PT Mas ainda existem aqueles que acreditam que sabem o que é melhor para o seu vizinho
පෘතුගීසි හි "acreditam que é" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Mas ainda existem aqueles que acreditam que sabem o que é melhor para o seu vizinho
NL Maar er zijn nog steeds mensen die denken dat ze weten wat het beste is voor hun buren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sabem | weten |
PT A Internet e a Usenet são grandes comunidades que acreditam que censura é pior do que obscenidade
NL Internet en Usenet zijn grote gemeenschappen die censuur als een zware misdaad beschouwen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
grandes | grote |
comunidades | gemeenschappen |
usenet | usenet |
do | een |
PT Mas ainda existem aqueles que acreditam que sabem o que é melhor para o seu vizinho
NL Maar er zijn nog steeds mensen die denken dat ze weten wat het beste is voor hun buren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sabem | weten |
PT Há pessoas que acreditam que não há nada mais relaxante do que uma caminhada confortável em trilhos bem conservados através dos Alpes suíços ou à volta dos lagos e ao longo dos rios
NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
caminhada | wandeling |
bem | mooi |
e | en |
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT 65% da Geração Y dos Estados Unidos com quem conversamos prefere trabalhar para uma organização com uma missão em que acreditam do que em uma empresa que pague muito.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
automaticamente | automatisch |
contas | accounts |
icloud | icloud |
e | en |
risco | risico |
acesso | toegang |
PT 74% acreditam que os insights serão mais importantes do que oferecer uma experiência de usuário perfeita
NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mais | zelfs |
oferecer | leveren |
PT Elas realmente acreditam que poderão criar uma organização melhor se conseguirem fazer com que outras pessoas na organização usem dados”.
NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | werkelijk |
organização | organisatie |
melhor | verbeteren |
outras | anderen |
usem | gebruiken |
dados | data |
acreditam | geloven |
PT A principal razão é que eles acreditam que isso realmente ajudará com a experiência geral de pesquisa quando usado corretamente.
NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
razão | reden |
realmente | echt |
usado | gebruikt |
corretamente | goed |
acreditam | geloven |
ajudar | helpen |
PT Cientistas da Universidade de Sydney acreditam que descobriram uma maneira de fabricar baterias de zinco-ar muito mais barata do que os métodos atuais
NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cientistas | wetenschappers |
universidade | universiteit |
maneira | manier |
métodos | methoden |
atuais | huidige |
PT Stuart conversou com o presidente da Qualcomm, Cristiano Amon, no evento de lançamento do EE 5G para falar sobre por que ele e a empresa acreditam que o 5G é tão importante.
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
presidente | president |
qualcomm | qualcomm |
falar | praten |
e | en |
tão | zo |
importante | belangrijk |
PT As TVs da Série Master são aquelas que os engenheiros da Sony acreditam que apresentam as melhores imagens como "as intenções dos criadores" e, portanto, oferecem as imagens cinematográficas mais precisas.
NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
série | series |
engenheiros | technici |
sony | sony |
imagens | beelden |
criadores | makers |
precisas | nauwkeurige |
PT Especialistas em tecnologia acreditam que a Covid-19 terá efeitos duradouros sobre como as organizações lidam com o recrutamento de negócios e corporativos, o que pode levar a novas normas da indústria
NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
especialistas | experts |
efeitos | effecten |
e | en |
novas | nieuwe |
normas | normen |
indústria | industrie |
acreditam | geloven |
PT Stuart conversou com o presidente da Qualcomm, Cristiano Amon, no evento de lançamento do EE 5G para falar sobre por que ele e a empresa acreditam que o 5G é tão importante.
NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
presidente | president |
qualcomm | qualcomm |
falar | praten |
e | en |
tão | zo |
importante | belangrijk |
PT A principal razão é que eles acreditam que isso realmente ajudará com a experiência geral de pesquisa quando usado corretamente.
NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
razão | reden |
realmente | echt |
usado | gebruikt |
corretamente | goed |
acreditam | geloven |
ajudar | helpen |
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
automaticamente | automatisch |
contas | accounts |
icloud | icloud |
e | en |
risco | risico |
acesso | toegang |
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT Esta pesquisa de 31 perguntas pede aos funcionários que digam como se sentem em relação ao ambiente de trabalho e o quanto acreditam que podem de fato prosperar na sua empresa.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empregador | werkgever |
oferecer | aanbiedt |
benefício | voordeel |
PT acreditam que o seu empregador se preocupa com o seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como benefício
NL gelooft dat hun werkgever Classpass als voordeel aanbiedt omdat hun welzijn vooropgesteld wordt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empregador | werkgever |
oferecer | aanbiedt |
benefício | voordeel |
PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.
NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
essencial | essentieel |
distinguir | onderscheiden |
e | en |
manter | behouden |
reputação | reputatie |
positiva | positieve |
pessoas | mensen |
caro | duur |
criar | maken |
memorável | gedenkwaardig |
acreditam | geloven |
PT Eles acreditam que o processo de aquisição de um carro deve ser fácil, acessível e nas condições do cliente, não do financiador
NL Zij vinden dat de aanschaf van een auto eenvoudig, betaalbaar en onder de voorwaarden van de klant moet gebeuren – niet die van de verkoper
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
condições | voorwaarden |
cliente | klant |
PT dos clientes da acreditam que gastariam mais tempo na solução de problemas se não tivessem feito um treinamento formal na .
NL van de Citrix Education klanten denkt dat ze veel meer tijd kwijt zouden zijn aan het troubleshooten van problemen als ze geen officiële cursus hadden gevolgd bij Citrix.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
problemas | problemen |
PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pessoas | mensen |
boas | goede |
duro | hard |
acreditam | geloven |
PT Muitas empresas, incluindo a Apple , acreditam que você deve armazenar seus gadgets com cerca de 50 por cento de carga, em vez de carga total ou nenhuma carga:
NL Veel bedrijven, waaronder Apple , zijn van mening dat u uw gadgets moet bewaren met een lading van ongeveer 50 procent in plaats van volledig of zonder lading:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muitas | veel |
empresas | bedrijven |
apple | apple |
armazenar | bewaren |
gadgets | gadgets |
carga | lading |
ou | of |
por cento | procent |
PT Muitas empresas acreditam que este processo começa com a primeira interação e estende-se para além do momento de compra
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresas | bedrijven |
processo | proces |
começa | begint |
interação | interactie |
e | en |
momento | moment |
compra | aankoop |
PT Nossos dados proprietários de mais de 1 bilhão de pesquisas anuais, oferece números reais por trás do tipo de conteúdo visual sendo pesquisado e comprado, verificando de forma métrica o que os nossos clientes globais acreditam ser eficazes.
NL Onze eigen data is afkomstig van 1 miljard zoekopdrachten per jaar, en bieden ons de harde data achter de visuele content waarnaar wordt gezocht en die wordt aangekocht.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bilhão | miljard |
pesquisas | zoekopdrachten |
anuais | jaar |
oferece | bieden |
visual | visuele |
e | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්