FR Notre communauté est composée de milliers d?individus, d?organisations et de bénévoles énergiques, enthousiastes et engagés. Il est important qu?ils soient engagés, informés et connectés alors qu?ils apportent des changements mondiaux.
ප්රංශ හි "garder engagés" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Notre communauté est composée de milliers d?individus, d?organisations et de bénévoles énergiques, enthousiastes et engagés. Il est important qu?ils soient engagés, informés et connectés alors qu?ils apportent des changements mondiaux.
ES Nuestra comunidad está formada por miles de personas, organizaciones y voluntarios enérgicos, entusiastas y comprometidos. Es importante que participen, se informen y se conecten a medida que provocan el cambio mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bénévoles | voluntarios |
engagés | comprometidos |
important | importante |
changements | cambio |
mondiaux | mundial |
communauté | comunidad |
organisations | organizaciones |
et | y |
de | de |
individus | a |
est | es |
FR J'ai pu créer un programme de fidélisation qui nous a permis d'en savoir plus sur nos clients et de les garder engagés
ES Pude desarrollar un programa de lealtad que nos ha ayudado a conocer a nuestros clientes y a mantener su compromiso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programme | programa |
clients | clientes |
pu | pude |
et | y |
de | de |
un | a |
fidélisation | lealtad |
nos | nuestros |
FR Comment garder les clients engagés? et dans l’appli
ES Mantener el engagement del cliente? y al cliente en la aplicación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garder | mantener |
et | y |
clients | cliente |
dans | en |
FR Utilisez les rapports pour déterminer davantage de façons dont les automatisations peuvent garder les utilisateurs engagés
ES Usa los informes para determinar más formas de automatización que mantengan a la gente interesada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapports | informes |
façons | formas |
automatisations | automatización |
utilisez | usa |
déterminer | determinar |
de | de |
garder | a |
FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voyage | viajes |
interactifs | interactivos |
clients | clientes |
possible | puedas |
catalogues | catálogos |
ou | o |
et | y |
brochures | folletos |
de | de |
garder | mantén |
FR Pouvoir envoyer des lettres d?information est un moyen rapide et facile de rester en contact avec vos lecteurs et vos clients. Vous pouvez envoyer des mises à jour, des nouvelles ou même des promotions et garder vos abonnés engagés!
ES Poder enviar boletines informativos es una forma rápida y fácil de mantenerse en contacto con sus lectores y clientes. ¡Puedes enviar actualizaciones, noticias o incluso promociones y mantener a tus seguidores comprometidos!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lecteurs | lectores |
promotions | promociones |
engagés | comprometidos |
rapide | rápida |
et | y |
contact | contacto |
clients | clientes |
mises à jour | actualizaciones |
abonnés | seguidores |
de | de |
en | en |
nouvelles | noticias |
ou | o |
pouvoir | poder |
est | es |
lettres | a |
facile | fácil |
FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
ES Bots de juego: las manos ociosas son el juego del diablo. Cuando los usuarios del servidor no están jugando o chateando, puede mantenerlos comprometidos con los bots del juego. Café es un ejemplo interesante.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diable | diablo |
utilisateurs | usuarios |
serveur | servidor |
engagés | comprometidos |
exemple | ejemplo |
intéressant | interesante |
ou | o |
jeu | juego |
le | el |
jouent | jugando |
de | de |
mains | manos |
du | del |
bots | bots |
pouvez | puede |
ne | no |
est | es |
FR Vous possédez vos données et que ce soit vos informations personnelles ou professionnelles, nous nous sommes engagés à la garder privée
ES Usted es dueño de sus datos y si es su información personal o de trabajo, estamos comprometidos a mantenerla privada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engagés | comprometidos |
et | y |
ou | o |
professionnelles | trabajo |
données | datos |
informations | información |
à | a |
privée | de |
nous sommes | estamos |
privé | privada |
personnelles | personal |
FR Nous nous sommes engagés à être aussi transparents que possible sur la manière dont nous gérons vos informations, tout en vous assurant de le garder en sécurité et en privé
ES Estamos comprometidos a ser lo más transparentes posible sobre cómo administramos su información, mientras nos aseguramos de mantenerlo seguro y privado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engagés | comprometidos |
transparents | transparentes |
possible | posible |
informations | información |
et | y |
être | ser |
de | de |
nous sommes | estamos |
à | a |
privé | privado |
la | sobre |
FR Pouvoir envoyer des lettres d?information est un moyen rapide et facile de rester en contact avec vos lecteurs et vos clients. Vous pouvez envoyer des mises à jour, des nouvelles ou même des promotions et garder vos abonnés engagés!
ES Poder enviar boletines informativos es una forma rápida y fácil de mantenerse en contacto con sus lectores y clientes. ¡Puedes enviar actualizaciones, noticias o incluso promociones y mantener a tus seguidores comprometidos!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lecteurs | lectores |
promotions | promociones |
engagés | comprometidos |
rapide | rápida |
et | y |
contact | contacto |
clients | clientes |
mises à jour | actualizaciones |
abonnés | seguidores |
de | de |
en | en |
nouvelles | noticias |
ou | o |
pouvoir | poder |
est | es |
lettres | a |
facile | fácil |
FR Mais ce n'est que la moitié de la bataille : vous devrez trouver un moyen de garder vos clients potentiels au chaud et engagés, par exemple sur les réseaux sociaux
ES Pero eso es solo la mitad de la batalla: usted tendrá que encontrar una manera de mantener a sus clientes potenciales calientes y comprometidos, por ejemplo, en los medios sociales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bataille | batalla |
trouver | encontrar |
potentiels | potenciales |
chaud | calientes |
engagés | comprometidos |
la | la |
clients | clientes |
et | y |
de | de |
sociaux | sociales |
mais | pero |
nest | los |
moitié | mitad |
exemple | ejemplo |
devrez | que |
un | a |
sur | en |
FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voyage | viajes |
interactifs | interactivos |
clients | clientes |
possible | puedas |
catalogues | catálogos |
ou | o |
et | y |
brochures | folletos |
de | de |
garder | mantén |
FR Nous recrutons les meilleurs leaders pour votre entreprise, votre équipe et votre culture, et nous élaborons les plans idoines de rémunération pour les garder motivés et engagés au maximum.
ES Traemos a los mejores líderes para su negocio, equipo y cultura, y creamos los paquetes de remuneración adecuados para mantenerlos motivados y en la cima de su desempeño.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leaders | líderes |
rémunération | remuneración |
équipe | equipo |
et | y |
entreprise | negocio |
culture | cultura |
de | de |
meilleurs | mejores |
au | cima |
FR Interactions pour garder les gens engagés jusqu'à la fin
ES Interacciones para mantener a la gente comprometida hasta el final
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interactions | interacciones |
jusqu | hasta |
la | la |
pour | para |
FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
calme | calma |
affiche | cartel |
chaton | gatito |
affiches | carteles |
garder | mantener |
le | la |
de | del |
FR Si vous utilisez du papier épais pour faire vos cahiers, il vous faudra les constituer avec moins de papier afin de garder une plus ou moins même épaisseur et ainsi pouvoir garder l'alignement des pages une fois qu'elles sont toutes pliées ensemble.
ES Mientras más grueso sea el papel que uses para las páginas interiores, las firmas deberán ser menos densas (tener menos hojas de papel).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
épais | grueso |
moins | menos |
papier | papel |
de | de |
plus | más |
pages | páginas |
et | las |
des | hojas |
FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.
ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficile | complicado |
déplacement | viaje |
aider | ayudarle |
proposons | ofrecemos |
programmes | programas |
il | lo |
peut | puede |
forme | forma |
en | en |
de | de |
est | está |
son | su |
à | a |
FR . Vous pouvez les garder avec vous et vous ne dépendez pas de quelqu’un d’autre pour garder votre argent.
ES Estas billeteras se pueden llevar contigo y no dependen de que mantengas los fondos en el almacenamiento de un tercero.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
de | de |
ne | no |
pouvez | pueden |
FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px
ES Si introduces un valor directamente en el campo numérico, puedes mantener el tamaño escalable con el valor em o ingresar px para mantenerlo fijo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champ | campo |
évolutive | escalable |
fixe | fijo |
ou | o |
valeur | valor |
directement | directamente |
garder | mantener |
taille | tamaño |
entrez | en |
FR Le garder mobile, le garder intelligent.
ES Manteniéndolo móvil, manteniéndolo inteligente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
intelligent | inteligente |
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mode | modo |
changer | cambiar |
michael | michael |
et | y |
garder | mantener |
câbles | cables |
le | el |
de | de |
sécurité | seguro |
votre | tu |
FR Préparer une session questions/réponses. Il faut garder une partie formelle de présentation et ne jamais oublier de garder un moment pour passer en revue toutes les questions.
ES ** Define y trabaja con una sección de preguntas y respuestas ** para, por un lado, mantener la presentación profesional pero, por otro lado, ayudar a tus clientes a comprender cómo el producto se aplica específicamente a su caso práctico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
présentation | presentación |
réponses | respuestas |
et | y |
de | de |
questions | preguntas |
pour | profesional |
FR Pourquoi ne pas le garder à l'état neuf et fonctionnel aussi longtemps que possible ? Le simple fait de le garder propre donnera l'impression qu'il vient tout juste d'être déballé
ES ¿Por qué no hacer que conserve ese aspecto y funcione igual de bien durante el máximo tiempo posible? Solo con limpiarla ya parecerá recién comprada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
possible | posible |
et | y |
le | el |
de | de |
ne | no |
longtemps | tiempo |
juste | recién |
pourquoi | por |
à | que |
FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.
ES No es que me importe ver a Emily, es una de mis favoritas, pero tenemos que mantener el papel si es un video pornográfico de cosplay, ¿no? Sí, así es.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
préférées | favoritas |
cosplay | cosplay |
vidéo | video |
le | el |
rôle | papel |
de | de |
voir | ver |
mes | mis |
mais | pero |
devons | que |
que | así |
cest | es |
FR Le garder mobile, le garder intelligent.
ES Manteniéndolo móvil, manteniéndolo inteligente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
intelligent | inteligente |
FR Le `` zoom spatial 100x est encore assez absurde - avec des résultats qui ressemblent davantage à de lart abstrait - mais il existe un nouveau système de stabilisation qui vise à garder votre poignée de main à distance et à garder le sujet stable.
ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zoom | zoom |
spatial | espacial |
résultats | resultados |
abstrait | abstracto |
vise | objetivo |
main | manos |
stable | estable |
stabilisation | estabilización |
système | sistema |
et | y |
le | el |
nouveau | nuevo |
de | de |
mais | pero |
il | hay |
est | siendo |
à | a |
FR Préparer une session questions/réponses. Il faut garder une partie formelle de présentation et ne jamais oublier de garder un moment pour passer en revue toutes les questions.
ES ** Define y trabaja con una sección de preguntas y respuestas ** para, por un lado, mantener la presentación profesional pero, por otro lado, ayudar a tus clientes a comprender cómo el producto se aplica específicamente a su caso práctico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
présentation | presentación |
réponses | respuestas |
et | y |
de | de |
questions | preguntas |
pour | profesional |
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mode | modo |
changer | cambiar |
michael | michael |
et | y |
garder | mantener |
câbles | cables |
le | el |
de | de |
sécurité | seguro |
votre | tu |
FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.
ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficile | complicado |
déplacement | viaje |
aider | ayudarle |
proposons | ofrecemos |
programmes | programas |
il | lo |
peut | puede |
forme | forma |
en | en |
de | de |
est | está |
son | su |
à | a |
FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px
ES Si introduces un valor directamente en el campo numérico, puedes mantener el tamaño escalable con el valor em o ingresar px para mantenerlo fijo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champ | campo |
évolutive | escalable |
fixe | fijo |
ou | o |
valeur | valor |
directement | directamente |
garder | mantener |
taille | tamaño |
entrez | en |
FR À l’UNICEF, nous sommes engagés, passionnés et fiers de ce que nous faisons. Promouvoir les droits de chaque enfant n’est pas qu’un simple travail, c’est une vocation. Rejoignez-nous !
ES En UNICEF somos apasionados, y estamos comprometidos y orgullosos de nuestra labor. Promover los derechos de todas las niñas y niños no es solo un trabajo, es un llamado. ¡Únete a nosotros!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passionnés | apasionados |
engagés | comprometidos |
fiers | orgullosos |
promouvoir | promover |
droits | derechos |
et | y |
enfant | niños |
de | de |
une | un |
chaque | todas |
que | solo |
pas | no |
nous | nosotros |
travail | labor |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des partenaires qui se sont engagés à réduire les frais de transfert de données de leurs clients
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partenaires | socios |
frais | tarifas |
transfert | transferencia |
données | datos |
clients | clientes |
de | de |
trouverez | encontrar |
à | a |
FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.
ES Crea conexiones significativas con tus clientes. Responde a sus preguntas, recomiéndales productos, ofrece descuentos o pídeles su opinión en el momento exacto en que están más comprometidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | clientes |
répondez | responde |
avis | opinión |
engagés | comprometidos |
remises | descuentos |
ou | o |
le | el |
questions | preguntas |
produits | productos |
moment | momento |
plus | más |
offrez | ofrece |
leur | su |
vos | tus |
à | a |
de | con |
FR Touchez des consommateurs engagés avec du contenu de découverte sur l'Open Web.
ES Alcanza a los consumidores que descubren contenido en la open web.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consommateurs | consumidores |
web | web |
contenu | contenido |
sur | en |
de | los |
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubra |
clients | clientes |
moins | menos |
engagés | comprometidos |
segment | segmento |
critique | crítico |
construit | construido |
précise | precisa |
base | base |
entreprise | negocio |
ou | o |
la | la |
puissiez | puede |
obtenir | obtener |
meilleurs | mejores |
de | de |
plus | más |
sont | estén |
autre | otro |
vue | vista |
votre | su |
au | dentro |
FR Trouvez les leads les plus engagés vis-à-vis de votre entreprise et de votre contenu. Ajoutez des points à l'ensemble des transactions et des contacts individuels.
ES Encuentra los leads más comprometidos con tu negocio y contenido. Agrega puntuaciones a las ofertas en general y acontactos individuales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouvez | encuentra |
engagés | comprometidos |
ajoutez | agrega |
leads | leads |
et | y |
plus | más |
contenu | contenido |
individuels | individuales |
entreprise | negocio |
votre | tu |
à | a |
de | con |
les | los |
FR Mettez en place une série de messages de bienvenue avec l'automatisation de messagerie. Trouvez vos contacts les plus engagés. Récupérez des informations provenant d'autres plateformes. Automatisez le marketing que personne n'a le temps de réaliser.
ES Configura una serie de bienvenida con automatización de email. Encuentra tus contactos más comprometidos. Extrae información de otras plataformas. Automatiza la tarea de marketing para la cual nadie tiene tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouvez | encuentra |
contacts | contactos |
engagés | comprometidos |
plateformes | plataformas |
marketing | marketing |
messagerie | |
informations | información |
automatisez | automatiza |
série | serie |
de | de |
temps | tiempo |
plus | más |
bienvenue | bienvenida |
le | la |
FR Trouvez vos contacts les plus engagés
ES Encuentra tus contactos más comprometidos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouvez | encuentra |
contacts | contactos |
plus | más |
engagés | comprometidos |
vos | tus |
FR Trouvez vos contacts les plus engagés et offrez-leur exactement ce qu'ils veulent.
ES Encuentra tus contactos más comprometidos y ofréceles exactamente lo que quieren.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouvez | encuentra |
contacts | contactos |
engagés | comprometidos |
veulent | quieren |
et | y |
plus | más |
exactement | exactamente |
FR Quand vos clients sont-ils le plus engagés? Juste après avoir fait un achat. Faites immédiatement un follow-up pour proposer des produits connexes en fonction de vos connaissances sur l'historique de leurs achats.
ES ¿Cuándo están más comprometidos tus clientes? Inmediatamente después de la compra. Haz un seguimiento inmediatamente para ofrecerles en base a lo que sabes sobre su historial de compras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | clientes |
engagés | comprometidos |
proposer | ofrecerles |
en | en |
le | la |
achat | compra |
de | de |
achats | compras |
plus | más |
immédiatement | inmediatamente |
sont | están |
FR Découvrez qui sont vos clients les plus engagés. Vous saurez quels clients vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
ES Observa a tus miembros más leales para saber quién quiere más información y sobre qué.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | miembros |
et | y |
plus | más |
FR Découvrez qui sont vos membres les plus engagés. Vous saurez quels membres vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
ES Observa a tus miembros más comprometidos para saber quién quiere más información y de qué tipo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
membres | miembros |
engagés | comprometidos |
et | y |
plus | más |
les | de |
le | saber |
FR Trouvez vos leads les plus engagés
ES Encuentra a tus leads más comprometidos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouvez | encuentra |
leads | leads |
engagés | comprometidos |
plus | más |
vos | tus |
les | a |
FR À quel moment vos contacts sont-ils plus engagés? Juste après qu'ils vous aient donné leurs coordonnées! Les formulaires ActiveCampaign peuvent déclencher des actions vous permettant de faire immédiatement un suivi.
ES ¿Cuándo es que tus contactos están más comprometidos? ¡Justo después de darte su información de contacto! Los formularios de ActiveCampaign pueden disparar acciones que te permiten hacer el seguimiento enseguida.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plus | más |
engagés | comprometidos |
formulaires | formularios |
actions | acciones |
permettant | permiten |
suivi | seguimiento |
peuvent | pueden |
vous | te |
contacts | contactos |
coordonnées | contacto |
faire | hacer |
vos | tus |
juste | justo |
de | de |
des | el |
après | después |
FR Lancez une automatisation, lorsqu'un contact atteint un certain score. Envoyez automatiquement à vos contacts les plus engagés les informations dont ils ont besoin, puis faites une offre qui coule de source.
ES Cuando un contacto alcanza cierto puntaje, dispara una automatización. Envía a tus contactos más comprometidos la información que necesitan de forma automática y luego haz una oferta que será irresistible.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atteint | alcanza |
score | puntaje |
envoyez | envía |
engagés | comprometidos |
offre | oferta |
automatisation | automatización |
contacts | contactos |
contact | contacto |
automatiquement | automática |
informations | información |
plus | más |
ont | necesitan |
de | de |
lorsquun | cuando |
à | a |
FR Demandez à vos contacts d’acheter au moment où ils sont le plus engagés.
ES Cuando tus contactos están más comprometidos, pídeles que compren.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contacts | contactos |
engagés | comprometidos |
à | que |
vos | tus |
plus | más |
FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.
ES Además, nos hemos comprometido a remitir los reclamos sobre privacidad sin resolver a un mecanismo independiente de resolución de controversias.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réclamations | reclamos |
mécanisme | mecanismo |
indépendant | independiente |
litiges | controversias |
résolution | resolución |
solution | resolver |
engagé | comprometido |
outre | además |
à | a |
de | de |
la | sobre |
FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.
ES Los consumidores comprometidos interactúan con las marcas a través de “me gusta”, comentarios y la función de compartir contenido en redes sociales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consommateurs | consumidores |
engagés | comprometidos |
interagissent | interactúan |
marques | marcas |
commentaires | comentarios |
partages | compartir |
de | de |
et | y |
sociaux | sociales |
au | a |
FR Empêcher les visiteurs de quitter le site en leur montrant des événements et des tendances en direct et les maintenir engagés
ES Evita que se marchen los visitantes del sitio y mantén su interés, mostrando eventos y tendencias en tiempo real
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiteurs | visitantes |
montrant | mostrando |
événements | eventos |
tendances | tendencias |
maintenir | mantén |
en | en |
et | y |
site | sitio |
leur | su |
de | del |
les | los |
FR Partager le SlideShare The Workforce Engages.
ES Compartir la SlideShare «The Workforce Engages».
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partager | compartir |
le | la |
slideshare | slideshare |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්