පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"formelle de présentation" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "formelle de présentation" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

formelle de présentation හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "formelle de présentation" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

formelle formal
présentation a a la a los al antes análisis aplicación cada como con conferencias contenido crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la del descripción descripción general desde después diapositivas diseño durante ejemplo en en el en los entre es esta este está están forma hace hacer hasta imagen información informe introducción mejores mostrar muestra más no ofrece pantalla para para el permite por powerpoint presenta presentaciones presentación presentar prezi proyecto página que qué recorrido resumen sea ser si sin sitio sobre son su también tener tiempo tiene todas todo todos una ver video visualización vídeo web

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත formelle de présentation හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Des programmes scolaires pertinents du point de vue culturel, social et linguistique sont utilisés pour fournir une éducation formelle et non formelle, appropriée au contexte et aux besoins particuliers des apprenants.

ES Planes de estudio Se usan planes de estudios que sean pertinentes desde el punto de vista cultural, social y lingüístico para impartir la educación formal y no formal, de manera adecuada a cada contexto y a las necesidades de los educandos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
programmes planes
pertinents pertinentes
point punto
culturel cultural
social social
linguistique lingüístico
éducation educación
formelle formal
contexte contexto
et y
de de
besoins necesidades
non no
vue vista
utilisés usan
appropriée adecuada

FR Une gamme de possibilités souples d’éducation formelle et non formelle est progressivement offerte à la population affectée pour répondre à ses besoins éducatifs

ES Una gama de oportunidades flexibles, formales y no formales se ofrece progresivamente a la población afectada para satisfacer sus necesidades educativas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gamme gama
souples flexibles
progressivement progresivamente
population población
besoins necesidades
affecté afectada
et y
offerte ofrece
la la
de de
non no
éducatifs educativas
à a

FR « L’enseignant », homme ou femme, est un instructeur, un facilitateur ou un animateur dans un programme d’éducation formelle ou non formelle

ES El término “maestro” se refiere a los instructores, facilitadores o animadores en programas educativos formales y no formales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
programme programas
ou o
un a
dans en
est el
non no

FR Celui-ci doit être basé sur le plan national de l’éducation, s’il en existe un, et fournir un cadre pour améliorer la qualité des programmes d’éducation formelle et non formelle

ES Un plan educativo basado en la comunidad debe basarse en un plan educativo nacional, si existe y proporcionar un marco para mejorar la calidad de programas educativos formales e informales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
plan plan
national nacional
fournir proporcionar
cadre marco
améliorer mejorar
programmes programas
éducation educativo
sil si
et y
doit debe
en en
qualité calidad
de de
la la
basé basado

FR La participation à des audits sociaux est particulièrement intéressante pour les jeunes, surtout ceux qui ne bénéficient pas d’une éducation formelle ou non formelle

ES La participación en auditorías sociales es especialmente importante para los jóvenes, en particular para aquellos que no participan de la educación formal o no formal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
participation participación
audits auditorías
sociaux sociales
éducation educación
formelle formal
la la
ou o
est es
jeunes jóvenes
n no

FR La possibilité de s’inscrire, de suivre et de terminer un programme d’éducation formelle ou non formelle est appelée l'accès

ES La oportunidad de inscribirse, asistir y completar un programa de educación formal o no formal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
terminer completar
programme programa
formelle formal
la la
éducation educación
de de
et y
ou o
possibilité oportunidad
non no

FR la contribution à la formation professionnelle personnelle des jeunes en cas d?interruption de l?éducation formelle et non formelle.

ES contribuir al desarrollo profesional personal de los jóvenes allí donde se han interrumpido los canales de educación formal y no formal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeunes jóvenes
formelle formal
éducation educación
et y
en al
de de
non no
la allí

FR Préparer une session questions/réponses. Il faut garder une partie formelle de présentation et ne jamais oublier de garder un moment pour passer en revue toutes les questions.

ES ** Define y trabaja con una sección de preguntas y respuestas ** para, por un lado, mantener la presentación profesional pero, por otro lado, ayudar a tus clientes a comprender cómo el producto se aplica específicamente a su caso práctico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
présentation presentación
réponses respuestas
et y
de de
questions preguntas
pour profesional

FR Préparer une session questions/réponses. Il faut garder une partie formelle de présentation et ne jamais oublier de garder un moment pour passer en revue toutes les questions.

ES ** Define y trabaja con una sección de preguntas y respuestas ** para, por un lado, mantener la presentación profesional pero, por otro lado, ayudar a tus clientes a comprender cómo el producto se aplica específicamente a su caso práctico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
présentation presentación
réponses respuestas
et y
de de
questions preguntas
pour profesional

FR Une fois que tout le monde est là, faites une courte présentation formelle

ES Una vez que todos hayan llegado, haga su presentación formal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
présentation presentación
formelle formal
une una
que que
fois vez
faites haga

FR Une fois votre présentation créée, partagez-la. Envoyez simplement le lien et les personnes qui en disposeront seront en mesure de voir votre présentation. Vous pouvez aussi envoyer la version exportée d'une présentation.

ES Cuando hayas creado una presentación, compártela. Envía el enlace y cualquiera que lo tenga podrá ver la presentación. También puedes enviar una versión exportada de una presentación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lien enlace
présentation presentación
envoyez envía
et y
créé creado
vous hayas
de de
voir ver
seront que
la la
version versión
le el

FR Notre bibliothèque de modèles contient un modèle de présentation que vous pouvez personnaliser et transformer en modèle de présentation commerciale ou en modèle de présentation créative.

ES Nuestra biblioteca de plantillas tiene una plantilla de presentación que puedes personalizar y convertir en una plantilla de presentación comercial o una plantilla de presentación creativa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bibliothèque biblioteca
commerciale comercial
créative creativa
modèles plantillas
et y
en en
ou o
modèle plantilla
présentation presentación
de de
contient que
vous convertir
personnaliser personalizar
un una

FR Vous pouvez structurer votre présentation en fonction de votre public et du type d'informations que vous souhaitez lui communiquer. En fonction de l'objectif de votre présentation, la structure de votre modèle de présentation peut changer.

ES Puedes estructurar tu presentación de acuerdo con su audiencia y el tipo de información que desees que conozcan. Dependiendo del propósito de la presentación, la estructura de su plantilla de presentación profesional puede cambiar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
structurer estructurar
public audiencia
communiquer información
changer cambiar
en fonction de dependiendo
et y
structure estructura
présentation presentación
modèle plantilla
de de
la la
le el
en con
du del
votre tu
type tipo

FR Utilisez le modèle Présentation Storyboard pour visualiser la structure, le contenu et le flux de votre présentation. Veillez à ce que votre présentation couvre tous les points essentiels et fasse mouche.

ES Utiliza esta plantilla de presentación de storyboard para visualizar la estructura, el contenido y el flujo de tu presentación. Asegúrate de que tu presentación cubre todos los puntos clave y da en el clavo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisez utiliza
flux flujo
couvre cubre
points puntos
structure estructura
et y
modèle plantilla
présentation presentación
de de
contenu contenido
la la
tous todos
le el
votre tu
ce esta

FR C'était une occasion formelle et traditionnelle, en présence des maîtres de chacune des guildes de la ville et d'un crieur qui annonçait chaque personne à son entrée.

ES Fue una ocasión formal, tradicional, con la presencia de los maestros de cada uno de los Gremios de la Ciudad y un pregonero que anunciaba a cada persona al entrar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
occasion ocasión
formelle formal
traditionnelle tradicional
présence presencia
maîtres maestros
ville ciudad
et y
la la
était fue
personne persona
de de
à a

FR L’Ombudsman ne prend part à aucune procédure judiciaire ou administrative formelle des fonds des programmes relative aux différends ou aux problèmes sur le lieu de travail.

ES El Ombudsman no participa en ningún procedimiento formal adjudicativo u administrativo de los Fondos y Programas relacionados con controversias o inquietudes laborales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
procédure procedimiento
formelle formal
fonds fondos
programmes programas
travail laborales
ou o
le el
de de
ne no
à en
des ningún

FR Le low-code nécessite une expertise en programmation moins formelle, ce qui permet de combler le fossé informatique auquel de nombreuses entreprises sont confrontées sans les obliger à embaucher plus d'experts informatiques

ES El low-code requiere experiencia en programación menos formal, lo que ayuda a cerrar la brecha de TI que enfrentan muchas empresas sin requerir que contraten más expertos en TI en su equipo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nécessite requiere
moins menos
formelle formal
entreprises empresas
expertise experiencia
informatique ti
programmation programación
en en
de de
auquel que
nombreuses muchas
plus más
le el
à a

FR Le No-code/low-code (NCLC) est un excellent moyen pour les développeurs citoyens de développer leurs applications sans formation informatique formelle. Il permet aux équipes métiers de modifier rapidement leur système sans assistance IT.

ES No-code / low-code (NCLC) es una excelente manera para que los desarrolladores ciudadanos amplíen su solución sin una experiencia formal en TI. Permite a los empresarios modificar rápidamente su sistema sin soporte de TI.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développeurs desarrolladores
citoyens ciudadanos
formation experiencia
formelle formal
permet permite
modifier modificar
rapidement rápidamente
système sistema
assistance soporte
est es
leur su
un a
de de
informatique ti

FR Nous traitons cela comme un problème de nature juridique, aussi vous devrez nous fournir une requête formelle de suppression du contenu afin que nous lancions le processus. Rendez-vous sur notre page dédiée au DMCA pour démarrer.

ES Dado a que tratamos esto como un asunto legal, necesitarás enviar una solicitud formal de infracción para la eliminación de contenidos para que podamos comenzar el proceso. Ve a nuestra página de DMCA  para que la pelota empiece a rodar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
traitons tratamos
juridique legal
requête solicitud
formelle formal
suppression eliminación
page página
dmca dmca
démarrer comenzar
de de
comme como
processus proceso
afin para
le el
au a

FR Demande de service : une demande formelle venant d'un client pour la fourniture de quelque chose, un nouvel ordinateur portable, par exemple.

ES Solicitud de asistencia: una solicitud formal de un cliente para que se le proporcione algo; por ejemplo, un portátil nuevo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
formelle formal
client cliente
nouvel nuevo
demande solicitud
de de
service asistencia
exemple ejemplo
portable portátil

FR Par rapport à d'autres modèles de collaboration, cette solution formelle de partage des commits simplifie considérablement le workflow

ES En comparación con otros modelos de colaboración, esta solución formal para compartir confirmaciones crea un flujo de trabajo mucho más perfeccionado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
modèles modelos
solution solución
formelle formal
workflow flujo de trabajo
par rapport comparación
collaboration colaboración
de de
partage compartir
dautres más

FR une approche formelle de la gestion des risques de sécurité, supervisée dans le cadre de notre programme de gestion des risques d'entreprise

ES un planteamiento formal sobre la gestión de riesgos de seguridad supervisado como parte de nuestro programa de gestión de riesgos en la empresa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
approche planteamiento
formelle formal
sécurité seguridad
programme programa
supervisé supervisado
de de
risques riesgos
gestion gestión
la la
notre nuestro

FR Discutez des sujets tirés de l'étiquette moderne avec le vin, où vous pourrez apprendre la posture correcte et comment mettre en place une table formelle, l'étiquette en verre et comment choisir un vin pour l'occasion, quelle que soit sa nature

ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moderne moderna
vin vino
posture postura
correcte correcta
formelle formal
verre vidrio
choisir seleccionar
étiquette etiqueta
et y
en en
de de
table mesa
sujets temas
la la
le el
apprendre aprender
comment cómo

FR Charmante femme d'affaires en tenue formelle discutant sur un téléphone portable tout en tenant un ordinateur portable à la main

ES Encantadora dama de negocios con ropa formal charlando en el teléfono celular mientras sostiene el portátil en la mano

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
charmante encantadora
tenue ropa
formelle formal
femme dama
téléphone teléfono
en en
tout en mientras
téléphone portable celular
la la
main mano
portable portátil

FR Un programme solide débute par une discussion formelle pour déterminer le type de participants, le mode de financement et les délais d'adoption.

ES La base de un programa sólido consiste en un análisis formal para definir los participantes, la financiación y el plazo de adopción.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
programme programa
solide sólido
formelle formal
participants participantes
financement financiación
délais plazo
déterminer definir
et y
de de
le el
un base

FR Un citoyen scientifique des données est un travailleur du savoir sans formation formelle en mathématiques ou statistiques avancées qui utilise des applications pour extraire des données des informations à forte valeur ajoutée

ES Un Citizen Data Scientist es un trabajador intelectual sin capacitación formal en matemáticas y estadísticas avanzadas que utiliza aplicaciones para extraer información valiosa de los datos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
travailleur trabajador
formation capacitación
formelle formal
mathématiques matemáticas
extraire extraer
statistiques estadísticas
avancées avanzadas
utilise utiliza
applications aplicaciones
informations información
valeur valiosa
en en
données datos
est es
sans de

FR Lorsqu'ils sont habilités par l'organisation, les citizen data scientists qui n'ont pas de formation formelle sont tout de même capables d'extraire des informations précieuses des données

ES Cuando la organización los faculta, los Citizen Data Scientists sin capacitación formal aún pueden extraer información valiosa de los datos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
formation capacitación
formelle formal
précieuses valiosa
capables pueden
data data
informations información
de de
données datos

FR Nous soutenons les réfugiés avec de l'eau et de l'hygiène, de la nourriture et une éducation formelle dans les camps le long de la frontière somalienne

ES Apoyamos a los refugiados con agua e higiene, alimentos y educación formal en los campamentos a lo largo de la frontera con Somalia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réfugiés refugiados
leau agua
nourriture alimentos
éducation educación
formelle formal
camps campamentos
frontière frontera
nous soutenons apoyamos
et y
de de
la la
long largo

FR Nous aidons les communautés à accéder à l'éducation non formelle et à de petites subventions, et à trouver des moyens innovants de gagner leur vie

ES Ayudamos a las comunidades a acceder a la educación no formal y a pequeñas subvenciones, y a encontrar formas innovadoras de ganarse la vida

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
accéder acceder
formelle formal
petites pequeñas
subventions subvenciones
trouver encontrar
moyens formas
innovants innovadoras
nous aidons ayudamos
éducation educación
et y
communautés comunidades
à a
vie vida
de de
non no
leur la

FR En Inde, 95% des filles qui ont terminé le programme d'apprentissage accéléré ont réussi les examens nationaux pour être éligibles à la transition vers l'école formelle

ES En India, el 95% de las niñas que completaron el programa de aprendizaje acelerado aprobaron los exámenes nacionales para poder volver a la escuela formal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inde india
filles niñas
accéléré acelerado
examens exámenes
nationaux nacionales
formelle formal
école escuela
en en
programme programa
la la
le el
à a

FR Le modèle est co-conçu avec les ministères de l'Éducation pour permettre aux étudiants de passer directement à l'éducation formelle après avoir terminé le programme.

ES El modelo está co-diseñado con los Ministerios de Educación para permitir que los estudiantes hagan la transición directamente a la educación formal después de completar el programa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ministères ministerios
étudiants estudiantes
formelle formal
éducation educación
modèle modelo
de de
permettre permitir
directement directamente
programme programa
le el
à a

FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.

ES En India, SOAR ha sido aprobado por el gobierno como un modelo nacional, con el 95% de los graduados de SOAR aprobados para asistir a la escuela formal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inde india
modèle modelo
national nacional
diplômés graduados
formelle formal
école escuela
en en
approuvés aprobados
approuvé aprobado
le el
gouvernement gobierno
été sido
des de

FR Une préface présente votre travail à votre lecteur en plus de ou au lieu d'une introduction formelle

ES Un prefacio introduce al lector al libro en lugar de usar una presentación formal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
introduction presentación
formelle formal
lecteur lector
en en
de de
au al

FR « Les jeunes qui ont des difficultés avec la rédaction formelle et qui ont des idées brillantes sont effrayés par le papier et le stylo

ES "Hay niños a los que les cuesta redactar, pero tienen ideas brillantes y les da pavor tener que enfrentarse a un folio en blanco

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeunes niños
brillantes brillantes
et y
idées ideas
les los
le hay

FR 70 % des réfugiés n’ont aucune éducation formelle et 46 % n’ont aucune source de revenus

ES El 70% de los refugiados no tiene educación formal y el 46% no tiene ninguna fuente de ingresos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réfugiés refugiados
éducation educación
formelle formal
source fuente
revenus ingresos
et y
de de

FR Quel que soit votre cheminement personnel, il est important que vous vous connectiez à une pratique stabilisatrice et apaisante, formelle ou informelle, au quotidien pendant votre expérience de retrait et par la suite

ES Cualquiera que sea su camino personal, es importante que se conecte con una práctica estabilizadora y tranquilizadora, formal o informal, a diario durante su experiencia de abstinencia y posteriormente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
important importante
formelle formal
informelle informal
et y
quotidien diario
expérience experiencia
pratique práctica
ou o
de de
est es
personnel personal
à a

FR Si nous parlons de sujets YMYL, il doit s'agir de contenu créé par une personne ayant une expérience formelle (qui sera démontrée par sa préparation et ses qualifications)

ES Si hablamos de temas de YMYL, tiene que ser un contenido creado por una persona con experiencia formal (que se demostrará por su preparación y credenciales)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
créé creado
formelle formal
préparation preparación
expérience experiencia
et y
ayant que
de de
sujets temas
contenu contenido
personne persona
sera su

FR Une façon d'analyser la fiabilité d'un site web est de voir s'il indique qui a créé le contenu (qui devrait être une personne ayant autorité, formelle ou non, selon le sujet).

ES Una forma de analizar la fiabilidad de un sitio web es ver si indica quién ha creado el contenido (que debe ser alguien con autoridad, ya sea formal o no, según el tema).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façon forma
fiabilité fiabilidad
indique indica
formelle formal
voir ver
sil si
autorité autoridad
créé creado
ou o
ayant que
de de
contenu contenido
sujet tema
la la
le el
être ser
non no
site sitio
web web
est es

FR Cette police à empattement arrondi est inspirée de la police Garamond, une police similaire sûre pour le web. Si vous avez besoin d’une police formelle, mais pas aussi sérieuse que Times New Roman, c’est un bon choix.

ES Esta fuente serif redondeada se inspira en la fuente similar Garamond, segura para la web. Si necesitas una fuente formal no tan seria como Times New Roman, es una buena opción.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
police fuente
empattement serif
formelle formal
new new
similaire similar
web web
sûre segura
la la
besoin necesitas
pas no
cest es
bon buena
une una

FR éducation physique formelle de offre 150 mn par semaine au niveau élémentaire, 225 mn au niveau secondaire ;

ES educación física formal de ofrecimiento 150 minutos por semana en el nivel elemental, 225 minutos en el nivel secundario;

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éducation educación
physique física
formelle formal
semaine semana
niveau nivel
secondaire secundario
de de

FR Notre maison est très calme et paisible. Nous vivons dans une grande maison avec 5 chambres, deux salons, salle à manger formelle, coin repas, gard...

ES Nuestra casa es muy tranquila y silenciosa. Vivimos en una gran casa con 5 dormitorios, dos salas de estar, comedor formal, desayunador, despensa y...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
formelle formal
et y
grande gran
maison casa
très muy
est es
calme tranquila
salle à manger comedor
une de
chambres dormitorios
salons salas
à en

FR Accélérez les processus d’approbation formelle

ES Acelere las aprobaciones legales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
accélérez acelere
les las

FR Tout problème identifié au cours du test fait l’objet d’une discussion formelle et des plans de remédiation sont mis en place

ES Cualquier problema identificado durante la prueba se discute formalmente y se implementan planes de remediación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
problème problema
identifié identificado
test prueba
et y
plans planes
de de
en durante

FR Cet évènement a été présenté à Medtronic uniquement dans le cadre d’une réclamation formelle et cette discussion fera partie de la réponse à celle-ci.

ES Este evento también se presentó mediante una queja formal a Medtronic, y este debate formará parte de la respuesta a esa queja.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
évènement evento
réclamation queja
formelle formal
discussion debate
et y
partie parte
la la
à a
de de

FR L’ORP propose des formations sur les stratégies visant à mettre en œuvre la Recommandation nº204 de l'OIT sur la transition de l'économie informelle vers l'économie formelle d'une manière équitable pour les vendeuse·eur·s de rue et de marché

ES El ORP ofrece formación sobre estrategias para lograr la aplicación de la Recomendación 204 de la OIT sobre la transición de la economía informal a la economía formal de manera justa para las personas vendedoras ambulantes y de mercado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
propose ofrece
formations formación
stratégies estrategias
recommandation recomendación
transition transición
informelle informal
formelle formal
équitable justa
marché mercado
économie economía
et y
de de
la la
à a
en sobre
manière manera

FR Les discussions entre les organisations participantes de l'Alliance ont repris en 2020 sur l'adoption d'une constitution formelle pour une organisation internationale.

ES En 2020, se reanudaron las discusiones entre las organizaciones participantes de la Alianza sobre el tema de la adopción de una constitución formal de una organización global.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
discussions discusiones
participantes participantes
constitution constitución
formelle formal
internationale global
organisations organizaciones
organisation organización
en en
de de

FR Contrairement aux travailleuse·eur·s de l'économie formelle dont les droits sont mentionnés dans les lois sur le travail, la plupart des travailleuse·eur·s de l’informel n'ont pas de droit légal à la négociation collective

ES A diferencia de las personas trabajadoras de la economía formal, cuyos derechos están recogidos en los estatutos laborales, la mayoría de las personas trabajadoras en empleo informal no tienen derechos legales de negociación colectiva

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
formelle formal
négociation negociación
collective colectiva
économie economía
droits derechos
de de
légal legales
n no
la la
à a

FR Ces travailleuse·eur·s de l’informel entretiennent des liens étroits avec l'économie formelle

ES Estas personas trabajadoras en empleo informal tienen fuertes vínculos con la economía formal

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
liens vínculos
formelle formal
économie economía
ces la
des empleo

FR Beaucoup de personnes se lancent dans la vente de rue parce qu'elles ne trouvent pas d'emploi dans l'économie formelle.

ES Muchas personas se dedican a la venta ambulante porque no encuentran trabajo en la economía formal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vente venta
trouvent encuentran
formelle formal
économie economía
la la
dans en
ne no
de porque
personnes personas
beaucoup muchas

FR « Cela conduit à un effort incohérent qui risque de ne pas tirer pleinement parti de l'impact positif qu'une approche formelle d'identification des tendances aura sur les hypothèses et la planification stratégiques globales. »

ES “Esto conduce a un esfuerzo desarticulado que corre el riesgo de no aprovechar al máximo el impacto positivo que un enfoque formal de detección de tendencias tendrá en las presunciones y la planificación estratégicas generales”.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
effort esfuerzo
risque riesgo
positif positivo
approche enfoque
formelle formal
tendances tendencias
planification planificación
stratégiques estratégicas
ne no
et y
de de
conduit conduce
quune un
un a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්