EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
accommodation | acomodação |
crucial | crucial |
shelter | abrigo |
concern | preocupação |
and | e |
main | principal |
the | o |
a | uma |
girls | meninas |
boys | meninos |
of | dos |
that | que |
EN Boys gay sex videos Both Boys Want That Hard Cock! at Gay0Day
PT Vídeos de sexo gay de meninos Ambos os meninos querem aquele pau duro! em Gay0Day
engelsk | Portugisiska |
---|---|
boys | meninos |
gay | gay |
sex | sexo |
videos | vídeos |
hard | duro |
cock | pau |
that | aquele |
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
accommodation | acomodação |
crucial | crucial |
shelter | abrigo |
concern | preocupação |
and | e |
main | principal |
the | o |
a | uma |
girls | meninas |
boys | meninos |
of | dos |
that | que |
EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
engelsk | Portugisiska |
---|---|
girls | raparigas |
less | menos |
foundation | foundation |
sports | sports |
are | são |
participate | participar |
boys | rapazes |
in | em |
teen | adolescentes |
compared | comparação |
us | nos |
the | os |
of | do |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rijnsburgse Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rijnsburgse Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rijnsburgse Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rijnsburgse Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rijnsburgse Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rijnsburgse Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Rijnsburgse Boys Football - Rijnsburgse Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Rijnsburgse Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rijnsburgse Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
quick | quick |
more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
quick | quick |
more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
quick | quick |
more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
quick | quick |
more | mais |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN All Boys Football - All Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT All Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre All Boys | ESPN
engelsk | Portugisiska |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
more | mais |
EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England
PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra
engelsk | Portugisiska |
---|---|
boys | meninos |
girls | meninas |
aged | anos |
heart | coração |
england | inglaterra |
college | college |
school | escola |
is | é |
set | situado |
and | e |
the | o |
a | uma |
to | a |
of | de |
EN We are a family of 4. Two boys aged 13 and 10 We live about 30 mins bus journey from the City center. We have a spare room available. The house i...
PT Somos uma família de 4. Dois garotos de 13 e 10 anos Vivemos cerca de 30 minutos de viagem de ônibus do centro da cidade. Temos um quarto disponív...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
boys | garotos |
mins | minutos |
city | cidade |
center | centro |
we live | vivemos |
bus | ônibus |
family | família |
a | um |
room | quarto |
aged | anos |
of | do |
and | e |
EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
married | casado |
live | vivo |
husband | marido |
boys | meninos |
mathematics | matemática |
teacher | professora |
school | escola |
years | anos |
a | uma |
in | em |
we | somos |
with | entre |
my | meus |
and | e |
EN We are a family of 4. Two boys aged 13 and 10 We live about 30 mins bus journey from the City center. We have a spare room available. The house i...
PT Somos uma família de 4. Dois garotos de 13 e 10 anos Vivemos cerca de 30 minutos de viagem de ônibus do centro da cidade. Temos um quarto disponív...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
boys | garotos |
mins | minutos |
city | cidade |
center | centro |
we live | vivemos |
bus | ônibus |
family | família |
a | um |
room | quarto |
aged | anos |
of | do |
and | e |
EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England
PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra
engelsk | Portugisiska |
---|---|
boys | meninos |
girls | meninas |
aged | anos |
heart | coração |
england | inglaterra |
college | college |
school | escola |
is | é |
set | situado |
and | e |
the | o |
a | uma |
to | a |
of | de |
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
PT Somos uma família de 6, mas constituído por uma filha com idade entre 21 e 3 filhos com idades entre 19-14! Mas apenas 5 de nós viver na casa !! Vi...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
aged | idade |
sons | filhos |
family | família |
daughter | filha |
but | mas |
we | somos |
a | uma |
be | viver |
only | apenas |
home | casa |
of | do |
and | e |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
family | família |
thomas | thomas |
aged | anos |
children | filhos |
daughter | filha |
cat | gato |
the | a |
a | um |
also | também |
and | e |
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...
engelsk | Portugisiska |
---|---|
family | família |
thomas | thomas |
aged | anos |
children | filhos |
daughter | filha |
cat | gato |
a | um |
the | o |
also | também |
and | e |
EN In order to compete with the big boys, Surfshark has been offering its products cheaply
PT Para competir com gente grande, a Surfshark oferece seus produtos mais baratos
engelsk | Portugisiska |
---|---|
big | grande |
surfshark | surfshark |
the | a |
products | produtos |
offering | oferece |
EN posted a comment on Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
PT postou um comentário em Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
posted | postou |
comment | comentário |
on | em |
of | of |
rock | rock |
girl | girl |
a | um |
punk | punk |
EN A future that connects traditional to global, oral story-telling to the most sophisticated technology, and which makes equality of opportunities a reality for boys and girls from the most underprivileged populations.
PT Um futuro que conecta a tradição com o mundo, a história oral com a tecnologia mais sofisticada e que torna a igualdade de oportunidades uma realidade para as crianças das populações mais desfavorecidas.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
future | futuro |
connects | conecta |
oral | oral |
sophisticated | sofisticada |
technology | tecnologia |
equality | igualdade |
opportunities | oportunidades |
populations | populações |
story | história |
reality | realidade |
a | um |
the | o |
global | mundo |
of | de |
and | e |
girls | crianças |
EN BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data
PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados
engelsk | Portugisiska |
---|---|
blog | blog |
alliance | aliança |
boys | meninos |
men | homens |
policy | políticas |
change | mudanças |
local | locais |
data | dados |
and | e |
state | estaduais |
color | a |
through | com |
driving | para |
EN He is a father of two young boys, enjoys photography, and always makes time to hack on new software and hardware projects.
PT Ele é pai de dois rapazes, gosta de fotografia e sempre arranja tempo para inovar em novos projetos de software e hardware.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
father | pai |
boys | rapazes |
photography | fotografia |
new | novos |
always | sempre |
hardware | hardware |
projects | projetos |
is | é |
software | software |
of | de |
time | tempo |
and | e |
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
engelsk | Portugisiska |
---|---|
consistently | consistentemente |
generate | gerar |
quality | qualidade |
content | conteúdo |
loyal | fiel |
separates | separa |
men | homens |
boys | meninos |
clearly | claramente |
young | jovens |
a | um |
audience | público |
global | global |
is | é |
the | os |
earn | ganhar |
able | capaz |
and | e |
of | do |
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
PT Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Beatles, a banda é considerada uma das mais importantes e influentes para o rock na década de 1960
engelsk | Portugisiska |
---|---|
dylan | dylan |
rock | rock |
the | o |
and | e |
of | de |
EN The 2014 annual report spotlights some of the positive change CARE delivered around the world, and spotlights how CARE empowers women and helps make them, along with girls, boys and men, more resilient
PT O relatório anual de 2014 destaca algumas das mudanças positivas que a CARE proporcionou ao redor do mundo, e destaca como a CARE empodera as mulheres e ajuda a torná-las, junto com meninas, meninos e homens, mais resilientes
engelsk | Portugisiska |
---|---|
annual | anual |
report | relatório |
positive | positivas |
change | mudanças |
world | mundo |
boys | meninos |
men | homens |
care | care |
helps | ajuda |
women | mulheres |
girls | meninas |
more | mais |
the | o |
with | junto |
of | do |
and | e |
how | como |
EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.
PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
men | homens |
boys | meninos |
framework | estrutura |
women | mulheres |
relationships | relacionamentos |
about | sobre |
a | uma |
think | pensar |
more | mais |
how | como |
and | e |
everyone | a |
that | que |
helps | ajuda |
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The sep… read more
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainmen… leia mais
Translitterering bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainmen… leia mais
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-w… read more
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O gru… leia mais
Translitterering bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O gru… leia mais
EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more
PT 방탄소년단 (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais
Translitterering bangtansonyeondan (Bangtan Sonyeondan), também conhecido como BTS (acrônino para Bangtan Sonyeondan), é um boygroup sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment. O grupo é visto pela crítica como um dos … leia mais
EN We're not asking you to be choir boys and girls, but please don't abuse the Last.fm site
PT Não estamos pedindo que vocês se comportem como se estivessem na igreja, mas, por favor, não abusem do site Last.fm
engelsk | Portugisiska |
---|---|
last | last |
but | mas |
site | site |
please | favor |
asking | pedindo |
not | se |
you | vocês |
to | como |
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
girls | meninas |
college | faculdade |
gaza | gaza |
surprise | surpresa |
found | descobriu |
interest | interesse |
baseball | beisebol |
boys | meninos |
education | educação |
was | era |
in | em |
at | na |
the | o |
EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
discover | descubra |
subjects | assuntos |
ways | formas |
thinking | pensar |
citizenship | cidadania |
content | conteúdo |
technology | tecnologia |
science | ciências |
ages | idade |
our | nosso |
girls | crianças |
and | e |
of | do |
following | seguintes |
the | dos |
EN In this section you will find content for girls and boys between 10 and 12 years in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
PT Nesta seção você encontrará conteúdo para crianças entre 10 e 12 anos de idade dos seguintes temas: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
engelsk | Portugisiska |
---|---|
subjects | temas |
ways | formas |
thinking | pensar |
citizenship | cidadania |
content | conteúdo |
technology | tecnologia |
years | anos |
science | ciências |
you | você |
find | encontrar |
girls | crianças |
and | e |
following | seguintes |
Visar 50 av 50 översättningar