"é o fato" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "é o fato" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත é o fato හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉතාලි

PT Este fato é exacerbado pelo fato de que o PrimeWire original não existe mais neste ponto; existem apenas espelhos

IT Le possibilità che ciò avvenga sono maggiori per il fatto che ormai il PrimeWire originale non esiste più; ci sono solo i mirror

පෘතුගීසි ඉතාලි
fato fatto

PT Por seus museus, suas lojas de moda, pela insuperável cozinha italiana, para curtir um inesquecível entardecer na Ponte Vecchio ou pelo simples fato de ver o David de Michelangelo. O fato é que ninguém fica decepcionado com Florença.

IT Per i suoi musei, i negozi di moda, la fantastica cucina toscana, per godersi un indimenticabile tramonto sul Ponte Vecchio o, semplicemente, per vedere da vicino il David di Michelangelo, nessun viaggiatore rimarrà deluso da Firenze!

පෘතුගීසි ඉතාලි
museus musei
moda moda
cozinha cucina
curtir godersi
um un
inesquecível indimenticabile
ponte ponte
simples semplicemente
ver vedere
ninguém nessun
florença firenze
michelangelo michelangelo

PT De fato, o fato de não ter acesso ao dinheiro necessário é conhecido como um dos principais motivos para o fracasso das start-ups.

IT Infatti, il mancato accesso alla liquidità necessaria è noto come uno dei motivi principali per cui le startup falliscono.

PT Eu aprecio o fato de o estacionamento estava disponível sem problemas, apesar do fato de o hotel ter sido vendido.

IT Ho apprezzato il fatto che ci fosse parcheggio senza problemi nonostante l'hotel fosse al completo.

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.

පෘතුගීසි ඉතාලි
cloudflare cloudflare
desenvolvido progettato
alterações modifiche
informações informazioni
e ed
executadas eseguite
manualmente manualmente

PT O Wrike é fantástico. O fato de não precisarmos acessar outra plataforma para dar feedback e ter tudo registrado no Wrike é fantástico. Não sei por que todo mundo não usa esse recurso.”

IT "Wrike è fantastico. Poter prescindere da qualsiasi altra piattaforma per ottenere feedback e che tutto sia registrato in Wrike è meraviglioso. Non mi spiego perché non lo utilizzino ancora tutti".

පෘතුගීසි ඉතාලි
wrike wrike
fantástico fantastico
feedback feedback
e e
registrado registrato

PT As etapas de confirmação podem variar dependendo da confidencialidade das informações pessoais e do fato de você ter ou não uma conta conosco

IT La procedura di verifica potrà variare in base alla riservatezza delle informazioni personali e al fatto che l'utente disponga o meno di un account Sprout Social

පෘතුගීසි ඉතාලි
variar variare
informações informazioni
e e
fato fatto
ou o
conta account
podem potrà

PT Mas as coisas não são tão simples assim: O ProtonVPN, de fato, coleta alguns “registros de conexão”

IT Tuttavia le cose non sono così semplici: ProtonVPN raccoglie i “log di connessione”

පෘතුගීසි ඉතාලි
são sono
simples semplici
de di
coleta raccoglie
registros log
conexão connessione

PT O fato de o TunnelBear estar localizado em um dos países membro do “5 olhos” não é o ideal para privacidade

IT Il fatto che TunnelBear abbia sede in uno dei paesi dei 5 occhi non è ideale ai fini della privacy

පෘතුගීසි ඉතාලි
fato fatto
países paesi
olhos occhi
ideal ideale
privacidade privacy

PT O fato do CyberGhost não usar servidores sem disco nos dá motivos para dar ao Surfshark a vitória na categoria de privacidade

IT Poiché CyberGhost non utilizza i server senza disco, abbiamo un motivo per assegnare a Surfshark la vittoria nella categoria privacy

පෘතුගීසි ඉතාලි
usar utilizza
servidores server
disco disco
surfshark surfshark
vitória vittoria
categoria categoria
privacidade privacy
cyberghost cyberghost

PT O fato de termos que apontar isso não foi muito bom.

IT Il fatto di doverlo segnalare non è stato un vantaggio.

PT O fato do Honey usá-lo para mostrar ofertas personalizadas e uma experiência personalizada já atesta isso

IT Il fatto che Honey le usi per mostrarti offerte personalizzate e un?esperienza su misura per te lo attesta

පෘතුගීසි ඉතාලි
fato fatto
ofertas offerte
e e
uma un
experiência esperienza

PT É um fato conhecido que muitas pessoas usam VPNs hoje em dia para se manterem seguras e anônimas ao usar serviços de streaming

IT È un fatto noto che al giorno d’oggi molte persone ricorrono alle VPN per mantenere sicurezza e anonimato utilizzando i servizi di streaming

පෘතුගීසි ඉතාලි
fato fatto
conhecido noto
pessoas persone
vpns vpn
e e
serviços servizi
streaming streaming

PT O fato de você não ?salvar? conteúdo protegido por direitos autorais em seu dispositivo não muda a ilegalidade do ato.

IT Il fatto che non “salvi” sul tuo dispositivo i contenuti protetti da copyright in teoria non ha rilevanza.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fato fatto
conteúdo contenuti
protegido protetti
dispositivo dispositivo
direitos autorais copyright

PT O fato de você não ?salvar? conteúdo protegido por direitos autorais em seu dispositivo não deve importar.

IT In teoria non è il fatto che “salvi” contenuti protetti da copyright nel tuo dispositivo a determinare l’illegalità.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fato fatto
conteúdo contenuti
protegido protetti
dispositivo dispositivo
direitos autorais copyright

PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.

IT Il motivo di questo è che i tassi di cambio fluttuano costantemente e l'imposta equivalente in valute diverse dal dollaro statunitense non può essere calcolata prima della ricezione del pagamento.

පෘතුගීසි ඉතාලි
constantemente costantemente
e e
imposto imposta
equivalente equivalente
moedas valute
dólar dollaro

PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização de pesquisa da Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner contengono le opinioni dell'ente di ricerca Gartner e non vanno interpretate come dati di fatto

පෘතුගීසි ඉතාලි
publicações pubblicazioni
pesquisa ricerca
gartner gartner
opiniões opinioni
fato fatto

PT "De repente, você está tendo ideias que nunca teve antes porque ficou paralisado pelo fato de não ter um sistema

IT “Improvvisamente si accendono idee che non hai mai avuto prima perché eri paralizzato dall’assenza di un sistema

පෘතුගීසි ඉතාලි
ideias idee
sistema sistema
de repente improvvisamente

PT Não é apenas o fato de você estar desenvolvendo esses sistemas que são muito transformadores e impulsionam a produtividade, mas você, como indivíduo, agora se abre para pensar de maneira totalmente diferente

IT Non si tratta solo della possibilità di sviluppare sistemi che sono trasformativi e che favoriscono la produttività, ma anche che tu, come individuo, cominci a pensare in modo totalmente diverso

පෘතුගීසි ඉතාලි
apenas solo
desenvolvendo sviluppare
indivíduo individuo
pensar pensare
totalmente totalmente
diferente diverso
produtividade produttività

PT "Esse preguiçoso truque on-line ide fato economiza uma tonelada de recursos".

IT "Una trovata che ti fa risparmiare un sacco di soldi online."

පෘතුගීසි ඉතාලි
esse che
on-line online
economiza risparmiare

PT O fato é que sua empresa precisa de uma solução para realizar e gerenciar integrações reproduzíveis de implantação rápida.

IT In conclusione, ti occorre una soluzione per integrazioni distribuite e ripetibili in tempi rapidi, e una modalità per poi gestirle.

පෘතුගීසි ඉතාලි
sua ti
precisa occorre
uma una
solução soluzione
e e
integrações integrazioni
rápida rapidi

PT (Ignore o fato de que o Instagram comercial do nosso Sprout Social tem destaques de histórias e meu perfil pessoal não ? esse recurso está disponível em perfis pessoais e comerciais.)

IT (Ignora il fatto che l?Instagram aziendale del nostro Sprout Social ha Story highlights mentre il mio profilo personale ne è privo – questa funzionalità è disponibile sia sui profili personali che su quelli aziendali).

පෘතුගීසි ඉතාලි
fato fatto
instagram instagram
nosso nostro
social social
disponível disponibile

PT Talvez o fato mais notável seja que o Social Blade fornece uma atualização diária de seguidores, bem como um número de seguidores ao vivo.

IT Cosa forse più interessante, Social Blade fornisce un aggiornamento quotidiano sui follower e un calcolo live degli stessi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
talvez forse
social social
fornece fornisce
atualização aggiornamento
seguidores follower
mais più
ao sui

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi

පෘතුගීසි ඉතාලි
potência potenza
mundial mondiale
visualização visualizzazione
interativa interattiva

PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.

IT La firma del codice verifica l’identità del produttore di uno specifico codice e garantisce che quest’ultimo non sia stato modificato successivamente alla firma.

පෘතුගීසි ඉතාලි
verifica verifica
específico specifico
e e
modificado modificato
um uno

PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.

IT Notifica fuga di dati email: Puoi scegliere di essere informato se Surfshark rileva che il tuo indirizzo email appare in un database online.

පෘතුගීසි ඉතාලි
vazamento fuga
endereço indirizzo
aparecer appare
um un
dados dati
online online
escolher scegliere
surfshark surfshark
banco de dados database

PT Por causa da proteção contra ameaças de 99,9% do Kaspersky, suas funções extensas e o fato de não gerar nenhum falso positivo, atribuímos ao Kaspersky Security uma pontuação de 9,5

IT Grazie alla protezione dalle minacce del 99,9%, alle ampie funzionalità del software e al fatto che non ha generato falsi positivi, diamo a Kaspersky Internet Security un punteggio di 9,5

පෘතුගීසි ඉතාලි
ameaças minacce
extensas ampie
e e
fato fatto
positivo positivi
pontuação punteggio
funções funzionalità
falso falsi
kaspersky kaspersky

PT Outro motivo teria a ver com o fato do site não ser completamente suportado

IT Un altro motivo potrebbe essere che il sito Web non è completamente supportato

පෘතුගීසි ඉතාලි
motivo motivo
ser essere
completamente completamente
suportado supportato

PT É importante ressaltar que o preço do BTC pode e, de fato, varia de um dia para o outro; às valores em valores significativos

IT Nota che il prezzo dei bitcoin cambia di giorno in giorno, in alcuni casi significativamente

පෘතුගීසි ඉතාලි
btc bitcoin
um alcuni

PT Os benefícios de se minerar incluem o fato de que você está gerando BTC sem gastar nenhum dinheiro real (sem levar em conta os gastos em energia)

IT In teoria, il vantaggio del mining è che permette di "coniare" BTC in proprio, senza ricorrere a denaro reale

පෘතුගීසි ඉතාලි
benefícios vantaggio
btc btc
dinheiro denaro

PT Infelizmente, pelo fato do mercado ser tão volátil, é extremamente difícil prever as flutuações do preço do BTC e qualquer investimento na moeda tem um risco associado inevitavelmente alto.

IT Tuttavia, a causa della volatilità del mercato Bitcoin, è estremamente difficile prevedere l'andamento del prezzo di questa valuta; di conseguenza, gli investimenti in questo campo sono molto rischiosi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
difícil difficile
prever prevedere
preço prezzo
btc bitcoin
moeda valuta

PT Mesmo que você tenha ferramentas de ADC entre 4-6 anos, pode se surpreender com o fato de elas ainda serem compatíveis com TLS 1.3 (o padrão de SSL mais recente), virtualização, proteção de aplicações e mais.

IT Anche se i tuoi dispositivi ADC sono vecchi di 4-6 anni, potresti essere sorpreso dal fatto che possono ancora supportare TLS 1.3 (l?ultimo standard SSL), la virtualizzazione, la protezione delle applicazioni e altro ancora.

පෘතුගීසි ඉතාලි
anos anni
fato fatto
padrão standard
virtualização virtualizzazione
e e

PT Não sei o que as pessoas fazem sem leadpages. O fato é que você não precisa confiar em outras pessoas para aprender o básico. É fácil e acessível.

IT Non so cosa fanno le persone senza leadpage. Il fatto è che non devi fidarti delle altre persone quando impari le basi. È facile e conveniente.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fazem fanno
precisa devi
outras altre
básico basi
e e

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

පෘතුගීසි ඉතාලි
criados creati
e e
forte forte
influência influenza
relativamente relativamente
fluxo flow
baseado basa
lógica logica
matemática matematica
antiga vecchia
métrica metrica
citação citation

PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.

IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
está si trova
implica implica
cercado circondato
diferente diversi
parágrafo paragrafo

PT Isso geralmente é causado pelo fato de o dispositivo não ter sincronizado seus registros mais recentes de histórico de chamadas com o iCloud

IT Ciò è in genere causato dal fatto che il dispositivo non ha sincronizzato i suoi ultimi record di cronologia chiamate con iCloud

පෘතුගීසි ඉතාලි
geralmente in genere
causado causato
fato fatto
sincronizado sincronizzato
chamadas chiamate
icloud icloud

PT Explore a nossa seleção de vestuário ativo de alto desempenho para o homem em movimento. Calças de fato de treino e camisolas em malha perfeitas para o seu conforto duradouro.

IT Scopri la nostra selezione di abbigliamento sportivo ad alte prestazioni, pensata per l’uomo dinamico sempre in movimento. Pantaloni della tuta, felpe classiche e con cappuccio, ideali per un comfort duraturo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
explore scopri
seleção selezione
vestuário abbigliamento
desempenho prestazioni
homem uomo
calças pantaloni
e e
conforto comfort
duradouro duraturo

PT Existe um fato para cada ocasião, para cada código de vestuário, para cada estilo de vida

IT C’è un abito giusto per ogni occasione, ogni dress code, ogni stile di vita

පෘතුගීසි ඉතාලි
ocasião occasione
código code
vida vita
c c

PT Encontre as suas botas de camurça ou pele perfeitas para usar em qualquer ocasião. Estes clássicos elegantes irão acompanhá-lo de forma impercetível desde a sala de reuniões até uma noite na ópera num fato feito por medida.

IT Trova gli stivali in pelle e camoscio perfetti per ogni occasione. Un classico raffinato dallo stile sartoriale che ti accompagnerà sempre, dalle riunioni di lavoro alle serate più eleganti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
encontre trova
botas stivali
pele pelle
usar lavoro
ocasião occasione
elegantes eleganti
reuniões riunioni
forma stile

PT "O que mais nos conecta é o Slack. É um método muito imediato e direto de comunicação e, de fato, é o único canal que as pessoas preferem e curtem usar."

IT “Slack è lo strumento che più di ogni altro ci mantiene connessi. Le modalità di comunicazione sono immediate e intuitive; rappresenta davvero l’unico strumento che tutti vogliono utilizzare.”

පෘතුගීසි ඉතාලි
nos ci
e e
comunicação comunicazione
usar utilizzare

PT O Slack foi concebido para trabalhar com as suas soluções e processos criados internamente. De fato, a cada semana são usados mais de 650.000 apps personalizados. Você também pode criar suas próprias soluções personalizadas, com ou sem código.

IT Slack è progettato per interagire con le tue soluzioni e i tuoi processi interni. Oltre 650.000 persone si affidano alle app personalizzate ogni settimana. Anche tu puoi creare delle soluzioni personalizzate, con o senza codice.

පෘතුගීසි ඉතාලි
concebido progettato
soluções soluzioni
e e
processos processi
semana settimana
apps app
pode puoi
código codice

PT "Nossos clientes dizem que somos como uma extensão da equipe deles. Sem dúvida, parte desse sentimento vem do fato de que usamos o Slack."

IT Ci sentiamo dire dai nostri clienti che siamo come un’estensione del loro team, e questa sensazione è dovuta sicuramente al fatto che usiamo Slack”.

පෘතුගීසි ඉතාලි
clientes clienti
uma un
extensão estensione
equipe team
sentimento sensazione
fato fatto
usamos usiamo

PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo

IT Le principali somiglianze con l'hockey su ghiaccio stanno nel fatto che i giocatori pattinano sul ghiaccio e indossano equipaggiamenti simili, ma nel caso del bandy il bastone è ricurvo

පෘතුගීසි ඉතාලි
principais principali
hóquei hockey
gelo ghiaccio
fato fatto
jogadores giocatori
e e
similar simili
mas ma

PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato

IT In quanto misure solo indicative, non devono essere utilizzate per progettare un effettivo libro o rivista

පෘතුගීසි ඉතාලි
devem devono
usados utilizzate
livro libro
revista rivista

PT O Team Central chegou para desbancar as planilhas de status obsoletas. Ofereça a todos acesso em tempo real a progresso, problemas potenciais e prioridades, no feed com visualização simples que as pessoas de fato vão ler.

IT Team Central va oltre gli ormai obsoleti fogli di calcolo sullo stato. Concedi a tutti l'accesso ad avanzamento, potenziali problemi e priorità in tempo reale, il tutto in un semplice feed che verrà sicuramente letto da tutti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
team team
status stato
acesso accesso
tempo tempo
real reale
progresso avanzamento
problemas problemi
potenciais potenziali
e e
simples semplice
ler letto
central central
prioridades priorità

PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:

IT La tabella dei bookmarks contiene anche l'elenco di lettura di Safari, che può essere distinto dai segnalibri in quanto non hanno valore per la colonna extra_attributes . Pertanto, è possibile utilizzare la seguente query:

පෘතුගීසි ඉතාලි
leitura lettura
safari safari
coluna colonna
seguinte seguente
consulta query

PT É altamente recomendável que, antes de qualquer atualização do iOS, você faça backup com o iTunes ou o iCloud . De fato, esses backups devem ser feitos regularmente, caso você precise confiar neles. Isso cobrirá você se:

IT Si consiglia vivamente di eseguire il backup di iTunes o iCloud prima di qualsiasi aggiornamento iOS. In effetti, tali backup dovrebbero essere eseguiti regolarmente nel caso in cui sia necessario fare affidamento su di essi. Questo ti coprirà se:

පෘතුගීසි ඉතාලි
altamente su
atualização aggiornamento
ios ios
itunes itunes
icloud icloud
regularmente regolarmente
precise necessario

PT O bloqueio do par tornará seu iPhone menos conveniente e você só deve fazer isso se conseguir conviver com o fato de que seu iPhone não poderá se conectar facilmente a outros dispositivos

IT Il blocco della coppia renderà il tuo iPhone meno conveniente e dovresti farlo solo se riesci a convivere con il fatto che il tuo iPhone non sarà in grado di connettersi facilmente ad altri dispositivi

පෘතුගීසි ඉතාලි
bloqueio blocco
par coppia
iphone iphone
menos meno
conveniente conveniente
e e
poderá in grado di
conectar connettersi
facilmente facilmente
outros altri
dispositivos dispositivi

PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.

IT Infatti, le ombre che incombono sulla privacy dell'utente a causa del modo in cui tratta le ricerche o i risultati offerti in ciascuna di esse sono decisamente lunghe.

පෘතුගීසි ඉතාලි
sombras ombre
privacidade privacy
usuário utente
forma modo
buscas ricerche
ou o
resultados risultati
oferecidos offerti
cada ciascuna
longas lunghe
de fato infatti

PT O fato da cidade apelidada de Solo (cujo nome verdadeiro é Surakarta) estar exatamente no coração da...

IT Nessun luogo è come la Sicilia. Se questa vi sembra un’iperbole, ci azzardiamo a dire che probabilme...

පෘතුගීසි ඉතාලි
cidade luogo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්