PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
පෘතුගීසි හි "tarefas da plataforma" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lista | lista |
controle | gestisci |
atribua | assegna |
equipe | team |
marque | contrassegna |
reuniões | riunioni |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
meistertask | meistertask |
agenda | agenda |
quadro | bacheca |
pode | possibile |
crie | crea |
seções | sezioni |
ilimitadas | illimitate |
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
IT Definisci gli impegni durante il meeting, decidi chi è responsabile e poi convertili in compiti assegnati in MeisterTask, il nostro strumento di task management per i team.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
defina | definisci |
decida | decidi |
responsáveis | responsabile |
e | e |
meistertask | meistertask |
ferramenta | strumento |
gestão | management |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
defina | definisci |
mapas | mappe |
mentais | mentali |
e | e |
diretamente | direttamente |
meistertask | meistertask |
gestor | manager |
baseado | basato |
kanban | kanban |
permanecem | rimangono |
ambas | entrambi |
tarefas | attività |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
IT Trasforma le idee in azioni esportando le cose da fare in MeisterTask, il nostro task manager agile per i team. Tramite l'integrazione, tutte le attività rimangono sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
transforme | trasforma |
exportando | esportando |
meistertask | meistertask |
ágil | agile |
gestor | manager |
equipes | team |
integração | integrazione |
todas | tutte |
permanecem | rimangono |
mental | mentale |
e | e |
painel | bacheca |
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
garantir | garantire |
planos | piani |
e | e |
transforme | trasforma |
mindmeister | mindmeister |
nossa | nostro |
ferramenta | strumento |
gestão | management |
meistertask | meistertask |
integração | integrazione |
direta | diretta |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
exportando | esportando |
meistertask | meistertask |
gestor | manager |
equipes | team |
baseado | basati |
kanban | kanban |
permanecem | restano |
mental | mentale |
e | e |
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
todas | tutte |
smartsheet | smartsheet |
exibidas | visualizzate |
um | un |
adiciona | aggiungi |
ou | o |
existentes | esistenti |
alterações | modifiche |
automaticamente | automaticamente |
tarefas | attività |
PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lista | lista |
controle | gestisci |
atribua | assegna |
equipe | team |
marque | contrassegna |
reuniões | riunioni |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
meistertask | meistertask |
agenda | agenda |
quadro | bacheca |
pode | possibile |
crie | crea |
seções | sezioni |
ilimitadas | illimitate |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
IT Definisci gli impegni durante il meeting, decidi chi è responsabile e poi convertili in compiti assegnati in MeisterTask, il nostro strumento di task management per i team.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
IT Trasforma le idee in azioni esportando le cose da fare in MeisterTask, il nostro task manager agile per i team. Tramite l'integrazione, tutte le attività rimangono sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
PT Você pode notar os outros tipos de tarefas nessa captura de tela. Essas são "tarefas sugeridas": tarefas automáticas (que você pode ativar ou desativar) que o ajudam a:
IT In questa schermata si possono notare altri tipi di attività. Si tratta di "attività suggerite": attività automatiche (che potete attivare o disattivare) che vi aiutano a..:
PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.
IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
gerencie | gestisci |
equipe | team |
vendas | vendite |
membro | membro |
base | base |
leads | lead |
página | pagina |
PT Mantenha seus arquivos e tarefas juntos usando a integração de upload de arquivo. Anexe seus arquivos no Dropbox diretamente às suas tarefas no Wrike com facilidade.
IT Tieni insieme i tuoi file e attività grazie all'integrazione per l'upload di file. Allega i file di Dropbox direttamente alle tue attività di Wrike in modo molto semplice.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mantenha | tieni |
e | e |
integração | integrazione |
upload | upload |
diretamente | direttamente |
wrike | wrike |
dropbox | dropbox |
PT Realce rapidamente as principais tarefas do caminho crítico no cronograma do seu projeto e veja com clareza quais tarefas estão afetando a data de conclusão do projeto.
IT Evidenzia rapidamente le attività chiave nel percorso critico delle tempistiche del tuo progetto e scopri a prima vista quali attività stanno influendo sulla data di completamento del progetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
crítico | critico |
e | e |
conclusão | completamento |
PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender
IT Tuttavia, è complicato coordinare le diverse variabili, facendo sì che le attività vengano tralasciate e che i rappresentanti si dedichino al lavoro di amministrazione e non a quello di vendita
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
difícil | complicato |
coordenar | coordinare |
sem | non |
e | e |
representantes | rappresentanti |
administrativas | amministrazione |
vender | vendita |
ser | vengano |
PT Para vários usuários, o Gmail atua como uma lista de tarefas. Isso pode funcionar para um pequeno número de tarefas, mas deixa de funcionar rapidamente conforme o volume e o escopo de trabalho aumentam.
IT Molti utenti utilizzano Gmail come un elenco di attività. Questo va bene quando le attività sono poche, tuttavia questa funzione perde il suo significato quando il volume e la portata del lavoro aumentano.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
vários | molti |
usuários | utenti |
gmail | gmail |
lista | elenco |
volume | volume |
escopo | portata |
aumentam | aumentano |
PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas.
IT Ora puoi creare attività, effettuare la revisione di aggiornamenti ed apportare modifiche alle attività di Wrike con gli strumenti di Office 365 senza che sia necessario aprire nuove finestre.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
revisar | revisione |
e | ed |
wrike | wrike |
ferramentas | strumenti |
office | office |
janelas | finestre |
tarefas | attività |
PT Isso exibe o projeto e todas as tarefas em uma linha do tempo interativa e dinâmica que permite que você reagende as tarefas e defina marcos e dependências
IT Qui viene visualizzato il progetto con tutte le attività e le dipendenze su una sequenza temporale dinamica e interattiva che ti permette di ripianificare le attività ed impostare milestone e dipendenze
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
todas | tutte |
interativa | interattiva |
dinâmica | dinamica |
permite | permette |
defina | impostare |
dependências | dipendenze |
linha | sequenza |
PT Comece dividindo a sua campanha de marketing on-line em fases, crie sua lista de verificação de tarefas e atribua as tarefas à sua equipe
IT Comincia dividendo la tua campagna di marketing online in fasi, crea un elenco di controllo delle attività e assegna le attività al tuo team
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
comece | comincia |
marketing | marketing |
on-line | online |
fases | fasi |
crie | crea |
lista | elenco |
verificação | controllo |
e | e |
atribua | assegna |
equipe | team |
PT O Wrike não somente habilita você a compartilhar tarefas e discuti-las em tempo real, como nossos formulários de solicitação atribuem automaticamente as tarefas à equipe certa.
IT Wrike permette di condividere attività e comunicare in tempo reale, inoltre, i moduli di richiesta assegnano automaticamente le attività al team più opportuno.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
wrike | wrike |
e | e |
tempo | tempo |
real | reale |
automaticamente | automaticamente |
equipe | team |
tarefas | attività |
PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios
IT L'automazione delle attività IT di routine e una stabilità migliorata con gli strumenti di gestione si traducono in una maggiore produttività, e i team potranno dedicarsi alle attività di maggiore impatto sull'azienda
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
automatizar | automazione |
e | e |
gerenciamento | gestione |
estabilidade | stabilità |
produtividade | produttività |
pode | potranno |
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
tempo | tempo |
integrado | integrato |
meistertask | meistertask |
descubra | scopri |
e | e |
equipe | team |
obtenha | ottieni |
informações | informazioni |
mais | più |
tarefas | attività |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
kanban | kanban |
crie | crea |
ricas | ricche |
informações | informazioni |
adicionando | aggiungendo |
anexos | allegati |
links | collegamenti |
campos | campi |
personalizados | personalizzati |
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
IT Ogni team segue un proprio metodo per portare a termine le attività. Crea un flusso di lavoro personalizzato che gli consenta di lavorare nel modo più efficiente possibile.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
equipe | team |
fluxo | flusso |
personalizado | personalizzato |
eficiente | efficiente |
possível | possibile |
mais | più |
PT Atribua tarefas dentro da Inbox Inteligente e veja com que eficiência você e sua equipe concluem as tarefas.
IT Assegna attività all'interno della Smart Inbox e scopri con quanta efficacia vengono completate.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
atribua | assegna |
inteligente | smart |
e | e |
eficiência | efficacia |
tarefas | attività |
PT Exiba as tarefas nas planilhas e nos relatórios como barras em uma linha do tempo com um Gráfico de Gantt. Obtenha visibilidade sobre a duração e a data de início e término das tarefas do seu projeto com a Exibição de Gantt.
IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt. Ottieni un'immagine della durata, nonché la data di inizio e di fine delle attività del tuo progetto Visualizzazione Gantt.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
barras | barre |
obtenha | ottieni |
linha | sequenza |
PT Insira nomes de tarefas, datas de início e término e horários de duração, para identificar dependências, criar uma visualização de alto nível da linha do tempo do seu projeto e manter as tarefas e projetos no prazo.
IT Inserisci i nomi delle attività, le date di inizio e fine e la durata per identificare le dipendenze, creare una vista di alto livello della sequenza temporale del progetto e rispettare le tempistiche delle attività e dei progetti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
insira | inserisci |
nomes | nomi |
datas | date |
e | e |
dependências | dipendenze |
visualização | vista |
nível | livello |
linha | sequenza |
PT Documente tarefas importantes por hora, diariamente ou semanalmente com este modelo útil de lista de tarefas
IT Documenta le attività orarie, giornaliere o settimanali importanti con questo utile modello di facile utilizzo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
importantes | importanti |
ou | o |
modelo | modello |
útil | utile |
tarefas | attività |
PT Organize tarefas pessoais ou comerciais para garantir que você se concentre nas prioridades corretas e visualize suas tarefas durante toda a semana para estar sempre um passo à frente.
IT Organizza le attività personali o aziendali, in modo da essere sicuro che ti stia concentrando sulle giuste priorità, e visualizza le tue attività per l’intera settimana per giocare in anticipo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
organize | organizza |
pessoais | personali |
ou | o |
comerciais | aziendali |
garantir | sicuro |
e | e |
visualize | visualizza |
toda | intera |
semana | settimana |
tarefas | attività |
prioridades | priorità |
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
uma | una |
prazos | scadenze |
membros | membri |
possam | possano |
comunicar | comunicare |
forma | modo |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
IT La gestione delle attività è l'elaborazione strutturata e digitalizzata delle attività utilizzando un software dedicato. MeisterTask è un ottimo esempio, ma molti altri esistono.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
estruturado | strutturata |
um | un |
software | software |
dedicado | dedicato |
meistertask | meistertask |
excelente | ottimo |
exemplo | esempio |
mas | ma |
existem | esistono |
muitos | molti |
outros | altri |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
quadros | bacheche |
kanban | kanban |
visualizações | visualizzazioni |
muitas | molti |
ferramentas | strumenti |
gestão | gestione |
e | e |
PT Você deve criar tarefas para cada uma das publicações das mídias sociais e rotular as tarefas na pasta “Publicações” clicando no botão + Adicionar à pasta/projeto abaixo do nome da tarefa.
IT Assicurati di creare attività per ognuno dei messaggi dei social media e tagga queste attività nella cartella “Post” facendo clic sul pulsante + Aggiungi a cartella o progetto sotto il nome dell’attività.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cada | ognuno |
publicações | post |
e | e |
pasta | cartella |
clicando | clic |
botão | pulsante |
adicionar | aggiungi |
nome | nome |
PT Monitoramento e controle centralizados: Aproveite uma única interface para criar endpoints de dados, projetar e executar tarefas de replicação. Monitore milhares de tarefas por meio de um único painel com alertas e KPIs definidos pelo usuário.
IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
interface | interfaccia |
endpoints | endpoint |
dados | dati |
replicação | replica |
alertas | avvisi |
kpis | kpi |
definidos | definiti |
usuário | utente |
PT As atividades de Tarefas do Moodle são fáceis de configurar e oferecem muitas possibilidades para criar experiências de aprendizagem únicas para seus alunos. A atividade de Tarefas no Moodle ...
IT Le attività di assegnazione di Moodle sono facili da configurare e offrono molte possibilità per creare esperienze di apprendimento uniche per i tuoi studenti L'attività di assegnazione in Moodle...
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
são | sono |
fáceis | facili |
e | e |
oferecem | offrono |
muitas | molte |
seus | tuoi |
alunos | studenti |
possibilidades | possibilità |
PT Conecte o MindMeister ao nosso gerenciador de tarefas online MeisterTask para transformar ideias em tarefas completas e inseri-las em seu pipeline de inovação com o clique de um botão.
IT Collega MindMeister con il nostro task manager online MeisterTask per trasformare le idee in attività dettagliate e inserirle nei tuoi progetti innovativi con un solo clic.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
gerenciador | manager |
online | online |
meistertask | meistertask |
ideias | idee |
e | e |
clique | clic |
um | un |
inovação | innovativi |
PT O MindMeister oferece recursos simples e poderosos de gestão de tarefas diretamente a partir do seu editor de mapa mental. Utilizando o widget de tarefas embutido, você pode...
IT MindMeister offre funzionalità di gestione delle attività semplici ma potenti direttamente all'interno del suo editor di mappa mentale. Utilizzando il widget di attività integrato è possibile ...
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
oferece | offre |
simples | semplici |
poderosos | potenti |
gestão | gestione |
diretamente | direttamente |
editor | editor |
mapa | mappa |
mental | mentale |
utilizando | utilizzando |
widget | widget |
embutido | integrato |
pode | possibile |
recursos | funzionalità |
PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
meistertask | meistertask |
gestor | manager |
equipes | team |
baseado | basati |
kanban | kanban |
permanecem | restano |
mental | mentale |
e | e |
painel | bacheca |
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
IT Per garantire che i piani fatti durante i meeting non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani MindMeister in azioni utilizzabili e assegnate da fare nel nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
garantir | garantire |
planos | piani |
feitos | fare |
transforme | trasforma |
mindmeister | mindmeister |
tarefas | task |
e | e |
nossa | nostro |
ferramenta | strumento |
integrada | integrato |
gestão | management |
meistertask | meistertask |
PT O MeisterTask é um gerenciador de tarefas colaborativo para equipes. Transforme seus mapas mentais em ágeis painéis de projetos e exporte suas ideias na forma de tarefas acionáveis.
IT MeisterTask gestisce le attività collaborative tra team. Trasforma le tue mappe mentali in bellissimi progetti ed esporta le tue idee come attività eseguibili.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
meistertask | meistertask |
equipes | team |
transforme | trasforma |
mentais | mentali |
exporte | esporta |
PT Você pode atribuir tarefas a colaboradores, definir prioridades, adicionar datas de vencimento e indicar o progresso utilizando um simples widget de tarefas
IT È possibile assegnare compiti a collaboratori, stabilire le priorità, aggiungere date di scadenza e indicare i progressi utilizzando un semplice widget di attività
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
atribuir | assegnare |
colaboradores | collaboratori |
definir | stabilire |
adicionar | aggiungere |
de | di |
vencimento | scadenza |
e | e |
indicar | indicare |
progresso | progressi |
utilizando | utilizzando |
um | un |
simples | semplice |
widget | widget |
prioridades | priorità |
PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.
IT Non hai provato a completare tutte le attività. Controlla di aver provato a eseguire tutte le attività richieste.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
tentou | provato |
todas | tutte |
de | di |
necessárias | richieste |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
exibir | visualizzare |
crítico | critico |
relacionamentos | rapporti |
afetar | influire |
são | tieni |
PT Com o recurso de dependências de tarefas habilitado, o Smartsheet é capaz de determinar a sequência de tarefas que resultam na duração total do projeto
IT Con le dipendenze tra attività applicate, Smartsheet è in grado di determinare la sequenza di attività che gestiscono la durata del progetto complessivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
dependências | dipendenze |
smartsheet | smartsheet |
capaz | in grado di |
determinar | determinare |
sequência | sequenza |
duração | durata |
total | complessivo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්