ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.
ස්පාඤ්ඤ හි "trabajan para mejorar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
trabajan | werkt |
misión | missie |
mejorar | verbeteren |
la | de |
organización | organisatie |
y | en |
a | om |
datos | data |
ES Con la capacidad de influir en nuestros valores y expectativas de muchas maneras, los diseñadores (y las empresas para las que trabajan) tienen la responsabilidad de utilizar sus habilidades para mejorar la vida, [...]
NL Met de mogelijkheid om onze waarden en verwachtingen op zovele manieren te beïnvloeden, hebben designers (en de bedrijven waarvoor ze werken) de verantwoordelijkheid om hun vaardigheden ten goede te gebruiken om levens te verbeteren, [...]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
influir | beïnvloeden |
valores | waarden |
expectativas | verwachtingen |
maneras | manieren |
diseñadores | designers |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
mejorar | verbeteren |
vida | levens |
capacidad | mogelijkheid |
empresas | bedrijven |
habilidades | vaardigheden |
la | de |
utilizar | gebruiken |
y | en |
en | te |
ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empiezan | begint |
obtén | krijg |
y | en |
prácticas | practices |
mejorar | verbeteren |
equipos | teams |
en | te |
mejor | betere |
la | de |
forma | manier |
grandes | goed |
que | onder |
tus | je |
ES Una de las cosas que realmente apreciamos es el apoyo que recibimos de los expertos que trabajan con nosotros para ayudarnos a mejorar.
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
expertos | experts |
mejorar | verbeteren |
es | is |
el | de |
cosas | dingen |
realmente | echt |
a | bij |
apoyo | ondersteuning |
ES Inspirados por el deseo de mejorar las condiciones de vida de los muchos niños necesitados en todo el mundo, trabajan para la fundación en estrecha y confiada cooperación
NL Geïnspireerd door de wens om de levensomstandigheden van de vele behoeftige kinderen over de hele wereld te verbeteren, werken zij nauw en met vertrouwen samen voor de stichting
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inspirados | geïnspireerd |
deseo | wens |
mejorar | verbeteren |
niños | kinderen |
trabajan | werken |
fundación | stichting |
estrecha | nauw |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
ES Los once ingredientes activos de Testogen trabajan en conjunto para mejorar naturalmente los niveles de testosterona. Esto hará que tu aspecto y tu estado de ánimo mejoren, que aumenten tus niveles de energía y que puedas hacer todo lo que te gusta.
NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
energía | energie |
a | om |
mejorar | verbeteren |
activos | actieve |
y | en |
once | elf |
niveles | een |
hará | doen |
lo | doet |
en | te |
tus | je |
ES 2013 Green Award de la revista Washingtonian, que reconoce a los ciudadanos, las compañías y las organizaciones en el área del metro de DC que trabajan para mejorar el medioambiente y estimular un estilo de vida ecológico.
NL 2013 Green Award van Washingtonian magazine, die burgers, bedrijven en organisaties in het hoofdstedelijke gebied onderscheidt die zich inzetten voor de verbetering van het milieu en milieuvriendelijk leven aanmoedigen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
green | green |
revista | magazine |
área | gebied |
mejorar | verbetering |
medioambiente | milieu |
organizaciones | organisaties |
en | in |
ciudadanos | burgers |
y | en |
vida | leven |
compañías | bedrijven |
a | zich |
ES Inspirados por el deseo de mejorar las condiciones de vida de los muchos niños necesitados en todo el mundo, trabajan para la fundación con una estrecha y auténtica cooperación
NL Geïnspireerd door de wens om de levensomstandigheden van de vele kinderen over de hele wereld te verbeteren, werken zij nauw en met vertrouwen samen voor de stichting
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inspirados | geïnspireerd |
deseo | wens |
mejorar | verbeteren |
niños | kinderen |
trabajan | werken |
fundación | stichting |
estrecha | nauw |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
ES Una de las cosas que realmente apreciamos es el apoyo que recibimos de los expertos que trabajan con nosotros para ayudarnos a mejorar.
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
expertos | experts |
mejorar | verbeteren |
es | is |
el | de |
cosas | dingen |
realmente | echt |
a | bij |
apoyo | ondersteuning |
ES Los once ingredientes activos de Testogen trabajan en conjunto para mejorar naturalmente los niveles de testosterona. Esto hará que tu aspecto y tu estado de ánimo mejoren, que aumenten tus niveles de energía y que puedas hacer todo lo que te gusta.
NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
energía | energie |
a | om |
mejorar | verbeteren |
activos | actieve |
y | en |
once | elf |
niveles | een |
hará | doen |
lo | doet |
en | te |
tus | je |
ES Inspirados por el deseo de mejorar las condiciones de vida de los muchos niños necesitados en todo el mundo, trabajan para la fundación con una estrecha y auténtica cooperación
NL Geïnspireerd door de wens om de levensomstandigheden van de vele kinderen over de hele wereld te verbeteren, werken zij nauw en met vertrouwen samen voor de stichting
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inspirados | geïnspireerd |
deseo | wens |
mejorar | verbeteren |
niños | kinderen |
trabajan | werken |
fundación | stichting |
estrecha | nauw |
y | en |
en | te |
mundo | wereld |
todo el mundo | hele |
ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empiezan | begint |
obtén | krijg |
y | en |
prácticas | practices |
mejorar | verbeteren |
equipos | teams |
en | te |
mejor | betere |
la | de |
forma | manier |
grandes | goed |
que | onder |
tus | je |
ES Nuestras soluciones se basan en décadas de reimaginar el futuro e innovar para mejorar la forma en que las personas viven y trabajan
NL Onze oplossingen zijn gebaseerd op tientallen jaren van herbezinning op de toekomst en innovatie om de manier waarop mensen leven en werken te verbeteren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
soluciones | oplossingen |
innovar | innovatie |
mejorar | verbeteren |
forma | manier |
trabajan | werken |
personas | mensen |
basan | zijn |
décadas | tientallen jaren |
y | en |
que | leven |
en | te |
el futuro | toekomst |
ES 2013 Green Award de la revista Washingtonian, que reconoce a los ciudadanos, las compañías y las organizaciones en el área del metro de DC que trabajan para mejorar el medioambiente y estimular un estilo de vida ecológico.
NL 2013 Green Award van Washingtonian magazine, die burgers, bedrijven en organisaties in het hoofdstedelijke gebied onderscheidt die zich inzetten voor de verbetering van het milieu en milieuvriendelijk leven aanmoedigen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
green | green |
revista | magazine |
área | gebied |
mejorar | verbetering |
medioambiente | milieu |
organizaciones | organisaties |
en | in |
ciudadanos | burgers |
y | en |
vida | leven |
compañías | bedrijven |
a | zich |
ES Ofrecemos descuentos para estudiantes y quienes trabajan en la educación o para organizaciones sin fines de lucro. Póngase en contacto para obtener más información.
NL Wel bieden we kortingen voor studenten en mensen die werkzaam zijn in het onderwijs of voor non-profit organisaties. Neem contact op voor meer informatie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descuentos | kortingen |
estudiantes | studenten |
educación | onderwijs |
organizaciones | organisaties |
lucro | profit |
contacto | contact |
más | meer |
información | informatie |
sin fines de lucro | non-profit |
o | of |
obtener | neem |
y | en |
ofrecemos | bieden |
en | in |
ES Ofrecemos descuentos para estudiantes y aquellos que trabajan en educación o para organizaciones sin fines de lucro. Póngase en contacto para obtener más información.
NL Wel bieden we kortingen voor studenten en mensen die werkzaam zijn in het onderwijs of voor non-profit organisaties. Neem contact op voor meer informatie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descuentos | kortingen |
estudiantes | studenten |
educación | onderwijs |
organizaciones | organisaties |
lucro | profit |
contacto | contact |
información | informatie |
sin fines de lucro | non-profit |
o | of |
obtener | neem |
más | meer |
y | en |
ofrecemos | bieden |
que | wel |
en | in |
aquellos | het |
ES Muchas campañas para pagar un recordatorio trabajan para recaudar dinero para financiar una investigación y ayudar a otros que están pasando por lo mismo. Maddie fundó
NL Veel herdenkingsfondsen komen tot stand om onderzoek te financieren en anderen te helpen die aan dezelfde ziekte lijden. Maddie startte de
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
investigación | onderzoek |
y | en |
otros | anderen |
ayudar | helpen |
muchas | te |
dinero | om |
ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ingeniería | technische |
resolver | oplossen |
incidentes | incident |
mantener | houden |
equipos | teams |
y | en |
a | bij |
en | te |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
trabajan | werken |
gerentes | managers |
ininterrumpido | ononderbroken |
cuentas | accounts |
clientes | klanten |
y | en |
soporte | ondersteuning |
que | blijven |
ES Con la autenticación continua, los perfiles de datos trabajan con el motor de riesgo de la institución financiera, para proporcionar la puntuación de riesgo más precisa para ayudar a detectar el fraude
NL Met continue authenticatie werken gegevensprofielen samen met de risico-engine van de financiële instelling, om de meest nauwkeurige risicoscore te bieden en fraude te helpen opsporen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
autenticación | authenticatie |
trabajan | werken |
motor | engine |
riesgo | risico |
institución | instelling |
financiera | financiële |
proporcionar | bieden |
precisa | nauwkeurige |
detectar | opsporen |
fraude | fraude |
de | en |
a | om |
ayudar | helpen |
con | met |
ES Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.
NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
funciones | features |
retroalimentación | feedback |
plataformas | platforms |
similares | vergelijkbare |
y | en |
estaba | dat |
ES ?Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.?
NL ?Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plataformas | platforms |
similares | vergelijkbare |
y | en |
retroalimentación | feedback |
las funciones | features |
ES ¿Trabajan directamente con los datos para crear contenido para el análisis?
NL Werken ze rechtstreeks met data om analytische inhoud te creëren?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
análisis | analytische |
contenido | inhoud |
crear | creëren |
trabajan | werken |
datos | data |
con | met |
ES Notificaciones: Notificaciones que aparecen en la interfaz son obvios visualmente, pero para usuarios ciegos falta trabajan para descubrirlas
NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
notificaciones | notificaties |
interfaz | interface |
obvios | duidelijk |
visualmente | visueel |
pero | maar |
que | extra |
la | die |
en | in |
son | zijn |
ES En el Everywhere Workplace, los empleados utilizan multitud de dispositivos para acceder a las redes, las aplicaciones y los datos de TI para seguir siendo productivos mientras trabajan desde cualquier lugar. Ivanti hace posible el Everywhere Workplace.
NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
empleados | werknemers |
redes | netwerken |
ti | it |
productivos | productief |
trabajan | werken |
ivanti | ivanti |
dispositivos | apparaten |
posible | mogelijk |
el | de |
utilizan | gebruiken |
a | om |
y | en |
seguir | blijven |
acceder | krijgen |
datos | gegevens |
en | in |
aplicaciones | applicaties |
ES Hemos encontrado que Splashtop es fácil de usar, confiable, seguro y rentable tanto para nuestros técnicos como para nuestros clientes que trabajan a distancia
NL We hebben ontdekt dat Splashtop gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, veilig en kostenbesparend is voor zowel onze technici als voor onze klanten die op afstand werken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
encontrado | ontdekt |
splashtop | splashtop |
técnicos | technici |
clientes | klanten |
trabajan | werken |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
es | is |
hemos | we |
y | en |
confiable | betrouwbaar |
distancia | op afstand |
seguro | op |
como | als |
ES Los revendedores, revendedores de valor añadido y distribuidores de Splashtop trabajan estrechamente con el equipo de canal de Splashtop para ofrecerle las mejores soluciones de acceso remoto para sus necesidades empresariales.
NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
añadido | toegevoegde |
splashtop | splashtop |
trabajan | werken |
ofrecerle | bieden |
soluciones | oplossingen |
acceso | access |
remoto | remote |
necesidades | behoeften |
empresariales | zakelijke |
el | de |
a | om |
valor | waarde |
y | en |
distribuidores | distributeurs |
mejores | beste |
revendedores | resellers |
sus | uw |
ES Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.
NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
funciones | features |
retroalimentación | feedback |
plataformas | platforms |
similares | vergelijkbare |
y | en |
estaba | dat |
ES ?Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.?
NL ?Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plataformas | platforms |
similares | vergelijkbare |
y | en |
retroalimentación | feedback |
las funciones | features |
ES Hemos encontrado que Splashtop es fácil de usar, confiable, seguro y rentable tanto para nuestros técnicos como para nuestros clientes que trabajan a distancia
NL We hebben ontdekt dat Splashtop gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, veilig en kostenbesparend is voor zowel onze technici als voor onze klanten die op afstand werken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
encontrado | ontdekt |
splashtop | splashtop |
técnicos | technici |
clientes | klanten |
trabajan | werken |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
es | is |
hemos | we |
y | en |
confiable | betrouwbaar |
distancia | op afstand |
seguro | op |
como | als |
ES Los revendedores, revendedores de valor añadido y distribuidores de Splashtop trabajan estrechamente con el equipo de canal de Splashtop para ofrecerle las mejores soluciones de acceso remoto para sus necesidades empresariales.
NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
añadido | toegevoegde |
splashtop | splashtop |
trabajan | werken |
ofrecerle | bieden |
soluciones | oplossingen |
acceso | access |
remoto | remote |
necesidades | behoeften |
empresariales | zakelijke |
el | de |
a | om |
valor | waarde |
y | en |
distribuidores | distributeurs |
mejores | beste |
revendedores | resellers |
sus | uw |
ES 3. Científicos de datos, que trabajan con nuestros operadores programáticos y utilizan el aprendizaje automático para ofrecer ideas, predicciones y recomendaciones que serían imposibles de lograr para un humano solo.
NL 3. Data Scientists, die met onze programmeurs werken en Machine Learning gebruiken om inzichten, voorspellingen en aanbevelingen te leveren die voor een mens alleen onmogelijk te realiseren zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
trabajan | werken |
automático | machine |
predicciones | voorspellingen |
imposibles | onmogelijk |
lograr | realiseren |
humano | mens |
datos | data |
recomendaciones | aanbevelingen |
y | en |
aprendizaje | learning |
ES Ideal para quienes viven o trabajan en Bur Dubai así como para turistas alojados en un hotel / AirBnB dentro del Bur Dubai comunidad
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Bur Dubai evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Bur Dubai gemeenschap
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ideal | ideaal |
trabajan | werkt |
dubai | dubai |
turistas | toeristen |
comunidad | gemeenschap |
o | of |
del | de |
un | een |
así como | evenals |
hotel | in |
ES Ideal para quienes viven o trabajan en JLT así como para turistas alojados en un hotel / AirBnB dentro del JLT comunidad
NL Ideaal voor wie woont of werkt in JLT evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de JLT gemeenschap
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ideal | ideaal |
trabajan | werkt |
turistas | toeristen |
comunidad | gemeenschap |
o | of |
del | de |
un | een |
así como | evenals |
hotel | in |
ES Ideal para quienes viven o trabajan en Deira así como para turistas alojados en un hotel / AirBnB dentro del Deira comunidad
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Deira evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Deira gemeenschap
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ideal | ideaal |
trabajan | werkt |
turistas | toeristen |
comunidad | gemeenschap |
o | of |
del | de |
un | een |
así como | evenals |
hotel | in |
ES Ideal para quienes viven o trabajan en Dubai Marina así como para turistas alojados en un hotel / AirBnB dentro del Dubai Marina comunidad
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Dubai Marina evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Dubai Marina gemeenschap
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ideal | ideaal |
trabajan | werkt |
dubai | dubai |
marina | marina |
turistas | toeristen |
comunidad | gemeenschap |
o | of |
del | de |
un | een |
así como | evenals |
hotel | in |
ES Ideal para quienes viven o trabajan en Palm Jumeirah así como para turistas alojados en un hotel / AirBnB dentro del Palm Jumeirah comunidad
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Palm Jumeirah evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Palm Jumeirah gemeenschap
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ideal | ideaal |
trabajan | werkt |
palm | palm |
turistas | toeristen |
comunidad | gemeenschap |
o | of |
del | de |
un | een |
así como | evenals |
hotel | in |
ES Se trata de una nueva forma de trabajar, un cambio cultural que tiene una profunda repercusión tanto para los equipos como para las organizaciones en las que trabajan.
NL Het is een nieuwe manier van werken, een culturele verschuiving, die belangrijke gevolgen heeft voor teams en de organisaties waarvoor ze werken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
forma | manier |
cambio | verschuiving |
cultural | culturele |
equipos | teams |
organizaciones | organisaties |
trabajar | werken |
de | en |
nueva | een nieuwe |
para | voor |
en | van |
tiene | heeft |
ES Los Enterprise Partners trabajan con algunos de los clientes más importantes de Atlassian para llevar a cabo integraciones, despliegues y actualizaciones de gran utilidad para los sistemas
NL Enterprise Partners werken samen met een aantal van de grootste klanten van Atlassian om hands-on systeemintegraties, implementaties en upgrades uit te voeren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enterprise | enterprise |
partners | partners |
trabajan | werken |
atlassian | atlassian |
despliegues | implementaties |
actualizaciones | upgrades |
clientes | klanten |
a | om |
y | en |
cabo | een |
más | de |
ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ingeniería | technische |
resolver | oplossen |
incidentes | incident |
mantener | houden |
equipos | teams |
y | en |
a | bij |
en | te |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
trabajan | werken |
gerentes | managers |
ininterrumpido | ononderbroken |
cuentas | accounts |
clientes | klanten |
y | en |
soporte | ondersteuning |
que | blijven |
ES Notificaciones: Notificaciones que aparecen en la interfaz son obvios visualmente, pero para usuarios ciegos falta trabajan para descubrirlas
NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
notificaciones | notificaties |
interfaz | interface |
obvios | duidelijk |
visualmente | visueel |
pero | maar |
que | extra |
la | die |
en | in |
son | zijn |
ES La responsabilidad social en las empresas significa que éstas no solo trabajan para maximizar el valor para las partes interesadas, sino que también actúan en beneficio de la sociedad.
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid in het bedrijfsleven wil zeggen dat bedrijven zich niet alleen bezighouden met het maximaliseren van de aandeelhouderswaarde, maar ook handelen op een manier die gunstig is voor de samenleving.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
significa | |
maximizar | maximaliseren |
empresas | bedrijven |
no | niet |
también | ook |
en | in |
solo | alleen |
ES Una herramienta perfecta para quienes trabajan con elementos visuales para las redes sociales, el marketing de contenidos, los anuncios, etc
NL Een perfecte tool voor wie werkt met visuals voor sociale media, content marketing, advertenties, enz
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
perfecta | perfecte |
trabajan | werkt |
contenidos | content |
etc | enz |
anuncios | advertenties |
herramienta | tool |
marketing | marketing |
sociales | sociale |
ES Hemos encontrado que Splashtop es fácil de usar, fiable, seguro y rentable tanto para nuestros técnicos como para nuestros clientes que trabajan a distancia
NL Wij vinden Splashtop gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, veilig en kosteneffectief voor zowel onze technici als onze klanten die op afstand werken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
técnicos | technici |
clientes | klanten |
trabajan | werken |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
y | en |
distancia | op afstand |
seguro | op |
como | als |
ES Cuando trabajan para crear una experiencia de usuario perfecta, también crean un camino para [...]
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
también | ook |
crear | creëren |
camino | pad |
ES 3. Data Scientists, que trabajan de la mano con los traders y utilizan el aprendizaje automático para ofrecer perspectivas, predicciones y recomendaciones que serían imposibles de conseguir para un ser humano por sí solo.
NL 3. Data Scientists, die met onze programmeurs werken en Machine Learning gebruiken om inzichten, voorspellingen en aanbevelingen te leveren die voor een mens alleen onmogelijk te realiseren zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
data | data |
trabajan | werken |
automático | machine |
predicciones | voorspellingen |
imposibles | onmogelijk |
recomendaciones | aanbevelingen |
perspectivas | inzichten |
humano | mens |
y | en |
aprendizaje | learning |
conseguir | om |
ES Esto permite a los equipos encontrar todas las funciones que necesitan para colaborar eficazmente en un solo lugar y es especialmente útil para los equipos que trabajan con empleados remotos.
NL Hierdoor vinden teams alle functies die ze nodig hebben om efficiënt samen te werken op één plek en dat is vooral handig voor teams die werken met medewerkers op afstand.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
equipos | teams |
eficazmente | efficiënt |
útil | handig |
empleados | medewerkers |
lugar | plek |
y | en |
es | is |
funciones | functies |
necesitan | nodig hebben |
trabajan | werken |
a | om |
con | met |
remotos | op afstand |
para | voor |
especialmente | vooral |
en | te |
encontrar | vinden |
un | één |
ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mejorar | verbeter |
breve | korte |
cuestionario | quiz |
consejos | tips |
recomendadas | aanbevolen |
especialmente | speciaal |
oportunidades | mogelijkheden |
rendimiento | prestaties |
herramientas | tools |
el | de |
y | en |
recursos | - |
explora | verken |
estrategias | strategieën |
tu | jouw |
ti | jou |
equipo | team |
ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mejorar | verbeter |
breve | korte |
cuestionario | quiz |
consejos | tips |
recomendadas | aanbevolen |
especialmente | speciaal |
oportunidades | mogelijkheden |
rendimiento | prestaties |
herramientas | tools |
el | de |
y | en |
recursos | - |
explora | verken |
estrategias | strategieën |
tu | jouw |
ti | jou |
equipo | team |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්