FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
ප්රංශ හි "certains habitants" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
ES Las ciudades de los Estados Unidos con más población son: Nueva York (8,4 millones), Los Ángeles (3,8 millones), Chicago (2,7 millones) y Houston (2,1 millones).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nueva |
york | york |
millions | millones |
habitants | población |
chicago | chicago |
houston | houston |
unis | unidos |
et | y |
villes | ciudades |
plus | más |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR Wave 7 Communications recevra plus de 150 000 dollars pour connecter les habitants d?Enfield, en Caroline du Nord, et des zones rurales périphériques, former des responsables numériques et assurer que les habitants puissent se former en ligne.
ES Wave 7 Communications recibirá más de 150.000 dólares para conectar a los residentes de Enfield (Carolina del Norte) y las zonas rurales periféricas, formar a los administradores digitales y ofrecer aprendizaje por Internet a los residentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dollars | dólares |
connecter | conectar |
habitants | residentes |
zones | zonas |
rurales | rurales |
former | formar |
responsables | administradores |
assurer | ofrecer |
recevra | recibirá |
et | y |
de | de |
nord | norte |
du | del |
plus | más |
caroline | carolina |
numériques | digitales |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR Wave 7 Communications recevra plus de 150 000 dollars pour connecter les habitants d?Enfield, en Caroline du Nord, et des zones rurales périphériques, former des responsables numériques et assurer que les habitants puissent se former en ligne.
ES Wave 7 Communications recibirá más de 150.000 dólares para conectar a los residentes de Enfield (Carolina del Norte) y las zonas rurales periféricas, formar a los administradores digitales y ofrecer aprendizaje por Internet a los residentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dollars | dólares |
connecter | conectar |
habitants | residentes |
zones | zonas |
rurales | rurales |
former | formar |
responsables | administradores |
assurer | ofrecer |
recevra | recibirá |
et | y |
de | de |
nord | norte |
du | del |
plus | más |
caroline | carolina |
numériques | digitales |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).
ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | habitantes |
la | la |
de | de |
plus | más |
époque | época |
durant | en |
à | a |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.
ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rome | roma |
presque | casi |
millions | millones |
compte | una |
et | y |
en | los |
ses | de |
FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population
ES Con 83,1 millones de habitantes, Alemania es el país con mayor población de la UE y uno de los países más densamente poblados; aproximadamente el 77 por ciento de los habitantes vive en regiones de alta o media densidad de población
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
millions | millones |
vivent | vive |
moyenne | media |
et | y |
régions | regiones |
population | población |
est | es |
environ | aproximadamente |
habitants | habitantes |
de | de |
pays | país |
avec | con |
le | el |
la | la |
plus | más |
FR Mais la ville de Manille elle-même compte moins de 2 millions d'habitants.Notre classement répertorie la population des villes réelles de plus de 5 millions d'habitants
ES Pero la ciudad de Manila tiene menos de 2 millones de habitantes.Nuestro ranking enumera la población de las ciudades actuales con más de 5 millones de habitantes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manille | manila |
moins | menos |
millions | millones |
classement | ranking |
la | la |
ville | ciudad |
population | población |
la population | habitantes |
mais | pero |
villes | ciudades |
de | de |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Les plus petites capitales du monde sont de loin Adamstown, sur les îles Pitcairn, avec 40 habitants, et King Edward Point, sur les îles Sandwich du Sud, avec seulement 18 habitants
ES Las capitales más pequeñas del mundo son, con mucho, Adamstown, en las Islas Pitcairn, con 40 habitantes, y King Edward Point, en las Islas Sandwich del Sur, con sólo 18 habitantes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
petites | pequeñas |
capitales | capitales |
monde | mundo |
habitants | habitantes |
point | point |
king | king |
edward | edward |
et | y |
plus | más |
îles | islas |
seulement | sólo |
sont | son |
sud | sur |
de | del |
sur | en |
avec | con |
FR Varaždin est une ville et une municipalité chef-lieu du Comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 95,91 % de Croates et la ville seule comptait habitants.
ES Varaždin ([ʋâraʒdiːn] o [ʋarǎʒdin]) es una ciudad de Croacia, capital del condado de Varaždin. Está situada junto al río Drava a una altura de 173 metros sobre el nivel del mar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croatie | croacia |
ville | ciudad |
chef-lieu | capital |
au | al |
la | el |
de | de |
du | del |
est | situada |
et | sobre |
FR Kastav est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 84,14 % de Croates et la ville seule comptait habitants.
ES El Teatro Nacional de Croacia Ivan pl. Zajc de Rijeka (Croatian: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka), conocido habitualmente como HNK Zajc, es un teatro, ópera y ballet situado en Rijeka, la tercera ciudad más grande de Croacia.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ville | ciudad |
croatie | croacia |
et | y |
en | en |
de | de |
situé | situado |
la | la |
le | el |
FR Certains habitants se sont plaints de ne pas pouvoir travailler à domicile, suivre des cours et effectuer des paiements en ligne ni utiliser Google Maps.
ES Algunos residentes se quejaron de que no podían trabajar desde casa, asistir a la escuela de forma telemática, hacer pagos digitales o utilizar los mapas de Google.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | residentes |
cours | forma |
paiements | pagos |
maps | mapas |
en ligne | digitales |
utiliser | utilizar |
certains | algunos |
de | de |
travailler | trabajar |
ne | no |
à | a |
domicile | los |
et | hacer |
FR Découvrez certains des habitants les plus fascinants de l'île de Skye.
ES Descubra algunos de los residentes de Skye más fascinantes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubra |
habitants | residentes |
skye | skye |
certains | algunos |
de | de |
plus | más |
FR Tout cela élargira votre compréhension de Blackreef - pourquoi vous êtes là, comment lîle existe même, et à quel point certains de ses habitants, quils soient visionnaires ou grognements, peuvent vraiment devenir étranges.
ES Todo esto ampliará tu comprensión de Blackreef: por qué estás allí, cómo existe la isla y lo extraños que pueden llegar a ser algunos de sus habitantes, ya sean Visionarios o gruñidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compréhension | comprensión |
habitants | habitantes |
étranges | extraños |
île | isla |
et | y |
ou | o |
peuvent | pueden |
de | de |
le | la |
certains | algunos |
votre | tu |
pourquoi | por |
comment | cómo |
à | a |
FR Astuce : en passant plus de temps dans un même endroit, vous ferez probablement la connaissance de certains habitants locaux et aurez un aperçu inédit de leur mode de vie.
ES Consejo: Pasa más tiempo en un lugar para conocer a los lugareños y su estilo de vida.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
astuce | consejo |
connaissance | conocer |
mode | estilo |
endroit | lugar |
et | y |
vie | vida |
en | en |
de | de |
plus | más |
temps | tiempo |
leur | su |
la | los |
FR À Buenos Aires, une ville rurale de Colombie, certains habitants vont de voisin à voisin pour émettre des alertes
ES En Buenos Aires, una ciudad rural de Colombia, algunos residentes van de vecino en vecino para dar alertas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ville | ciudad |
rurale | rural |
colombie | colombia |
habitants | residentes |
voisin | vecino |
mettre | dar |
alertes | alertas |
de | de |
FR Tout cela élargira votre compréhension de Blackreef - pourquoi vous êtes là, comment lîle existe même, et à quel point certains de ses habitants, quils soient visionnaires ou grognements, peuvent vraiment devenir étranges.
ES Todo esto ampliará tu comprensión de Blackreef: por qué estás allí, cómo existe la isla y lo extraños que pueden llegar a ser algunos de sus habitantes, ya sean Visionarios o gruñidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compréhension | comprensión |
habitants | habitantes |
étranges | extraños |
île | isla |
et | y |
ou | o |
peuvent | pueden |
de | de |
le | la |
certains | algunos |
votre | tu |
pourquoi | por |
comment | cómo |
à | a |
FR Voici certains des habitants qui vous prêteront main-forte !
ES ¡Conozcamos a varios de los lugareños que te ayudarán en tu misión!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
des | de |
certains | a |
FR Au cours de cette visite guidée, vous découvrirez tout ce qui fait le quotidien d'un palais bâlois et certains de ses anciens habitants
ES En esta vuelta le informaremos exhaustivamente sobre la vida diaria en uno de los suntuosos palacios de Basilea y sus habitantes en parte algo extraños.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quotidien | diaria |
palais | palacios |
bâlois | basilea |
habitants | habitantes |
et | y |
le | la |
au | vuelta |
de | de |
vous | algo |
FR Les feux sur l'archipel américain ont provoqué des milliers d'évacuations et forcé certains habitants à se jeter à la mer pour échapper aux flammes.
ES Once cuerpos han sido encontrados tras el incendio que destruyó un albergue en el que se alojaba un grupo de personas discapacitadas que estaba de vacaciones en el este de Francia, informaron este miércoles las autoridades
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | el |
ont | han |
et | las |
FR Les feux sur l'archipel américain ont provoqué des milliers d'évacuations et forcé certains habitants à se jeter à la mer pour échapper aux flammes.
ES Once cuerpos han sido encontrados tras el incendio que destruyó un albergue en el que se alojaba un grupo de personas discapacitadas que estaba de vacaciones en el este de Francia, informaron este miércoles las autoridades
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | el |
ont | han |
et | las |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
ES Clasifica fácilmente los mensajes que llegan en función de tu flujo de trabajo y adapta tu experiencia para destacar redes específicas, perfiles, palabras clave, períodos y más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilement | fácilmente |
flux | flujo |
expérience | experiencia |
réseaux | redes |
profils | perfiles |
périodes | períodos |
personnalisez | adapta |
fonction | función |
et | y |
mots | palabras |
travail | trabajo |
en | en |
messages | mensajes |
mots-clés | palabras clave |
de | de |
votre | tu |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
ES Optimiza el posicionamiento analizando los sentimientos y las opiniones de los clientes sobre temas específicos, productos, competidores y más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
optimisez | optimiza |
positionnement | posicionamiento |
opinions | opiniones |
sujets | temas |
concurrents | competidores |
et | y |
clients | clientes |
produits | productos |
de | de |
en | sobre |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
ES ¿Tienes expertos en ciertas áreas? ¿Especialistas en productos? ¿Especialistas en idiomas?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
langages | idiomas |
domaines | áreas |
spécialistes | especialistas |
produits | productos |
experts | expertos |
certains | ciertas |
vous avez | tienes |
dans | en |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
ES Desafortunadamente, no podemos enviar estos artículos a ciertos países fuera del Reino Unido y Estados Unidos, y a ciertos estados de Estados Unidos y países de la Unión Europea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
malheureusement | desafortunadamente |
pouvons | podemos |
livrer | enviar |
et | y |
royaume | reino |
uni | unido |
unis | unidos |
ne | no |
pays | países |
états | estados |
de | de |
du | del |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dautres | otras |
offre | ofrece |
membres | miembros |
avantages | ventajas |
participant | participantes |
tandis | mientras que |
programme | programa |
de | de |
spécifiques | específicos |
le | el |
tous | todos |
limité | limitadas |
à | a |
FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".
ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
fournir | proporcionar |
modes | modos |
charger | cargar |
ar | ar |
pu | pudimos |
accès | acceso |
et | y |
message | mensaje |
ou | o |
de | de |
en | en |
affichera | mostrará |
disponibles | disponibles |
certains | algunos |
ne | no |
tous | todos |
nous | dice |
à | a |
FR Certains expéditeurs d'ePacket n'incluent pas tous les pays - Certains produits et marchands ne peuvent ou ne veulent pas expédier des ePackets dans certains pays
ES Algunos cargadores de paquetes electrónicos no incluyen todos los países - Hay algunos productos y comerciantes que no pueden o no quieren enviar paquetes electrónicos a ciertos países
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marchands | comerciantes |
expédier | enviar |
et | y |
peuvent | pueden |
ou | o |
veulent | quieren |
pays | países |
produits | productos |
certains | algunos |
tous | todos |
ne | no |
FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière
ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connectant | conectar |
zones | zonas |
rurales | rurales |
toile | internet |
et | y |
accès | acceso |
communautés | comunidades |
la | la |
en | en |
services | servicios |
de | de |
à | a |
pouvons | podemos |
FR Par exemple, les services de streaming Hulu et HBO GO sont disponibles seulement aux habitants des États-Unis
ES Por ejemplo, servicios de streaming como Hulu y HBO GO solo están disponibles para usuarios de los Estados Unidos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
streaming | streaming |
hulu | hulu |
hbo | hbo |
unis | unidos |
et | y |
de | de |
disponibles | disponibles |
exemple | ejemplo |
seulement | para |
services | servicios |
FR Des émissions d’information, de développement personnel et de débat ont permis de tenir les habitants de Harlem informés, notamment sur les précautions à prendre en matière de santé et de sécurité et la distribution de nourriture locale.
ES Las transmisiones de noticias, las discusiones y los programas de motivación mantuvieron a los residentes locales informados sobre todo, desde las precauciones de salud y seguridad hasta la distribución local de alimentos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
émissions | transmisiones |
habitants | residentes |
informés | informados |
précautions | precauciones |
distribution | distribución |
nourriture | alimentos |
et | y |
santé | salud |
sécurité | seguridad |
locale | local |
la | la |
de | de |
à | a |
en | sobre |
FR Ainsi, plus de 75 000 habitants de logements sociaux de Harlem et du South Bronx peuvent désormais regarder des programmes produits au niveau local, la plupart d’entre eux grâce au Y-Fi.
ES Como resultado, más de 75 000 residentes de viviendas públicas ahora pueden ver programas producidos por la comunidad, muchos de ellos usando Y-Fi en 10 desarrollos de viviendas públicas en Harlem y South Bronx.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
habitants | residentes |
peuvent | pueden |
regarder | ver |
sociaux | comunidad |
et | y |
produits | producidos |
programmes | programas |
plus | más |
désormais | ahora |
la | la |
de | de |
FR Mais avec l’apparition des confinements, des quarantaines et des restrictions liées à la pandémie, nombre d’habitants ont réalisé qu’ils ne pouvaient plus se connecter depuis ces lieux publics.
ES Pero a medida que comenzaron los encierros, las cuarentenas y las restricciones relacionadas con la pandemia, muchos residentes se dieron cuenta de que ya no podían conectarse desde estos lugares públicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restrictions | restricciones |
pandémie | pandemia |
pouvaient | podían |
publics | públicos |
et | y |
la | la |
ne | no |
mais | pero |
à | a |
se connecter | conectarse |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්