NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
ලන්දේසි හි "erachter te komen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Sommige experts bevelen aan om iedere dag in een dagboek te schrijven. Dit kan je helpen om in contact te komen met je gevoelens en zelfs erachter te komen hoe je er overheen komt.
PT Alguns especialistas recomendam que se escreva em um diário todos os dias para entrar em contato com os sentimentos e descobrir como superá-los.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
experts | especialistas |
dagboek | diário |
schrijven | escreva |
gevoelens | sentimentos |
en | e |
NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt
PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
apparaten | dispositivos |
manier | forma |
afval | lixo |
planeet | planeta |
toevoegt | adiciona |
NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.
PT O cometa Leonard chegará mais perto do nosso planeta em dezembro. Leia este artigo para saber quando, onde e como ver o cometa mais brilhante de 2021.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
december | dezembro |
onze | nosso |
planeet | planeta |
en | e |
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
PT A Microsoft fez um laptop acessível, mas o que teve que ceder no processo? Estamos usando o primeiro Surface Laptop Go para descobrir ...
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
betaalbare | acessível |
laptop | laptop |
gemaakt | fez |
gebruikt | usando |
NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt
PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
apparaten | dispositivos |
manier | forma |
afval | lixo |
planeet | planeta |
toevoegt | adiciona |
NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen
PT As fugas têm sido relativamente poucas, no entanto, mas com a Sony talvez você não precise de tantas fugas para descobrir o que está por vir
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
relatief | relativamente |
weinig | poucas |
sony | sony |
misschien | talvez |
nodig | precise |
veel | tantas |
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rapport | relatório |
concurrenten | competidores |
populaire | populares |
organische | orgânica |
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
PT Quer saber quais conteúdos têm mais backlinks e compartilhamentos nas redes sociais no seu nicho?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
je | seu |
content | conteúdos |
en | e |
backlinks | backlinks |
niche | nicho |
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
lengte | comprimento |
specifieke | específico |
doel | objetivo |
NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.
PT Dados de análise; dados adicionais anônimos ou sob pseudônimo que coletamos para aprender quando e como nossos serviços são encontrados e usados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
analytische | análise |
gegevens | dados |
aanvullende | adicionais |
of | ou |
verzamelen | coletamos |
en | e |
services | serviços |
gebruikt | usados |
gevonden | encontrados |
NL Het kan zuigen om erachter te komen dat je alleen een corrupte back-up hebt wanneer je probeert te herstellen met iTunes
PT Pode chupar para descobrir que você tem um backup corrompido apenas ao tentar restaurar com o iTunes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | pode |
back-up | backup |
probeert | tentar |
herstellen | restaurar |
itunes | itunes |
NL Gebruikers moeten erachter komen dat ze vervolgens iCloud-back-ups succesvol kunnen maken
PT Os usuários devem descobrir que podem criar backups do iCloud com sucesso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikers | usuários |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
NL Neem contact op met Stuart Miles of Ricky Harewood via het feedbackformulier om erachter te komen hoe Pocket-lint uw bedrijf kan helpen zijn boodschap over te brengen.
PT Para descobrir como o Pocket-lint pode ajudar sua empresa a divulgar sua mensagem, entre em contato com Stuart Miles ou Ricky Harewood através do formulário de feedback .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
contact | contato |
of | ou |
kan | pode |
helpen | ajudar |
boodschap | mensagem |
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
global | global |
director | diretor |
gaming | jogos |
belangrijk | importante |
huawei | huawei |
zullen | se |
telefoon | telefone |
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
PT Rik conversou com o líder de tecnologia de jogos da Amazon Web Services (AWS) para descobrir como desenvolvedores e jogadores se beneficiam de sistemas baseados em nuvem e servidor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leider | líder |
web | web |
services | services |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
en | e |
systemen | sistemas |
amazon | amazon |
cloud | nuvem |
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
enorm | grande |
succes | sucesso |
werd | tornou |
NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
PT Stuart conversou com o chefe de vida conectada da Samsung para descobrir como a Samsung planeja melhorar nossas vidas além do controle de luzes inteligentes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hoofd | chefe |
plan | planeja |
is | é |
verbeteren | melhorar |
slimme | inteligentes |
lampen | luzes |
NL Stuart sprak met de algemeen directeur voor digitaal bij Fender om erachter te komen hoe mensen online muziekinstrumenten kunnen leren.
PT Stuart conversou com o gerente geral digital da Fender para descobrir como as pessoas podem aprender instrumentos musicais online.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
algemeen | geral |
directeur | gerente |
mensen | pessoas |
kunnen | podem |
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
technologische | tecnologia |
trucs | truques |
beschikbaar | disponíveis |
beter | melhor |
NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.
PT É caro - é por isso que você está aqui, certo? - e leva um pouco de tempo para descobrir, mas o design deste dispositivo é excelente, enquanto os resultados são excelentes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
duur | caro |
en | e |
ontwerp | design |
apparaat | dispositivo |
resultaten | resultados |
NL Een back-up kan zeer nuttig zijn: bezorgd over ransomware die uw gegevens wist? Dat is geen probleem als je een back-up hebt. Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.
PT Ter um backup pode ser extremamente útil: preocupado com o ransomware apagando seus dados? Isso não é um problema se você tiver um backup. Não tem certeza do que estava em um dispositivo que foi roubado? Você pode descobrir se possui um backup.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
back-up | backup |
zeer | extremamente |
ransomware | ransomware |
probleem | problema |
zeker | certeza |
apparaat | dispositivo |
gestolen | roubado |
nuttig | útil |
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
PT Leia mais sobre o armazenamento do iCloud aqui para descobrir como excluir documentos e dados do seu iCloud, juntamente com outros métodos para liberar espaço na sua conta do iCloud.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | aqui |
en | e |
verwijderen | excluir |
methoden | métodos |
ruimte | espaço |
opslag | armazenamento |
account | conta |
NL Je hebt een klantgerichte servicestrategie nodig. Klik hier om erachter te komen waarom.
PT Você precisa de uma estratégia de serviços focada no cliente. Clique aqui para saber o motivo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
je | você |
NL Om erachter te komen hoe geweldig Kinsta is, heb ik gedurende een paar maanden een testwebsite bij hen gehost, als onderdeel van het enorme webhost-vergelijkingsproject van Website Planet. Lees verder en ontdek of Kinsta bij jou en je bankrekening past.
PT Para descobrir o quão incrível ele é, hospedei um site de teste no Kinsta por alguns meses, como parte do enorme projeto do Website Planet de comparação de web hosts. Continue lendo e descubra se o Kinsta é ideal para você e sua conta bancária.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kinsta | kinsta |
maanden | meses |
onderdeel | parte |
enorme | enorme |
lees | lendo |
en | e |
bankrekening | conta |
verder | continue |
NL Wil je extra controleren of je bent verbonden met een Canadese server en je IP-adres is gewijzigd? Daar hebben we een hulpje voor. Ga naar deze pagina om erachter te komen wat de beveiligingsstatus van je verbinding, je IP-adres en virtuele locatie is.
PT Quer verificar se você está conectado a um servidor canadense e se o seu IP mudou? Temos a ferramenta certa para isso. Visite esta página para descobrir o status de segurança da sua conexão, endereço de IP e a localização virtual.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
controleren | verificar |
verbonden | conectado |
canadese | canadense |
server | servidor |
en | e |
pagina | página |
verbinding | conexão |
virtuele | virtual |
NL Nu je een duidelijk inzicht hebt in wat SEO is, blijf lezen om erachter te komen hoe je SEO doen als een PRO.
PT Agora que você tem uma compreensão clara do que é SEO, continue lendo para descobrir como fazer SEO como um PROFISSIONAL.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nu | agora |
duidelijk | clara |
inzicht | compreensão |
lezen | lendo |
NL Als je een YouTube-videomaker bent en wilt groeien YouTube-kanalen moeiteloos dan zou u meteen met TubeBuddy aan de slag moeten gaan. Bekijk de onderstaande lijst om erachter te komen wie deze TubeBuddy-tool kan gebruiken
PT Se você é um criador do YouTube e deseja crescer Canais do YouTube sem esforço, então você deve começar a usar o TubeBuddy imediatamente. Confira a lista abaixo para descobrir quem pode usar esta ferramenta TubeBuddy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
groeien | crescer |
moeiteloos | sem esforço |
meteen | imediatamente |
bekijk | confira |
lijst | lista |
gebruiken | usar |
youtube | youtube |
kanalen | canais |
tool | ferramenta |
NL En zelfs het beste is dat er een GRATIS versie beschikbaar is en dat iedereen het gemakkelijk kan gebruiken en erachter kan komen hoe nuttig het kan zijn.
PT E mesmo a melhor parte é que ele tem uma versão GRATUITA disponível e qualquer pessoa pode facilmente usá-lo e descobrir como ele pode ser útil.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
zelfs | mesmo |
gratis | gratuita |
beschikbaar | disponível |
gemakkelijk | facilmente |
gebruiken | usá-lo |
nuttig | útil |
NL U kunt Keyword Tool Dominator gebruiken om erachter te komen welke zoekwoorden uw doelgroep gebruikt en deze in uw artikel op te nemen
PT Você pode usar o Keyword Tool Dominator para descobrir quais palavras-chave seu público-alvo usa e incluí-las em seu artigo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
doelgroep | público-alvo |
en | e |
NL Je kunt onze Nest Hello-tips en -trucs lezen om erachter te komen hoe je dit doet, samen met andere functies.
PT Você pode ler nossas dicas e truques do Nest Hello para descobrir como fazer isso, junto com outros recursos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
lezen | ler |
andere | outros |
functies | recursos |
je | você |
nest | nest |
NL Blijf lezen om erachter te komen hoe je 's nachts een back-up van je iPhone maakt.
PT Continue lendo para descobrir como fazer backup do seu iPhone da noite para o dia.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lezen | lendo |
je | seu |
nachts | noite |
iphone | iphone |
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eerste | primeiro |
waarden | valores |
en | e |
derde | terceiro |
uiteindelijk | finalmente |
leven | vivem |
NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anders | diferente |
en | e |
leerlingen | alunos |
NL Erachter komen of iemand verliefd op je is
PT Fazer uma Garota Gostar de Você
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
op | fazer |
je | você |
NL Erachter komen of je van iemand houdt
PT Saber Se um Homem Está Atraído Por Você
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
komen | está |
je | você |
NL Probeer erachter te komen of hij een pornoverslaving heeft
PT Descubra se ele tem um problema real com a pornografia
NL Erachter komen of iemand je mist wanneer vriendschap verwatert of plotseling stopt
PT Descobrindo se alguém sente a sua falta após perderem o contato ou terminarem um relacionamento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mist | falta |
je | sua |
NL Erachter komen of je partner je mist als jullie niet bij elkaar zijn
PT Descobrindo se um parceiro sente sua falta quando não estão juntos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
partner | parceiro |
bij elkaar | juntos |
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
PT A Apple também se saiu muito bem nessa frente, felizmente. Em primeiro lugar, você pode obter uma avaliação gratuita de três meses para experimentá-lo por um longo período de tempo para descobrir se é certo para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gratis | gratuita |
lange | longo |
apple | apple |
NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.
PT Com oito opções, a grande questão é qual é a certa para você? Deixe-nos explicar as diferenças para ajudá-lo a descobrir onde você deve gastar seu dinheiro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
acht | oito |
opties | opções |
grote | grande |
laten | deixe |
verschillen | diferenças |
uitleggen | explicar |
uitgeven | gastar |
is | é |
NL Als je je ooit hebt afgevraagd hoe de robots er vanuit verschillende hoeken uitzien, is dit je kans om erachter te komen.
PT Se você já se perguntou como são os robôs de diferentes ângulos, agora é sua chance de descobrir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
robots | robôs |
verschillende | diferentes |
kans | chance |
hoeken | ângulos |
NL Is Audis volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...
PT O SUV de médio porte totalmente elétrico da Audi é um líder de classe? Estamos dirigindo o Q4 e-tron para descobrir ...
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrische | elétrico |
suv | suv |
leider | líder |
klasse | classe |
NL Deze gamingheadset is net zo premium als ze komen, met een prachtig ontwerp erachter.
PT Este fone de ouvido para jogos é tão premium quanto possível, com um design maravilhoso por trás dele.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
premium | premium |
prachtig | maravilhoso |
ontwerp | design |
erachter | trás |
NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.
PT O slogan Made For Humanity sugere um ângulo criativo - especialmente quando você vê a árvore crescendo como uma tinta teaser - mas isso significa um novo ConceptD ou algo mais? Você terá que sintonizar para descobrir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
suggereert | sugere |
creatieve | criativo |
vooral | especialmente |
nieuwe | novo |
of | ou |
je | você |
boom | árvore |
NL Een vergelijking van de beste GoPro-actiecameras die te koop zijn. Neem een kijkje om erachter te komen welke de juiste GoPro voor jou is.
PT Uma comparação das melhores câmeras de ação GoPro disponíveis para compra. Verifique qual é a GoPro certa para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vergelijking | comparação |
koop | compra |
gopro | gopro |
is | é |
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
markt | mercado |
concurrent | concorrente |
NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen
PT Comparamos as duas caixas acústicas Sonos Ikea Symfonisk para ajudá-lo a descobrir qual delas você deve comprar e quais são as diferenças entre
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
kopen | comprar |
en | e |
verschillen | diferenças |
NL Lees verder om erachter te komen waar elk model over gaat en overweeg ook onze speciale Switch v Switch OLED- en Switch v Switch Lite- vergelijkingen.
PT Continue lendo para descobrir do que se trata cada modelo e também considere nossas comparações Switch v Switch OLED e Switch v Switch Lite.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
elk | cada |
model | modelo |
en | e |
vergelijkingen | comparações |
oled | oled |
NL Er zijn veel keuzes en het kan zijn dat u moeite heeft om erachter te komen wat de juiste monitor is voor uw behoeften en uw budget
PT Existem muitas opções por aí e você pode estar lutando para descobrir qual é o monitor certo para suas necessidades e seu orçamento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
keuzes | opções |
en | e |
kan | pode |
juiste | certo |
monitor | monitor |
behoeften | necessidades |
budget | orçamento |
NL Dat zorgt ervoor dat je een reeks ingewikkelde niveaus in verschillende tijdsperioden verkent om erachter te komen hoe je ze allemaal in één keer kunt krijgen.
PT Isso fará com que você explore um conjunto de níveis intrincados em diferentes períodos de tempo para descobrir como você pode obtê-los todos de uma vez.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්