PT QSP Summit 2019 provou que a Kwanko está no seu Sucesso | Kwanko
"equipa da kwanko" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT QSP Summit 2019 provou que a Kwanko está no seu Sucesso | Kwanko
EN How QSP Summit 2019 proved Kwanko is Your Path for Success | Kwanko
Portugisiska | engelsk |
---|---|
summit | summit |
provou | proved |
seu | your |
sucesso | success |
kwanko | kwanko |
PT A Kwanko tem estado a fornecer muita formação, artigos, apresentações, vídeos e muito mais ao longo do tempo. Já era altura de ter um hub de conhecimento completo que decidimos chamar de Kwanko Academy.
EN Kwanko has been providing a lot of training, articles, presentations, videos and so much more over time. It was about time to have a complete knowledge hub which we decided to call it Kwanko Academy.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
formação | training |
apresentações | presentations |
vídeos | videos |
hub | hub |
conhecimento | knowledge |
chamar | call |
academy | academy |
kwanko | kwanko |
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
Portugisiska | engelsk |
---|---|
função | job |
equipa | team |
especialista | specialist |
sou | i |
estagiário | intern |
operações | operations |
outro | other |
estudante | student |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
Portugisiska | engelsk |
---|---|
anunciante | advertiser |
à | the |
equipa | team |
pedido | request |
juntar | join |
kwanko | kwanko |
PT Não serão solicitados quaisquer custos adicionais, nem qualquer tipo de budget específico. A equipa da Kwanko Social Ads trata de tudo e você só paga pelos resultados!
EN No additional costs are required, not even a specific advertising budget. Kwanko Social Ads takes care of everything and you only pay for results driven!
Portugisiska | engelsk |
---|---|
adicionais | additional |
específico | specific |
social | social |
paga | pay |
resultados | results |
kwanko | kwanko |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
Portugisiska | engelsk |
---|---|
anunciante | advertiser |
à | the |
equipa | team |
pedido | request |
juntar | join |
kwanko | kwanko |
PT Quero subscrever a newsletter da Kwanko e receber um sumário bi-mensal dos melhores insights desta indústria.
EN I want to subscribe to Kwanko's newsletter and receive bi-monthly summaries of the best insights in this industry.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
subscrever | subscribe |
newsletter | newsletter |
receber | receive |
insights | insights |
indústria | industry |
kwanko | kwanko |
PT Promova as maiores marcas nacionais e internacionais e rentabilize o seu tráfego com a Kwanko!
EN Partner with the world’s hottest brands and monetize your traffic with Kwanko!
Portugisiska | engelsk |
---|---|
marcas | brands |
internacionais | world |
tráfego | traffic |
kwanko | kwanko |
PT Termos e Condições Anunciante | Kwanko
EN Terms and Conditions - Advertisers | Kwanko
Portugisiska | engelsk |
---|---|
e | and |
kwanko | kwanko |
PT Kwanko Social Ads, as suas campanhas de Social Ads 100% com base nos resultados
EN Kwanko Social Ads, social ads that are 100% performance-based
Portugisiska | engelsk |
---|---|
social | social |
base | based |
resultados | performance |
kwanko | kwanko |
PT É anunciante, já trabalha com uma agência de meios ou realiza as suas próprias ações nas redes sociais? A Kwanko Social Ads é para si !
EN Are you an advertiser? Do you already work with a media agency or do you run your social media campaigns in-house?
Portugisiska | engelsk |
---|---|
anunciante | advertiser |
trabalha | work |
agência | agency |
meios | media |
ou | or |
ações | do |
ads | campaigns |
PT A checklist ideal para um Black Friday bem-sucedido! | Kwanko
EN The optimal checklist for a successful Black Friday! | Kwanko
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ideal | optimal |
black | black |
friday | friday |
kwanko | kwanko |
PT Boas práticas para gerar leads no LinkedIn | Kwanko
EN Best practices for generating leads on LinkedIn | Kwanko
Portugisiska | engelsk |
---|---|
práticas | practices |
gerar | generating |
leads | leads |
kwanko | kwanko |
PT Além disso, da nossa parte, Richard Torres, Sales Director Portugal na Kwanko, estará presente na Web Summit e poderá encontrá-lo no salão. Até breve!
EN Speaking of which, Richard Torres, Portugal?s Sales Director at Kwanko, will be there at the Web Summit and you can meet him at the show. See you very soon!
Portugisiska | engelsk |
---|---|
sales | sales |
director | director |
portugal | portugal |
summit | summit |
breve | soon |
o | which |
kwanko | kwanko |
é | there |
PT Como o QSP Summit 2019 provou que a Kwanko está no seu Caminho para o Sucesso
EN How QSP Summit 2019 proved Kwanko is Your Path for Success
Portugisiska | engelsk |
---|---|
summit | summit |
provou | proved |
seu | your |
sucesso | success |
kwanko | kwanko |
PT Uma das regras era que o Website fosse um avatar visual prolongado do que a Kwanko representa. Além disso, devem ser aplicadas diretrizes de coerência e de design em todo o novo Website.
EN One of the rules was for the site to be an extended visual avatar of what Kwanko stands for. Also, coherence and design guidelines should be applied throughout the new website.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
avatar | avatar |
prolongado | extended |
aplicadas | applied |
coerência | coherence |
design | design |
kwanko | kwanko |
além disso | also |
PT Isto significa que quando vê o nosso Website e quando vê qualquer outra comunicação da Kwanko, estará envolvido no mesmo aspeto e linhas gráficas de design
EN This means that when you see our site and when you see any other Kwanko communication you’ll be immersive on the same design look and feel
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nosso | our |
website | site |
outra | other |
comunicação | communication |
kwanko | kwanko |
PT Foi por isso que criámos a Wook (Wook Office & Organisation at Kwanko): um projeto de 2017 sustentado pelos funcionários do Grupo para um ambiente de trabalho mais transversal e flexível.
EN That’s why we’ve created Wook (Wook Office & Organisation at Kwanko): a 2017 project upheld by the Group’s employees for more transversely and flexible work environment.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
amp | amp |
funcionários | employees |
ambiente | environment |
flexível | flexible |
kwanko | kwanko |
PT Kwanko Talks: a pandemia e o boom do e-Commerce em Portugal
EN New feature available: Kwanko Network Prospection
Portugisiska | engelsk |
---|---|
kwanko | kwanko |
PT Quero subscrever a newsletter da Kwanko e receber um sumário bi-mensal dos melhores insights desta indústria.
EN I want to subscribe to Kwanko's newsletter and receive bi-monthly summaries of the best insights in this industry.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
subscrever | subscribe |
newsletter | newsletter |
receber | receive |
insights | insights |
indústria | industry |
kwanko | kwanko |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Global Growth Trends for 2021 and beyond
PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução
EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator
Portugisiska | engelsk |
---|---|
parte | part |
pequena | small |
equipa | team |
gestão | managing |
textos | texts |
europeus | european |
nossa | our |
growth | growth |
trabalhar | working |
serviços | service |
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ideal | ideal |
completa | full |
eficácia | effectiveness |
equipa | team |
empregados | employees |
gerir | manage |
eficazmente | effectively |
tempo | time |
monitask | monitask |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
países | countries |
idiomas | languages |
nossa | our |
lhe | your |
telefone | phone |
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
equipa | team |
especializada | expert |
gestores | managers |
projetos | project |
aqui | here |
analisar | analyse |
desempenho | performance |
website | website |
PT Uma equipa, um sonho. Rejeitamos a política em favor da comunicação direta e respeitosa e da colaboração aberta. Acreditamos que a missão e a equipa são maiores do que o poder ou reconhecimento individual.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
equipa | team |
sonho | dream |
política | politics |
favor | favor |
comunicação | communication |
direta | direct |
colaboração | collaboration |
acreditamos | we believe |
missão | mission |
poder | power |
ou | or |
reconhecimento | recognition |
PT Como membro chave desta equipa, deve ser orientado para o cliente, orientado para a equipa, organizado, orientado para os detalhes, empreendedor, tecnicamente competente, e um auto-iniciador
EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter
Portugisiska | engelsk |
---|---|
chave | key |
equipa | team |
orientado | oriented |
organizado | organized |
os | you |
detalhes | detail |
empreendedor | entrepreneurial |
tecnicamente | technically |
competente | competent |
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
convide | invite |
equipa | team |
endereços | addresses |
correio | |
membros | members |
ilimitado | unlimited |
funcionários | employees |
conta | account |
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
sempre | always |
controlar | control |
tempo | time |
equipa | team |
um | a |
eficaz | effectively |
é | is |
trabalho | working |
monitask | monitask |
permitir | allow |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
Portugisiska | engelsk |
---|---|
bar | bar |
festa | party |
equipa | team |
doclisboa | doclisboa |
PT O Busbud é feito com amor por uma equipa em crescimento formada por pessoas talentosas e apaixonadas por dados. Conheça a equipa completa.
EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
é | is |
equipa | team |
crescimento | growing |
dados | data |
conheça | meet |
completa | whole |
busbud | busbud |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Unveiling the meaning of machine translation quality measures
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
países | countries |
idiomas | languages |
nossa | our |
lhe | your |
telefone | phone |
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
convide | invite |
equipa | team |
endereços | addresses |
correio | |
membros | members |
ilimitado | unlimited |
funcionários | employees |
conta | account |
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
sempre | always |
controlar | control |
tempo | time |
equipa | team |
um | a |
eficaz | effectively |
é | is |
trabalho | working |
monitask | monitask |
permitir | allow |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
Portugisiska | engelsk |
---|---|
bar | bar |
festa | party |
equipa | team |
doclisboa | doclisboa |
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
equipa | team |
especializada | expert |
gestores | managers |
projetos | project |
aqui | here |
analisar | analyse |
desempenho | performance |
website | website |
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. A equipa da Girl Up é inovadora, experiente e apaixonada. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder - e se divirtam enquanto o fazem.
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced and passionate. We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pequena | small |
alcance | reach |
inovadora | innovative |
experiente | experienced |
apaixonada | passionate |
profundamente | deeply |
trabalhar | working |
mundo | world |
PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso
EN Outside of her advocacy, Raina is an active member of both her school and state debate team, where she participates in Lincoln Douglas and World Schools Debate, and is a lawyer on her Mock Trial team
Portugisiska | engelsk |
---|---|
defesa | advocacy |
equipa | team |
debate | debate |
lincoln | lincoln |
mundial | world |
advogada | lawyer |
julgamento | trial |
participa | participates |
douglas | douglas |
PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
PT O Google Workspace foi concebido para si se a sua equipa estiver a debater-se com a colaboração entre os membros da equipa e as equipas.
EN Google Workspace is designed for you if your team is struggling with collaboration between team members and teams.
PT Os membros da equipa podem efetuar encomendas para moradas partilhadas entre a equipa ou adicionar uma nova morada, garantindo o envio rápido dos seus produtos para o destino correto.
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
PT Não, não há um número mínimo de membros de equipa necessários para uma conta de equipa. Pode ter quantos quiser!
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
PT Caso faça parte de uma equipa, pode alternar entre a sua conta pessoal e uma conta da equipa. Isso facilita a separação dos seus projetos pessoais dos projetos de trabalho. Para a…
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
PT As contas de equipa são uma forma de empresas e organizações partilharem encomendas, envios e informações de pagamento numa conta partilhada. Basta seguir este link para criar uma equipa.
EN Team accounts are a way for companies and organizations to share orders, shipping, and payment information under one shared account. Just follow this link to create a team.
PT Sim. Os membros têm acesso a visualizar qualquer encomenda e informações na conta de equipa, mas não podem editar nenhuma prova que não lhes pertença, a menos que se trate do aprovador designado da equipa.
EN Yes. Members have access to view any orders and information on the team account but cannot act on any proofs that aren’t their own, unless they are the designated team approver.
PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
equipa | team |
suporte | support |
cliente | customer |
ou | or |
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pequena | small |
equipa | team |
grande | big |
tecnologia | technology |
seo | seo |
PT Defina as suas necessidades, apenas alguns funcionários ou uma equipa completa para trabalhar.
EN Put extra hands or a full staff to work.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ou | or |
completa | full |
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
um | a |
ambiente | environment |
energia | energy |
inspira | inspires |
criatividade | creativity |
crescimento | growth |
pessoal | personal |
multicultural | multicultural |
equipa | teamwork |
Visar 50 av 50 översättningar