පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tenir les habitants" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "tenir les habitants" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tenir les habitants හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "tenir les habitants" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tenir a además ahora al algo algunas algunos bien cada capacidad como con crear cualquier cuando cómo de debe deben debes del desde el en en el equipo es eso esta estado estar estas este esto estos está están gracias ha hace hacer han hasta hay hay que hecho hemos incluso la las le lo los mano mantener mantenerlo mantenerse mejor mejores mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para permite pero personas poder por posible pueda puede pueden puedes que qué real realizar sea ser si sido sin sin embargo sitio sobre solo son sostener su sujetar sus también tener tenga ti tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus una uno usted ver y y el ya
les a a la a las a los a través de acceso además además de al alto antes aplicaciones aplicación así así como búsqueda cada cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es especialmente esta estas este estos está están forma funciones han hasta hay herramientas importante importantes incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mensajes mismo mucho mucho más más no nuestro o otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo problemas productos profesionales proyectos puede pueden que real sea según ser servicio servicios servicios de si sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tareas ti tiempo tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usuario utiliza varias ver web y y el ya
habitants a ciudad ciudadanos gente habitantes la gente lugares no personas población residentes vecinos zona

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත tenir les habitants හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants). 

ES Las ciudades de los Estados Unidos con más población son: Nueva York (8,4 millones), Los Ángeles (3,8 millones), Chicago (2,7 millones) y Houston (2,1 millones). 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
new nueva
york york
millions millones
habitants población
chicago chicago
houston houston
unis unidos
et y
villes ciudades
plus más

FR Les plus petites capitales du monde sont de loin Adamstown, sur les îles Pitcairn, avec 40 habitants, et King Edward Point, sur les îles Sandwich du Sud, avec seulement 18 habitants

ES Las capitales más pequeñas del mundo son, con mucho, Adamstown, en las Islas Pitcairn, con 40 habitantes, y King Edward Point, en las Islas Sandwich del Sur, con sólo 18 habitantes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
petites pequeñas
capitales capitales
monde mundo
habitants habitantes
point point
king king
edward edward
et y
plus más
îles islas
seulement sólo
sont son
sud sur
de del
sur en
avec con

FR Wave 7 Communications recevra plus de 150 000 dollars pour connecter les habitants d?Enfield, en Caroline du Nord, et des zones rurales périphériques, former des responsables numériques et assurer que les habitants puissent se former en ligne.

ES Wave 7 Communications recibirá más de 150.000 dólares para conectar a los residentes de Enfield (Carolina del Norte) y las zonas rurales periféricas, formar a los administradores digitales y ofrecer aprendizaje por Internet a los residentes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dollars dólares
connecter conectar
habitants residentes
zones zonas
rurales rurales
former formar
responsables administradores
assurer ofrecer
recevra recibirá
et y
de de
nord norte
du del
plus más
caroline carolina
numériques digitales

FR Wave 7 Communications recevra plus de 150 000 dollars pour connecter les habitants d?Enfield, en Caroline du Nord, et des zones rurales périphériques, former des responsables numériques et assurer que les habitants puissent se former en ligne.

ES Wave 7 Communications recibirá más de 150.000 dólares para conectar a los residentes de Enfield (Carolina del Norte) y las zonas rurales periféricas, formar a los administradores digitales y ofrecer aprendizaje por Internet a los residentes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dollars dólares
connecter conectar
habitants residentes
zones zonas
rurales rurales
former formar
responsables administradores
assurer ofrecer
recevra recibirá
et y
de de
nord norte
du del
plus más
caroline carolina
numériques digitales

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR La population est passée de 212 000 habitants durant l’unification à plus d’un million (à l’époque, l’Empire a atteint plus de 2 000 000 d’habitants).

ES (En la época del Imperio llegó a tener más de 2.000.000 de habitantes).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitants habitantes
la la
de de
plus más
époque época
durant en
à a

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR Rome compte presque 3 millions d’habitants et 4 millions d’habitants s’il on prend en compte ses banlieues.

ES Roma tiene una población de casi 3 millones de habitantes y su área metropolitana alcanza los 4 millones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
presque casi
millions millones
compte una
et y
en los
ses de

FR Avec 83,1 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays le plus peuplé de l’UE et l’un de ceux ayant la plus forte densité de population ; environ 77 % des habitants vivent dans des régions à forte et moyenne densité de population

ES Con 83,1 millones de ­habitantes, Alemania es el país con mayor población de la UE y uno de los países más densamente poblados; aproximadamente el 77 por ciento de los habitantes vive en regiones de alta o media densidad de población

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
millions millones
vivent vive
moyenne media
et y
régions regiones
population población
est es
environ aproximadamente
habitants habitantes
de de
pays país
avec con
le el
la la
plus más

FR Mais la ville de Manille elle-même compte moins de 2 millions d'habitants.Notre classement répertorie la population des villes réelles de plus de 5 millions d'habitants

ES Pero la ciudad de Manila tiene menos de 2 millones de habitantes.Nuestro ranking enumera la población de las ciudades actuales con más de 5 millones de habitantes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
manille manila
moins menos
millions millones
classement ranking
la la
ville ciudad
population población
la population habitantes
mais pero
villes ciudades
de de
plus más
notre nuestro

FR Varaždin est une ville et une municipalité chef-lieu du Comitat de Varaždin, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 95,91 % de Croates et la ville seule comptait habitants.

ES Varaždin ([ʋâraʒdiːn] o [ʋarǎʒdin]) es una ciudad de Croacia, capital del condado de Varaždin. Está situada junto al río Drava a una altura de 173 metros sobre el nivel del mar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
croatie croacia
ville ciudad
chef-lieu capital
au al
la el
de de
du del
est situada
et sobre

FR Kastav est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 84,14 % de Croates et la ville seule comptait habitants.

ES El Teatro Nacional de Croacia Ivan pl. Zajc de Rijeka (Croatian: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca Rijeka), conocido habitualmente como HNK Zajc, es un teatro, ópera y ballet situado en Rijeka, la tercera ciudad más grande de Croacia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ville ciudad
croatie croacia
et y
en en
de de
situé situado
la la
le el

FR Des émissions d’information, de développement personnel et de débat ont permis de tenir les habitants de Harlem informés, notamment sur les précautions à prendre en matière de santé et de sécurité et la distribution de nourriture locale.

ES Las transmisiones de noticias, las discusiones y los programas de motivación mantuvieron a los residentes locales informados sobre todo, desde las precauciones de salud y seguridad hasta la distribución local de alimentos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
émissions transmisiones
habitants residentes
informés informados
précautions precauciones
distribution distribución
nourriture alimentos
et y
santé salud
sécurité seguridad
locale local
la la
de de
à a
en sobre

FR Des émissions d’information, de développement personnel et de débat ont permis de tenir les habitants de Harlem informés, notamment sur les précautions à prendre en matière de santé et de sécurité et la distribution de nourriture locale.

ES Las transmisiones de noticias, las discusiones y los programas de motivación mantuvieron a los residentes locales informados sobre todo, desde las precauciones de salud y seguridad hasta la distribución local de alimentos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
émissions transmisiones
habitants residentes
informés informados
précautions precauciones
distribution distribución
nourriture alimentos
et y
santé salud
sécurité seguridad
locale local
la la
de de
à a
en sobre

FR Faites-les tenir avec des aiguilles. Pour garder les tissus en place pendant que vous cousez, vous devez les faire tenir avec quatre aiguilles plantées en bas et en haut et trois aiguilles sur les côtés.

ES Asegura las cuatro telas con alfileres. A fin de evitar que las telas se muevan mientras las coses, coloca aproximadamente cuatro alfileres en los extremos superior e inferior de la tela, y tres a cada uno de los lados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
place coloca
et y
tissus telas
en en
quatre de
côtés lados

FR (c) La Réunion annuelle et la Réunion intérimaire peuvent se tenir (en tout ou partie) à un emplacement réel (une telle réunion devant normalement se tenir à Dublin) ou au moyen d’une ou de plusieurs plateformes électroniques.

ES (c)    La Reunión Anual y la Reunión Interina podrán celebrarse (total o parcialmente) en un lugar físico (una de estas reuniones se celebrará normalmente en Dublín) o mediante una o más plataformas electrónicas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
annuelle anual
peuvent podrán
normalement normalmente
dublin dublín
plateformes plataformas
électroniques electrónicas
c c
partie parcialmente
réel físico
la la
et y
ou o
réunion reunión
en en
de de

FR Dust 2 permet à une seule personne de tenir le site B grâce à la plate-forme qui s'y trouve, bien qu'il soit également possible de le tenir sur le site Bom

ES Dust 2 permite que una sola persona sostenga el Sitio B gracias a la Plataforma que hay allí, aunque también se puede sostener en el Sitio de la Bomba

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tenir sostener
b b
permet permite
site sitio
de de
également también
personne persona
la la
plate-forme la plataforma
le el
à a
bien aunque

FR Bien que Dust 2 permette à un seul joueur de tenir le site B, il est préférable d'en avoir deux pour le tenir

ES Mientras que Dust 2 permite la necesidad de un solo jugador para mantener el Sitio B, tener dos funcionaría mejor para mantenerlo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
joueur jugador
b b
préférable mejor
de de
site sitio
seul un
un a
le el

FR Le pouls de Porto Rico bat son plein - et plus fort cette fois-ci: les hôtels ont ouvert leurs portes, les restaurants et les bars ont envahi les habitants et les touristes, et les plages invitent au sable blanc et aux eaux cristallines

ES El pulso de Puerto Rico es contundente, y más fuerte esta vez: los hoteles han abierto sus puertas, los restaurantes y bares se llenan de lugareños y turistas, y las playas atraen con sus playas de arena blanca y sus aguas cristalinas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pouls pulso
porto puerto
rico rico
hôtels hoteles
portes puertas
touristes turistas
plages playas
sable arena
blanc blanca
eaux aguas
et y
le el
de de
ouvert abierto
restaurants restaurantes
bars bares
fois vez
plus más
ont han

FR Le pouls de Porto Rico bat son plein - et plus fort cette fois-ci: les hôtels ont ouvert leurs portes, les restaurants et les bars ont envahi les habitants et les touristes, et les plages invitent au sable blanc et aux eaux cristallines

ES El pulso de Puerto Rico es contundente, y más fuerte esta vez: los hoteles han abierto sus puertas, los restaurantes y bares se llenan de lugareños y turistas, y las playas atraen con sus playas de arena blanca y sus aguas cristalinas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pouls pulso
porto puerto
rico rico
hôtels hoteles
portes puertas
touristes turistas
plages playas
sable arena
blanc blanca
eaux aguas
et y
le el
de de
ouvert abierto
restaurants restaurantes
bars bares
fois vez
plus más
ont han

FR La météo, les plages, les paysages, la gastronomie, l’héritage historique, les fêtes et les habitants font de l’Espagne l’un des pays les plus visités au monde

ES El clima, las playas, los paisajes, la gastronomía, el legado histórico, sus fiestas y sus gentes hacen de España uno de los países más visitados del mundo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
plages playas
paysages paisajes
historique histórico
fêtes fiestas
visités visitados
monde mundo
et y
au a
gastronomie gastronomía
de de
pays países
météo clima
plus más
la la

FR Afin de remplir ces objectifs, la candidature a déjà entamé des discussions avec les exploitants des sites de LA, les partenaires des services publics régionaux, les innovateurs technologiques et les 18 millions d’habitants de la région.

ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
candidature candidatura
déjà ya
exploitants operadores
publics públicos
innovateurs innovadores
millions millones
la la
technologiques tecnológicos
et y
sites sedes
discussions conversaciones
partenaires socios
régionaux regionales
région región
de de
objectifs alcanzar
services servicios

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
premiers primeros
rome roma
développement desarrollo
économique económico
culturel cultural
habitants habitantes
et y
voisins vecinos
ni ni
nord norte
de de
du del
ne no
sud sur

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
atteint alcanzar
et y
la la
années años
population habitantes

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
premiers primeros
rome roma
développement desarrollo
économique económico
culturel cultural
habitants habitantes
et y
voisins vecinos
ni ni
nord norte
de de
du del
ne no
sud sur

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
atteint alcanzar
et y
la la
années años
population habitantes

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
premiers primeros
rome roma
développement desarrollo
économique económico
culturel cultural
habitants habitantes
et y
voisins vecinos
ni ni
nord norte
de de
du del
ne no
sud sur

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
atteint alcanzar
et y
la la
années años
population habitantes

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
premiers primeros
rome roma
développement desarrollo
économique económico
culturel cultural
habitants habitantes
et y
voisins vecinos
ni ni
nord norte
de de
du del
ne no
sud sur

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
atteint alcanzar
et y
la la
années años
population habitantes

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

ES Posiblemente, los primeros habitantes de Roma procedían de diversas partes y no tenían ni el desarrollo económico ni cultural de sus vecinos del norte, los etruscos, ni del sur, los sabinos y los latinos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
premiers primeros
rome roma
développement desarrollo
économique económico
culturel cultural
habitants habitantes
et y
voisins vecinos
ni ni
nord norte
de de
du del
ne no
sud sur

FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.

ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
atteint alcanzar
et y
la la
années años
population habitantes

FR Pour une escapade citadine, laissez-vous charmer par les rues colorées de la ville de Bastia dont les boutiques de design, de luxe et de créateurs ainsi que les concept stores attirent les habitants de toute l'île

ES Y para una escapada urbana, déjese seducir por las coloridas calles de la ciudad de Bastia, cuyas tiendas de diseño, lujo y firmas, pero también sus concept stores, atraen a los habitantes de toda la isla

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
escapade escapada
rues calles
colorées coloridas
boutiques tiendas
luxe lujo
habitants habitantes
ville ciudad
et y
design diseño
île isla
de de
la la

FR La hausse du prix de l’immobilier repoussant les habitants à l’extérieur de la ville, les personnes réduites à faire le trajet tous les jours font les frais d’un système de transport public en difficulté.

ES El precio en alza de las viviendas aleja cada vez más la gente, y las personas que se desplazan para trabajar soportan la carga de un sistema de transporte público debilitado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
système sistema
transport transporte
public público
prix precio
personnes personas
en en
de de
la la
le el
du trabajar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්