PT Atualizaremos regularmente esta seção com novas ofertas que encontrarmos durante o período da Black Friday, portanto, certifique-se de voltar regularmente para ver o que está em oferta.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Gollandiýaly
NL We zullen deze sectie regelmatig bijwerken met nieuwe deals die we vinden tijdens de Black Friday-periode, dus kom regelmatig terug om te zien wat er wordt aangeboden.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| seção | sectie |
| novas | nieuwe |
| black | black |
| friday | friday |
| voltar | terug |
PT Nossa opinião é que isso parece provável, e ainda mais para usuários que estão mais regularmente em áreas povoadas
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| opinião | mening |
| parece | lijkt |
| provável | waarschijnlijk |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| áreas | gebieden |
PT Nossa opinião é que isso parece provável, e ainda mais para usuários que estão mais regularmente em áreas povoadas
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| opinião | mening |
| parece | lijkt |
| provável | waarschijnlijk |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| áreas | gebieden |
PT Estes são apenas alguns exemplos das áreas especializadas que utilizam a fotografia regularmente. De olhos e ouvidos abertos, os fotógrafos que trabalham podem encontrar trabalhos notáveis trabalhando com governos e empresas privadas em todo o mundo.
NL Dit zijn maar een paar voorbeelden van de gespecialiseerde vakgebieden waar de fotografie regelmatig wordt gebruikt. Met open ogen en oren kunnen werkende fotografen opmerkelijke banen vinden bij overheden en particuliere bedrijven over de hele wereld.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| especializadas | gespecialiseerde |
| utilizam | gebruikt |
| fotografia | fotografie |
| regularmente | regelmatig |
| olhos | ogen |
| e | en |
| ouvidos | oren |
| fotógrafos | fotografen |
| podem | kunnen |
| trabalhos | banen |
| privadas | particuliere |
| mundo | wereld |
PT Infelizmente não há restaurantes selecionados na área que você pesquisou. As áreas abrangidas pelo Guia MICHELIN aumentam regularmente, pelo que poderemos ter alguma seleção em breve.
NL Helaas zijn er geen geselecteerde restaurants in het door u gezochte gebied. De gebieden die door de MICHELIN Gids worden gedekt nemen regelmatig toe, dus wellicht hebben we binnenkort een selectie.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| e | en |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| ação | actie |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| e | en |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| ação | actie |
PT Em outras palavras, a tela não segue apenas o caminho mais fácil para limpar áreas escuras, eliminando sorrateiramente detalhes sutis das áreas escuras.
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| tela | scherm |
| limpar | schoon |
| áreas | gebieden |
| detalhes | details |
| fácil | gemakkelijke |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT Se você está perto de propriedades vizinhas e deseja bloquear nossa zona de privacidade, você pode desenhar áreas totalmente pretas - nossas áreas que não são registradas também.
NL Als u dicht bij de eigendommen van de buren bent en onze privacyzone wilt blokkeren, kunt u onze gebieden volledig zwart tekenen die niet ook worden opgenomen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| e | en |
| bloquear | blokkeren |
| desenhar | tekenen |
| áreas | gebieden |
| totalmente | volledig |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| constrói | bouwt |
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| rebaixar | downgraden |
| é | is |
| facilmente | gemakkelijk |
| disponível | beschikbaar |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
| hostwinds | hostwinds |
| portal de nuvem | cloudportaalgebieden |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| design | ontwerp |
| incluída | inbegrepen |
PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| online | online |
| informações | informatie |
| você | je |
| atualizar | bijwerken |
| regularmente | regelmatig |
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| contas | accounts |
| gratuitas | gratis |
| regularmente | regelmatig |
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| acompanhe | volg |
| regularmente | regelmatig |
| ações | acties |
| crescimento | groei |
| e | en |
| saber | weet |
| acontecer | gebeurt |
PT Quando um usuário está se autenticando regularmente, pequenas mudanças na aparência não serão significativas o suficiente para invalidar a partida
NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| regularmente | regelmatig |
| pequenas | kleine |
| mudanças | veranderingen |
| aparência | uiterlijk |
PT Material atualizado regularmente
NL Geupdate op het reguliere basismodel
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| sincronizar | synchroniseren |
| seu | uw |
| escritório | kantoor |
| organização | organisatie |
| usando | met behulp van |
| sincronizados | gesynchroniseerd |
| confiável | betrouwbaar |
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| sincroniza | synchroniseert |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automático | automatisch |
| regularmente | regelmatig |
| possível | mogelijk |
PT A API tem um histórico notável de ser o primeiro sistema desse tipo e, regularmente, é o único sistema capaz de trabalhar com a versão mais recente do iCloud
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| api | api |
| notável | opmerkelijke |
| sistema | systeem |
| e | en |
| regularmente | regelmatig |
| trabalhar | werken |
| icloud | icloud |
PT Se você quiser ter certeza de que seus dados do iPhone ou iPad são seguros, desenvolva o hábito de atualizar o backup do iTunes regularmente.
NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw iPhone- of iPad-gegevens veilig zijn, is het een gewoonte om uw iTunes-back-up regelmatig te updaten.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| quiser | wilt |
| dados | gegevens |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| ipad | ipad |
| atualizar | updaten |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| regularmente | regelmatig |
PT Os dispositivos iOS não limpam regularmente os dados excluídos de seus arquivos de banco de dados, portanto, geralmente é possível recuperar dados excluídos, mesmo antes de um backup ser realizado
NL iOS-apparaten ontdoen niet regelmatig verwijderde gegevens uit hun databasebestanden, dus het is vaak mogelijk om verwijderde gegevens te herstellen, zelfs voordat een back-up werd gemaakt
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| regularmente | regelmatig |
| portanto | dus |
| geralmente | vaak |
| possível | mogelijk |
| recuperar | herstellen |
| mesmo | zelfs |
| backup | back-up |
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| icloud | icloud |
| usando | gebruiken |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| ou | of |
| dropbox | dropbox |
| etc | enz |
| e | en |
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| rostos | gezichten |
| pessoas | mensen |
| aparecem | verschijnen |
| regularmente | regelmatig |
| e | en |
| visualização | bekijken |
| todas | alle |
| melhor | beste |
| amigo | vriend |
PT É altamente recomendável que você deixe essa função ativada ou faça o backup do seu dispositivo regularmente em um Mac ou PC com o iTunes
NL We raden u ten sterkste aan om deze functie ingeschakeld te laten, of regelmatig een back-up van uw apparaat te maken op een Mac of pc met iTunes
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| deixe | laten |
| função | functie |
| ativada | ingeschakeld |
| ou | of |
| backup | back-up |
| regularmente | regelmatig |
| itunes | itunes |
| faça | maken |
PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| blogs | blogs |
| livros | boeken |
PT A segurança, a soberania e a reversibilidade dos dados constituem hoje uma grande preocupação, particularmente para organizações que lidam regularmente com dados sensíveis dos clientes
NL De beveiliging, soevereiniteit en reversibiliteit van data is een belangrijk zorgpunt geworden, met name voor organisaties die regelmatig gevoelige klantgegevens verwerken
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| soberania | soevereiniteit |
| e | en |
| dados | data |
| organizações | organisaties |
| regularmente | regelmatig |
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| leitor | lezer |
| maduro | volwassen |
| rico | rijk |
| e | en |
| regularmente | regelmatig |
| conselhos | advies |
| tecnologia | technologie |
PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| regularmente | regelmatig |
| bbc | bbc |
| e | en |
| outros | anderen |
| respeitado | gerespecteerd |
| tem | wordt |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| marcas | merken |
| tecnologia | technische |
| site | site |
| regularmente | regelmatig |
| embalagens | verpakkingen |
| anúncios | advertenties |
| palestra | keynote |
| apple | apple |
| é | wordt |
| respeitado | gerespecteerd |
PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| equipe | team |
| regularmente | regelmatig |
| jornais | kranten |
| sites | websites |
| bbc | bbc |
| outros | anderen |
| é | wordt |
PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| jornais | kranten |
| nacionais | nationale |
| sites | websites |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| e | en |
| rádio | radio |
PT Desde que você esteja disposto a se envolver regularmente com seus menus labirínticos, o 806 recompensa seus esforços com uma qualidade de imagem OLED verdadeiramente impressionante
NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| disposto | bereid |
| regularmente | regelmatig |
| esforços | inspanningen |
| oled | oled |
| verdadeiramente | werkelijk |
| impressionante | verbluffende |
PT Todos os widgets usados abaixo estão no ar e mostram o melhor preço disponível, sendo atualizados regularmente.
NL Alle widgets die hieronder worden gebruikt, zijn live en tonen de best beschikbare prijs, en worden regelmatig bijgewerkt.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| todos | alle |
| widgets | widgets |
| usados | gebruikt |
| abaixo | hieronder |
| e | en |
| mostram | tonen |
| melhor | best |
| preço | prijs |
| disponível | beschikbare |
| atualizados | bijgewerkt |
| regularmente | regelmatig |
PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| página | pagina |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| economias | besparingen |
| fitbit | fitbit |
PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2021. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| próximos | aankomende |
| lista | lijst |
| regularmente | regelmatig |
| e | en |
PT Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes
NL Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| embora | hoewel |
| regularmente | regelmatig |
| possível | mogelijk |
| itunes | itunes |
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
| Portugaliýa | Gollandiýaly |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| importância | belang |
| atualizar | bijwerken |
| backup | back-up |
| casos | gevallen |
| útil | nuttig |
| especialmente | vooral |
| processo | proces |
| telefone | telefoon |
| parcialmente | gedeeltelijk |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
regularmente website regularmente verificar regularmente backlinks regularmente backup regularmente atualizados regularmente reúnem regularmente iphone regularmente revisar regularmente uso regularmente verifique regularmente aplicativo regularmente dispositivo regularmente enviar regularmente envolver regularmente é atualizada regularmente aumentar regularmente atualizamos regularmente manter regularmente visite regularmente atualizadas regularmente cookies regularmente página regularmente notícias regularmente usa regularmente depois regularmente regularmente organizamos recursos regularmente ocorrem regularmente acontecendo regularmente wi fi regularmente agendado regularmente confiável regularmente serão tomadas regularmente lugares visitados regularmente clickshare atualizamos regularmente compartilhando regularmente visualizações clientes usando regularmente darren é regularmente sistema regularmente deve verificar regularmente regularmente coloca coisas precisamos interferir regularmente ele regularmente está descobre como regularmente tarefa regularmente regularmente o suficiente limpeza regularmente programada embora enfatizemos regularmente limpeza programada regularmente
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes