පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"duur is gebaseerd" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "duur is gebaseerd" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

duur is gebaseerd හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "duur is gebaseerd" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

duur 1 ainda ano as até cara caro caros dados data dias durante duração final mas melhor minutos momento no entanto não para período por preço quando ser sua tempo uma vez vezes é
gebaseerd 1 a ao aos as até base baseada baseadas baseado baseados cada com com a como conosco conteúdo da das de do e em entre este fazer for mais mas na no nos o que para para a para o para os pelo plataforma por principal quando que sem site sobre também tempo uma usando usar uso à

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත duur is gebaseerd හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Hoe lang wordt een IP geblokkeerd? De duur is gebaseerd op verschillende factoren en niet ingesteld op een specifieke duur.

PT Por quanto tempo um IP fica bloqueado? O período depende de diversos fatores, não é um tempo definido.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ip ip
geblokkeerd bloqueado
duur período
factoren fatores
ingesteld definido

NL Parkeerplaatsen: Parkeerplaatsen voor korte duur betaalt men contant en parkeerplaatsen voor lange duur met creditcard.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves (pagamento em espécie) e longas permanências (pagamento com cartão de crédito).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
lange longas
creditcard cartão

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

PT 1. O período de validade da assinatura do software divide-se em duração mínima e períodos de renovação. Ambos dependem da oferta selecionada pelo cliente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
minimale mínima
en e
klant cliente
aanbod oferta
abonnement assinatura
software software

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

ලන්දේසි පෘතුගීසි
indien se
mogelijk possível
duur duração
persoonsgegevens dados pessoais
opgeslagen armazenados
criteria critérios

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. Há um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lange longas
ja sim

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

PT 1. O período de validade da assinatura do software divide-se em duração mínima e períodos de renovação. Ambos dependem da oferta selecionada pelo cliente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
minimale mínima
en e
klant cliente
aanbod oferta
abonnement assinatura
software software

NL Parkeerplaatsen: Parkeerplaatsen voor korte duur betaalt men contant en parkeerplaatsen voor lange duur met creditcard.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves (pagamento em espécie) e longas permanências (pagamento com cartão de crédito).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
lange longas
creditcard cartão

NL Het is duur voor een videoconferentielamp, maar voor degenen die het beste licht nodig hebben, is het niet te duur.

PT É caro para uma luz de videoconferência, mas para quem precisa da melhor luz, não é caro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
licht luz

NL Alle soorten gegevens die wij gebruiken voor of die te maken hebben met uw aankoopdossier en factuur, zoals onder andere: betalingsprovider, duur van het Runtastic-abonnement, prijs, valuta en btw (gebaseerd op landinformatie)

PT Qualquer informação que usamos para completar ou em relação ao seu registro de compra e fatura, incluindo, entre outros: provedor de pagamento, duração da assinatura da Runtastic, preço, moeda e IVA (baseado em informações do país)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
andere outros
duur duração
prijs preço
btw iva
abonnement assinatura

NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en geeft herinneringen tijdens je activiteit op basis van energieverbruik, gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie

PT Basicamente, estima a quantidade de carboidratos de que você precisa e dispara lembretes durante sua atividade com base no gasto de energia, que se baseia nos dados de freqüência cardíaca e na duração da sessão

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoeveelheid quantidade
en e
herinneringen lembretes
activiteit atividade
basis base
duur duração
sessie sessão

NL Een rights-managed beeld kan alleen voor specifieke doeleinden worden gebruikt en de prijs is gebaseerd op factoren als formaat, plaatsing, duur van het gebruik en de geografische distributie

PT Com uma imagem RM, sua licença permite um uso específico e o preço é baseado em fatores como tamanho, posicionamento, duração de uso e até mesmo distribuição geográfica

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beeld imagem
specifieke específico
en e
factoren fatores
formaat tamanho
plaatsing posicionamento
duur duração
is é

NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en stuurt herinneringen tijdens je activiteit op basis van het energieverbruik, dat is gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie

PT Ele essencialmente estima a quantidade de carboidratos que você precisará e dispara lembretes durante sua atividade com base no gasto de energia, que é baseado em dados de freqüência cardíaca e na duração da sessão

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoeveelheid quantidade
nodig precisar
en e
herinneringen lembretes
activiteit atividade
duur duração
sessie sessão

NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift

PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
standaarden padrões
markt mercado
cloud cloud
oplossingen soluções
storage armazenamento

NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .

PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samsung samsung
book book
apparaat dispositivo
gelanceerd lançado
lancering lançamento
s s
processor processador
qualcomm qualcomm

NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift

PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
standaarden padrões
markt mercado
cloud cloud
oplossingen soluções
storage armazenamento

NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .

PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samsung samsung
book book
apparaat dispositivo
gelanceerd lançado
lancering lançamento
s s
processor processador
qualcomm qualcomm

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cookies cookies
sessie sessão
gebruiker usuário
formulieren formulários
pagina páginas
gebruik utilizamos
maken feitas

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cookies cookies
load carga
gebruikt utilizados
server servidor
juiste adequada
manier forma

NL Deze cijfers illustreren hoe duur gezondheidszorg in de VS kan zijn:

PT Essas estatísticas ilustram o quanto o atendimento médico pode ser dispendioso nos EUA:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoe quanto

NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.

PT O custo mais alto do cão de serviço pode ser desanimador e, para piorar, os planos de saúde e o Medicaid não cobrem essas despesas. Felizmente, ainda há maneiras de conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gelukkig felizmente
manieren maneiras
financiële financeira
zeker alto

NL De andere gegevenstypes die hierboven zijn beschreven, worden opgeslagen voor de duur die wordt vermeld in hun respectieve privacybeleid, waarna ze worden verwijderd of geanonimiseerd.

PT Os outros tipos de dados descritos acima são armazenados pelo período determinado nas respectivas políticas de privacidade, após o qual, são excluídos ou anonimizados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
andere outros
opgeslagen armazenados
duur período
of ou

NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.

PT Mas algumas estratégias de segurança são tão caras que diminuem a capacidade de sobrevivência de uma empresa. Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bedrijf empresa
strategieën estratégias
en e
verlies perda
medewerkers funcionários
zo tão
kan capacidade

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bevatten incluem
en e
oproepen chamadas
duur duração
goed bem
crm crm

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
camo camo
bèta beta
windows windows
en e
duur período
gratis gratuitamente
functies recursos
direct imediato
formulier formulário

NL We leveren een van de krachtigste anti-DDoS op de markt om de infrastructuren van onze klanten tegen distributed-denial-of-service aanvallen te beschermen, 24/24 u., zonder beperking qua grootte of duur.

PT Assim, disponibilizamos aos nossos clientes um dos sistemas anti-DDoS mais potentes do mercado para proteger as suas infraestruturas dos ataques de negação de serviço distribuídos, 24h/24h e sem restrições relativamente ao tamanho ou à duração.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
markt mercado
infrastructuren infraestruturas
klanten clientes
aanvallen ataques
beschermen proteger
zonder sem
grootte tamanho
of ou
duur duração
service serviço

NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.

PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bedrade com fio
google google
battery bateria
doorbell campainha
nest nest

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verre longe
duur caros
goed bom
klein pequena
fortuin fortuna
betalen pagar

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

PT É caro - é por isso que você está aqui, certo? - e leva um pouco de tempo para descobrir, mas o design deste dispositivo é excelente, enquanto os resultados são excelentes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
duur caro
en e
ontwerp design
apparaat dispositivo
resultaten resultados

NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.

PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
essentieel essencial
onderscheiden distinguir
en e
positieve positiva
reputatie reputação
behouden manter
mensen pessoas
geloven acreditam
duur caro
gedenkwaardig memorável
maken criar

NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.

PT Dado o quão caro é seu Magic 3, talvez aquele antigo Honor não exista mais. Esperançosamente, não demorará muito antes de descobrirmos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoe quão
duur caro
magic magic
oude antigo
misschien talvez

NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).

PT Ambos os dispositivos da Samsung e da Apple são muito caros, com preços de varejo a partir de £ 1000 no Reino Unido, e indo até mais de £ 1500 (no caso da Apple).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apparaten dispositivos
samsung samsung
duur caros
beginnen partir
en e
apple apple

NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.

PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços manipulados. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel por temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vergeet esqueça
hotels hotéis
duur caros
en e
prijs preços
gebruik use
betaalbare acessível
of ou
begin comece
verdienen ganhar

NL Ze kunnen dan sneller worden geïmplementeerd, zijn minder duur en maken het mogelijk optimaal rendement te halen uit mobiliteitsdata.”

PT Elas serão mais rápidas de implantar, mais seguras, mais econômicas e vão permitir que você tire proveito dos dados de mobilidade.”

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
kunnen permitir

NL Klinkt dit te mooi om waar te zijn? Nee, dat is het niet. Het is gewoon duur.

PT Parece bom demais para ser verdade? Bem, não é. É simplesmente caro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gewoon simplesmente
duur caro
waar verdade

NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
concurrentie concorrentes
web web
en e
duur caro
kinsta kinsta
in de buurt perto

NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.

PT Não há upsells ou tarifas ocultas, e há uma garantia de reembolso de 30 dias disponível em todos os planos. Porém, ele é realmente muito caro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verborgen ocultas
kosten tarifas
en e
duur caro
garantie garantia
terug reembolso
abonnementen planos

NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.

PT Que produtos estão subvalorizados e quais estão sobrevalorizados? Baseados na análise do mercado, os nossos algoritmos inteligentes sugerirão o preço ideal para cada produto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
slimme inteligentes
algoritmes algoritmos
optimale ideal
elk cada

NL Het is bijna altijd belangrijk om een herdenking te organiseren, maar het kan ook duur zijn

PT Embora sempre seja importante fazer um memorial, o custo pode ser muito alto

ලන්දේසි පෘතුගීසි
altijd sempre
belangrijk importante

NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.

PT Você pode sub-preço o serviço Hostwinds para atrair mais clientes ou superá-los para obter mais lucros.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
prijzen preço
klanten clientes
of ou
winst lucros
service serviço

NL Het is duur voor een mediastreamer, vooral in vergelijking met concurrerende apparaten van Amazon en Roku

PT É caro para um streamer de mídia, especialmente quando comparado a dispositivos rivais da Amazon e Roku

ලන්දේසි පෘතුගීසි
duur caro
vooral especialmente
apparaten dispositivos
en e
amazon amazon
roku roku

NL "Max-video-preview:"[number] nieuw! Geef een maximale duur op in seconden van een geanimeerde videovoorbeeld.

PT "max-video-preview:"[number]Novo! Especifique uma duração máxima em segundos de uma prévia de vídeo animada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuw novo
duur duração
seconden segundos

NL Een functie zoals bulksgewijs bewerken is alleen beschikbaar met een duur betaald abonnement

PT Um recurso como edição em massa está disponível apenas com planos pagos caros

ලන්දේසි පෘතුගීසි
functie recurso
beschikbaar disponível
duur caros
betaald pagos
bewerken edição
is está
abonnement planos

NL Deze back-ups worden voor de duur van 30 dagen bewaard en de opslagplaats bevindt zich op een offshore locatie via Microsoft Azure's 'Geographical Redundancy Storage'.

PT Esses backups são salvos por 30 dias e o local de armazenamento fica em um local offshore por meio do 'Armazenamento de Redundância Geográfica' do Microsoft Azure.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
back-ups backups
dagen dias
en e
locatie local
microsoft microsoft
storage armazenamento
azure azure

NL Enigszins duur in vergelijking met Bluehost, HostGator, etc.

PT Um pouco caro em comparação com Bluehost, HostGator, etc.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
enigszins um pouco
duur caro
vergelijking comparação
etc etc

NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.

PT Cientistas da Rice University fizeram uma descoberta em microssupercapacitores. Atualmente, eles são caros de fazer, mas usam lasers que podem mudar em breve.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wetenschappers cientistas
university university
momenteel atualmente
duur caros
gebruikt usam
veranderen mudar

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

PT Como com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para obter o máximo dele, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Anel protegendo sua casa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
duur caro
huis casa
beschermt protegendo
abonnement plano

NL De gong klinkt voor de duur die je hebt ingesteld, maar er is ook een functie genaamd Quiet Time

PT O sinal sonoro soará durante a duração que você definiu, embora haja também um recurso chamado Quiet Time

ලන්දේසි පෘතුගීසි
duur duração
functie recurso
genaamd chamado
je você
time time

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

PT Não é segredo que a Amazon quer tornar Alexa o mais onipresente possível; no entanto, um aparelho grande e caro substituído tão raramente como uma geladeira deve ser o empreendimento mais ousado da empresa até o momento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geheim segredo
alexa alexa
mogelijk possível
groot grande
en e
duur caro
zelden raramente
vervangen substituído
koelkast geladeira
amazon amazon
apparaat aparelho

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

PT 5.2. O contrato é renovado automaticamente pelo período acordado se não for cancelado dentro do período de notificação especificado na cláusula 5.3.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
contract contrato
automatisch automaticamente
overeengekomen acordado
duur período
indien se

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්