"gasto" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "gasto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gasto හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "gasto" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gasto a al con costi costo il prezzo impiegato prezzi prezzo qualità spesa spese speso su trascorso un

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත gasto හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉතාලි

PT Isso pode reduzir o tempo gasto na pesquisa de dados e aumentar o tempo gasto na análise e ação sobre os dados.

IT In questo modo si può ridurre il tempo dedicato alla ricerca dei dati e aumentare il tempo dedicato all'analisi e all'utilizzo dei dati.

පෘතුගීසිඉතාලි
reduzirridurre
ee
aumentaraumentare
podepuò

PT Fora da tecnologia, o tempo de Oliver é gasto sendo gasto por dois jovens filhos e assistindo ao futebol (Sheffield Wednesday, infelizmente) através de dedos semi-abertos enquanto se esconde atrás do sofá.

IT Al di fuori della tecnologia, Oliver passa il suo tempo a farsi logorare da due figli piccoli e a guardare il calcio (Sheffield Wednesday, purtroppo) attraverso dita socchiuse mentre si nasconde dietro il divano.

පෘතුගීසිඉතාලි
tecnologiatecnologia
ee
assistindoguardare
futebolcalcio
infelizmentepurtroppo
dedosdita
atrásdietro
sofádivano
oliveroliver

PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.

IT Ora puoi applicare e monitorare le politiche di sicurezza, gestire il routing e modificare le impostazioni delle prestazioni in una singola posizione, riducendo il tempo dedicato alla gestione delle configurazioni e la possibilità di commettere errori.

පෘතුගීසිඉතාලි
apliqueapplicare
ee
segurançasicurezza
roteamentorouting
desempenhoprestazioni
localposizione
reduzindoriducendo
erroserrori
possibilidadepossibilità

PT Conforme seu negócio cresce, monitorar e-mails, cartões de visita e calendários aumenta o tempo gasto em tarefas de gerenciamento, e reduz a produtividade

IT Con la crescita della tua attività, la produttività inizia a risentire del tempo passato a gestire le email, i biglietti da visita e gli impegni

පෘතුගීසිඉතාලි
visitavisita
ee
tempotempo
tarefasattività
produtividadeproduttività

PT Planeje projetos e disponha tarefas em uma linha do tempo interativa, acompanhe e gere relatórios de tempo gasto usando um histórico de tempo e organize as entregas para cumprir prazos.

IT Consente di pianificare progetti e programmare attività su una sequenza temporale interattiva, monitorare e creare report sul tempo impiegato utilizzando un registro cronologico e organizzare i risultati finali per rispettare le scadenze.

පෘතුගීසිඉතාලි
ee
interativainterattiva
relatóriosreport
gastoimpiegato
usandoutilizzando
cumprirrispettare
linhasequenza
acompanhemonitorare

PT Ele também possui um sistema de devolução de dinheiro, no qual os usuários podem recuperar parte do dinheiro gasto em novos produtos usando o Honey

IT Dispone anche di un sistema di rimborso, in cui gli utenti possono recuperare parte dei soldi spesi per nuovi prodotti utilizzando Honey

පෘතුගීසිඉතාලි
possuidispone
umun
dinheirosoldi
usuáriosutenti
podempossono
recuperarrecuperare
novosnuovi
usandoutilizzando

PT Economize o tempo gasto em análises entendiantes do seu crawl budget

IT Risparmia il tempo speso annoiandoti mentre analizzi i tuoi crawl budget

පෘතුගීසිඉතාලි
economizerisparmia
gastospeso
budgetbudget

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

IT Attrai i clienti adatti a te. Riceverai nella tua posta lead "caldi" che corrispondono precisamente ai tuoi servizi e al tuo budget minimo.

පෘතුගීසිඉතාලි
adequadosadatti
correspondemcorrispondono
serviçoservizi
ee
mínimominimo

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".

පෘතුගීසිඉතාලි
difícildifficile
justificargiustificare
ferramentasstrumenti
missãomissione
pessoaspersone
criatividadecreatività

PT dados sobre como você interage com os Serviços ao Consumidor, como as palavras que você pesquisa, suas visualizações de página, a data e hora das interações, o tempo gasto em cada página ou postagens que você faz;

IT dati su come interagite con i Servizi ai consumatori, quali ad esempio parole di ricerca, visualizzazioni di pagina, data e ora delle interazioni, tempo trascorso su ogni pagina o post che create;

පෘතුගීසිඉතාලි
serviçosservizi
consumidorconsumatori
pesquisaricerca
visualizaçõesvisualizzazioni
interaçõesinterazioni
gastotrascorso
cadaogni

PT O tempo gasto na entrada de dados foi reduzido de dois dias para duas horas na Karyopharm Therapeutics.

IT Il tempo dedicato all'immissione dei dati è stato ridotto da due giorni a due ore presso Karyopharm Therapeutics.

පෘතුගීසිඉතාලි
entradaimmissione
dadosdati
foistato
reduzidoridotto
napresso

PT Para fazer isso de forma eficaz, o gerenciamento de projetos de serviços profissionais precisa incluir o acompanhamento e relatórios de tempo gasto, além da gestão do andamento das entregas em si

IT Per farlo in modo efficace, la gestione dei progetti di servizi professionali deve includere il monitoraggio e la creazione di report sul tempo impiegato, oltre a gestire lo stato di avanzamento dei prodotti stessi

පෘතුගීසිඉතාලි
formamodo
profissionaisprofessionali
precisadeve
incluirincludere
ee
relatóriosreport
tempotempo
gastoimpiegato
andamentoavanzamento

PT Em seguida, acompanhe e gere relatórios de tempo gasto. O recurso de acompanhamento de tempo do Wrike fica à direita do seletor de datas em cada tarefa. Existem duas formas de adicionar uma entrada de histórico de tempo:

IT Poi, monitora e crea report sul tempo impiegato. A destra del selettore delle date, in ciascuna attività, è presente la funzionalità del monitoraggio dei tempi di Wrike. Ci sono due modi per aggiungere una voce al registro cronologico:

පෘතුගීසිඉතාලි
ee
relatóriosreport
gastoimpiegato
wrikewrike
seletorselettore
cadaciascuna
existemci sono
adicionaraggiungere
tarefaattività

PT Adicionar retroativamente uma entrada e especificar quanto tempo foi gasto

IT In modo retroattivo, aggiungendo una voce e specificando quanto tempo è stato dedicato

පෘතුගීසිඉතාලි
adicionaraggiungendo
umauna
ee
quantoquanto
tempotempo
foistato

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi

පෘතුගීසිඉතාලි
potênciapotenza
mundialmondiale
visualizaçãovisualizzazione
interativainterattiva

PT Elimine o tempo gasto com configurações e os custos com hardware

IT Elimina i tempi di configurazione e i costi hardware

පෘතුගීසිඉතාලි
elimineelimina
tempotempi
configuraçõesconfigurazione
ee
custoscosti
hardwarehardware

PT Torne a TI um parceiro de negócios proativo. Obtenha visibilidade sobre o alcance de suas operações, gerencie a integridade dos serviços e otimize a entrega e o gasto dos serviços.

IT Rendi l'IT il tuo business partner proattivo. Ottieni visibilità sul tuo impatto operativo, gestisci l'integrità del servizio e ottimizza la service delivery e i costi.

පෘතුගීසිඉතාලි
parceiropartner
negóciosbusiness
proativoproattivo
obtenhaottieni
sobresul
gerenciegestisci
ee
otimizeottimizza
entregadelivery
visibilidadevisibilità
integridadeintegrità

PT Como acontece com todo tipo de investimento de risco, o capital gasto com BTC deve ser pensado como um dinheiro "perdido": se você lucrar, excelente; se não lucrar, isso não pode afetar a sua saúde financeira

IT Come per ogni investimento rischioso, è meglio considerare i soldi che hai utilizzato per acquistare i bitcoin come denaro con cui "giocare"; se ottieni un profitto, ottimo, ma in caso di perdite, non finirai sul lastrico

පෘතුගීසිඉතාලි
investimentoinvestimento
btcbitcoin
පෘතුගීසිඉතාලි
projetosprogetti
dedi

PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.

IT In definitiva, il tempo perso a replicare le operazioni in tutti i sistemi interni separati potrebbe essere impiegato a offrire un servizio di eccellenza ad abbonati e rappresentati.

පෘතුගීසිඉතාලි
gastoimpiegato
seressere
ee
finaldefinitiva

PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.

IT Il tempo perso con i processi manuali è tempo prezioso e potrebbe essere dedicato a cercare nuovi clienti, organizzare una trattativa o concludere una vendita.

පෘතුගීසිඉතාලි
processosprocessi
manuaismanuali
seriapotrebbe
vendervendita
fechara

PT Aumente o gasto com anúncios para dar mais visibilidade e, assim, ampliar o impacto das postagens orgânicas.

IT Rendi i post organici più incisivi investendo in pubblicità per aumentarne la visibilità.

පෘතුගීසිඉතාලි
maispiù
anúnciospubblicità
visibilidadevisibilità

IT Spesa pubblicitaria per una maggiore visibilità dei post

පෘතුගීසිඉතාලි
gastospesa
maismaggiore
anúnciopubblicitaria
visibilidadevisibilità

PT Agilize a execução dos negócios e reduza o tempo gasto pela equipe em tarefas repetitivas e manuais para que elas possam se concentrar em um trabalho mais significativo.

IT Velocizza l'esecuzione del business e riduci il tempo dedicato dal team alle attività manuali ripetitive, permettendogli di concentrarsi su attività lavorative più significative.

පෘතුගීසිඉතාලි
execuçãoesecuzione
negóciosbusiness
ee
reduzariduci
equipeteam
repetitivasripetitive
manuaismanuali
concentrarconcentrarsi
maispiù

PT Quase 60% dos CIOs e tomadores de decisão de TI (ITDMs) preveem que até 50% do orçamento de TI será gasto na otimização dos investimentos feitos para resiliência de negócios durante a pandemia

IT Circa il 60% dei CIO e dei responsabili del processo decisionale IT (ITDM) prevede che fino al 50% del proprio budget destinato all'IT verrà speso per ottimizzare gli investimenti fatti per favorire la resilienza aziendale durante la pandemia

පෘතුගීසිඉතාලි
ee
decisãodecisionale
orçamentobudget
gastospeso
otimizaçãoottimizzare
investimentosinvestimenti
resiliênciaresilienza
negóciosaziendale
pandemiapandemia

PT A Cisco devolve à TI o tempo gasto com tarefas repetitivas e demoradas de configuração de rede para que ela possa se concentrar em promover a inovação necessária para a empresa.

IT Cisco consente al reparto IT di risparmiare il tempo prima dedicato alle attività di configurazione della rete ripetitive e prolungate, consentendoti di concentrarti sull'innovazione necessaria alla tua azienda.

පෘතුගීසිඉතාලි
ciscocisco
repetitivasripetitive
ee
configuraçãoconfigurazione
rederete
concentrarconcentrarti
inovaçãoinnovazione
tarefasattività

PT O Reuters Connect oferece um modelo de gasto por pontos que dá a você acesso ao maior conjunto de conteúdos já criado.

IT Reuters Connect offre un modello di spesa basato su punti che permette di accedere a una gamma di contenuti ancora più ampia.

පෘතුගීසිඉතාලි
ofereceoffre
gastospesa
pontospunti
conteúdoscontenuti
reutersreuters
connectconnect

PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.

IT Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.

පෘතුගීසිඉතාලි
pesquisasricerche
padrõesmodelli
industrialindustriale
pacientespazienti
gastospesa
sãosono
atendimentocura
oportunidadesopportunità

PT Com esse conhecimento, eles podem entrar em contato com esses clientes proativamente para discutir possíveis oportunidades ou estratégias de envolvimento com produtos, possivelmente aumentando o gasto total.

IT In base a questi dati, può quindi contattarlo per discutere di eventuali opportunità o del grado di coinvolgimento con il prodotto, con un potenziale aumento della spesa complessiva.

පෘතුගීසිඉතාලි
conhecimentodati
discutirdiscutere
envolvimentocoinvolgimento
produtosprodotto
gastospesa
podempuò
possíveiseventuali
oportunidadesopportunità
totalcomplessiva

PT Além disso, outro ponto positivo é que os usuários acabarão recebendo resultados mais relevantes dos mecanismos de busca, o que pode significar diminuição na taxa de rejeição e um aumento no tempo gasto na página para o seu negócio. 

IT Inoltre, un altro buon punto è che gli utenti finiranno per ottenere risultati più rilevanti dai motori di ricerca che possono significare diminuzione della frequenza di rimbalzo e un aumento del tempo trascorso a pagina per la tua attività. 

පෘතුගීසිඉතාලි
pontopunto
usuáriosutenti
resultadosrisultati
relevantesrilevanti
buscaricerca
podepossono
significarsignificare
taxafrequenza
ee
tempotempo
gastotrascorso
páginapagina

PT Para quem não sabe muito, pode valer a pena o dinheiro gasto

IT Per qualcuno che non ne sa molto, potrebbe valerne la pena

පෘතුගීසිඉතාලි
sabesa
podepotrebbe

PT Descubra como a análise financeira dinâmica da Qlik pode melhorar o gerenciamento financeiro, apoiar a conformidade normativa eficiente e maximizar o desempenho e o gasto do programa.

IT Scopri come l'analisi finanziaria dinamica di Qlik può migliorare la gestione finanziaria, supportare l'efficienza della conformità normativa e ottimizzare le prestazioni e la spesa del programma.

පෘතුගීසිඉතාලි
descubrascopri
análiseanalisi
dinâmicadinamica
qlikqlik
gerenciamentogestione
apoiarsupportare
gastospesa
programaprogramma
podepuò
conformidadeconformità

PT No entanto, continua sendo uma das abordagens menos usadas devido à enorme quantidade de dados necessários, o que aumenta o tempo gasto para o treinamento.

IT Tuttavia, rimane uno degli approcci meno utilizzati a causa dell'enorme quantità di dati necessari, che si aggiunge al tempo impiegato per l'addestramento.

පෘතුගීසිඉතාලි
abordagensapprocci
menosmeno
usadasutilizzati
enormeenorme
dadosdati
tempotempo
gastoimpiegato
treinamentoaddestramento

PT Evolução das equipes de dados: os dados diários e as funções da equipe de TI evoluirão com o Machine Learning aprimorado, reduzindo o tempo gasto na programação manual

IT Evoluzione dei team di dati: i ruoli quotidiani dei dati e dei team IT si evolveranno con il miglioramento del machine learning, riducendo la quantità di tempo trascorso nella programmazione manuale

පෘතුගීසිඉතාලි
evoluçãoevoluzione
ee
machinemachine
learninglearning
reduzindoriducendo
tempotempo
gastotrascorso
programaçãoprogrammazione
manualmanuale

IT Aumentare il tempo trascorso su tuo sito

පෘතුගීසිඉතාලි
aumenteaumentare
gastotrascorso
sitesito

PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.

IT Crea più livelli di ricompensa implementando diversi punti e soglie in funzione della tua strategia commerciale. Prendi in considerazione parametri come numero di soggiorni, ricavo generato, spesa minima...

පෘතුගීසිඉතාලි
criecrea
níveislivelli
recompensasricompensa
implementandoimplementando
pontospunti
suatua
estratégiastrategia
comercialcommerciale
consideraçãoconsiderazione
númeronumero
estadiassoggiorni
gastospesa
mínimominima

PT Por exemplo, caso você acabe fazendo uma compra desnecessária, procure formas de compensar o gasto excessivo o mais rapidamente possível.[9]

IT Per esempio, se spendi male i tuoi fondi limitati, cerca di correggere l'errore il prima possibile.[9]

පෘතුගීසිඉතාලි
vocêtuoi
procurecerca
possívelpossibile

PT Você também poderá aprender alguns “truques” para economizar, como sites e aplicativos que devolvem parte do dinheiro gasto nas compras — um dos mais famosos é o Méliuz.[12]

IT Ci sono anche molti "trucchi" utili che puoi imparare per spendere meno, ad esempio mettere da parte il resto delle spese usando un'app, come Qapital.[12]

පෘතුගීසිඉතාලි
poderápuoi
truquestrucchi
aplicativosapp
parteparte

PT No entanto, grande parte dos seus recursos é gasto em implementação, atualização e apoio aos sistemas principais e legados e em estações de trabalho de alto nível, caras

IT Tuttavia, la maggior parte delle risorse vengono utilizzate per implementare, aggiornare e supportare sistemi tradizionali ed essenziali, nonché per costose workstation di fascia alta

පෘතුගීසිඉතාලි
parteparte
seusla
recursosrisorse
atualizaçãoaggiornare
apoiosupportare
sistemassistemi
estavengono
estações de trabalhoworkstation

PT Com o N-able Backup, estamos confiantes de que os dados de nossos clientes estão protegidos, além de termos reduzido em 90% o tempo gasto gerenciando backups."

IT Con N-able Backup, siamo certi che i dati dei nostri clienti siano protetti e abbiamo anche ridotto del 90% le tempistiche di gestione dei backup."

පෘතුගීසිඉතාලි
clientesclienti
protegidosprotetti
reduzidoridotto
gerenciandogestione

PT Acompanhe automaticamente e com precisão o tempo gasto e os dados de cobrança com pacotes de serviços. Exporte dados rapidamente para o seu software contábil e agilize o faturamento.

IT Monitora in modo automatico e accurato le tempistiche e i dati di fatturazione grazie ai pacchetti di servizi. Esporta rapidamente i dati nel software di contabilità per semplificare la fatturazione.

පෘතුගීසිඉතාලි
ee
pacotespacchetti
serviçosservizi
exporteesporta
rapidamenterapidamente
softwaresoftware

PT Use o temporizador de tíquetes para acompanhar com precisão o tempo gasto solucionando problemas dos clientes.

IT Usa i timer dei ticket per monitorare il tempo impiegato nella lavorazione dei problemi dei clienti.

පෘතුගීසිඉතාලි
useusa
acompanharmonitorare
gastoimpiegato
problemasproblemi
clientesclienti

PT A geração de relatórios do MSP Manager ajuda a demonstrar o trabalho realizado registrando o tempo gasto em tarefas de manutenção e back-end.

IT Grazie alla reportistica di MSP Manager, potrai dimostrare tutto il lavoro svolto tenendo traccia dei tempi necessari per eseguire le attività di manutenzione di back-end.

පෘතුගීසිඉතාලි
relatóriosreportistica
mspmsp
managermanager
demonstrardimostrare
manutençãomanutenzione

PT Gere tíquetes automatizados para tarefas da plataforma e adicione o tempo gasto com eles facilmente.

IT Genera ticket automatici per le attività della piattaforma e aggiungi senza problemi le tempistiche necessarie.

පෘතුගීසිඉතාලි
automatizadosautomatici
plataformapiattaforma
ee
adicioneaggiungi
tarefasattività

PT Use relatórios para demonstrar o tempo gasto em tíquetes e ajude os clientes a compreenderem o valor dos seus serviços.

IT Usa i report per mostrare il tempo impiegato sulla risoluzione dei ticket e far capire ai clienti il valore dei tuoi servizi.

පෘතුගීසිඉතාලි
relatóriosreport
demonstrarmostrare
gastoimpiegato
ee
clientesclienti
seustuoi
serviçosservizi

PT O café da manhã é a refeição diária mais ignorada. Devido à vida corrida e o aumento do tempo gasto em transportes, 36% dos adultos (com idade entre 20 e 34 anos) normalmente ingerem o café da manhã no caminho.

IT La colazione è il pasto più saltato della giornata: per via degli stili di vita frenetici e degli spostamenti più lunghi per recarsi al lavoro, il 36% degli adulti (età tra 20 e 34 anni) la consuma on-the-go

පෘතුගීසිඉතාලි
refeiçãopasto
vidavita
ee
adultosadulti
maispiù

PT Ou seja, muito dinheiro será gasto porque o chocolate é caro.

IT Ciò implica una spesa economica elevata, perché il cioccolato è costoso.

පෘතුගීසිඉතාලි
gastospesa
chocolatecioccolato
carocostoso
porqueperché

PT Muitas Democratas esperam usar as economias para expandir a cobertura em Medicare e em Medicaid enquanto reunem seu plano de gasto maior.

IT Molti Democratici sperano di usare il risparmio per ampliare la copertura in Assistenza sanitaria statale ed in Medicaid mentre radunano la loro più grande pianificazione spendente.

පෘතුගීසිඉතාලි
muitasmolti
usarusare
expandirampliare
coberturacopertura
eed
planopianificazione

PT Estatísticas do catálogo: impressões, visualizações, compartilhamentos, downloads, tempo médio gasto e cliques

IT Statistiche del catalogo: impression, visualizzazioni, condivisioni, download, tempo medio trascorso e clic

පෘතුගීසිඉතාලි
estatísticasstatistiche
dodel
catálogocatalogo
visualizaçõesvisualizzazioni
compartilhamentoscondivisioni
downloadsdownload
tempotempo
médiomedio
gastotrascorso
ee
cliquesclic

PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.

IT La durata di una visita generica all'Acquario normalmente è di 2 ore, quindi potete approfittarne per concedervi nello stesso giorno una passeggiata lungo Clearwater Beach, situata a meno di un miglio dal Clearwater Marine Aquarium.

පෘතුගීසිඉතාලි
visitavisita
geralall
beachbeach
mesmostesso
localizadasituata

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්