PT Deixamos claro que os usuários do iOS devem procurar em outro lugar, e onde melhor do que os amigos da Apple? Eles são mais caros do que o Oppo por uma margem, mas eles são populares por uma razão e soam simplesmente fantásticos.
පෘතුගීසි හි "eles são caros" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Deixamos claro que os usuários do iOS devem procurar em outro lugar, e onde melhor do que os amigos da Apple? Eles são mais caros do que o Oppo por uma margem, mas eles são populares por uma razão e soam simplesmente fantásticos.
NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
claro | duidelijk |
usuários | gebruikers |
ios | ios |
procurar | kijken |
e | en |
apple | apple |
oppo | oppo |
margem | marge |
populares | populair |
PT Eles são mais caros que os da Samsung, mas para os usuários do iPhone, eles estão entre os produtos mais convenientes que você pode comprar.
NL Ze zijn duurder dan die van Samsung, maar voor iPhone-gebruikers behoren ze tot de handigste producten die je kunt kopen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
usuários | gebruikers |
iphone | iphone |
comprar | kopen |
PT Eles são mais caros que os da Samsung, mas para os usuários do iPhone, eles estão entre os produtos mais convenientes que você pode comprar.
NL Ze zijn duurder dan die van Samsung, maar voor iPhone-gebruikers behoren ze tot de handigste producten die je kunt kopen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
usuários | gebruikers |
iphone | iphone |
comprar | kopen |
PT Eles também são confortáveis de usar e feitos de materiais sólidos de alta qualidade, portanto, embora sejam um pouco caros, são uma escolha excelente para jogadores de Xbox.
NL Ze zijn ook comfortabel om te dragen en gemaakt van solide hoogwaardige materialen, dus hoewel ze een beetje prijzig zijn, zijn ze een uitstekende keuze voor Xbox-gamers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
feitos | gemaakt |
materiais | materialen |
escolha | keuze |
excelente | uitstekende |
jogadores | gamers |
xbox | xbox |
usar | dragen |
PT Por cerca de US $ 25 para um bom tripé, eles não são a opção mais barata, mas também não são muito caros.
NL Met ongeveer $ 25 voor een goed statief zijn ze niet de goedkoopste optie, maar ze zijn ook niet te duur.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bom | goed |
tripé | statief |
caros | duur |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eps | eps |
trabalhar | werken |
designer | ontwerper |
especificamente | specifiek |
considerados | beschouwd |
diário | dagelijks |
solicitados | gevraagd |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eps | eps |
trabalhar | werken |
designer | ontwerper |
especificamente | specifiek |
considerados | beschouwd |
diário | dagelijks |
solicitados | gevraagd |
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços manipulados. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel por temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esqueça | vergeet |
hotéis | hotels |
caros | duur |
e | en |
preços | prijs |
use | gebruik |
acessível | betaalbare |
ou | of |
comece | begin |
ganhar | verdienen |
PT Cientistas da Rice University fizeram uma descoberta em microssupercapacitores. Atualmente, eles são caros de fazer, mas usam lasers que podem mudar em breve.
NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cientistas | wetenschappers |
university | university |
atualmente | momenteel |
caros | duur |
usam | gebruikt |
mudar | veranderen |
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços fraudulentos. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel de temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esqueça | vergeet |
hotéis | hotels |
caros | duur |
e | en |
preços | prijs |
use | gebruik |
acessível | betaalbare |
ou | of |
comece | begin |
ganhar | verdienen |
PT E, embora haja um ou dois concorrentes que ofereçam qualidade de som um pouco melhor, eles geralmente são mais caros e não podem ser comparados à tecnologia de cancelamento de ruído adaptativo (ANC).
NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
concorrentes | concurrenten |
geralmente | meestal |
podem | kunnen |
tecnologia | technologie |
anc | anc |
um pouco | iets |
PT Os fones de ouvido tipo Hammerhead da Razer são um pouco caros, mas se você realmente quiser ter vantagem sobre os jogos para celular, eles se sairão muito bem. Também gostamos muito da aparência do cabo resistente a emaranhados.
NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fones | oordopjes |
quiser | wilt |
vantagem | voorsprong |
jogos | games |
celular | mobiele |
bem | goed |
aparência | uiterlijk |
cabo | kabel |
PT Mas a falta de aceitação desses sensores indica, em vez disso, o fato de que eles são muito caros para usar.
NL Maar het gebrek aan opname van deze sensoren wijst er eerder op dat ze te duur zijn in gebruik.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mas | maar |
falta | gebrek |
sensores | sensoren |
caros | duur |
usar | gebruik |
PT Gosta de algo um pouco mais premium? Essa é a opinião do Beoplay E8. Sim, esses fones de ouvido são muito mais caros. Não, não há emparelhamento automático de chips H1. Mas eles parecem muito melhores do que os AirPods.
NL Zin in iets meer premiums? Dat is de keuze met de Beoplay E8. Ja, deze in-ears zijn een stuk duurder. Nee, er is geen automatische H1-chipkoppeling. Maar ze klinken een stuk beter dan de AirPods.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automático | automatische |
airpods | airpods |
PT Infelizmente, eles são normalmente muito mais caros do que suas contrapartes APS-C e o mesmo vale para as lentes
NL Helaas zijn ze meestal een stuk duurder dan hun APS-C-tegenhangers en hetzelfde geldt ook voor de lenzen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
normalmente | meestal |
e | en |
lentes | lenzen |
PT Como custam quase o dobro de um par de AirPods Pro da Apple, não há como escapar do fato de que são caros - há outro modelo, o PI5 para quem tem um orçamento mais apertado - mas eles estão muito alojados na categoria premium
NL Omdat ze bijna het dubbele van een paar Apple AirPods Pro kosten, ontkom je er niet aan dat ze duur zijn – er is een ander model, de PI5 voor mensen met een kleiner budget – maar ze zijn zeer goed ondergebracht in de premium categorie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dobro | dubbele |
airpods | airpods |
apple | apple |
caros | duur |
modelo | model |
categoria | categorie |
premium | premium |
PT A única desvantagem é que eles só são caros se você quiser uma grande capacidade de armazenamento.
NL Het enige nadeel is dat ze momenteel alleen duur zijn als je een grote opslagcapaciteit wilt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desvantagem | nadeel |
caros | duur |
quiser | wilt |
grande | grote |
PT E, embora haja um ou dois concorrentes que ofereçam qualidade de som um pouco melhor, eles geralmente são mais caros e não podem ser comparados à tecnologia de cancelamento de ruído adaptativo (ANC).
NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
concorrentes | concurrenten |
geralmente | meestal |
podem | kunnen |
tecnologia | technologie |
anc | anc |
um pouco | iets |
PT Como custam quase o dobro de um par de AirPods Pro da Apple, não há como escapar do fato de que são caros - há outro modelo, o PI5 para quem tem um orçamento mais apertado - mas eles estão muito alojados na categoria premium
NL Omdat ze bijna het dubbele van een paar Apple AirPods Pro kosten, ontkom je er niet aan dat ze duur zijn – er is een ander model, de PI5 voor mensen met een kleiner budget – maar ze zijn zeer goed ondergebracht in de premium categorie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dobro | dubbele |
airpods | airpods |
apple | apple |
caros | duur |
modelo | model |
categoria | categorie |
premium | premium |
PT Infelizmente, eles normalmente são muito mais caros do que seus equivalentes APS-C e o mesmo vale para as lentes também
NL Helaas zijn ze meestal een stuk duurder dan hun APS-C-tegenhangers en hetzelfde geldt ook voor de lenzen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
normalmente | meestal |
e | en |
lentes | lenzen |
PT Mas a falta de aceitação desses sensores indica, em vez disso, o fato de que eles são muito caros para usar.
NL Maar het gebrek aan opname van deze sensoren wijst er eerder op dat ze te duur zijn in gebruik.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mas | maar |
falta | gebrek |
sensores | sensoren |
caros | duur |
usar | gebruik |
PT No entanto, eles são caros para os e-comerciantes
NL Ze zijn echter duur voor online handelaars
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
caros | duur |
PT Os fones de ouvido do Razer's Hammerhead são um pouco caros, mas se você realmente quiser a vantagem nos jogos móveis, eles se sairão muito bem
NL De Hammerhead-oordopjes van Razer zijn een beetje aan de prijzige kant, maar als je echt een streepje voor wilt hebben bij mobiele games, zijn ze inderdaad prima geschikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fones | oordopjes |
razer | razer |
se | als |
quiser | wilt |
jogos | games |
móveis | mobiele |
PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que estão conectados - eles estão longe de ser muito caros. Se você quer um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van duur. Als u goed bedraad geluid wilt zonder een klein fortuin te moeten betalen, zijn dit de oordopjes voor u.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
longe | verre |
caros | duur |
bom | goed |
pagar | betalen |
pequena | klein |
fortuna | fortuin |
PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços manipulados. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel por temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.
NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esqueça | vergeet |
hotéis | hotels |
caros | duur |
e | en |
preços | prijs |
use | gebruik |
acessível | betaalbare |
ou | of |
comece | begin |
ganhar | verdienen |
PT E, embora haja um ou dois concorrentes que oferecem uma qualidade sonora ligeiramente melhor, eles geralmente são mais caros e não podem igualá-los para a tecnologia de cancelamento de ruído adaptativo (ANC).
NL En hoewel er één of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze niet tippen aan deze technologie voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
concorrentes | concurrenten |
oferecem | bieden |
geralmente | meestal |
podem | kunnen |
tecnologia | technologie |
anc | anc |
PT A desvantagem é que em quase todos os casos eles são acessórios opcionais e podem ser caros (o Magic Keyboard para o iPad Pro de 12,9 polegadas é magnífico, mas custa £349).
NL Het nadeel is dat het in bijna alle gevallen om optionele accessoires gaat en dat ze duur kunnen zijn (het Magic Keyboard voor de 12,9-inch iPad Pro is prachtig, maar kost 349 pond).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desvantagem | nadeel |
acessórios | accessoires |
e | en |
podem | kunnen |
caros | duur |
magic | magic |
polegadas | inch |
mas | maar |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anc | anc |
sons | geluiden |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
faculdade | universiteit |
nível | tier |
sexo | geslacht |
PT Eles têm um som absolutamente excelente, têm um ANC excelente, embora sejam ainda mais caros do que os fones de ouvido da Klipsch.
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
absolutamente | absoluut |
anc | anc |
embora | hoewel |
PT Eles têm um som absolutamente excelente, têm um ANC excelente, embora sejam ainda mais caros do que os fones de ouvido da Klipsch.
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
absolutamente | absoluut |
anc | anc |
embora | hoewel |
PT Eles tendem a figurar nos estojos mais caros e nas próprias opções da Apple, portanto, se você estiver comprometido com o estilo de vida MagSafe, isto pode limitar um pouco suas escolhas.
NL Ze zijn vaak te vinden in duurdere hoesjes en in de opties van Apple zelf, dus als je voorstander bent van de MagSafe levensstijl, kan dit je keuze een beetje beperken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
limitar | beperken |
estilo de vida | levensstijl |
PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
longe | verre |
caros | duur |
bom | goed |
pagar | betalen |
pequena | klein |
fortuna | fortuin |
PT Os AirPods em torno da orelha da Apple são a última parcela da linha, com lançamento em 2020, e são confortavelmente os mais caros
NL Apples around-ear AirPods zijn de nieuwste versie van de line-up, die in 2020 wordt gelanceerd en comfortabel de duurste is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
airpods | airpods |
orelha | ear |
última | nieuwste |
linha | line |
e | en |
confortavelmente | comfortabel |
PT Os AirPods em torno da orelha da Apple são a última parcela da linha, com lançamento em 2020, e são confortavelmente os mais caros
NL Apple's around-ear AirPods zijn de nieuwste versie van de line-up, die in 2020 wordt gelanceerd en comfortabel de duurste is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
airpods | airpods |
orelha | ear |
apple | apple |
última | nieuwste |
linha | line |
e | en |
confortavelmente | comfortabel |
PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.
NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.
PT A única desvantagem real é o custo: são muito caros.
NL Het enige echte nadeel zijn de kosten: deze zijn erg prijzig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desvantagem | nadeel |
real | echte |
custo | kosten |
muito | erg |
PT Ambos os dispositivos da Samsung e da Apple são muito caros, com preços de varejo a partir de £ 1000 no Reino Unido, e indo até mais de £ 1500 (no caso da Apple).
NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivos | apparaten |
samsung | samsung |
e | en |
apple | apple |
caros | duur |
partir | beginnen |
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelos | modellen |
e | en |
prata | zilver |
sport | sport |
ou | of |
preços | prijzen |
PT Os preços do Apple Watch Hermès são enormes e significativamente mais caros do que os modelos padrão da Série 7.
NL De prijzen voor de Apple Watch Hermès zijn enorm en aanzienlijk duurder dan de standaard Series 7-modellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
enormes | enorm |
e | en |
significativamente | aanzienlijk |
série | series |
watch | watch |
PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.
NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | als |
televisão | televisie |
e | en |
quer | wilt |
extra | extra |
ou | of |
muitos | velen |
complexos | complex |
caros | duur |
PT Os WF-1000XM4 são bastante caros, é claro, mas achamos que vale cada centavo.
NL De WF-1000XM4 is natuurlijk vrij prijzig, maar we denken dat het elke cent waard is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bastante | vrij |
claro | natuurlijk |
mas | maar |
vale | waard |
cada | elke |
PT As lâmpadas brancas individuais custam cerca de £ 15, mas os refletores são mais caros, em torno de £ 30 por um único local
NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lâmpadas | lampen |
brancas | witte |
custam | kosten |
PT Embora seja fácil apontar para carros mais caros com interiores que são obviamente de qualidade superior, é realmente difícil reclamar do Kona nessa faixa de preço.
NL Hoewel het gemakkelijk is om te wijzen op duurdere autos met interieurs die duidelijk van hogere kwaliteit zijn, is het echt moeilijk om te klagen over de Kona voor deze prijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
apontar | wijzen |
carros | autos |
realmente | echt |
difícil | moeilijk |
PT Os carros elétricos não são realmente caros?
NL Zijn elektrische autos niet gewoon heel duur?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carros | autos |
caros | duur |
PT O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar
NL De Tesla Model S en X, Audi e-tron en Jaguar i-Pace zijn voorbeelden van elektrische autos die duurder zijn dan velen zich kunnen veroorloven
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
model | model |
s | s |
e | en |
x | x |
audi | audi |
exemplos | voorbeelden |
carros | autos |
muitos | velen |
podem | kunnen |
PT Tradicionalmente, os carros elétricos são significativamente mais caros do que seus equivalentes com motores de combustão, mas com o avanço da tecnologia, os custos diminuíram.
NL Traditioneel zijn elektrische autos aanzienlijk duurder dan hun tegenhangers met verbrandingsmotoren, maar naarmate de technologie vordert, zijn de kosten gedaald.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tradicionalmente | traditioneel |
carros | autos |
significativamente | aanzienlijk |
tecnologia | technologie |
custos | kosten |
PT É verdade que esses fones de ouvido não têm o impacto ou a presença de alguns fones de ouvido mais caros, mas certamente são bons o suficiente
NL Toegegeven, deze in-ears hebben niet echt de punch of de aanwezigheid van sommige duurdere oortelefoons, maar ze zijn zeker goed genoeg
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verdade | echt |
presença | aanwezigheid |
PT Os híbridos plug-in estão se tornando amplamente disponíveis, mas normalmente são mais caros do que o mesmo carro que um híbrido regular, devido às adaptações necessárias para carregar e à bateria maior.
NL Plug-in hybrides komen op grote schaal beschikbaar, maar zijn doorgaans duurder dan dezelfde auto als een gewone hybride, vanwege de aanpassingen die nodig zijn voor het opladen en de grotere batterij.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plug-in | plug-in |
disponíveis | beschikbaar |
normalmente | doorgaans |
regular | gewone |
necessárias | nodig |
carregar | opladen |
e | en |
bateria | batterij |
PT Mas esses fones de ouvido são caros e a falta de cancelamento de ruído ativo (ANC) adequado e o isolamento relativamente ruim de sons externos diminuem um pouco as coisas
NL Maar dit zijn dure koptelefoons en het ontbreken van de juiste actieve ruisonderdrukking (ANC) en de vrij slechte isolatie van externe geluiden maakt de zaken een stuk lager
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
falta | ontbreken |
ativo | actieve |
anc | anc |
adequado | juiste |
isolamento | isolatie |
ruim | slechte |
sons | geluiden |
externos | externe |
coisas | zaken |
pouco | lager |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්