"sigan" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

• Revisar
• abordar la diversidad
• consejos editoriales
• revisores para garantizar
• revistas sigan siendo
• representativas
• sirven

ES Sortear la dinámica cambiante en el lugar de trabajo para ayudar a que las operaciones sigan su curso con eficiencia. 

• Sortear la dinámica
• eficiencia

ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"

• simplemente Majestic
• enorgullece que muchos
• sector se sigan

ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.

• soluciones de Atlassian
• ese nivel
• sigan satisfaciendo tus

ES "Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso", afirma Sky. "No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces".

• soluciones de Atlassian
• afirma Sky
• ese nivel
• sigan satisfaciendo tus

ES Explore las normas y las mejores prácticas de la evaluación de la comunidad. Infórmese sobre cómo ayudan a que los programas sigan siendo receptivos para los niños y las familias a las que brindan servicios.

• Explore las normas
• Infórmese sobre cómo
• programas sigan siendo
• niños
• brindan

ES Esta sencilla acción respetará sus límites, permitirá que sigan respondiendo a conciencia la encuesta y reducirá la posibilidad de que se fastidien. 

• sencilla acción respetará
• límites
• permitirá que sigan
• conciencia la encuesta
• reducirá la posibilidad
• fastidien

ES Planificación: esta fase del proyecto incluye el desarrollo de una hoja de ruta para que todos la sigan.

• Planificación
• fase del proyecto
• hoja de ruta

ES La forma más fácil de gestionar Red Hat Enterprise Linux: permite que sus sistemas sigan funcionando de forma correcta, que estén debidamente protegidos y que cumplan con diversos estándares.

• fácil de gestionar
• Hat Enterprise Linux
• correcta
• estén debidamente protegidos
• cumplan con diversos

ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.

• ello
• economías locales sigan
• gente pueda permanecer
• comunidades
• hogares
• básicos
• ingresos básicos
• protección

ES Según esta información y nuestra variedad de opciones de inversión, lo guiaremos por el proceso y lo mantendremos encaminado para que logre sus metas de jubilación. ¡Asegúrese de que sus activos de jubilación sigan trabajando para usted!

• variedad de opciones
• inversión
• logre sus metas
• jubilación
• activos de jubilación
• trabajando para usted

ES Para que los datos de sus clientes estén protegidos contra piratas informáticos, las compañías de tarjetas de crédito exigen a los comercios que sigan una serie de pautas de seguridad o que cumplan con PCI

• clientes estén protegidos
• piratas informáticos
• compañías de tarjetas
• comercios que sigan
• serie de pautas
• seguridad
• cumplan con PCI

ES Hagan lluvias de ideas, planifiquen, piensen juntos y sigan, con cursores en vivo, el chat & los comentarios.

• planifiquen
• piensen juntos
• sigan
• cursores en vivo
• chat

ES Ser parte de Brave Rewards y ayudar a que los creadores de contenido sigan creando siempre depende de ti.

• Brave Rewards
• creadores de contenido
• creando siempre depende

ES 4) Ayudá a que los santuarios libres de plagas lo sigan estando

• sigan estando

ES Optimiza firmas de correo coherentes con la marca que sigan tus directrices con todos los empleados de la empresa.

• sigan tus directrices

ES Usa el generador Newoldstamp para crear firmas comerciales que sigan tu manual de marca.

• Usa el generador
• crear firmas comerciales
• sigan tu manual

ES Necesitamos más innovación e investigación para abordar de manera óptima las enfermedades cardiovasculares, su prevención y curación, para que la propia incidencia y letalidad no sigan aumentando en el mundo

• Necesitamos más innovación
• investigación para abordar
• óptima las enfermedades
• prevención
• curación
• propia incidencia
• letalidad no sigan

ES Nosotros nos ocupamos de la gestión de contraseñas para que sigan creciendo y para simplificar la forma en que los pacientes comprueban y se ocupan de su salud.

• Nosotros nos ocupamos
• gestión de contraseñas
• sigan creciendo
• pacientes comprueban

ES Invierte en el futuro de tu empresa, especialmente en tiempos de incertidumbre, para que tus empleados sigan disfrutando de su trabajo. ¡Cree soluciones ahora!

• empresa
• especialmente en tiempos
• incertidumbre
• tus empleados sigan
• Cree soluciones ahora

ES ¡Un recurso realmente excelente y confiable, gracias a su equipo y sigan con el fantástico trabajo!

• recurso realmente excelente
• confiable

ES Es probable que equipos de Thoughtworks sigan trabajando con ellas todavía, pero en algunos casos el consejo proporcionado podría ya no ser válido

• probable que equipos
• Thoughtworks sigan trabajando
• ellas todavía
• válido

ES Confluence Cloud Premium hace que los equipos globales sigan siendo productivos con un tiempo de actividad garantizado y el apoyo financiero de créditos de servicio.

• Confluence Cloud Premium
• equipos globales sigan
• actividad garantizado

ES ¿Cómo garantiza Atlassian que los datos sigan protegidos fuera de Europa?

• Cómo garantiza Atlassian
• sigan protegidos fuera
• Europa

ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos

• Permitimos la realización
• evaluaciones de seguridad
• pruebas de penetración
• evaluación de vulnerabilidades
• clientes
• sigan algunas normas
• garantizar la seguridad

ES Los niños que están aprendiendo inglés pueden necesitar apoyo adicional con las transiciones de la clase, ya que puede que todavía no manejen el inglés lo suficiente para que sigan indicaciones

• inglés pueden necesitar
• clase
• todavía no manejen
• inglés lo suficiente
• sigan indicaciones

ES Infórmese sobre cómo ayudan a que los programas sigan siendo receptivos para los niños y las familias a las que brindan servicios.

• Infórmese sobre cómo
• programas sigan siendo
• niños
• brindan

ES Prepare un resumen escrito de la lluvia de ideas y enviéselo por correo a todos los participantes, deles las gracias y comuníqueles que hay oportunidades para que sigan participando en un futuro.

• Prepare un resumen
• lluvia de ideas
• enviéselo por correo
• participantes
• deles las gracias

ES (1) Metas estratégicas a largo plazo para asegurar que los programas sean y sigan siendo receptivos a las necesidades de la comunidad, como fueron identificadas en su evaluación de la comunidad, como se describen en la subparte A de esta parte.

• plazo para asegurar
• programas sean
• sigan siendo receptivos

ES En realidad crear contenido optimizado a una intención de búsqueda es simple, pero siempre y cuando se sigan las pautas fundamentales que hemos visto en este post.

• realidad crear contenido
• intención de búsqueda
• simple
• siempre
• sigan las pautas

ES Sus clientes tienen cada vez más opciones. Con Pega, usted puede asegurarse de que lo sigan eligiendo.

• opciones
• Pega
• usted puede asegurarse
• sigan

ES Para lograrlo necesitamos personas creativas y capaces de pensar fuera de la caja, que sigan planteándose preguntas y consideren cada reto como una oportunidad.

• capaces de pensar
• caja
• sigan planteándose preguntas
• consideren cada reto

ES Si un módulo se reutiliza en otras páginas, las cargas que le sigan serán más rápidas debido a que el CSS del módulo proviene del caché

• módulo se reutiliza
• páginas
• serán más rápidas
• CSS del módulo
• caché

ES La diversidad y la inclusión en la fuerza laboral son clave para garantizar que las empresas sigan siendo competitivas y puedan satisfacer las necesidades cambiantes de sus clientes. Descubra qué empresas son las líderes en este espacio.

• diversidad
• laboral son clave
• sigan siendo competitivas
• Descubra qué empresas

ES Las soluciones de entrega y seguridad de aplicaciones de Citrix están diseñadas para garantizar que las aplicaciones vitales para la empresa rindan bien y sigan estando seguras

• soluciones de entrega
• seguridad de aplicaciones
• Citrix están diseñadas
• rindan bien
• sigan estando seguras

ES Netskope for Workplace ofrece visibilidad y control granular sobre Workplace para que pueda proteger los datos confidenciales en toda su organización y al mismo tiempo permitir que sus empleados sigan siendo productivos.

• Netskope for Workplace
• visibilidad
• confidenciales en toda
• organización
• mismo tiempo permitir
• empleados sigan siendo

ES Si pudiera mas estrella con gusto las colocaría, simplemente genial, en español buen soporte, gratis, ¿Qué más puedo pedir? A los desarrolladores: ¡Sigan así! excelente trabajo

• pudiera mas estrella
• gusto las colocaría
• simplemente genial
• español buen soporte
• gratis
• Qué más puedo
• desarrolladores

ES Haga que los clientes nuevos y los existentes sigan regresando con herramientas que ayudarán a su negocio a crecer.

• nuevos
• existentes sigan regresando
• herramientas que ayudarán

ES CipherTrust Key Broker viene integrado con Google Cloud EKM para facilitar que las organizaciones sigan las mejores prácticas de seguridad y administración de claves, al tiempo que aprovechan el poder de Google Cloud para cálculos y análisis.

• CipherTrust Key Broker
• integrado con Google
• EKM para facilitar
• prácticas de seguridad
• administración de claves
• aprovechan el poder

ES ¡Sin coincidencia! Sigan con el buen trabajo y publiquen cosas similares.

• coincidencia
• publiquen cosas

ES Tu sitio activa el redireccionamiento de arriba hacia abajo, así que los redireccionamientos más altos tendrán prioridad sobre aquellos que le sigan y que tengan problemas

• arriba hacia abajo
• redireccionamientos más altos
• prioridad sobre aquellos
• sigan
• tengan problemas

ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.

• ello
• economías locales sigan
• gente pueda permanecer
• comunidades
• hogares
• básicos
• ingresos básicos
• protección

ES SolarWinds hace que las renovaciones sigan siendo simples, justas y muy asequibles.

• renovaciones sigan siendo
• justas

ES Las consultas que no sigan el procedimiento establecido en la página de información proporcionada no recibirán una respuesta.

ES También se aseguran de que se sigan todas las mejores prácticas, estándares, marcos de referencia de ciberseguridad, leyes y regulaciones de manejo y respuesta a incidentes, y estiman los costos en los que puede incurrir un incidente.

• prácticas
• estándares
• marcos de referencia
• ciberseguridad
• leyes
• regulaciones de manejo
• respuesta a incidentes
• estiman los costos

ES Se aconseja a los clientes que sigan viéndose afectados que se pongan en contacto con Fastly Customer Engineering para obtener más ayuda.

• sigan viéndose afectados
• pongan en contacto
• Fastly Customer Engineering

ES Se aconseja a los clientes que sigan viéndose afectados que se pongan en contacto con Fastly Customer Engineering para obtener más ayuda

• sigan viéndose afectados
• pongan en contacto
• Fastly Customer Engineering
• obtener más ayuda

ES Haz que los jugadores sigan jugando. Para eso, ofréceles a las personas correctas el contenido adecuado en el momento preciso. 

• sigan jugando
• eso
• correctas el contenido
• preciso

ES A medida que las insignias digitales sigan estando disponibles, se anunciarán nuevas fechas de calificación

• digitales sigan estando
• anunciarán nuevas fechas
• calificación

ES Los Padres tendrán derecho a oponerse a que se sigan recabando, usando y/o comunicando los Datos Personales del Niño enviándonos la correspondiente notificación

• Padres tendrán derecho
• sigan recabando
• usando
• comunicando los Datos
• notificación