PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
"sou jornalista freelancer" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
sou | a a single about all am an and any are as at available be been but by can do for the from full get go has have home how i i am if in in the in this is it i’m just like live made make many me more my myself new not now of of the one or our out own person really single so that the there they this time to very want we we have what which who will with would year years you your |
jornalista | editor journalist |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista freelancer especializada em TVs, projetores, produtos de áudio e filmes. Também sou um calibrador qualificado THX, ISF e HAA.
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
sou | i |
jornalista | journalist |
tvs | tvs |
projetores | projectors |
áudio | audio |
filmes | movies |
qualificado | qualified |
m | m |
PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
jornalista | journalist |
usado | used |
nosso | we |
carreira | career |
entrevistado | interviewed |
apresentado | featured |
PT Não se arrisque a fazê-lo de forma incorrecta! Se o seu gestor de PR faz algo errado e o jornalista fica desapontado com os textos, Você terá que esperar por várias semanas até o jornalista o esquecer
EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it
Portugisiska | engelsk |
---|---|
gestor | manager |
pr | pr |
errado | wrong |
jornalista | journalist |
textos | texts |
semanas | weeks |
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
jornalista | journalist |
usado | used |
nosso | we |
carreira | career |
entrevistado | interviewed |
apresentado | featured |
PT (Pocket-lint) - Jornalista de tecnologia freelancer, com foco em AV. Sinta-se estranhamente nu, a menos que eu esteja sentado no meio de uma pilha de TVs e projetores.
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
jornalista | journalist |
tecnologia | technology |
foco | focus |
eu | i |
meio | middle |
pilha | pile |
tvs | tvs |
projetores | projectors |
sinta | feel |
nu | naked |
a menos que | unless |
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME - PARTE III | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 20
EN Cinema 4D R25!? - Our Initial Reactions | Greyscalegorilla Live Q&A
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 18
EN UX Research + Research Teams + UX Camp DC with Glennette Clark — DT101 E80
Portugisiska | engelsk |
---|---|
time | teams |
PT FREELANCER NAS REDES SOCIAIS | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 09
EN Squid Game Design And Spoiler Free Review
Portugisiska | engelsk |
---|---|
do | and |
PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
assento | seat |
ou | or |
assinatura | subscription |
precisar | need |
com | attached |
PT SAÚDE NA VIDA DE FREELANCER PARTE 02 | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 27
EN MTC Returns with...THE LUMINEERS!!! ????????????
PT SAÚDE NA VIDA DE FREELANCER | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 26
EN Designing Illustrative Logos with Jessie Maisonneuve
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME - PARTE II | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 19
EN Extra: Lahti international poster triennial
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 18
EN Extra: Lahti international poster triennial
PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
assento | seat |
ou | or |
assinatura | subscription |
precisar | need |
com | attached |
PT Sem sombra de dúvidas, o Freelancer.com possui o maior e mais qualificado grupo de freelancers do mundo - mais de 60 milhões de freelancer para você escolher.
EN Freelancer.com has by far the largest pool of quality freelancers globally- over 60 million to choose from.
PT Eu sou um jornalista, eu vivo sozinho e ter um 2 quartos planas na área Monti de Roma, a 5 minutos do Coliseu eo Fórum Romano, muito perto ferroviá...
EN I am a journalist, I live by myself and have a 2 bedrooms flat in Rome Monti area, 5 min from Colosseum and Roman Forum, very close to central rail...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
um | a |
jornalista | journalist |
quartos | bedrooms |
área | area |
minutos | min |
coliseu | colosseum |
fórum | forum |
muito | very |
perto | close |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
sou | i |
jornalista | journalist |
anos | years |
escrever | writing |
times | times |
london | london |
canal | channel |
amazon | amazon |
uk | uk |
co | co |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
sou | i |
jornalista | journalist |
anos | years |
escrever | writing |
times | times |
london | london |
canal | channel |
amazon | amazon |
uk | uk |
co | co |
PT Eu sou um jornalista, eu vivo sozinho e ter um 2 quartos planas na área Monti de Roma, a 5 minutos do Coliseu eo Fórum Romano, muito perto ferroviá...
EN I am a journalist, I live by myself and have a 2 bedrooms flat in Rome Monti area, 5 min from Colosseum and Roman Forum, very close to central rail...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
um | a |
jornalista | journalist |
quartos | bedrooms |
área | area |
minutos | min |
coliseu | colosseum |
fórum | forum |
muito | very |
perto | close |
PT (Pocket-lint) - Eu sou jornalista técnico há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times de Londres, antes de passar a lançar o canal de videogames no Amazon.co.uk em 2000.
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
jornalista | journalist |
anos | years |
escrever | writing |
times | times |
londres | london |
canal | channel |
amazon | amazon |
uk | uk |
co | co |
PT SÊNIOR, PLENO E JÚNIOR: O QUE EU SOU? | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 14
EN Episode 346 - Jack Evans - Lighting Lead, Image Engine Design
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
gestor | manager |
projetos | project |
técnicos | technical |
serviço | service |
mudou | changed |
maneira | way |
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
gestor | manager |
projetos | project |
técnicos | technical |
serviço | service |
mudou | changed |
maneira | way |
PT Somos um casal com duas filhas na casa dos 20 anos, uma que mora perto; o outro está na universidade em Manchester. Sou um subeditor freelancer; mi...
EN We are a couple with two daughters in their 20s one who lives nearby; the other is at university in Manchester. I am a freelance sub editor; my hus...
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
EN I am a freelance IT Technical Project Manager ... Your service has changed the way we have to deal with emails ... Many many thanks for your service, I would not want to be without it ...
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
Portugisiska | engelsk |
---|---|
atletas | athletes |
fornecendo | providing |
ambiente | environment |
trabalho | work |
esportes | sports |
PT Olá amigos, eu sou um novo proprietário em nome de La Habana.Mi é Elio tenho 50 annos, eu vivo sozinho. Eu sou metade em Construção Civil estudo t...
EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
novo | new |
nome | name |
metade | half |
construção | construction |
civil | civil |
estudo | study |
la | la |
mi | mi |
PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...
EN I am a professional woman living with her boyfriend. I am a friendly accommodating person. I go to the gym and like to keep fit.. I live in Leyton,...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
namorado | boyfriend |
amigável | friendly |
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
casado | married |
vivo | live |
marido | husband |
meninos | boys |
professora | teacher |
matemática | mathematics |
escola | school |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
Portugisiska | engelsk |
---|---|
anunciante | advertiser |
à | the |
equipa | team |
pedido | request |
juntar | join |
kwanko | kwanko |
PT Oi! Sou a Vane! Sou uma venezuelana orgulhosa que mora no México há 6 anos, e contando! Assim que me formei na Universidade, tive a oportunidade de me tornar uma Au Pair nos Estados Unidos para uma família incrível
EN Hello! I am Vane! I am a proud Venezuelan living in Mexico for 6 years now and counting! As soon as I graduated from university, I had the opportunity to become an au pair in the USA for an amazing family
Portugisiska | engelsk |
---|---|
orgulhosa | proud |
méxico | mexico |
universidade | university |
oportunidade | opportunity |
família | family |
incrível | amazing |
au | au |
PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências
EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences
Portugisiska | engelsk |
---|---|
sou | i |
integrante | member |
equipe | team |
vendas | sales |
aqui | here |
voxy | voxy |
responsável | responsible |
trazer | bringing |
novos | new |
projetos | projects |
amante | lover |
gastronomia | food |
viagens | travel |
diferentes | different |
culturas | cultures |
trocar | exchanging |
experiências | experiences |
PT Eu sou a Rafa, sou Customer Success Manager em São Paulo
EN I am Rafa, I am a Customer Success Manager in the Sao Paulo office
Portugisiska | engelsk |
---|---|
a | the |
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
em | in |
paulo | paulo |
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
Portugisiska | engelsk |
---|---|
função | job |
equipa | team |
especialista | specialist |
sou | i |
estagiário | intern |
operações | operations |
outro | other |
estudante | student |
PT “Não sou o próximo Usain Bolt ou Michael Phelps - sou a primeira Simone Biles”, disse a potência da ginástica americana nos Jogos Olímpicos Rio 2016, e seu comentário teve repercurssão
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ou | or |
michael | michael |
disse | said |
americana | american |
nos | at |
jogos | games |
rio | rio |
comentário | comment |
jogos olímpicos | olympic |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
Portugisiska | engelsk |
---|---|
perto | near |
centro | centre |
cidade | city |
enorme | huge |
família | family |
professor | teacher |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
Portugisiska | engelsk |
---|---|
perto | near |
centro | centre |
cidade | city |
enorme | huge |
família | family |
professor | teacher |
PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
Portugisiska | engelsk |
---|---|
agência | agency |
sob | under |
cinto | belt |
seo | seo |
bastante | pretty |
nova | new |
bons | good |
serviços | services |
robusta | robust |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
Portugisiska | engelsk |
---|---|
anunciante | advertiser |
à | the |
equipa | team |
pedido | request |
juntar | join |
kwanko | kwanko |
PT Sou um pai solteiro com 2 filhos menores de 13 anos, que ficam em casa uma semana e uma semana de folga. Sou um profissional da indústria cinemato...
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
jornalista | journalist |
credenciado | accredited |
quiser | would like |
gratuito | free |
plataformas | platforms |
listadas | listed |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com
Portugisiska | engelsk |
---|---|
é | is |
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
você | you |
metric | metric |
sites | websites |
ou | or |
jornalista | journalist |
pesquisa | lookup |
PT Antes, eu era somente uma jornalista e assessora de imprensa que fazia o que gostava
EN Before, I was just a journalist and press officer who enjoyed what was doing
Portugisiska | engelsk |
---|---|
antes | before |
somente | just |
uma | a |
jornalista | journalist |
imprensa | press |
PT Ben Martens é um jornalista de cibersegurança com experiência em ética online, testes contra malware e políticas públicas
EN Ben Martens is a cybersecurity journalist with a background in internet ethics, malware testing, and public policy
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ben | ben |
é | is |
um | a |
jornalista | journalist |
cibersegurança | cybersecurity |
ética | ethics |
malware | malware |
políticas | policy |
públicas | public |
online | internet |
PT Osato é um jornalista de tecnologia financeira e entusiasta do Bitcoin
EN Osato is a fintech journalist and Bitcoin enthusiast
Portugisiska | engelsk |
---|---|
é | is |
um | a |
jornalista | journalist |
entusiasta | enthusiast |
bitcoin | bitcoin |
PT Krishma é gerente de produtos e jornalista de dados na ADP DataCloud, onde desenvolve painéis de dados envolventes
EN Krishma is a product manager and data journalist at ADP DataCloud where she develops compelling data dashboards
Portugisiska | engelsk |
---|---|
gerente | manager |
jornalista | journalist |
dados | data |
na | at |
desenvolve | develops |
painéis | dashboards |
adp | adp |
PT Foram descritas dois anos depois ,de 1969, por George Kimball, jornalista da revista Roll… leia mais
EN Through personal tragedy and turmoil, the group endured for decades.… read more
Portugisiska | engelsk |
---|---|
dois | the |
PT Você quer ser jornalista do mês da IJNet? | Rede de Jornalistas Internacionais
EN Are you IJNet's journalist of the month? | International Journalists' Network
Portugisiska | engelsk |
---|---|
jornalista | journalist |
mês | month |
rede | network |
jornalistas | journalists |
internacionais | international |
s | s |
Visar 50 av 50 översättningar