ES Boyaca, Colombia es el lugar de nacimiento de Nairo Quintana, el ciclista profesional más célebre de Colombia. Villa de Leyva era un pueblo
"colombia" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "colombia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත colombia හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි
NL Boyaca, Colombia is de geboorteplaats van Nairo Quintana, de meest gevierde profwielrenner in Colombia. Villa de Leyva
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| colombia | colombia |
| villa | villa |
| es | is |
| el | de |
ES ¿Por qué Zapata sí hace goles con Atalanta y le cuesta marcar con Selección Colombia?
NL Jans: "Deze wedstrijd zal vooral worden herinnerd als vervelende wedstrijd"
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| con | vooral |
| y | als |
ES El análisis en F10 Colombia luego que el delantero llegara a 100 goles en Italia.
NL FC Twente-trainer Ron Jans na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| el | de |
| en | in |
ES El análisis en F10 Colombia tras el triunfo de los 'Embajadores' en el clásico sobre Santa Fe y su campaña luego de 14 fechas.
NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| el | de |
| en | in |
| y | en |
| tras | na |
ES 271. Diseño con cafeteros (Brazil/Colombia/Alemania). Una charla con Tiago Volpato.
NL Wie kijkt er mee? ITA Live creative director Wouter Van Ransbeek over theater als kunstvorm
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| con | mee |
| una | als |
ES 270. DISEÑO Y NIÑEZ. Ciudadanos activos (Colombia). Una charla con Fabiola Uribe.
NL Voor wie maak je eigenlijk? Design Academy’s Afaina de Jong stelt een breder referentiekader voor
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| una | een |
ES 262. Sentipensar el diseño (Colombia/Brazil). Una charla con María Cristina Ibarra Hernandez
NL Hoe weet je als vrouw wat je tussen je benen stopt? Yoni cofounder Wendelien Hebly vertelt
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| el | tussen |
| una | weet |
| con | hoe |
ES 251. Investigación en materiales para innovar (Colombia). Una charla con Leonardo Rodriguez y Edwin Torres
NL Wat kunnen ontwerpers leren van Walt Disney?
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| y | leren |
| en | van |
ES 236. Herramientas de diseño participativo (Bolivia/ Colombia). Una charla con Faviana Alexandra Huarachi Cruz
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden?
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| diseño | design |
ES 235. Intervenciones de diseño en cooperación internacional (Angola/Senegal/Argentina/Colombia/México). Una charla con Julia Villegas y Valentina Alcalde.
NL Wat maakt een ontwerp tijdloos?
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
ES 234. Diseñar en torno a la menstruación (Colombia/EEUU/Mozambique). Una charla con Diana Sierra
NL Wat is de kracht van een strenge selectie?
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| la | de |
| una | een |
| en | van |
ES El NH Collection Bogotá WTC Royal, con amplias habitaciones, una cocina espectacular y una práctica ubicación en el distrito empresarial Chicó de Bogotá, se convierte en la elección de alojamiento perfecta en la capital de Colombia.
NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| nh | nh |
| ubicación | locatie |
| elección | keuze |
| capital | hoofdstad |
| colombia | colombia |
| cocina | keuken |
| en | in |
| perfecta | perfecte |
| habitaciones | kamers |
| y | en |
| alojamiento | verblijf |
ES El desayuno, con más de 300 referencias, tanto de Colombia como las clásicas internacionales, incluye una magnífica selección de platos y también cuenta con opciones sin gluten
NL Met meer dan 300 opties, zowel Colombiaans als internationale favorieten, biedt het ontbijt een ongeëvenaarde keuze aan gerechten – inclusief glutenvrije opties
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| desayuno | ontbijt |
| internacionales | internationale |
| incluye | inclusief |
| platos | gerechten |
| opciones | opties |
| el | het |
| selección | keuze |
| más | meer |
| como | als |
| de | een |
ES CATAPA trabaja actualmente en Bolivia, Colombia, Perú y Ecuador. ¡Descubre más sobre los casos que seguimos!
NL Catapa werkt momenteel in Bolivia, Colombia, Peru en Ecuador. Lees meer over de cases!
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| trabaja | werkt |
| actualmente | momenteel |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| y | en |
| en | in |
| sobre | over |
ES Ratings para Global X MSCI Colombia ETF - USD
NL Ratingen voor Global X MSCI Colombia ETF - USD
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| para | voor |
| global | global |
| x | x |
| colombia | colombia |
| etf | etf |
| usd | usd |
ES Noticias en otros idiomas sobre GLOBAL X MSCI COLOMBIA ETF - USD
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI COLOMBIA ETF - USD
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| idiomas | talen |
| global | global |
| x | x |
| colombia | colombia |
| etf | etf |
| usd | usd |
| otros | andere |
| en | in |
ES "Esta imagen de la madrugada, tomada por astronautas mirando desde la Estación Espacial Internacional, muestra una vista espectacular de los muchos picos del macizo de Santa Marta en Colombia.
NL "Deze opname in de vroege ochtend, gemaakt door astronauten die vanuit het internationale ruimtestation ISS kijken, toont een dramatisch uitzicht op de vele toppen van het Santa Marta-massief in Colombia.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| internacional | internationale |
| picos | toppen |
| colombia | colombia |
| astronautas | astronauten |
| la | de |
| muestra | toont |
| en | in |
| imagen | opname |
| de | door |
| mirando | kijken |
| esta | deze |
| una | een |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Tiago Volpato es un diseñador brasilero trabajando en Alemania en un proyecto en Colombia con café y cafeteros
NL Dat we allemaal tegenslag ervaren in ons werk, staat vast
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| en | in |
| proyecto | werk |
| y | ons |
| es | dat |
| un | allemaal |
ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 05 Mayo 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Mayo 2019 en español aquí.Read More
NL Open MinEd 2020: The extraction of life, gold and oil We hebben weer een record bereikt. De hoeveelheid grondstoffen die per jaar door de mensheid wordt verbruikt, heeft de 100 miljard ton overstegen*. Tegelijkertijd isRead More
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| aquí | de |
| descarga | wordt |
| y | and |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Colombia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Colombia
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| colombia | colombia |
| en | in |
| y | en |
| mejores | beste |
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Colombia cada día basado en el pronóstico local.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Colombia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| agrupados | gegroepeerd |
| colombia | colombia |
| basado | basis |
| y | en |
| local | lokale |
| mejores | beste |
| en | in |
| el | de |
| para | voor |
| cada | elke |
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Colombia para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
NL Interactieve Colombia golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| interactivos | interactieve |
| colombia | colombia |
| surfistas | surfers |
| y | en |
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Colombia.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Colombia regio te tonen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| opciones | mogelijkheden |
| indicar | tonen |
| barcos | schepen |
| región | regio |
| colombia | colombia |
| y | en |
| vivo | live |
| hay | er |
| en | in |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Colombia para ver las previsiones individuales.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Colombia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| javascript | javascript |
| habilitado | ingeschakeld |
| dinámicos | dynamische |
| colombia | colombia |
| estar | of |
| individuales | een |
ES ¡Consiga gratis la aplicación Collins Bird Guide y gane un viaje a Colombia!
NL Download nu de gratis 'Collins-vogelgids'-app en win een reis naar Colombia!
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| aplicación | app |
| colombia | colombia |
| la | de |
| y | en |
| gratis | gratis |
| viaje | reis |
| un | een |
| a | naar |
ES Movistar Música es un servicio musical en «streaming» presente en Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay. Se ofrece tanto un servicio Lite como un servicio Premium.
NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| un | een |
| servicio | die |
| música | zijn |
| como | als |
ES Hoteles en Bogotá, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| colombia | colombia |
| en | in |
| un | tot |
ES La capital de Colombia es un destino atractivo para aquellos que desean conocer la esencia de Sudamérica
NL De hoofdstad van Colombia is een aantrekkelijke bestemming voor diegenen die de essentie van Zuid-Amerika willen leren kennen
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| capital | hoofdstad |
| colombia | colombia |
| atractivo | aantrekkelijke |
| esencia | essentie |
| es | is |
| la | de |
| conocer | kennen |
| destino | bestemming |
ES Hoteles en Cali, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
NL Hotels in Cali, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| colombia | colombia |
| en | in |
| un | tot |
ES Hoteles en Cartagena, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
NL Hotels in Cartagena, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| colombia | colombia |
| en | in |
| un | tot |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Esta semana mi hermana le regaló a mi hija vuestro libro, y nos ha encantado!! Mi hermana me comentó que Atención al Cliente fue increíble. Por eso ya he empezado a recomendaros aquí en Colombia!
NL En de service was uitstekend. Goede communicatie en levering netjes volgens afspraak. Zorgzaam en met gevoel voor detail ingepakt en geleverd.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| y | en |
| fue | was |
| aquí | de |
| a | volgens |
| atención | service |
ES Nubia Navarro, diseñadora gráfica venezolana radicada en Bogotá (Colombia), es una amante de la tipografía, las letras y la fotografía por diversión
NL Nubia Navarro, een Venezolaanse grafisch ontwerper gevestigd in Bogotá (Colombia), is een liefhebber van typografie, letters en fotografie voor de lol
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| diseñadora | ontwerper |
| gráfica | grafisch |
| colombia | colombia |
| amante | liefhebber |
| tipografía | typografie |
| fotografía | fotografie |
| en | in |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| letras | letters |
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| pequeña | klein |
| bogotá | bogota |
| colombia | colombia |
| podrían | kon |
| información | informatie |
| habilidades | kennis |
| a | bij |
ES Iniciamos nuestro scout en Villa de Leyva para intentar hacer una conexión entre Bogotá y Oh Boyacá! ruta bikepacking (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).
NL We hebben onze verkenner ingewijd in Villa de Leyva om te proberen een verbinding te maken tussen Bogota en de Oh Boyaca! bikepacking-route (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| villa | villa |
| intentar | proberen |
| conexión | verbinding |
| bogotá | bogota |
| ruta | route |
| y | en |
| en | in |
ES Conexión vial a Sesquilé. Tuve que encender y apagar mi Wahoo ROAM por alguna razón. Hice lo mejor que pude para grabar todos nuestros paseos en Colombia, ¡incluso este pequeño!
NL Wegverbinding naar Sesquile. Ik moest om de een of andere reden mijn Wahoo ROAM in- en uitschakelen. Ik heb mijn best gedaan om al onze ritten in Colombia vast te leggen, zelfs deze kleine!
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| apagar | uitschakelen |
| razón | reden |
| paseos | ritten |
| colombia | colombia |
| pequeño | kleine |
| y | en |
| o | of |
| mejor | best |
| a | om |
| mi | mijn |
| que | andere |
| incluso | zelfs |
| alguna | een |
| para | leggen |
| en | in |
ES 354. DISEÑO INCLUSIVO 4. Interculturalidad y creatividad (Colombia). Una charla con Widman Said Valbuena Buitrago
NL Hoe blijft Piet Oudolf groeien als ontwerper? Wandel mee door zijn wereldberoemde tuin
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| con | mee |
| y | hoe |
| una | als |
ES 340. Diseño y conflicto (Colombia). Una charla con Kevin Fonseca Laverde
NL Hoe kijkt een Netflix-regisseur naar een scène? Michiel ten Horn vertelt hoe hij elk shot ontwerpt
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| una | een |
| y | hoe |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත