PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais
Översätt "agora sou" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "agora sou" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av agora sou
"agora sou" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av agora sou
Portugisiska
engelsk
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| atletas | athletes |
| fornecendo | providing |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| esportes | sports |
PT Olá amigos, eu sou um novo proprietário em nome de La Habana.Mi é Elio tenho 50 annos, eu vivo sozinho. Eu sou metade em Construção Civil estudo t...
EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| novo | new |
| nome | name |
| metade | half |
| construção | construction |
| civil | civil |
| estudo | study |
| la | la |
| mi | mi |
PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...
EN I am a professional woman living with her boyfriend. I am a friendly accommodating person. I go to the gym and like to keep fit.. I live in Leyton,...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| namorado | boyfriend |
| amigável | friendly |
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| casado | married |
| vivo | live |
| marido | husband |
| meninos | boys |
| professora | teacher |
| matemática | mathematics |
| escola | school |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT Oi! Sou a Vane! Sou uma venezuelana orgulhosa que mora no México há 6 anos, e contando! Assim que me formei na Universidade, tive a oportunidade de me tornar uma Au Pair nos Estados Unidos para uma família incrível
EN Hello! I am Vane! I am a proud Venezuelan living in Mexico for 6 years now and counting! As soon as I graduated from university, I had the opportunity to become an au pair in the USA for an amazing family
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| orgulhosa | proud |
| méxico | mexico |
| universidade | university |
| oportunidade | opportunity |
| família | family |
| incrível | amazing |
| au | au |
PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências
EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sou | i |
| integrante | member |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| aqui | here |
| voxy | voxy |
| responsável | responsible |
| trazer | bringing |
| novos | new |
| projetos | projects |
| amante | lover |
| gastronomia | food |
| viagens | travel |
| diferentes | different |
| culturas | cultures |
| trocar | exchanging |
| experiências | experiences |
PT Eu sou a Rafa, sou Customer Success Manager em São Paulo
EN I am Rafa, I am a Customer Success Manager in the Sao Paulo office
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | the |
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| em | in |
| paulo | paulo |
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| função | job |
| equipa | team |
| especialista | specialist |
| sou | i |
| estagiário | intern |
| operações | operations |
| outro | other |
| estudante | student |
PT “Não sou o próximo Usain Bolt ou Michael Phelps - sou a primeira Simone Biles”, disse a potência da ginástica americana nos Jogos Olímpicos Rio 2016, e seu comentário teve repercurssão
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| michael | michael |
| disse | said |
| americana | american |
| nos | at |
| jogos | games |
| rio | rio |
| comentário | comment |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perto | near |
| centro | centre |
| cidade | city |
| enorme | huge |
| família | family |
| professor | teacher |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perto | near |
| centro | centre |
| cidade | city |
| enorme | huge |
| família | family |
| professor | teacher |
PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agência | agency |
| sob | under |
| cinto | belt |
| seo | seo |
| bastante | pretty |
| nova | new |
| bons | good |
| serviços | services |
| robusta | robust |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sou | i |
| jornalista | journalist |
| tvs | tvs |
| projetores | projectors |
| áudio | audio |
| filmes | movies |
| qualificado | qualified |
| m | m |
PT Sou um pai solteiro com 2 filhos menores de 13 anos, que ficam em casa uma semana e uma semana de folga. Sou um profissional da indústria cinemato...
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.
EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ideias | ideas |
| num | a |
| real | real |
| hobby | hobby |
| agora | now |
| designer | designer |
| site | website |
| ning | ning |
| ajudou | helped |
PT “Sou uma pessoa muito introvertida e não era boa em networking, mas também quebrei essa barreira. Agora faço parte da Câmara de Comércio e tenho ótimas redes em todo o Paquistão. ”
EN “I am a very introverted person and I wasn’t good at networking, but I broke that barrier, too. Now I am part of the Chamber of Commerce and I have great networks across Pakistan.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| barreira | barrier |
| parte | part |
| câmara | chamber |
| comércio | commerce |
| paquistão | pakistan |
PT “Quando entrei para esta escola, mal sabia ler e escrever”, diz Hamdi, de 12 anos. “Agora sou o melhor da minha turma. Eu posso até falar inglês. Quando eu crescer, quero ser médico e ajudar todas as pessoas que estão doentes ou feridas ”.
EN “When I joined this school, I could hardly read and write,” says 12-year-old Hamdi. “Now I am the best in my class. I can even speak English. When I grow up, I want to be a doctor and help all people who are sick or hurt.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| diz | says |
| crescer | grow |
| médico | doctor |
| ajudar | help |
| pessoas | people |
| ou | or |
PT “Pessoas que me conheciam antes - agora elas veem a diferença em minha vida”, diz Salamatou. “Mas não sou eu sozinho. Minha história é a mesma para muitas mulheres. Nós nos ajudamos e mudamos nossa situação. ”
EN “People who knew me before — they now see the difference in my life,” Salamatou says. “But it’s not me alone. My story is the same for a lot of women. We help ourselves, and we change our situation.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| veem | see |
| vida | life |
| diz | says |
| sozinho | alone |
| história | story |
| mulheres | women |
| ajudamos | we help |
| situação | situation |
| salamatou | salamatou |
| s | s |
PT Depois de 6 meses de estágio na Unity, agora eu sou gerente de produto em tempo integral para nosso serviço de aprendizado de máquina, o GameTune
EN After a 6-month internship at Unity, I’m now a full-time Product Manager for our machine learning service, GameTune
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| meses | month |
| estágio | internship |
| unity | unity |
| gerente | manager |
| integral | full |
| nosso | our |
| serviço | service |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| m | m |
PT “Agora sou membro de uma Village Savings & Loans Association, da qual fiz um empréstimo para comprar um pequeno terreno para cultivar vegetais”, diz ela
EN “I am now a member of a Village Savings & Loans Association from which I have taken out a loan to buy a small plot of land to grow vegetables on,” she says
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| amp | amp |
| association | association |
| empréstimo | loan |
| pequeno | small |
| vegetais | vegetables |
| diz | says |
PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.
EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| confinamento | lockdown |
| supermercado | supermarket |
| história | story |
| de novo | again |
PT É uma acusação de contravenção. Sou a única pessoa em todo o país detida em pré-julgamento por contravenção. Os delitos sem registro nunca chegam à prisão na América. Principalmente agora, durante o COVID.
EN It?s a misdemeanor charge. I?m the only person in the entire country held on a misdemeanor pre-trial. Misdemeanors with no record never get prison time in America. Especially now, during COVID.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sou | i |
| todo | entire |
| país | country |
| registro | record |
| prisão | prison |
| américa | america |
| principalmente | especially |
| covid | covid |
| s | s |
PT “Sou uma pessoa muito introvertida e não era boa em networking, mas também quebrei essa barreira. Agora faço parte da Câmara de Comércio e tenho ótimas redes em todo o Paquistão. ”
EN “I am a very introverted person and I wasn’t good at networking, but I broke that barrier, too. Now I am part of the Chamber of Commerce and I have great networks across Pakistan.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| barreira | barrier |
| parte | part |
| câmara | chamber |
| comércio | commerce |
| paquistão | pakistan |
PT “Pessoas que me conheciam antes - agora elas veem a diferença em minha vida”, diz Salamatou. “Mas não sou eu sozinho. Minha história é a mesma para muitas mulheres. Nós nos ajudamos e mudamos nossa situação. ”
EN “People who knew me before — they now see the difference in my life,” Salamatou says. “But it’s not me alone. My story is the same for a lot of women. We help ourselves, and we change our situation.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| veem | see |
| vida | life |
| diz | says |
| sozinho | alone |
| história | story |
| mulheres | women |
| ajudamos | we help |
| situação | situation |
| salamatou | salamatou |
| s | s |
PT Depois de 6 meses de estágio na Unity, agora eu sou gerente de produto em tempo integral para nosso serviço de aprendizado de máquina, o GameTune
EN After a 6-month internship at Unity, I’m now a full-time Product Manager for our machine learning service, GameTune
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| meses | month |
| estágio | internship |
| unity | unity |
| gerente | manager |
| integral | full |
| nosso | our |
| serviço | service |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| m | m |
PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
PT Eu perdi a minha perna mas ganhei a minha alma! Agora, sou um servo do Deus Altíssimo, e ainda vivo uma vida de aventura! Há muitas provas sobre o Parque do Réptil de Ndlondlo no YouTube!
EN I lost my leg but gained my soul! Now, I am a servant of the most High God, and still live a life of adventure! There is plenty of evidence of on the Ndlondlo Reptile Park on YouTube!
PT Agora, eu sou engenheira de sistemas de consultoria da Cisco do grupo de vídeos empresariais para América Latina, do México ao Brasil.”
EN Now I’m a Cisco consulting systems engineer for the business video group, covering Latin America from Mexico to Brazil.”
PT “Agora sou membro de uma Village Savings & Loans Association, da qual fiz um empréstimo para comprar um pequeno terreno para cultivar vegetais”, diz ela
EN “I am now a member of a Village Savings & Loans Association from which I have taken out a loan to buy a small plot of land to grow vegetables on,” she says
PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.
EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT Sou um cliente atual do Plano Enterprise da Cloudflare. Como faço para usar a China Network da Cloudflare?
EN I’m an existing Cloudflare Enterprise Customer. How do I use the Cloudflare China Network?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cliente | customer |
| atual | existing |
| enterprise | enterprise |
| cloudflare | cloudflare |
| usar | use |
| china | china |
| network | network |
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| realmente | really |
PT Alma sobrevivente: Sou cristão, apesar da igreja
EN Dao De Jing: The Book of the Way
PT Se você for um revendedor, marque a caixa de seleção "Sou um revendedor comprando em nome de meu cliente" durante o processo de finalização.
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| um | a |
| revendedor | reseller |
| caixa | box |
| comprando | purchasing |
| cliente | customer |
| processo | process |
| em nome de | behalf |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| estado | state |
| eua | us |
| comprando | buying |
| cliente | customer |
| impostos | tax |
| vendas | sales |
| em nome de | behalf |
| aplicar | apply |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| em | in |
| país | country |
| cliente | customer |
| imposto | tax |
| aplica | apply |
PT Ao usar NGINX, algo como o que está abaixo deve funcionar (Não sou especialista em NGINX, mas funciona para mim);
EN When using NGINX something like below should work (I?m not an NGINX specialist, but it does work for me);
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nginx | nginx |
| abaixo | below |
| especialista | specialist |
PT Por exemplo, eu não sou fã do formato carrossel.
EN For example, I?m not a fan of carousel sliders.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| não | not |
| carrossel | carousel |
PT As pessoas leem meus artigos e me convidam para falar em conferências, grupos, para governos e mais (enquanto também sou pago pelo meu tempo).
EN People read my articles and invite me to speak at conferences, to groups, to governments, and more (while also getting paid for my time).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| conferências | conferences |
| grupos | groups |
| governos | governments |
| pago | paid |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tempo | while |
| equipe | team |
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| office | office |
| estamos | we |
| ocupados | busy |
| você | you |
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| consultor | consultant |
| Índia | india |
| blogueiro | blogger |
| profissional | professional |
| estabelecido | established |
PT Eu administro um site sobre nichos, mas para ser justo com você, não sou um especialista em todos os nichos que existem no planeta
EN I do run a site about niches but to be fair with you, I?m not an expert on every niche that exists on the planet
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| nichos | niches |
| justo | fair |
| especialista | expert |
| planeta | planet |
PT Sou proprietário de uma empresa de feromônios e fragrâncias em Eugene, OR Love-Scent.com
EN I own a pheromone and fragrance company in Eugene, OR Love-Scent.com
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sou | i |
| proprietário | own |
| or | or |
PT Olá senhor, sou Anmol atualmente fazendo curso de redação de conteúdo, que estarei concluindo até 30 de dezembro de 2018
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| atualmente | currently |
| curso | course |
| conteúdo | content |
| dezembro | dec |
PT Olá, sou Afolabi da Nigéria e preciso da sua ajuda para me ensinar a fazer um blog e ser um profissional de marketing digital
EN Hi, am Afolabi from Nigeria I need your help to teach me how to blog and be a digital marketer
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| ajuda | help |
| blog | blog |
PT Meu nome é Sarah, sou gerente de marketing online em uma agência de mídia. Nossa empresa está em busca de novas oportunidades de publicidade para promover a empresa de nossos clientes no mercado de tecnologia.
EN My name is Sarah, I?m an Online Marketing Manager at a media agency. Our company is looking for new advertising opportunities to promote our client?s company on a tech market.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| online | online |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | client |
| tecnologia | tech |
| m | m |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
agora sou agora eu sou agora sou designer agora sou membro sou sou fã sou gestor sou cliente eu sou porque sou sou proprietário sou responsável sou parceiro sou gerente sou apaixonado sou jornalista sou especialista sou pago sou desenvolvedor sou professora sou estudante sou capaz sou membro sou viciado eu sou modelo sou grato aprenderoutroseu sou estudante hoje sou olá sou sou música sou um especialista eu sou gayle sou uma garotinha divertirao porque sou sou o fornecedor sou uma pessoa sou linda sou a luiza eu sou linda sou pro sou uma rapariga rh sou estagiário eu sou novo realmente sou eu sou uma oi eu sou sou profissional sou eu sou um professor sou um pai
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk