PT Também é grande o risco envolvido em tarefas como manter os dados dos clientes em segurança, tomar decisões de investimento e determinar o risco de crédito.
පෘතුගීසි හි "investimento de risco" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Também é grande o risco envolvido em tarefas como manter os dados dos clientes em segurança, tomar decisões de investimento e determinar o risco de crédito.
IT È ovviamente anche un contesto ad alto rischio, che si muove tra protezione dei dati dei clienti, decisioni di investimento e definizione dei rischi di credito.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
grande | alto |
clientes | clienti |
decisões | decisioni |
investimento | investimento |
e | e |
crédito | credito |
PT Isto encontrou que 1 em 3 adultos (31%) teve 2 destes factores de risco na combinação, quando 57% teve 3 ou mais factores de risco, incluindo 3,6% quem teve 5 ou 6 factores de risco
IT Ciò ha trovato che 1 in 3 adulti (31%) ha avuto 2 di questi fattori di rischio in associazione, mentre 57% ha avuto 3 o più fattori di rischio, compreso 3,6% chi ha avuto 5 o 6 fattori di rischio
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
encontrou | trovato |
adultos | adulti |
factores | fattori |
risco | rischio |
ou | o |
incluindo | compreso |
mais | più |
PT As classificações de risco cibernético indicam o nível de risco cibernético associado a uma organização. Quanto maior a pontuação, maior o risco de a empresa ser vítima de um ataque bem-sucedido.
IT Le valutazioni del rischio informatico denotano i livelli di rischio informatico inerenti a un’organizzazione. Un punteggio elevato indica una probabilità più elevata che l’azienda sia vittima di attacchi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
classificações | valutazioni |
cibernético | informatico |
nível | livelli |
pontuação | punteggio |
vítima | vittima |
ataque | attacchi |
PT As classificações de risco cibernético indicam o nível de risco cibernético associado a uma organização. Quanto maior a pontuação, maior o risco de a empresa ser vítima de um ataque bem-sucedido.
IT Le valutazioni del rischio informatico denotano i livelli di rischio informatico inerenti a un’organizzazione. Un punteggio elevato indica una probabilità più elevata che l’azienda sia vittima di attacchi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
classificações | valutazioni |
cibernético | informatico |
nível | livelli |
pontuação | punteggio |
vítima | vittima |
ataque | attacchi |
PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização
IT Utilizza Hootsuite Impact per calcolare il rendimento reale del tuo investimento sui social media e consolidare il business case per i social all'interno della tua organizzazione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
use | utilizza |
calcular | calcolare |
verdadeiro | reale |
investimento | investimento |
e | e |
hootsuite | hootsuite |
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
restrição | restrizione |
oferta | offerta |
serviços | servizi |
aplica-se | si applica |
residentes | residenti |
unidos | uniti |
rússia | russia |
e | e |
regulamentos | normative |
tal | tali |
aplica | applica |
PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.
IT Oltre al suo trading esclusivo e al coaching intensivo per lo swing e il day trading, Marcus Klebe opera anche nel crowdfunding, una forma alternativa di investimento che può anche offrire opportunità di investimento redditizie.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
e | e |
intensivo | intensivo |
day | day |
trading | trading |
forma | forma |
alternativa | alternativa |
investimento | investimento |
treinamento | coaching |
pode | può |
PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.
IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
imposto | imposta |
devido | dovuta |
e | e |
jfd | jfd |
obrigação | obbligo |
investimento | investimento |
lucro | profitto |
geral | totale |
PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.
IT Il tuo investimento su un titolo singolo potrebbe avere un impatto sia positivo che negativo sul tuo capitale di investimento indipendentemente dalle prestazioni precedenti di un titolo, le quali non sono indicative né garantiscono risultati futuri.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
investimento | investimento |
impacto | impatto |
positivo | positivo |
capital | capitale |
independentemente | indipendentemente |
futuros | futuri |
PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização
IT Utilizza Hootsuite Impact per calcolare il rendimento reale del tuo investimento sui social media e consolidare il business case per i social all'interno della tua organizzazione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
use | utilizza |
calcular | calcolare |
verdadeiro | reale |
investimento | investimento |
e | e |
hootsuite | hootsuite |
PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias
IT Fondi di investimento quotati, o Scambio di fondi per il commercio (ETF, per il suo acronimo in inglese), È un utile strumento di investimento che facilita il processo di scambio di titoli in borsa, come se si trattasse di azioni ordinarie
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
fundos | fondi |
investimento | investimento |
comércio | commercio |
inglês | inglese |
útil | utile |
ferramenta | strumento |
facilita | facilita |
processo | processo |
troca | scambio |
bolsa | borsa |
etf | etf |
PT Juntos, são responsáveis por 2 biliões de dólares em investimento todos os anos, ou cerca de 10% do investimento público e privado anual em todo o mundo
IT Insieme, rappresentano 2 mila miliardi di dollari di investimenti ogni anno – circa il 10% degli investimenti pubblici e privati annuali in tutto il mondo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
dólares | dollari |
investimento | investimenti |
público | pubblici |
e | e |
privado | privati |
PT Pode ser entendido tanto no contexto do investimento intradiário quanto no investimento em ICOs antes de serem colocados à venda nos mercados.
IT Può essere compreso sia nel contesto dell'investimento infragiornaliero che nell'investimento in ICO prima che vengano messi in vendita sui mercati.
PT Tamanho do investimento: Um dos fatores importantes do negócio e de suas possibilidades de crescimento futuro é o tamanho do investimento.
IT Dimensione dell'investimento: Uno dei fattori determinanti dell'operazione e delle possibilità di crescita futura è l'entità dell'investimento.
PT Isenção de responsabilidade sobre conselhos de investimento: As informações contidas neste site são fornecidas para fins educacionais e não constituem aconselhamento de investimento.
IT Dichiarazione di non responsabilità per la consulenza sugli investimenti: Le informazioni contenute in questo sito Web sono fornite a scopo didattico e non costituiscono un consiglio di investimento.
PT Infelizmente, pelo fato do mercado ser tão volátil, é extremamente difícil prever as flutuações do preço do BTC e qualquer investimento na moeda tem um risco associado inevitavelmente alto.
IT Tuttavia, a causa della volatilità del mercato Bitcoin, è estremamente difficile prevedere l'andamento del prezzo di questa valuta; di conseguenza, gli investimenti in questo campo sono molto rischiosi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
difícil | difficile |
prever | prevedere |
preço | prezzo |
btc | bitcoin |
moeda | valuta |
PT Como acontece com todo tipo de investimento de risco, o capital gasto com BTC deve ser pensado como um dinheiro "perdido": se você lucrar, excelente; se não lucrar, isso não pode afetar a sua saúde financeira
IT Come per ogni investimento rischioso, è meglio considerare i soldi che hai utilizzato per acquistare i bitcoin come denaro con cui "giocare"; se ottieni un profitto, ottimo, ma in caso di perdite, non finirai sul lastrico
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
investimento | investimento |
btc | bitcoin |
PT Impulsione seu investimento legado com baixo risco.
IT Ottimizza gli investimenti esistenti senza rischi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
seu | gli |
investimento | investimenti |
risco | rischi |
PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede
IT Nel 2010, ha co-fondato Piton Capital, una società di venture capital di Londra che si occupa di investimenti in imprese con effetti di rete
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foi | che |
londres | londra |
efeitos | effetti |
rede | rete |
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.
IT Bit2Me Capital non è un fondo d'investimento o un fondo di venture capital che si rivolge a investitori o terzi, né è registrato presso la CNMV.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
um | un |
fundo | fondo |
de | di |
investimento | investimento |
investidores | investitori |
terceiros | terzi |
capital | capital |
risco | venture |
na | presso |
PT Embora essa flexibilidade no trading seja acompanhada por um risco mais alto, sem proteção do saldo negativo, ela oferece oportunidades adicionais de realizar suas estratégias de investimento bem definidas, com o gerenciamento de riscos adequado
IT Sebbene una tale flessibilità nel trading si accompagni a un rischio maggiore e a nessuna protezione contro il saldo negativo, ti dà ulteriori possibilità di realizzare le tue strategie d'investimento avendo un'adeguata gestione del rischio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
trading | trading |
proteção | protezione |
saldo | saldo |
negativo | negativo |
realizar | realizzare |
estratégias | strategie |
investimento | investimento |
gerenciamento | gestione |
adequado | adeguata |
flexibilidade | flessibilità |
sem | nessuna |
PT Todos os tipos de investimentos feitos têm seus prós e contras, e os ETFs não são exceção. Embora se possa notar que este tipo de investimento é de baixo risco.
IT Tutti i tipi di investimenti effettuati hanno i loro pro e contro e gli ETF non fanno eccezione. Sebbene si possa notare che questo tipo di investimento è a basso rischio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
exceção | eccezione |
embora | sebbene |
possa | possa |
notar | notare |
risco | rischio |
PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.
IT Bit2Me Capital non è un fondo d'investimento o un fondo di venture capital che si rivolge a investitori o terzi, né è registrato presso la CNMV.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
um | un |
fundo | fondo |
investimento | investimento |
investidores | investitori |
terceiros | terzi |
registrado | registrato |
capital | capital |
risco | venture |
na | presso |
PT Frequentemente chamada de Lei do Poder no investimento de capital de risco, isso significa que o desempenho do fundo é ditado por um pequeno número de investimentos com retornos surpreendentes.
IT Spesso definita "legge di potenza" negli investimenti in VC, ciò significa che la performance del fondo è dettata da un piccolo numero di investimenti con rendimenti straordinari.
PT As equipes de segurança e governança, risco e conformidade do Sprout realizam avaliações trimestrais para manter e respaldar nossas avaliações anuais de risco
IT I team di sicurezza, governance, rischio e conformità di Sprout effettuano verifiche trimestrali ai fini della valutazione annuale dei rischi
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
equipes | team |
segurança | sicurezza |
e | e |
governança | governance |
avaliações | valutazione |
anuais | annuale |
conformidade | conformità |
PT A liderança sênior do Sprout é informada com regularidade sobre a gravidade, a probabilidade e o nível de cada risco identificado, em conjunto com as mitigações e soluções em vigor para minimizar o risco
IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
sênior | senior |
e | e |
nível | livello |
identificado | identificato |
minimizar | minimizzare |
gravidade | gravità |
probabilidade | probabilità |
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
IT Richiedi una valutazione gratuita dei rischi per scoprire se la tua organizzazione corre il rischio di subire una violazione post-quantistica.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
avaliação | valutazione |
gratuita | gratuita |
saber | scoprire |
empresa | organizzazione |
um | una |
PT Combinado com o feedback anterior do operador, esses fatores de risco recebem uma pontuação geral de risco
IT A questi fattori di rischio, in combinazione con il feedback precedente degli operatori, viene attribuito un punteggio di rischio complessivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
feedback | feedback |
anterior | precedente |
operador | operatori |
fatores | fattori |
risco | rischio |
pontuação | punteggio |
geral | complessivo |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
IT In quest'ultimo grafico, elenca tutti i potenziali rischi legati alla realizzazione di questo piano di marketing, nonché l'impatto di ciascuno di essi e alcune note su come affrontarli
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
último | ultimo |
gráfico | grafico |
risco | rischi |
potencial | potenziali |
marketing | marketing |
impacto | impatto |
anotações | note |
PT Antes da cirurgia, uma avaliação de risco das ACTAS e uma medida pré-operativas de níveis pré-operativos do troponin podem ajudar a identificar povos no risco elevado para ACTAS e eventos cardiovasculares.
IT Prima di chirurgia, i MINUTI preoperatori valutazione del rischio e la misura dei livelli preoperatori della troponina possono contribuire ad identificare la gente ad ad alto rischio per i MINUTI e gli eventi cardiovascolari.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cirurgia | chirurgia |
avaliação | valutazione |
risco | rischio |
e | e |
medida | misura |
níveis | livelli |
podem | possono |
identificar | identificare |
elevado | alto |
eventos | eventi |
ajudar | contribuire |
PT Nosso estudo mostra actualmente que há uma associação entre o risco da doença gorda e cardiovascular da leiteria, mas nós não temos a evidência que a gordura da leiteria causa por si mesmo este mais baixo risco da doença.
IT Il nostro studio corrente mostra che c'è un'associazione fra il grasso della latteria ed il rischio della malattia cardiovascolare, ma non abbiamo prova che il grasso della latteria di per sé causa questo rischio più basso di malattia.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estudo | studio |
mostra | mostra |
associação | associazione |
risco | rischio |
doença | malattia |
e | ed |
cardiovascular | cardiovascolare |
leiteria | latteria |
mas | ma |
evidência | prova |
gordura | grasso |
mais | più |
PT Os pesquisadores calcularam e compararam o risco da vida para o tipo - diabetes 2 dentro da saúde cardiovascular e das categorias genéticas do risco.
IT I ricercatori hanno stimato e confrontato il rischio di vita per il diabete di tipo 2 all'interno della salubrità cardiovascolare e delle categorie genetiche di rischio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pesquisadores | ricercatori |
e | e |
risco | rischio |
vida | vita |
cardiovascular | cardiovascolare |
diabetes | diabete |
PT Quando o risco genético foi levado em consideração, o risco da vida para o tipo - o diabetes 2 era ainda mais baixo naqueles com melhor saúde cardiovascular
IT Quando il rischio genetico è stato considerato, il rischio di vita per il diabete di tipo 2 era ancora più basso in quelli con migliore salubrità cardiovascolare
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
risco | rischio |
genético | genetico |
tipo | tipo |
cardiovascular | cardiovascolare |
diabetes | diabete |
PT Ou seja um estilo de vida saudável é associado com um risco significativamente mais baixo do tipo - diabetes 2 dentro de qualquer categoria genética do risco
IT Cioè uno stile di vita sano è associato con significativamente un più a basso rischio del diabete di tipo 2 all'interno di qualunque categoria genetica di rischio
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
vida | vita |
saudável | sano |
risco | rischio |
significativamente | significativamente |
categoria | categoria |
genética | genetica |
diabetes | diabete |
PT As avaliações verdadeiras do risco de infecção devem considerar o impacto agudo da doença e do risco de PASC. Mesmo se um resultado é raro, pode significativamente impactar a qualidade do paciente de vida em que ocorre cedo na vida.
IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC. Anche se un risultato è raro, può urtare significativamente la qualità di vita del paziente quando si presenta presto nella vita.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
risco | rischio |
infecção | infezione |
considerar | considerare |
doença | malattia |
e | e |
mesmo | anche |
um | un |
raro | raro |
significativamente | significativamente |
paciente | paziente |
vida | vita |
cedo | presto |
agudo | acuto |
qualidade | qualità |
PT Por exemplo, se não pudéssemos entregar um relatório de risco a tempo, as decisões seriam tomadas sem que de fato entendêssemos o cenário de risco.
IT Se per esempio non fossimo riusciti a fornire per tempo un rapporto sui rischi, le decisioni sarebbero state prese senza capire realmente quali erano i rischi esistenti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
entregar | fornire |
um | un |
relatório | rapporto |
risco | rischi |
tempo | tempo |
decisões | decisioni |
tomadas | prese |
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
gerencie | gestisci |
risco | rischio |
proteção | protezione |
e | e |
PT Risco Próprio. O usuário usa os Produtos Runtastic exclusivamente por sua conta e risco. Isso se aplica, sem limitação, ao
IT Rischio personale. L'utente utilizza i prodotti Runtastic esclusivamente a proprio rischio e pericolo. Lo stesso discorso vale, senza limitazione alcuna, per
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
produtos | prodotti |
exclusivamente | esclusivamente |
e | e |
sem | senza |
limitação | limitazione |
PT Embora a transfusão seja provavelmente mais segura que nunca, o risco (e a percepção do risco pelo público) exige consentimento informado sempre que possível.
IT Sebbene la trasfusione sia probabilmente a un livello di sicurezza mai prima raggiunto, il rischio (e la percezione pubblica del rischio) fa considerare obbligatorio il consenso informato.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
embora | sebbene |
provavelmente | probabilmente |
segura | sicurezza |
risco | rischio |
e | e |
percepção | percezione |
público | pubblica |
consentimento | consenso |
informado | informato |
PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.
IT Scegli un profilo di rischio specifico per il settore e poi personalizzalo aggiungendo o creando regole di rischio ed elenchi di blocco. Arricchisci i profili con altri identifier database e imposta le notifiche e le review queue.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
escolha | scegli |
risco | rischio |
setor | settore |
adicionando | aggiungendo |
ou | o |
criando | creando |
regras | regole |
listas | elenchi |
bloqueio | blocco |
adicionais | altri |
notificações | notifiche |
revisão | review |
bancos de dados | database |
PT Conte com o benefício de poderosas ferramentas de risco integradas, incluindo autenticação 3D Secure, machine learning em tempo real e a capacidade de executar seus próprios experimentos de risco.
IT Approfitta di potenti strumenti di rischio integrati tra cui l'autenticazione 3D Secure, l'apprendimento automatico in tempo reale e la possibilità di eseguire i tuoi personali test sui rischi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
poderosas | potenti |
ferramentas | strumenti |
integradas | integrati |
autenticação | autenticazione |
secure | secure |
learning | apprendimento |
tempo | tempo |
real | reale |
e | e |
executar | eseguire |
capacidade | possibilità |
PT Por exemplo, crie dados de perfil para rastrear tarefas em risco nos projetos, especificando uma fórmula que conta todas as células em que uma caixa de seleção Em risco tenha sido marcada.
IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
exemplo | esempio |
crie | crea |
dados | dati |
perfil | profilo |
rastrear | traccia |
risco | rischio |
fórmula | formula |
todas | tutte |
células | celle |
caixa | casella |
conta | conta |
PT Alinhe as iniciativas de resiliência com os líderes de sua organização. Transmita com eficácia sua postura de risco com painéis dinâmicos que integram informações de risco e resiliência.
IT Gestisci le iniziative di resilienza in collaborazione con i leader all'interno dell'azienda. Trasmetti in modo efficace la tua esposizione al rischio con dashboard dinamici che integrano informazioni su rischi e resilienza.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
resiliência | resilienza |
líderes | leader |
painéis | dashboard |
informações | informazioni |
e | e |
PT Ofereça aos gerentes de risco uma maneira fácil e familiar de se manterem no controle das atividades de risco onde quer que estejam.
IT Offri ai responsabili dei rischi un modo semplice e familiare per restare sempre al passo con le attività di rischio ovunque si trovino.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
gerentes | responsabili |
maneira | modo |
fácil | semplice |
e | e |
familiar | familiare |
atividades | attività |
onde quer que | ovunque |
PT Havia um risco pequeno mas aumentado de crianças nascidas mortas ou de bebês que morrem dentro do primeiro mês da vida entre aqueles nascidos às matrizes de CHD, e estas crianças tiveram um risco maior sêxtuplo de CHD do que no grupo de controle.
IT C'era un piccolo ma rischio aumentato di feti nati morti o di bambini che muoiono entro il primo mese di vita fra quei nati alle madri di CHD e questi bambini hanno avuti un maggior rischio sestuplo di CHD che nel gruppo di controllo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
risco | rischio |
pequeno | piccolo |
mas | ma |
aumentado | aumentato |
ou | o |
mês | mese |
e | e |
maior | maggior |
grupo | gruppo |
controle | controllo |
PT Identifique rapidamente as tendências de risco em sua organização com uma visão instantânea dos usuários classificados por risco.
IT Scopri rapidamente le tendenze di rischio nell’organizzazione con una vista a colpo d'occhio degli utenti classificati in base al rischio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
tendências | tendenze |
risco | rischio |
organização | organizzazione |
usuários | utenti |
classificados | classificati |
PT Se um suporte de sub-conta em particular é considerado pelo gestor ter um apetite maior risco, então eles podem atribuir maior efeito de alavanca para a conta, aumentando assim o risco de negócios individuais
IT Se un particolare supporto sub-account viene considerata dal gestore di avere una propensione al rischio più elevato, allora possono assegnare maggiore leva per l?account, aumentando così il rischio di singoli contratti
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
suporte | supporto |
particular | particolare |
considerado | considerata |
gestor | gestore |
risco | rischio |
atribuir | assegnare |
alavanca | leva |
conta | account |
aumentando | aumentando |
PT Isso, no entanto, aumentar a exposição de um operador de risco, maior a alavancagem, maior o risco
IT Ciò, tuttavia, aumentare l?esposizione di un commerciante al rischio, maggiore è la leva, maggiore è il rischio
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
PT Isto é porque COVID-19 foi ligado com um risco aumentado de complicações potencial risco de vida, incluindo o pulmão, o rim, e a doença cardiovascular.”
IT Ciò è perché COVID-19 è stato collegato con un rischio aumentato di complicazioni potenzialmente pericolose, compreso il polmone, il rene e la malattia cardiovascolare.„
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
um | un |
risco | rischio |
aumentado | aumentato |
complicações | complicazioni |
incluindo | compreso |
pulmão | polmone |
rim | rene |
e | e |
cardiovascular | cardiovascolare |
PT “A maioria da pesquisa nesta área centrou-se sobre factores de risco médicos centesimais -; como o diabetes e o dyslipidemia -; para o risco do CVD,” disse Zilioli
IT “La maggior parte della ricerca in questa area ha messo a fuoco sui fattori di rischio medici prossimi -; quali diabete e la dislipidemia -; per il rischio di CVD,„ ha detto Zilioli
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pesquisa | ricerca |
factores | fattori |
risco | rischio |
médicos | medici |
e | e |
disse | detto |
diabetes | diabete |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්