පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"constante que aborda" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "constante que aborda" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

constante que aborda හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "constante que aborda" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

constante aan alle altijd bieden bij consequent consistent constant constante continu dan de die door een en extra hun in in de juiste krijgen maar meer met na naar nog of om ons ook op op de over per steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel voor voortdurend voortdurende wat ze zich zijn zoals
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත constante que aborda හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Chatbot garantiza una comunicación constante que aborda una amplia variedad de necesidades de los ciudadanos

NL De chatbot zorgt voor een contstante communicatie die op een breed terrein voorziet in de behoeften van burgers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
chatbot chatbot
comunicación communicatie
amplia breed
necesidades behoeften
ciudadanos burgers
los de

ES Chatbot garantiza una comunicación constante que aborda una amplia variedad de necesidades de los ciudadanos

NL De chatbot zorgt voor een contstante communicatie die op een breed terrein voorziet in de behoeften van burgers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
chatbot chatbot
comunicación communicatie
amplia breed
necesidades behoeften
ciudadanos burgers
los de

ES La seguridad es algo que nunca está "hecho"; es un esfuerzo constante para mantenerse al día con las amenazas en constante evolución

NL Beveiliging is nooit af; het blijft een constante inspanning om de steeds veranderende bedreigingen voor te blijven

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seguridad beveiliging
esfuerzo inspanning
amenazas bedreigingen
constante constante
en te
a om
la de
es is
para voor
que blijven
un een
nunca nooit

ES La seguridad es algo que nunca está "hecho"; es un esfuerzo constante para mantenerse al día con las amenazas en constante evolución

NL Beveiliging is nooit af; het blijft een constante inspanning om de steeds veranderende bedreigingen voor te blijven

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seguridad beveiliging
esfuerzo inspanning
amenazas bedreigingen
constante constante
en te
a om
la de
es is
para voor
que blijven
un een
nunca nooit

ES Contrastado con un cuadro reglamentario en constante evolución. Autajon, en constante busqueda de la seguridad, ofrece su experiencia sobre reglamentacion a sus clientes.

NL Geconfronteerd met een voortdurend evoluerende regelgevingskader, biedt Autajon, die altijd op zoek is naar veiligheid, regelgevende expertise aan haar klanten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seguridad veiligheid
experiencia expertise
clientes klanten
ofrece biedt
constante voortdurend
en op
la haar

ES La alineación DMARC aborda específicamente las limitaciones de SPF asegurando que los dominios From: y Return Path coincidan, evitando que los atacantes intenten utilizar dominios diferentes para cada uno.

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dmarc dmarc
específicamente specifiek
limitaciones beperkingen
spf spf
atacantes aanvallers
diferentes verschillende
utilizar gebruiken
y en
de zodat
la de

ES La alineación DMARC aborda específicamente las limitaciones de SPF asegurando que los dominios From: y Return Path coincidan, evitando que los atacantes intenten utilizar dominios diferentes para cada uno.

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dmarc dmarc
específicamente specifiek
limitaciones beperkingen
spf spf
atacantes aanvallers
diferentes verschillende
utilizar gebruiken
y en
de zodat
la de

ES Descubrimos que Apple introdujo una solución en iOS 10.1 beta 2 y 3 que aborda este problema: al revertir el método de cifrado al de iOS 9

NL We hebben ontdekt dat Apple een oplossing introduceerde in iOS 10.1 beta 2 en 3 die dit probleem aanpakt: door de versleutelingsmethode terug te zetten naar die van iOS 9

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
introdujo introduceerde
solución oplossing
ios ios
beta beta
y en
el de
problema probleem
en in

ES Pat aborda el marketing de afiliados desde una mentalidad de "servir primero" de una manera que es auténtica y honesta - nada de estafa aquí.

NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pat pat
marketing marketing
afiliados affiliate
mentalidad mentaliteit
auténtica authentiek
manera manier
es is
aquí hier
el op
y en

ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jefe hoofd
sostenibilidad duurzaamheid
internacional internationale
ya al
cambiando verandert
forma manier
construye bouwt
computadoras computers
planes plannen
y en
dell dell
empresa bedrijf
productos producten
el futuro toekomst
cómo hoe

ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor

NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
especificación specificatie
fido fido
claves sleutels
plantillas sjablonen
biométricas biometrische
servidor server
almacenan opgeslagen
privacidad privacy
privadas privé
usuario gebruiker
y en
nunca nooit
en op

ES Aborda tu ansiedad por el futuro. Los estudios han comprobado que tener expectativas poco realistas de ti mismo (en cierto sentido, tener una “falsa esperanza”) puede producir ansiedad.[13]

NL Pak je angst voor de toekomst aan. Onderzoek heeft laten zien dat het hebben van onrealistische verwachtingen voor jezelf - in zekere zin het hebben van "valse hoop” - angst kan geven.[13]

ES Aborda los conflictos que surjan

NL Werk aan problemen die ontstaan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
los die

ES Este nuevo auricular también aborda el clásico efecto de puerta de pantalla que afecta a la realidad virtual con una nueva tecnología en forma de pantalla AMOLED Anti-SDE de Samsung.

NL Deze nieuwe headset pakt ook het klassieke Screen Door-effect aan dat VR teistert met een nieuwe technologie in de vorm van Samsungs Anti-SDE AMOLED-display.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
auricular headset
clásico klassieke
efecto effect
samsung samsungs
tecnología technologie
pantalla display
en in
también ook
forma vorm
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe

ES Modelo de Formulario de Declaración de Salud 2021 que aborda problemas de COVID y Vacunación

NL Voorbeeld van een 2021 Gezondheidsverklaringsformulier waarin COVID en vaccinatieproblemen worden behandeld

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
covid covid
y en

ES La gestión de datos empresariales aborda los aspectos críticos de la gestión de datos en toda la empresa desde múltiples sistemas de origen, incluidos los datos que se originan fuera de la organización

NL Bedrijfsgegevensbeheer behandelt de kritieke aspecten van het beheer van gegevens binnen de onderneming vanuit meerdere bronsystemen, inclusief gegevens die van buiten de organisatie komen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
incluidos inclusief
aspectos aspecten
la de
organización organisatie
en binnen
gestión beheer
de buiten
datos gegevens
fuera van
empresa onderneming
múltiples meerdere

ES Los umbrales se aplican a menudo para garantizar la «capacidad de venta» cuando se trata de grandes imprecisiones de stock, pero es una solución que no aborda el problema de raíz.

NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
umbrales drempels
garantizar waarborgen
grandes hoge
raíz bron
aplican toegepast
no niet
a bij
pero maar

ES Modelo de Formulario de Declaración de Salud 2021 que aborda problemas de COVID y Vacunación

NL Voorbeeld van een 2021 Gezondheidsverklaringsformulier waarin COVID en vaccinatieproblemen worden behandeld

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
covid covid
y en

ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jefe hoofd
sostenibilidad duurzaamheid
internacional internationale
ya al
cambiando verandert
forma manier
construye bouwt
computadoras computers
planes plannen
y en
dell dell
empresa bedrijf
productos producten
el futuro toekomst
cómo hoe

ES Los umbrales se aplican a menudo para garantizar la «capacidad de venta» cuando se trata de grandes imprecisiones de stock, pero es una solución que no aborda el problema de raíz.

NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
umbrales drempels
garantizar waarborgen
grandes hoge
raíz bron
aplican toegepast
no niet
a bij
pero maar

ES Descubre cómo Adrian Ludwig, responsable central de seguridad informática, aborda la seguridad y en qué está trabajando su equipo este año, entre otras cosas.

NL Ontdek hoe onze CISO, Adrian Ludwig, beveiliging aanpakt en waar zijn team aan werkt dit jaar en de volgende jaren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
descubre ontdek
seguridad beveiliging
equipo team
la de
y en
trabajando werkt
año jaar
cómo hoe
a jaren

ES Un partner puede solicitar ser incluido en el programa mediante una autoevaluación anual que aborda lo siguiente:

NL Een partner kan zich aanmelden voor het programma via een jaarlijkse zelfbeoordeling waarin naar de volgende zaken wordt gekeken:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
partner partner
solicitar aanmelden
anual jaarlijkse
puede kan
el de
programa programma
siguiente een
en via

ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla de cómo la empresa aborda el respeto al medio ambiente con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus ordenadores

NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jefe hoofd
sostenibilidad duurzaamheid
internacional internationale
ya al
cambiando verandert
forma manier
construye bouwt
ordenadores computers
planes plannen
y en
empresa bedrijf
productos producten
el futuro toekomst
cómo hoe

ES Una campaña comunicativa que aborda la LGBTIfobia en Bulgaria

NL Jongeren ontmoeten gevangenen om meer te leren over criminalisering

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
a om
en te

ES Programa educativo que aborda la propaganda extremista

NL Gemarginaliseerde activisten strijden tegen haat.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
que tegen

ES Aborda tu ansiedad por el futuro. Los estudios han comprobado que tener expectativas poco realistas de ti mismo (en cierto sentido, tener una “falsa esperanza”) puede producir ansiedad.[13]

NL Pak je angst voor de toekomst aan. Onderzoek heeft laten zien dat het hebben van onrealistische verwachtingen voor jezelf - in zekere zin het hebben van "valse hoop” - angst kan geven.[13]

ES Aborda los conflictos que surjan

NL Werk aan problemen die ontstaan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
los die

ES Afortunadamente, también hemos creado un guión rápido y sencillo para dejar un mensaje de voz que aborda todos los puntos clave en poco tiempo.

NL Gelukkig hebben we hieronder ook een snel en eenvoudig script gemaakt voor het achterlaten van een voicemail dat in korte tijd alle belangrijke punten behandelt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
afortunadamente gelukkig
guión script
puntos punten
creado gemaakt
en in
también ook
hemos we
rápido snel
y en
sencillo eenvoudig
para hieronder
tiempo tijd
poco een

ES KeeperPAM aborda los principales puntos débiles y requisitos de las organizaciones para prevenir las filtraciones de datos con las funciones que usted necesita.

NL KeeperPAM pakt de belangrijkste pijnpunten en vereisten in organisaties aan om gegevenslekken te voorkomen met alleen de onderdelen die u nodig hebt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
principales belangrijkste
organizaciones organisaties
requisitos vereisten
prevenir voorkomen
y en
usted u

ES Si no recibes un acuse de recibo de tu queja dentro de un plazo o si Iterable no aborda satisfactoriamente tu queja, visita el sitio web del Escudo de la Privacidad para obtener más información y presentar una queja

NL Ontvangt u niet tijdig een ontvangstbevestiging van uw klacht, of wordt uw klacht niet naar tevredenheid door Iterable afgehandeld, ga dan naar de Privacy Shield-website voor meer informatie en het indienen van een klacht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
queja klacht
información informatie
presentar indienen
iterable iterable
o of
privacidad privacy
no niet
y en
obtener ontvangt
sitio website

ES Lo interesante es lo abarcador del estudio, cómo aborda el tema con mucha seriedad y cómo desglosa cada aspecto de las selfis

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estudio onderzoek
es is
y en
tema wat
cómo hoe

ES Torneo de las Cinco Naciones el 26 de febrero de 1966 en Colombes: partido XV de Francia (ganador) contra Inglaterra. Aquí, Spanguero aborda a un jugador inglés.

NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
febrero februari
ganador winnaar
inglaterra engeland
jugador speler
francia frankrijk
aquí hier
partido wedstrijd
torneo tournament
en in
el op
contra van
a tegen

ES Stuart se reunió con el director de sustentabilidad internacional de Dell para hablar sobre cómo la compañía aborda el respeto al medio ambiente con sus productos

NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
stuart stuart
director hoofd
internacional internationale
a om
productos producten
de over
cómo hoe
con met
compañía bedrijf

ES Aborda las demandas de cualquier organización empresarial

NL Voldoe aan de eisen van elke onderneming

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
demandas eisen
las de
cualquier elke
de aan
empresarial onderneming

ES También aborda la exportación de datos personales fuera de la zona de la UE y el EEE

NL De verordening omvat ook de uitvoer van persoonsgegevens naar landen buiten de EU en de EER

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ue eu
datos personales persoonsgegevens
también ook
y en
fuera van

ES Aborda los desafíos de investigación de tus clientes

NL Ga een stap verder in je klantenonderzoek

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tus je
los in
de een

ES ¿Aborda la ciberseguridad con eficacia? Aquí tiene una lista de comprobación

NL Hoe staat het met uw digitale veiligheid? Gebruik de checklist!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
la de

ES Schneider aborda el tema de la protección del clima con tanta credibilidad y coherencia como pocos.

NL Schneider pakt het thema ‘klimaatbescherming’ zo geloofwaardig en consequent op zoals je dat bij weinig andere bedrijven ziet.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
schneider schneider
tema thema
el op
y en
de bij

ES Aborda un problema familiar con un niño

NL Pak een probleem met een kind aan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
niño kind
con met
problema probleem

ES Aborda los problemas con la persona involucrada de una forma privada

NL Pak problemen met de betrokkene op een persoonlijke manier aan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
problemas problemen
forma manier
la de

ES Aborda la conversación sin juzgar, y con una actitud asertiva

NL Benader de kwestie op een onbevooroordeelde maar assertieve manier

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
la de
una een

ES El Museo de los Suonen del Valais está en el centro del pequeño pueblo de Botyre, en la comunidad de Ayent a unos 6 km de Anzère, y aborda toda la temática relacionada con estos canales de regadío.

NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
centro hart
pueblo dorpje
km km
en in
y en
a ongeveer

ES El Nest Hub Max aborda ese problema de tamaño, manteniendo un diseño similarmente lindo pero en una forma de pantalla más grande de 10 pulgadas

NL De Nest Hub Max lost dat probleem met de grootte op, met een vergelijkbaar schattig ontwerp, maar in een grotere 10-inch weergavevorm

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
hub hub
max max
lindo schattig
pulgadas inch
tamaño grootte
diseño ontwerp
nest nest
en in
el de
problema probleem
pero maar

ES La ciudad de Nueva York aborda la pandemia con una respuesta centrada en los datos

NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ciudad city
nueva new
york york
pandemia pandemie
la de
de door
una een

ES Conoce cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia

NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
banco bank
regional regionale
mejora verbetert
y en
un een
eficiencia efficiëntie
cómo hoe

ES Evalúa la capacidad para volver al lugar de trabajo y aborda las inquietudes de los empleados.

NL Controleer de gereedheid voor een terugkeer naar de werkplek en reageer op zorgen over veiligheid van werknemers.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
volver terugkeer
inquietudes zorgen
empleados werknemers
la de
al naar de
y en
lugar de trabajo werkplek

ES Completa el trabajo a la primera, aborda los problemas de forma proactiva y mejora la experiencia del cliente.

NL Maak het werk de eerste keer af, pak proactief problemen aan en verbeter de klantbeleving.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
problemas problemen
proactiva proactief
mejora verbeter
y en
del af
trabajo werk
a maak

ES Este documento aborda algunas de las preguntas sobre seguridad más frecuentes de los clientes.

NL Dit document beantwoordt enkele van de beveiligingsvragen die het meest worden gesteld door klanten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
documento document
clientes klanten
de door
más de
algunas enkele

ES Aborda la falta de identidad con el equivalente del año pasado, con una construcción más premium, cámaras mejoradas y una mejor pantalla.

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde cameras en een beter scherm.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
falta gebrek
identidad identiteit
equivalente equivalent
premium premium
cámaras cameras
pantalla scherm
construcción build
el op
año jaar
más meer
y en
mejor beter
a vorig
mejoradas verbeterde

ES Esta ruta aborda el “muro” desde el oeste, se lanza al este hacia Novato y luego vuelve de nuevo para incluir a la pintoresca Lucas Valley Road

NL Deze route bestijgt de "muur" vanuit het westen, buigt vervolgens naar het oosten richting Novato en buigt weer terug via de pittoreske Lucas Valley Road

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
muro muur
oeste westen
pintoresca pittoreske
ruta route
y en
nuevo weer
luego vervolgens

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්