"adultos" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "adultos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

adultos හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "adultos" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

adultos adulti grandi

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත adultos හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉතාලි

PT “Esta pergunta tem sido feita antes por nosso laboratório e por outro, em adultos novos e em uns adultos mais velhos, mas nunca pede-se nas crianças

IT “Questo problema è stato fatto prima dal nostro laboratorio e da altri, in giovani adulti ed in adulti più anziani, ma non è chiesto mai in bambini

පෘතුගීසි ඉතාලි
pergunta problema
nosso nostro
laboratório laboratorio
adultos adulti
mas ma
crianças bambini

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

IT Pinterest non è un luogo in cui promuovere contenuti per adulti, tra cui pornografia o nudità in generale. Rimuoviamo o limitiamo la distribuzione di contenuti per adulti ed espliciti, tra cui:

PT Em outras palavras, todas as nossas 3 VPNs podem ser usadas por jovens e adultos.

IT In altre parole, tutte le VPN della nostra top 3 possono essere facilmente utilizzate da giovani e meno giovani.

පෘතුගීසි ඉතාලි
outras altre
todas tutte
nossas nostra
vpns vpn
podem possono
ser essere
usadas utilizzate
jovens giovani
e e

PT O uso do Twitter entre os adultos dos EUA é menor em comparação com outras redes, de acordo com o relatório da Pew

IT Secondo il report di Pew l?uso di Twitter fra gli adulti statunitensi è più basso rispetto a quello di altri network

පෘතුගීසි ඉතාලි
twitter twitter
adultos adulti
outras altri
redes network
relatório report

PT Nos EUA, 29% dos homens adultos e 24% das mulheres adultas usam o LinkedIn.

IT Negli Stati Uniti, il 29% degli uomini adulti e il 24% delle donne adulte utilizzano LinkedIn.

පෘතුගීසි ඉතාලි
nos negli
eua stati uniti
homens uomini
adultos adulti
e e
mulheres donne
usam utilizzano
linkedin linkedin

PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços: Você deve ter mais de 18 anos de idade

IT Hostwinds consente l'hosting di contenuti orientati agli adulti.Tuttavia, è necessario seguire linee guida rigorose per utilizzare uno dei nostri servizi: Devi avere più di 18 anni

පෘතුගීසි ඉතාලි
hostwinds hostwinds
permite consente
hospedagem hosting
conteúdo contenuti
orientado orientati
adultos adulti
seguir seguire
diretrizes linee guida
usar utilizzare
nossos nostri
serviços servizi

PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.

IT Calcoliamo il risparmio confrontando il prezzo di CityPASS con il prezzo al botteghino combinato dell'ingresso per adulti integrato per le attrazioni più costose.

පෘතුගීසි ඉතාලි
comparando confrontando
combinado combinato
entrada ingresso
adultos adulti
atrações attrazioni
mais più

PT Visitando atrações: Ingressos são válidos para uma entrada salvo disposição em contrário. Adultos devem ter um documento de identificação em mãos.

IT Visitare le attrazioni: I biglietti sono validi per un solo ingresso, se non diversamente indicato. Gli adulti devono avere un documento d'identità a disposizione.

පෘතුගීසි ඉතාලි
atrações attrazioni
são sono
disposição disposizione
adultos adulti
documento documento
identificação identità

PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).

IT Bambini con meno di 3 anni gratis; ingresso effettivo lo stesso giorno può variare (circa $35-38 per gli adulti e $24-26 età 4-12 anni).

පෘතුගීසි ඉතාලි
e e
gratuito gratis
dia giorno
variar variare
adultos adulti
real effettivo
pode può

PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.

IT Se dai valore ai tuoi soldi, il CityPASS Seattle è il modo migliore per spenderli. Non include solo le migliori attrazioni di Seattle per gli adulti, ma è perfetto anche per i bambini.

පෘතුගීසි ඉතාලි
dinheiro soldi
seattle seattle
caminho modo
incluem include
atrações attrazioni
adultos adulti
crianças bambini

PT Veja o histórico de pesquisa de seus filhos no YouTube e impeça-os de pesquisar temas adultos inapropriados.*

IT Controlla la cronologia di ricerca su YouTube e vieta ai tuoi figli la ricerca di contenuti per adulti.*

පෘතුගීසි ඉතාලි
histórico cronologia
filhos figli
youtube youtube
e e
adultos adulti

PT Bloqueie conteúdo para adultos e personalize uma lista de sites que seu filho só pode visitar com a sua permissão.*

IT Blocca i siti con contenuti per adulti e personalizza un elenco di siti che i tuoi figli possono visitare solo con il tuo permesso.*

පෘතුගීසි ඉතාලි
bloqueie blocca
adultos adulti
e e
lista elenco
sites siti
pode possono
visitar visitare
permissão permesso

IT Crediamo che mangiare bene non sia una cosa riservata ai grandi

පෘතුගීසි ඉතාලි
acreditamos crediamo
comer mangiare

PT Apenas um lembrete para nós adultos: estamos falando de hardwares de 20 anos.

IT Giusto per rimarcarlo, parliamo di hardware vecchio di almeno 10 anni.

පෘතුගීසි ඉතාලි
hardwares hardware
anos anni
apenas giusto
um almeno

PT [3] Sivertsen B1, Lallukka T, e. al, do “sensibilidade sono e de dor nos adultos,” dor. 2015 agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcançado por último em 11/26/18 em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149

IT [3] Sivertsen B1, Lallukka T et. Al, “sensibilità di dolore e di sonno in adulti,„ dolore. 2015 agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 raggiunto l'ultima volta su 11/26/18 a https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149

පෘතුගීසි ඉතාලි
e e
sono sonno
dor dolore
adultos adulti
agosto agosto
alcançado raggiunto
último ultima
nih nih
t t
sensibilidade sensibilità
doi doi
https https

PT Todas as receitas são projetadas para uma família de 2 adultos e 2 crianças, mas você pode alterar as quantidades em qualquer receita como desejar.

IT Tutte le ricette sono progettate per una famiglia di 2 adulti e 2 bambini, ma è possibile modificare le quantità in ogni ricetta come si desidera.

පෘතුගීසි ඉතාලි
são sono
família famiglia
adultos adulti
crianças bambini
pode possibile
alterar modificare
desejar desidera

PT Esses achados indicam que a COVID-19 pode resultar em doença prolongada mesmo em pessoas com doença ambulatorial mais leve, incluindo adultos jovens

IT Questi risultati indicano che il COVID-19 può portare a una malattia prolungata anche tra le persone con una malattia ambulatoriale più lieve, compresi i giovani adulti

පෘතුගීසි ඉතාලි
doença malattia
adultos adulti
jovens giovani
pode può

PT Por enquanto, uma boa regra é que seus filhos sigam os mesmos protocolos seguidos pelos adultos

IT Per ora, una buona regola pratica consiste nel far seguire ai bambini gli stessi protocolli degli adulti

පෘතුගීසි ඉතාලි
uma una
boa buona
regra regola
filhos bambini
mesmos stessi
protocolos protocolli
adultos adulti

PT Elas devem lavar as mãos regularmente e permanecer em casa sempre que estiverem doentes, assim como os adultos

IT Devono lavarsi le mani regolarmente e rimanere a casa quando sono malati, proprio come gli adulti

පෘතුගීසි ඉතාලි
devem devono
mãos mani
permanecer rimanere
estiverem sono
adultos adulti

PT Os sintomas da COVID-19 são semelhantes em crianças e adultos. No entanto, crianças com COVID-19 geralmente têm sintomas mais leves. As crianças geralmente não ficam tão doentes a ponto de precisarem ir para o hospital.

IT I sintomi di COVID-19 sono simili nei bambini e negli adulti. Tuttavia, i bambini con COVID-19 presentano generalmente sintomi più lievi. Generalmente, i bambini hanno minori probabilità di stare così male da dover andare in ospedale.

පෘතුගීසි ඉතාලි
sintomas sintomi
semelhantes simili
adultos adulti
geralmente generalmente
hospital ospedale

PT Semelhante a adultos, crianças com obesidade, diabetes, asma ou doença pulmonar crônica, doença falciforme ou imunossupressão também podem apresentar um risco maior de doença grave devido à COVID-19.

IT Similmente agli adulti, i bambini con obesità, diabete, asma o malattia polmonare cronica, anemia falciforme o immunosoppressione potrebbero essere anche a maggior rischio di malattia grave da COVID-19.

පෘතුගීසි ඉතාලි
adultos adulti
crianças bambini
ou o
doença malattia
pulmonar polmonare
podem potrebbero
risco rischio
grave grave
diabetes diabete
é essere

PT Em meados de junho de 2020, foi relatado um efeito benéfico para um regime de seis dias de metilprednisolona em 56 adultos com pneumonia hipóxica por COVID-19 e evidências bioquímicas de hiperinflamação (38)

IT A metà giugno 2020 è stato riferito un effetto benefico per un ciclo di 6 giorni di metilprednisolone in 56 adulti con polmonite ipossica da COVID-19 ed evidenza biochimica di iperinfiammazione (38)

පෘතුගීසි ඉතාලි
junho giugno
foi stato
relatado riferito
efeito effetto
dias giorni
adultos adulti
e ed
meados metà

PT Um relatório novo do instituto australiano da saúde e do bem-estar (AIHW) mostra que 1,2 milhão adultos australianos tiveram umas ou várias circunstâncias relacionadas ao coração, ao curso ou à doença vascular em 2017-18

IT Un nuovo rapporto dall'istituto australiano di sanità e di sicurezza sociale (AIHW) indica che 1,2 milione adulti australiani hanno fatti una o più relativo circostanze a cuore, al colpo o alla malattia vascolare nel 2017-18

පෘතුගීසි ඉතාලි
relatório rapporto
novo nuovo
instituto istituto
australiano australiano
e e
mostra indica
milhão milione
adultos adulti
ou o
circunstâncias circostanze
coração cuore
doença malattia
saúde sanità

PT Isto encontrou que 1 em 3 adultos (31%) teve 2 destes factores de risco na combinação, quando 57% teve 3 ou mais factores de risco, incluindo 3,6% quem teve 5 ou 6 factores de risco

IT Ciò ha trovato che 1 in 3 adulti (31%) ha avuto 2 di questi fattori di rischio in associazione, mentre 57% ha avuto 3 o più fattori di rischio, compreso 3,6% chi ha avuto 5 o 6 fattori di rischio

පෘතුගීසි ඉතාලි
encontrou trovato
adultos adulti
factores fattori
risco rischio
ou o
incluindo compreso
mais più

PT O ` apesar dos riscos que enfrentam adultos, progresso substancial foi feito em melhorar a saúde cardiovascular dos australianos com a prevenção e tratamento,' disse o Sr. Juckes.

IT Il ` malgrado i rischi che pongono agli adulti, progresso sostanziale è stato fatto nel miglioramento della salubrità cardiovascolare degli australiani con la prevenzione e trattamento,' ha detto il sig. Juckes.

පෘතුගීසි ඉතාලි
riscos rischi
adultos adulti
substancial sostanziale
cardiovascular cardiovascolare
prevenção prevenzione
e e
tratamento trattamento
disse detto
apesar malgrado

PT Quase 20% dos adultos têm níveis elevados do troponin após a cirurgia não-cardíaca principal

IT Quasi 20% degli adulti hanno elevato i livelli della troponina dopo ambulatorio non cardiaco principale

පෘතුගීසි ඉතාලි
quase quasi
adultos adulti
têm hanno
níveis livelli
após dopo
principal principale

PT Aproximadamente 20% dos adultos que têm a cirurgia não-cardíaca principal teve níveis elevados do troponin, contudo quase todo não teve sintomas de ferimento, de acordo com uma indicação científica nova da associação americana do coração

IT Circa 20% degli adulti che hanno ambulatorio non cardiaco principale aveva elevato i livelli della troponina, eppure quasi tutti non ha avuto sintomi della lesione, secondo una nuova istruzione scientifica dall'associazione americana del cuore

පෘතුගීසි ඉතාලි
adultos adulti
principal principale
níveis livelli
todo tutti
sintomas sintomi
nova nuova
associação associazione
americana americana
coração cuore

PT Os adultos no risco aumentado de ACTAS podem precisar alterações no cuidado antes, durante e depois da cirurgia

IT Gli adulti al rischio aumentato di MINUTI possono avere bisogno delle modifiche nella cura prima, durante e dopo chirurgia

පෘතුගීසි ඉතාලි
adultos adulti
risco rischio
aumentado aumentato
podem possono
alterações modifiche
cuidado cura
e e
cirurgia chirurgia
os gli

PT Nossa pesquisa envolveu medir o consumo gordo da leiteria dentro sobre 4.000 adultos suecos baseados em níveis de sangue de um ácido gordo particular (chamado 15:0 ácido pentadecanoic) que fosse encontrado principalmente em alimentos de leiteria

IT La nostra ricerca ha compreso misurare il consumo grasso della latteria dentro oltre 4.000 adulti svedesi basati ai livelli di sangue di acido grasso particolare (chiamato 15:0 acido pentadecanoic) che pricipalmente è trovato in latticini

පෘතුගීසි ඉතාලි
pesquisa ricerca
medir misurare
consumo consumo
leiteria latteria
adultos adulti
baseados basati
níveis livelli
sangue sangue
ácido acido
chamado chiamato
encontrado trovato

PT Destes dados da “linha de base” nós encontramos somente 10% dos adultos para comer consistentemente dentro de um indicador de 12 horas ou de menos

IT Da questi dati “del riferimento„ troviamo soltanto 10% degli adulti per mangiare coerente all'interno di una finestra di 12 ore o di di meno

පෘතුගීසි ඉතාලි
dados dati
encontramos troviamo
adultos adulti
comer mangiare
ou o
menos meno

PT Os adultos saudáveis do coração têm um mais baixo risco da vida de tipo - diabetes 2

IT Gli adulti in buona salute del cuore hanno rischio più basso di vita di diabete di tipo 2

පෘතුගීසි ඉතාලි
adultos adulti
coração cuore
risco rischio
vida vita
tipo tipo
mais più
diabetes diabete

PT Calcula-se que 463 milhão adultos têm o diabetes e que 10% da despesa global da saúde está gastado na condição (USD 760 bilhões).

IT È stimato che 463 milione adulti abbiano diabete e che 10% di spese sanitarie globali è speso sulla circostanza (USD 760 miliardo).

පෘතුගීසි ඉතාලි
milhão milione
adultos adulti
e e
despesa spese
global globali
usd usd
diabetes diabete

PT Mais de 130.000 adultos que receberam um diagnóstico da desordem do uso do álcool em um cuidado do especialista entre 2007 e 2015 eram incluídos.

IT Più di 130.000 adulti che hanno ricevuto una diagnosi di disordine di uso dell'alcool nella cura dello specialista fra 2007 e 2015 erano inclusi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
adultos adulti
receberam ricevuto
diagnóstico diagnosi
uso uso
álcool alcool
cuidado cura
especialista specialista
e e
incluídos inclusi

PT No total, ao redor 4 por cento dos adultos na Suécia são calculados para encontrar os critérios para a desordem do uso do álcool, mas longe de todos recebem algum formulário do tratamento

IT Nel totale, intorno 4 per cento degli adulti in Svezia sono stimati per rispondere ai criteri per disordine di uso dell'alcool, ma lontano da ognuno ricevono certo modulo del trattamento

පෘතුගීසි ඉතාලි
total totale
adultos adulti
suécia svezia
são sono
critérios criteri
álcool alcool
mas ma
recebem ricevono
tratamento trattamento
todos ognuno

PT A infecção COVID-19 não parece afectar a função pulmonar de adultos novos, de acordo com a pesquisa nova apresentada no congresso internacional da sociedade respiratória européia “virtual” hoje (terça-feira).

IT L'infezione COVID-19 non sembra pregiudicare la funzione polmonare di giovani adulti, secondo la nuova ricerca presentata oggi al congresso internazionale della società respiratoria europea “virtuale„ (martedì).

පෘතුගීසි ඉතාලි
infecção infezione
parece sembra
função funzione
pulmonar polmonare
adultos adulti
pesquisa ricerca
no al
congresso congresso
internacional internazionale
européia europea
virtual virtuale
hoje oggi

PT É importante avaliar isto dado o facto que as crianças no mundo inteiro obterão potencial contaminadas com SARS-CoV-2 enquanto as vacinas são predominante reservados para adultos e grupos de alto risco.”

IT È importante valutare questo dato il fatto che i bambini universalmente potenzialmente otterranno infettati con SARS-CoV-2 finchè i vaccini sono principalmente riservati per gli adulti ed i gruppi ad alto rischio.„

පෘතුගීසි ඉතාලි
importante importante
dado dato
facto fatto
crianças bambini
vacinas vaccini
são sono
reservados riservati
adultos adulti
e ed
grupos gruppi
risco rischio

PT A população do estudo consistiu em 252 adultos psicològica afligidos com excesso de peso, que participou em um estudo da intervenção do estilo de vida em três cidades finlandesas

IT La popolazione di studio ha consistito di 252 adulti psicologicamente afflitti con il peso eccessivo, che ha partecipato ad uno studio di intervento di stile di vita in tre città finlandesi

පෘතුගීසි ඉතාලි
população popolazione
estudo studio
adultos adulti
participou partecipato
intervenção intervento
estilo stile
vida vita
cidades città

PT A discrepância entre problemas de respiração persistentes e a função pulmonar normal sugere que possa haver uma causa subjacente diferente, tal como a respiração disfuncional, que é um problema que seja identificado igualmente nos adultos.”

IT La discrepanza fra i problemi respiranti persistenti e la funzione polmonare normale suggerisce che ci possa essere una causa fondamentale differente, come respirazione disfunzionale, che è un problema che egualmente è stato identificato in adulti.„

පෘතුගීසි ඉතාලි
função funzione
pulmonar polmonare
normal normale
sugere suggerisce
possa possa
diferente differente
identificado identificato
adultos adulti

PT Disse: “Os resultados destes dois estudos fornecem a confiança restabelecida importante sobre o impacto da infecção de COVID na função pulmonar nas crianças e em adultos novos

IT Ha detto: “I risultati da questi due studi forniscono la riassicurazione importante circa l'impatto dell'infezione di COVID sulla funzione polmonare in bambini ed in giovani adulti

පෘතුගීසි ඉතාලි
disse detto
resultados risultati
estudos studi
fornecem forniscono
importante importante
impacto impatto
infecção infezione
covid covid
função funzione
pulmonar polmonare
crianças bambini
e ed
adultos adulti

PT Os sintomas neurológicos e psiquiátricas ou os sintomas neuropsiquiátricos geralmente são observados em PASC e são comuns entre adultos. Contudo, PASC não é bom caracterizado entre crianças e adolescentes.

IT I sintomi neurologici e psichiatrici o i sintomi neuropsichiatrici comunemente sono osservati in PASC e sono comuni fra gli adulti. Tuttavia, PASC non è buono caratterizzato fra i bambini e gli adolescenti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
sintomas sintomi
e e
geralmente comunemente
são sono
comuns comuni
adultos adulti
bom buono
crianças bambini
adolescentes adolescenti

PT Além disso, um estudo observou que os sintomas neuropsiquiátricos aumentados em SARS-CoV-2 contaminaram os adultos que não foram hospitalizados.

IT Ancora, uno studio ha osservato che i sintomi neuropsichiatrici aumentati di SARS-CoV-2 hanno infettato gli adulti che non sono stati ospedalizzati.

පෘතුගීසි ඉතාලි
estudo studio
observou osservato
sintomas sintomi
adultos adulti

PT COVID longo é particularmente comum nos pacientes adultos que seguem a infecção aguda com o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), que é o vírus responsável para COVID-19

IT COVID lungo è particolarmente comune in pazienti adulti che seguono l'infezione acuta con il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, che è il virus responsabile di COVID-19

පෘතුගීසි ඉතාලි
particularmente particolarmente
comum comune
pacientes pazienti
adultos adulti
infecção infezione
vírus virus

PT É agradável à vista e dá uma atitude positiva para adultos e crianças

IT È piacevole alla vista e conferisce un atteggiamento positivo ad adulti e bambini

පෘතුගීසි ඉතාලි
agradável piacevole
vista vista
e e
uma un
atitude atteggiamento
positiva positivo
adultos adulti
crianças bambini

PT O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "

IT Il gioco è fantastico in questo è divertente sia per i bambini che per gli adulti di giocare! "

පෘතුගීසි ඉතාලි
ótimo fantastico
crianças bambini
adultos adulti

PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços:

IT Hostwinds consente l'hosting di contenuti orientati agli adulti.Tuttavia, è necessario seguire linee guida rigorose per utilizzare uno dei nostri servizi:

පෘතුගීසි ඉතාලි
hostwinds hostwinds
permite consente
hospedagem hosting
conteúdo contenuti
orientado orientati
adultos adulti
seguir seguire
diretrizes linee guida
usar utilizzare
nossos nostri
serviços servizi
පෘතුගීසි ඉතාලි
remover rimuovi
adultos adulti

PT Os melhores tesouros geralmente se escondem debaixo da terra, e entre eles estão as inúmeras cavernas e grutas da Suíça. Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.

IT I tesori più belli si nascondono spesso sottoterra e le tantissime caverne della Svizzera ne sono una dimostrazione. Mentre in passato venivano anche usate per scopi pratici, oggi sono una meta emozionante per grandi e piccini.

පෘතුගීසි ඉතාලි
tesouros tesori
geralmente spesso
e e
suíça svizzera
usadas usate
fins scopi
hoje oggi
adultos grandi
melhores più

PT Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

IT Qui, piccoli e grandi esploratori non rimarranno affatto delusi, poiché troveranno numerosi parchi avventura e parchi giochi davvero fuori dal comune.

පෘතුගීසි ඉතාලි
adultos grandi
e e
crianças piccoli
parques parchi
muitas numerosi

PT Bastante lembrada por fazer homens já adultos chorarem, foi … leia mais

IT Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Pavements», contenuto nell’album di debutto della cantante, 19, per poi bissare il successo di quest’ultimo co… ulteriori informazioni

PT O programa baseia-se em estudos de caso e na utilização do Moodle no apoio a alunos de escolas, adultos no ensino superior e formação profissional.

IT Il programma si basa su casi di studio e sull'uso di Moodle per supportare studenti delle scuole, adulti nell'istruzione superiore e nella formazione sul posto di lavoro.

පෘතුගීසි ඉතාලි
estudos studio
e e
utilização uso
moodle moodle
apoio supportare
alunos studenti
escolas scuole
adultos adulti

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්