පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"medioambientales" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "medioambientales" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත medioambientales හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sociales sociale
gente publiek
en in
el de
y en
su zich
que werd
libro book
trabajo werk
posible zijn

ES Descubra cómo los factores medioambientales, sociales y de gobierno corporativo están integrados en nuestra organización y principios de inversión.

NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gobierno governance
integrados geïntegreerd
organización organisatie
y en
en in
cómo hoe

ES Reconocimiento de su empresa como aquella que respeta los principios sociales y medioambientales.

NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reconocimiento erkenning
empresa bedrijf
principios principes
y en
su zich
los de

ES El respeto de las reglas y principios éticos, sociales y medioambientales forma una parte integral del desarrollo de OVHcloud

NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
respeto naleving
principios beginselen
sociales sociale
integral integraal
desarrollo ontwikkeling
ovhcloud ovhcloud
el de
y en
parte van

ES De esta forma, podemos garantizar la calidad máxima del producto así como el cumplimiento de los más altos estándares sociales y medioambientales.

NL Zo garanderen wij de hoogste kwaliteit en de naleving van de milieu-eisen en sociale normen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
garantizar garanderen
cumplimiento naleving
estándares normen
sociales sociale
y en
máxima hoogste
calidad kwaliteit

ES Nuestro sistema de gestión medioambiental está certificado desde 1998 según la norma más estricta del mundo, EMAS. Desde entonces, publicamos nuestros resultados medioambientales en el Informe de Sostenibilidad.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
certificado gecertificeerd
norma norm
mundo wereldwijd
en in
está is
de sinds
nuestro ons

ES Conozca mejor las condiciones de uso del sitio web de VisitScotland y nuestras políticas de accesibilidad y medioambientales.

NL Meer informatie over de VisitScotlandwebsite, gebruiksvoorwaarden, onze toegankelijkheid- en milieubeleid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mejor meer
accesibilidad toegankelijkheid
y en
del de

ES Nuestros servicios medioambientales se han diseñado para que su empresa sepa cómo es su rendimiento ambiental (como emisiones de CO2), así como su consumo energético y de otras materias primas que se procesan.

NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
emisiones uitstoot
materias grondstoffen
es is
empresa organisatie
servicios bieden
y en
así op
otras andere
diseñado para bedoeld

ES En última instancia, si el objetivo es reducir los costes medioambientales relacionados con el motor, es preferible un híbrido enchufable

NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten die gepaard gaan met autorijden te verminderen, verdient een plug-in hybride de voorkeur

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
objetivo doel
reducir verminderen
híbrido hybride
es is
el de
si als
con met
en in

ES Si buscabas al padre de los coches eléctricos, tenía que ser el Tesla Model S. Combina los beneficios económicos y medioambientales de la energía eléctrica, con una gran ayuda de lujo y velocidad.

NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
padre vader
tesla tesla
combina combineert
beneficios voordelen
económicos economische
energía stroom
lujo luxe
velocidad snelheid
s s
al naar de
y en
si als
eléctricos elektrische
tenía was

ES Servicios medioambientales, 11-50 empleados

NL Milieudiensten, 11-50 werknemers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
empleados werknemers

ES Servicios medioambientales, 2-10 empleados

NL Milieudiensten, 2-10 werknemers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
empleados werknemers

ES Centramos nuestras prioridades medioambientales de la producción en la eficiencia energética y de recursos

NL Wij leggen onze ecologische zwaartepunten in de productie op energie- en hulpbronrendement

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
producción productie
eficiencia energie
la de
y en
en in

ES Integre criterios sociales y medioambientales en su gestión

NL Integreer maatschappelijke en milieucriteria in uw management

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
integre integreer
y en
en in
gestión management

ES Nos comprometemos con la iniciativa de objetivos basados en la ciencia (SBTi, por sus siglas en inglés), por lo que estamos estableciendo objetivos de reducción y desarrollando planes para las cuestiones medioambientales prioritarias.

NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ciencia science
desarrollando ontwikkelen
iniciativa initiative
planes plannen
y en
en in

ES En 2015, Axis puso en marcha su ficha de evaluación de diseño ecológico, que ayuda a los diseñadores a integrar las consideraciones medioambientales en el proceso de desarrollo de los productos

NL In 2015 lanceerde Axis zijn Green Design Evaluation Scorecard om ontwerpers te helpen milieu-overwegingen te integreren in het productontwikkelingsproces

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
consideraciones overwegingen
diseñadores ontwerpers
integrar integreren
ayuda helpen
a om
diseño design
en in

ES Criterios medioambientales, sociales y de gestión

NL Millieu, Maatschappij, Toezicht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gestión toezicht

ES Además, reciclamos, usamos luces LED y ofrecemos información a nuestros empleados y clientes sobre prácticas medioambientales recomendadas.

NL Hiermee informeren we onze medewerkers en gasten over handelingen die goed zijn voor het milieu.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
empleados medewerkers
información informeren
clientes gasten
y en
sobre over
ofrecemos zijn

ES Trabajamos en un marco de principios, directrices y políticas alineadas con nuestras responsabilidades éticas, sociales y medioambientales

NL Wij hanteren specifieke principes, richtlijnen en beleidsbepalingen die overeenkomen met onze ethische, sociale en milieuverantwoordelijkheden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
éticas ethische
sociales sociale
principios principes
directrices richtlijnen
y en

ES Berlín es una de un total de unas 80 zonas medioambientales en Alemania

NL Berlijn is een van de in totaal ongeveer 80 milieuzones in Duitsland

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
berlín berlijn
es is
en in
alemania duitsland

ES La zona medioambiental (Miljozone) Copenhague es la primera de las zonas medioambientales establecidas en Dinamarca

NL De milieuzone (Miljozone) Kopenhagen is de eerste van de in Denemarken ingestelde milieuzones

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
copenhague kopenhagen
dinamarca denemarken
es is
la de
en in
de van

ES El principio y el final de las zonas medioambientales están marcados con señales

NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
principio begin
final einde
marcados gemarkeerd
el de
y en

ES Hay un total de 3 zonas medioambientales en Bélgica: Amberes, Bruselas y Gante.

NL Er zijn in totaal 3 milieuzones in België: Antwerpen, Brussel en Gent.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
amberes antwerpen
bruselas brussel
gante gent
bélgica belgië
hay er
y en

ES En nuestra Green-Zones Aplicación hemos reunido todas las zonas medioambientales de Europa y las hemos presentado claramente.

NL In onze Green-Zones App hebben we alle milieuzones in Europa verzameld en duidelijk gepresenteerd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aplicación app
reunido verzameld
zonas zones
presentado gepresenteerd
claramente duidelijk
en in
hemos we
europa europa
y en

ES Limburgo tiene 2 zonas medioambientales: Limburgo (verde), Limburgo (NOx)

NL Limburg heeft 2 milieuzones: Limburg (groen), Limburg (NOx)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tiene heeft
verde groen

ES Londres tiene tres zonas medioambientales: Londres LEZ, Londres ULEZ, Londres ZEZ

NL Londen heeft drie milieuzones: Londen LEZ, Londen ULEZ, Londen ZEZ

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
londres londen
tiene heeft
tres drie

ES Las zonas medioambientales están marcadas con dos tipos de pegatina

NL De milieuzones zijn gemarkeerd met twee soorten sticker

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
marcadas gemarkeerd
pegatina sticker
las de
tipos soorten

ES Austria tiene un total de 8 zonas medioambientales diferentes. Se dividen en zonas ambientales normales y zonas de protección contra el ruido: Außerfern, Burgenland, Linz, Baja Austria, Alta Austria, Estiria, Tirol, Viena.

NL Oostenrijk heeft in totaal 8 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in normale milieuzones en geluidswerende zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Neder-Oostenrijk, Opper-Oostenrijk, Stiermarken, Tirol, Wenen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
austria oostenrijk
zonas zones
normales normale
viena wenen
en in
y en
ruido zijn
diferentes verschillende

ES Aire más limpio para los ciudadanos de las ciudades de Dinamarca. Este es el objetivo de las zonas medioambientales (miljozones) en los cuatro centros urbanos más grandes del país.

NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aire lucht
país land
en in
es is
ciudadanos burgers
ciudades steden
el de
objetivo doel
de vier
para voor

ES El 01.11.2011 (después de más de 3 años de requisitos de pegatinas obligatorias para el tráfico nacional), todo el tráfico de camiones y autobuses extranjeros estaba obligado a utilizar una sola pegatina para entrar en las zonas medioambientales.

NL Op 01.11.2011 (na meer dan 3 jaar verplichte stickerplicht voor binnenlands verkeer) was al het buitenlandse vrachtwagen- en busverkeer verplicht slechts één sticker te gebruiken om de milieuzones binnen te komen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estaba was
utilizar gebruiken
tráfico verkeer
y en
pegatina sticker
el de
años jaar
después na
a om
en te

ES Por medio de cámaras automatizadas y la coincidencia de la base de datos de la matrícula, los controles y por lo tanto las zonas medioambientales serán aún más eficientes y el aire aún mejor.

NL Door middel van geautomatiseerde camera's en database-matching van de nummerplaat moeten de besturing en daarmee de milieuzones nog efficiënter en de lucht nog beter worden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cámaras cameras
automatizadas geautomatiseerde
base database
controles besturing
mejor beter
y en
aire lucht
medio van de

ES El origen de las zonas medioambientales danesas se basa en la Ley de Protección del Medio Ambiente BEK nr 1517 Capítulo 4, adoptada el 14.12.2006, que regula de manera general la prevención y el control de la contaminación medioambiental

NL De oorsprong van de Deense milieuzones is gebaseerd op de milieubeschermingswet BEK nr 1517, hoofdstuk 4, die op 14.12.2006 is aangenomen en die in het algemeen de preventie en bestrijding van milieuvervuiling regelt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
origen oorsprong
basa gebaseerd
capítulo hoofdstuk
general algemeen
prevención preventie
y en
en in

ES Tan pronto como la confirmación para el registro esté disponible, el vehículo puede entrar en las zonas medioambientales

NL Zodra de inschrijvingsbevestiging beschikbaar is, kan het voertuig de lage-emissiezones betreden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
entrar betreden
puede kan
en zodra

ES El marco de condiciones para el ingreso en las zonas medioambientales LEZ de la región de Bruselas existe desde comienzos de enero de 2018

NL De randvoorwaarden voor de invoering van LEZ-milieuzones in het Brussels Gewest bestaan sinds begin januari 2018

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
existe bestaan
en in
enero januari
de sinds
para voor

ES El marco legal en que se basa la introducción de zonas medioambientales en la región flamenca se estableció ha sido desarrollado desde finales de 2015.

NL De grondslag voor de invoering van milieuzones op het Vlaamse gebied van het land is al eind 2015 gemaakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
introducción invoering
finales eind
sido is
desarrollado gemaakt
en op

ES ¿Es el registro también válido para otras zonas medioambientales?

NL Is de registratie ook geldig voor andere milieuzones?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
es is
registro registratie
válido geldig
el de
otras andere
también ook
para voor

ES El decreto regula esencialmente el hecho de que las zonas medioambientales son competencia regional y que cada municipio y ciudad flamenca tiene el derecho de introducir una zona medioambiental, siempre que ello presuponga la necesidad de hacerlo.

NL Het decreet regelt dat de milieuzones regionale beslissingen zijn en elke Vlaamse gemeente en stad het recht heeft om een milieuzone in te voeren voor zover deze noodzakelijk is.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
regional regionale
ciudad stad
municipio gemeente
y en
derecho recht
hecho is
cada elke
introducir een

ES Las insignias medioambientales tienen un diámetro de 80 milímetros con un borde negro de 1,5 milímetros de grosor

NL De milieubadges hebben een diameter van 80 millimeter met een zwarte rand van 1,5 millimeter dik

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diámetro diameter
borde rand
negro zwarte
las de

ES Las siguientes ciudades tienen una o más zonas medioambientales y la distintivo verde medioambiental es obligatoria:

NL De volgende steden hebben een of meer milieuzones en de groene milieusticker is verplicht:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ciudades steden
o of
y en
es is
la de
siguientes een

ES Las excepciones generales a los requisitos de etiquetado en las zonas medioambientales verdes alemanas están reguladas en el BlmSchV. 35. Por consiguiente, los siguientes vehículos de motor están exentos del requisito de etiquetado:

NL De algemene uitzonderingen van de milieustickerplicht in Duitse milieuzones is in het 35. BlmSchV vastgelegd. Volgens deze regeling zijn de volgende motorvoertuigen van de kentenplicht bevrijd:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
excepciones uitzonderingen
generales algemene
en in
el de
está is
de volgens

ES La asignación completa de tipos de vehículos como bicicletas ligeras, coches, camiones y autobuses a las categorías de las insignias medioambientales españolas se reguló posteriormente en el reglamento PCI/810/2018 de 27 de julio de 2018.

NL De volledige toewijzing van voertuigtypen zoals lichte fietsen, auto's, vrachtwagens en bussen aan de categorieën van de Spaanse milieukeuren werd vervolgens geregeld in de verordening PCI/810/2018 van 27 juli 2018.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bicicletas fietsen
ligeras lichte
pci pci
julio juli
coches autos
categorías categorieën
en in
completa volledige
y en
autobuses bussen
a vervolgens

ES No hay una explicación oficial de por qué se hace con la pegatina E en contraste con otras pegatinas medioambientales europeas

NL Er is geen officiële verklaring voor het feit dat dit met de E-sticker gebeurt in tegenstelling tot andere Europese milieustickers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pegatina sticker
otras andere
europeas europese
en in
la de
no geen
hay er

ES En las demás ciudades españolas con zonas medioambientales el control lo hace la policía y la multa es de aproximadamente 90 euros.

NL In de andere Spaanse steden met milieuzones wordt de controle uitgevoerd door de politie en bedraagt de boete ongeveer 90 €.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
demás andere
ciudades steden
control controle
policía politie
en in
y en
aproximadamente ongeveer
la de

ES Servicios medioambientales, 2-10 empleados

NL Milieudiensten, 2-10 werknemers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
empleados werknemers

ES Nos comprometemos con la iniciativa de objetivos basados en la ciencia (SBTi, por sus siglas en inglés), por lo que estamos estableciendo objetivos de reducción y desarrollando planes para las cuestiones medioambientales prioritarias.

NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ciencia science
desarrollando ontwikkelen
iniciativa initiative
planes plannen
y en
en in

ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sociales sociale
gente publiek
en in
el de
y en
su zich
que werd
libro book
trabajo werk
posible zijn

ES Nuestros servicios medioambientales se han diseñado para que su empresa sepa cómo es su rendimiento ambiental (como emisiones de CO2), así como su consumo energético y de otras materias primas que se procesan.

NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
emisiones uitstoot
materias grondstoffen
es is
empresa organisatie
servicios bieden
y en
así op
otras andere
diseñado para bedoeld

ES El distintivo medioambiental verde para las zonas medioambientales alemanas de Berlín, Múnich, Stuttgart, Düsseldorf, información sobre las prohibiciones de circulación y la calidad del aire y mucho más...

NL De groene milieusticker voor Duitse milieuzones in Berlijn, München, Stuttgart, Düsseldorf, informatie over rijverboden en luchtkwaliteit en nog veel meer...

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
berlín berlijn
múnich münchen
información informatie
y en
mucho veel

ES La capital de Baviera introdujo una zona medioambiental en el Mittlerer Ring el 01.10.2008, que representa una de las aproximadamente 80 zonas medioambientales de Alemania

NL De hoofdstad van Beieren heeft op 01.10.2008 een milieuzone binnen de Mittlerer Ring ingevoerd, die een van de in totaal ongeveer 80 milieuzones in Duitsland vormt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
capital hoofdstad
introdujo ingevoerd
ring ring
alemania duitsland
en in
aproximadamente ongeveer

ES Poco a poco, los distintivos medioambientales rojo y amarillo fueron excluidos de la entrada, de modo que sólo es válida la pegatina verde

NL Geleidelijk aan werden de rode en gele milieustickers van de toegang uitgesloten, zodat alleen de groene sticker nog geldig is

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
válida geldig
pegatina sticker
es is
y en
la de
fueron werden
a zodat
entrada van
sólo alleen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්