ES El aprendizaje automático de la IA del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas y comentarios de las conversaciones con ciudadanos reales y le ofrece información útil sobre las necesidades de sus ciudadanos.
"ciudadanos" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "ciudadanos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත ciudadanos හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි
NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| automático | machinaal |
| ia | ai |
| chatbot | chatbot |
| nuevas | nieuwe |
| ciudadanos | burgers |
| reales | echte |
| información | inzichten |
| útil | nuttige |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| comentarios | feedback |
| conversaciones | gesprekken |
| necesidades | behoeften |
| aprender | leren |
| sus | uw |
ES El aprendizaje automático de la IA del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas y comentarios de las conversaciones con ciudadanos reales y le ofrece información útil sobre las necesidades de sus ciudadanos.
NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| automático | machinaal |
| ia | ai |
| chatbot | chatbot |
| nuevas | nieuwe |
| ciudadanos | burgers |
| reales | echte |
| información | inzichten |
| útil | nuttige |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| comentarios | feedback |
| conversaciones | gesprekken |
| necesidades | behoeften |
| aprender | leren |
| sus | uw |
ES Qué hace la UE por sus ciudadanos
NL Wat de EU voor haar burgers doet
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ue | eu |
| ciudadanos | burgers |
| la | de |
| qué | wat |
ES Haz que los usuarios externos se sientan como ciudadanos de primera clase
NL Identiteitsfederatie inschakelen voor meerdere identiteitsproviders
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| de | voor |
| que | meerdere |
ES Los ciudadanos de la Unión Europea que tengan peticiones o quejas con respecto a esta política de privacidad deben ponerse primero en contacto con Iterable, Inc
NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| unión | unie |
| quejas | klachten |
| deben | dienen |
| contacto | contact |
| iterable | iterable |
| o | of |
| política de privacidad | privacybeleid |
| la | de |
| ciudadanos | burgers |
| europea | europese |
| de | over |
| en | te |
| con | met |
ES Era esencial mantener los canales de comunicación abiertos para nuestros ciudadanos. La ciudad compartía con los residentes información importante cuando más necesaria era.
NL Het was van cruciaal belang om communicatiekanalen open te houden voor onze inwoners. De City kon belangrijke informatie aan inwoners verstrekken toen dit het hardst nodig was.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| mantener | houden |
| ciudad | city |
| era | was |
| información | informatie |
| a | om |
| la | de |
| residentes | inwoners |
| importante | belangrijke |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| general | algemene |
| integral | uitgebreide |
| ue | eu |
| ciudadanos | burgers |
| datos personales | persoonsgegevens |
| rgpd | avg |
| es | is |
| datos | geeft |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| unión | unie |
| y | en |
| europea | europese |
| otros | andere |
ES Gracias a la implementación con éxito de un reconocimiento de voz de vanguardia y de una redirección de llamadas inteligente, estamos proporcionando a los ciudadanos la calidad y la comodidad que esperan encontrar en Nueva York.
NL Dankzij de succesvolle implementatie van baanbrekende spraakherkenning en intelligente gespreksroutering bieden we onze klanten de kwaliteit en het gebruiksgemak dat ze van New York verwachten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| implementación | implementatie |
| inteligente | intelligente |
| proporcionando | bieden |
| esperan | verwachten |
| nueva | new |
| york | york |
| la | de |
| éxito | succesvolle |
| y | en |
| estamos | we |
| gracias a | dankzij |
| calidad | kwaliteit |
ES El Reglamento general de protección de datos (GDPR): Todas las organizaciones que operan, almacenan o procesan los datos de ciudadanos de la UE están sujetas a los requisitos de GDPR
NL De Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR): Elke organisatie die de gegevens van EU-burgers beheert, opslaat of verwerkt, is onderworpen aan de GDPR-voorschriften
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| general | algemene |
| organizaciones | organisatie |
| procesan | verwerkt |
| ciudadanos | burgers |
| ue | eu |
| requisitos | voorschriften |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| gdpr | gdpr |
| o | of |
| está | is |
| datos | gegevens |
| de | aan |
ES Los ciudadanos esperan ahora más interacciones digitales con sus instituciones financieras y esperan que sean fluidas
NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| esperan | verwachten |
| interacciones | interacties |
| digitales | digitale |
| instituciones | instellingen |
| financieras | financiële |
| ahora | nu |
| y | en |
| más | meer |
| con | met |
| que | dat |
ES El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos): Vigente desde 2018, es un Reglamento del Derecho de la UE sobre protección de datos y privacidad aplicado a cada uno de los ciudadanos de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo
NL De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming): Deze Europese verordening is in 2018 van ingegaan en regelt de gegevensbescherming en privacy van alle individuele burgers van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| unión | unie |
| espacio | ruimte |
| económico | economische |
| rgpd | avg |
| es | is |
| general | algemene |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| y | en |
| privacidad | privacy |
| ciudadanos | burgers |
| europea | europese |
| un | individuele |
ES EL RGPD está concebido para armonizar la legislación sobre privacidad de datos en toda Europa y proteger y empoderar a todos los ciudadanos de la UE
NL De AVG is ontworpen om de wetten voor gegevensbescherming in heel Europa op elkaar af te stemmen en alle EU-burgers te beschermen door ze een rechtsmiddel in handen te geven
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| rgpd | avg |
| legislación | wetten |
| europa | europa |
| ciudadanos | burgers |
| ue | eu |
| privacidad | gegevensbescherming |
| proteger | beschermen |
| y | en |
| está | is |
| a | om |
| en | in |
ES 270. DISEÑO Y NIÑEZ. Ciudadanos activos (Colombia). Una charla con Fabiola Uribe.
NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| una | een |
ES Algunos gobiernos rastrean sus ciudadanos más que otros, por ejemplo, China. Si tienes motivos para pensar que tu gobierno te vigila, los servidores ofuscados son la solución.
NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| gobiernos | regeringen |
| ciudadanos | burgers |
| motivos | reden |
| gobierno | regering |
| algunos | sommige |
| servidores | servers |
| la | de |
| otros | andere |
| china | china |
| si | als |
| ejemplo | hebt |
| sus | uw |
ES Con Tray.io, los «ciudadanos automatizadores» de las organizaciones pueden automatizar fácilmente procesos complejos a través de una plataforma potente y flexible, y pueden conectar todo su stack en la nube gracias a las API.
NL Met Tray.io kunnen Citizen Automators in organisaties eenvoudig complexe processen automatiseren via een krachtig, flexibel platform en kunnen ze hun volledige cloudstack verbinden dankzij API?s.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| automatizar | automatiseren |
| procesos | processen |
| complejos | complexe |
| potente | krachtig |
| flexible | flexibel |
| conectar | verbinden |
| api | api |
| s | s |
| fácilmente | eenvoudig |
| en | in |
| plataforma | platform |
| y | en |
| gracias a | dankzij |
| pueden | kunnen |
| su | hun |
ES Como el back-end del sistema no ha sido de código abierto, no es posible confirmarlo, pero parece que no se envían notificaciones push a otros dispositivos hasta que los ciudadanos den positivo por COVID-19
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| back-end | back-end |
| positivo | positief |
| código | testen |
| dispositivos | apparaten |
| sistema | systeem |
| es | is |
| parece | lijkt |
| ciudadanos | burgers |
| el | de |
| posible | mogelijk |
| otros | andere |
| hasta que | totdat |
| no | niet |
| de | omdat |
| pero | maar |
| a | om |
ES La comisión afirmó que su objetivo era garantizar que todos los ciudadanos tuvieran un conjunto estándar de "derechos digitales" en una época en que los datos personales eran cada vez más clave para la economía digital del futuro.
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| comisión | commissie |
| garantizar | zorgen |
| economía | economie |
| derechos | rechten |
| época | tijd |
| la | de |
| ciudadanos | burgers |
| objetivo | doel |
| era | was |
| futuro | toekomst |
| datos | gegevens |
| que | hadden |
| en | in |
| su | hun |
ES Anexo 2 - Información para ciudadanos de la Federación rusa de conformidad con la Ley Federal Rusa sobre Datos Personales («Ley n.º 152-FZ»)
NL Bijlage 2 - Informatie voor burgers van de Russische federatie over de Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet nr. 152-FZ")
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| anexo | bijlage |
| ciudadanos | burgers |
| federación | federatie |
| datos personales | persoonsgegevens |
| información | informatie |
| la | de |
| de | inzake |
| para | voor |
| sobre | over |
| ley | wet |
ES Los ciudadanos de Aternum esperan la llegada de un poderoso señor de la guerra que acabe con el reinado de las fuerzas del mal de una vez y para siempre
NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ciudadanos | inwoners |
| mal | kwaad |
| y | en |
| siempre | altijd |
| un | eens |
ES Como ciudadanos corporativos responsables y como proveedores líderes de soluciones de acceso remoto, creemos que es nuestro deber ayudar a otros a ser más resistentes durante esta crisis por COVID-19
NL Als verantwoordelijke burgers en als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand geloven we dat het onze plicht is om anderen te helpen veerkrachtiger te worden tijdens deze COVID-19-crisis
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ciudadanos | burgers |
| proveedores | leveranciers |
| soluciones | oplossingen |
| crisis | crisis |
| acceso | toegang |
| es | is |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| a | om |
| como | als |
ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| gobiernos | regeringen |
| controlar | controleren |
| derecho | recht |
| o | of |
| datos | gegevens |
| comunicaciones | communicatie |
| y | en |
| información | informatie |
| a | bij |
| muchos | veel |
| si | vraag |
ES La red de transporte público suiza es como sus ciudadanos: Representa valores tradicionales como la fiabilidad, la calidad y la seguridad
NL Het openbaarvervoernetwerk van Zwitserland is een beetje zoals de bewoners van dit land: het hecht aan traditionele waarden, zoals betrouwbaarheid, kwaliteit en veiligheid
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| valores | waarden |
| tradicionales | traditionele |
| la | de |
| suiza | zwitserland |
| es | is |
| fiabilidad | betrouwbaarheid |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| seguridad | veiligheid |
ES En los medios de transporte público se puede ver Suiza tal y como es: a través de los ojos de sus ciudadanos.
NL In het openbaar vervoer zie je Zwitserland zoals het echt is: door de ogen van de inwoners.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| transporte | vervoer |
| público | openbaar |
| suiza | zwitserland |
| ciudadanos | inwoners |
| es | is |
| ojos | ogen |
| en | in |
| los | de |
| de | door |
| y | zoals |
ES Los ciudadanos estadounidenses también han manifestado su indignación por el papel que desempeñó la aplicación en las elecciones presidenciales de 2016, y los británicos vivieron una situación similar en la votación del brexit.
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| estadounidenses | amerikaanse |
| papel | rol |
| situación | situatie |
| ciudadanos | burgers |
| también | ook |
| aplicación | app |
| de | betreffende |
| su | hun |
| que | hadden |
| en | in |
| una | een |
ES Con 15 millones en circulación, hay más tarjetas Bancontact que ciudadanos belgas. Esto la convierte en líder del mercado, tanto online como en el punto de venta.
NL Met 15 miljoen stuks in omloop, zijn er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen. Hiermee is Bancontact zowel online als bij verkooppunten de marktleider.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| millones | miljoen |
| tarjetas | kaarten |
| online | online |
| en | in |
| de | bij |
| con | met |
| hay | er |
| como | als |
ES Chatbot para gobierno y servicios públicos - La mejor plataforma chatbot para el sitio web del gobierno- Chatbot online para servicios a los ciudadanos
NL Chatbot voor de Overheid en Diensten - Beste Chatbotplatform voor een website van de Overheid - online Chatbot voor Dienstverlening aan Burgers
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| gobierno | overheid |
| y | en |
| online | online |
| plataforma | een |
| ciudadanos | burgers |
| para | voor |
| servicios | diensten |
| mejor | beste |
| a | aan |
ES Conecte a sus ciudadanos con los servicios públicos 24/7 desde sus ordenadores y dispositivos móvil
NL Biedt uw burgers vanaf hun desktop en mobiel 24/7 klantcontact voor aangeboden diensten
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ciudadanos | burgers |
| ordenadores | desktop |
| móvil | mobiel |
| y | en |
| servicios | diensten |
| con | aangeboden |
| sus | uw |
ES Chatbot garantiza una comunicación constante que aborda una amplia variedad de necesidades de los ciudadanos
NL De chatbot zorgt voor een contstante communicatie die op een breed terrein voorziet in de behoeften van burgers
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| comunicación | communicatie |
| amplia | breed |
| necesidades | behoeften |
| ciudadanos | burgers |
| los | de |
ES Los ciudadanos reciben ayuda automática 24/7 para formularios electrónicos, horarios de recepción, renovación de matrículas, autorizaciones de aparcamiento, generación de solicitudes, extracción de documentación y más
NL Burgers krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor het invullen van e-formulieren, info over openingstijden van instanties, aanvragen van een kentekenbewijs, parkeervergunningen, indienen van aanvragen, digitaal verkrijgen van documenten en meer
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| automática | geautomatiseerde |
| electrónicos | e |
| solicitudes | aanvragen |
| ayuda | begeleiding |
| formularios | formulieren |
| más | meer |
| documentación | documenten |
| ciudadanos | burgers |
| y | en |
ES Chatbots online para explicar a sus ciudadanos cómo pagar y rellenar formularios online
NL Online chatbots tonen burgers wat hoe de betalingsprocedure van gemeentelijke belastingen is en hoe een digitaal formulier in te vullen
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| online | online |
| ciudadanos | burgers |
| y | en |
| a | digitaal |
| pagar | een |
| cómo | hoe |
ES Chatbot para el gobierno: cómo los chatbots pueden mejorar la experiencia de los ciudadanos
NL Overheid chatbot: Hoe chatbots de ervaring van de burger kunnen verbeteren
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| mejorar | verbeteren |
| chatbot | chatbot |
| gobierno | overheid |
| chatbots | chatbots |
| experiencia | ervaring |
| cómo | hoe |
| de | van |
ES Optimiza las operaciones, interactúa con los ciudadanos y capacita a los empleados.
NL Stroomlijn activiteiten, betrek burgers en geef werknemers meer mogelijkheden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| optimiza | stroomlijn |
| empleados | werknemers |
| operaciones | activiteiten |
| a | meer |
| y | en |
| ciudadanos | burgers |
ES Facilita la búsqueda de información, la presentación de solicitudes y el seguimiento de los servicios gubernamentales. Tus ciudadanos te lo agradecerán.
NL Maak het gemakkelijk om informatie te vinden, aanvragen te doen en overheidsdiensten te volgen. Uw burgers zullen u dankbaar zijn.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| búsqueda | vinden |
| información | informatie |
| seguimiento | volgen |
| ciudadanos | burgers |
| solicitudes | aanvragen |
| y | en |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| general | algemene |
| unión | unie |
| rgpd | avg |
| ciudadanos | burgers |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| residentes | inwoners |
| protección | bescherming |
| y | en |
| privacidad | privacy |
| europea | europese |
| datos | gegevens |
ES La pandemia del virus de la Corona ha tenido un impacto mayor y más prolongado en el turismo a nivel mundial, pero varios países han prohibido a los ciudadanos que viajen al extranjero, lo que ha agravado el impacto en los parques Disney.
NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| países | landen |
| prohibido | verboden |
| disney | disney |
| pandemia | pandemie |
| impacto | impact |
| turismo | toerisme |
| y | en |
| a | om |
| ciudadanos | burgers |
| mundial | wereldwijd |
| en | te |
| tenido | gehad |
| pero | maar |
ES 2013 Green Award de la revista Washingtonian, que reconoce a los ciudadanos, las compañías y las organizaciones en el área del metro de DC que trabajan para mejorar el medioambiente y estimular un estilo de vida ecológico.
NL 2013 Green Award van Washingtonian magazine, die burgers, bedrijven en organisaties in het hoofdstedelijke gebied onderscheidt die zich inzetten voor de verbetering van het milieu en milieuvriendelijk leven aanmoedigen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| green | green |
| revista | magazine |
| área | gebied |
| mejorar | verbetering |
| medioambiente | milieu |
| organizaciones | organisaties |
| en | in |
| ciudadanos | burgers |
| y | en |
| vida | leven |
| compañías | bedrijven |
| a | zich |
ES Espiaban a los ciudadanos para impulsar la maquinaria de propaganda y aplastar a la disidencia
NL De Russen bespioneerden burgers om de propagandamachine te voeden en andere gezichtspunten de kop in te drukken
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| a | om |
| la | de |
| ciudadanos | burgers |
| y | en |
ES El reglamento se aplica tanto a las empresas europeas como a las empresas establecidas fuera del territorio europeo que tratan datos personales de ciudadanos europeos.
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| territorio | gebied |
| tratan | verwerken |
| ciudadanos | burgers |
| datos personales | persoonsgegevens |
| el | de |
| se aplica | geldt |
| de | buiten |
| fuera | van |
| a | alleen |
| europeo | europese |
ES Observe para conocer más sobre el proceso de contratación pública y de qué manera este vincula a los ciudadanos con estos servicios.
NL Kijk voor meer informatie over het openbare aanbestedingsproces en hoe het burgers met deze diensten verbindt.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conocer | informatie |
| pública | openbare |
| servicios | diensten |
| más | meer |
| y | en |
| ciudadanos | burgers |
ES Los catalanes, los ciudadanos de Cataluña, son a menudo reconocidos como muy orgullosos de su región y específicamente de sus tradiciones
NL De Catalanen zijn dan ook erg trots op hun regio en specifiek op hun tradities
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| orgullosos | trots |
| región | regio |
| específicamente | specifiek |
| tradiciones | tradities |
| y | en |
| los | de |
| su | hun |
ES Aire más limpio para los ciudadanos de las ciudades de Dinamarca. Este es el objetivo de las zonas medioambientales (miljozones) en los cuatro centros urbanos más grandes del país.
NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| aire | lucht |
| país | land |
| en | in |
| es | is |
| ciudadanos | burgers |
| ciudades | steden |
| el | de |
| objetivo | doel |
| de | vier |
| para | voor |
ES Aire más limpio para los ciudadanos de las ciudades de Austria
NL Schonere lucht voor de burgers in de steden van Oostenrijk
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| aire | lucht |
| austria | oostenrijk |
| ciudadanos | burgers |
| ciudades | steden |
| más | de |
ES Los ciudadanos del Reino Unido no necesitan pasaporte ni visado para viajar a la isla de Irlanda. Puedes utilizar un documento de identificación oficial con fotografía.
NL Burgers van het Verenigd Koninkrijk hebben geen paspoort of visum nodig om naar het eiland Ierland te reizen. Je kunt een officieel identiteitsbewijs met foto gebruiken.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| pasaporte | paspoort |
| irlanda | ierland |
| oficial | officieel |
| fotografía | foto |
| necesitan | nodig |
| isla | eiland |
| utilizar | gebruiken |
| ciudadanos | burgers |
| puedes | kunt |
| no | geen |
| a | om |
| viajar | reizen |
ES Los ciudadanos de la UE pueden utilizar un documento nacional de identidad o un pasaporte válido para entrar en la República de Irlanda.
NL Ingezetenen van de EU hebben een geldig paspoort of nationale identiteitskaart nodig voor een bezoek aan de Republiek Ierland.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ue | eu |
| nacional | nationale |
| pasaporte | paspoort |
| válido | geldig |
| república | republiek |
| irlanda | ierland |
| o | of |
| la | de |
ES El Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Irlanda dispone de una lista completa de países cuyos ciudadanos NO necesitan visado para visitar Irlanda.
NL Het Ierse Ministerie van Buitenlandse Zaken en Handel heeft een volledige lijst met landen waarvan de burgers GEEN visum nodig hebben om Ierland te bezoeken.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| asuntos | zaken |
| comercio | handel |
| irlanda | ierland |
| completa | volledige |
| países | landen |
| ciudadanos | burgers |
| visitar | bezoeken |
| departamento | ministerie |
| necesitan | nodig hebben |
| y | en |
| no | geen |
| el | de |
| lista | lijst |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| general | algemene |
| unión | unie |
| rgpd | avg |
| ciudadanos | burgers |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| residentes | inwoners |
| protección | bescherming |
| y | en |
| privacidad | privacy |
| europea | europese |
| datos | gegevens |
ES Optimiza las operaciones, interactúa con los ciudadanos y capacita a los empleados.
NL Stroomlijn activiteiten, betrek burgers en geef werknemers meer mogelijkheden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| optimiza | stroomlijn |
| empleados | werknemers |
| operaciones | activiteiten |
| a | meer |
| y | en |
| ciudadanos | burgers |
ES Facilita la búsqueda de información, la presentación de solicitudes y el seguimiento de los servicios gubernamentales. Tus ciudadanos te lo agradecerán.
NL Maak het gemakkelijk om informatie te vinden, aanvragen te doen en overheidsdiensten te volgen. Uw burgers zullen u dankbaar zijn.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| búsqueda | vinden |
| información | informatie |
| seguimiento | volgen |
| ciudadanos | burgers |
| solicitudes | aanvragen |
| y | en |
ES Ayudar a los ciudadanos, independientemente de lo que ocurra en el mundo, es lo mínimo que se espera de las agencias y organismos
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ayudar | service |
| en | in |
| es | is |
| el | de |
| a | tot |
| de | waarom |
ES Ayudar a los ciudadanos, independientemente de lo que ocurra en el mundo, es lo mínimo que se espera de las agencias y organismos
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Enterprise Service Management, Q4 2021.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ayudar | service |
| en | in |
| es | is |
| el | de |
| a | tot |
| de | waarom |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත