EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
ඉංග්රීසි හි "follow your directions" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
ES A las personas que siguen instrucciones con ilustraciones les va un 323% mejor que a las que siguen instrucciones de solo texto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siguen |
directions | instrucciones |
illustrations | ilustraciones |
text | texto |
people | personas |
better | mejor |
only | solo |
with | con |
than | de |
who | que |
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
car | transporte |
exit | salida |
signs | letreros |
and | y |
the | la |
then | luego |
follow | seguir |
EN Click here for information on parking, transportation and directions. Find directions here.
ES Haz clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento. Aquí puedes ver dónde está y cómo llegar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
information | información |
parking | estacionamiento |
click | clic |
here | aquí |
find | y |
for | para |
on | el |
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parking | estacionamiento |
legion | legión |
honor | honor |
young | young |
information | información |
de | en |
directions | indicaciones |
here | aquí |
click | clic |
of | de |
to | sobre |
for | para |
EN WEBSITE & DIRECTIONS DIRECTIONS
ES SITIO WEB Y DIRECCIONES DIRECCIONES
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directions | direcciones |
EN For parking, directions and routes via public transportation, see the maps and directions here.
ES Para aparcar, saber cómo llegar y utilizar el transporte público, consulte los mapas y las indicaciones aquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parking | aparcar |
directions | indicaciones |
public | público |
transportation | transporte |
maps | mapas |
the | el |
see | consulte |
here | aquí |
for | para |
EN Click here for information on parking, transportation and directions. Find directions here.
ES Haz clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento. Aquí puedes ver dónde está y cómo llegar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
information | información |
parking | estacionamiento |
click | clic |
here | aquí |
find | y |
for | para |
on | el |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forgotten | olvidado |
password | contraseña |
atlassian | atlassian |
account | cuenta |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
my | my |
if | si |
your | tu |
or | o |
the | la |
to | a |
for | para |
EN Children who are new English learners may need some additional support with classroom transitions, since they may not yet be able to understand enough English to follow your directions
ES Los niños que están aprendiendo inglés pueden necesitar apoyo adicional con las transiciones de la clase, ya que puede que todavía no manejen el inglés lo suficiente para que sigan indicaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
children | niños |
support | apoyo |
transitions | transiciones |
follow | sigan |
directions | indicaciones |
are | están |
to | a |
with | con |
understand | para |
english | inglés |
additional | adicional |
classroom | clase |
enough | no |
EN We’re happy to announce that ShareThis has built its own module for AngularRS! Follow the directions below to learn how you can install Sharethis inline and sticky share buttons onto your Angular apps/sites.
ES Estamos felices de anunciar que ShareThis ha construido su propio módulo para AngularRS! Sigue las siguientes instrucciones para aprender cómo puedes instalar Sharethis inline y Botones de comaprtir Pegadizos en tus aplicaciones/sitios de Angular.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
happy | felices |
announce | anunciar |
built | construido |
module | módulo |
directions | instrucciones |
inline | inline |
buttons | botones |
angular | angular |
sites | sitios |
sharethis | sharethis |
install | instalar |
apps | aplicaciones |
follow | sigue |
you can | puedes |
your | y |
onto | en |
how | cómo |
the | las |
EN If you are taking the extended-release version, follow the directions given by your healthcare provider and take the medication with food.
ES Si está tomando la versión de liberación lenta, siga las instrucciones del médico y tome el medicamento con alimentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
healthcare | médico |
medication | medicamento |
if | si |
release | liberación |
with | con |
version | versión |
taking | tomando |
food | alimentos |
your | y |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forgotten | olvidado |
password | contraseña |
atlassian | atlassian |
account | cuenta |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
my | my |
if | si |
your | tu |
or | o |
the | la |
to | a |
for | para |
EN Of course, you'll need to follow your instructor's directions to the letter
ES Por supuesto, tendrás que seguir al pie de la letra las indicaciones de tu profesor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
course | por supuesto |
follow | seguir |
directions | indicaciones |
letter | letra |
of course | supuesto |
your | tu |
of | de |
the | la |
to the | al |
need | tendrás |
EN We’re happy to announce that ShareThis has built its own module for Angular! Follow the directions below to learn how you can install ShareThis Inline and Sticky Share Buttons onto your Angular apps/sites.
ES Nos complace anunciar que ShareThis ha creado su propio módulo para Angular. Siga las siguientes instrucciones para saber cómo puede instalar ShareThis Inline y Botones de comaprtir Pegadizos en sus aplicaciones/sitios de Angular.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
happy | complace |
announce | anunciar |
module | módulo |
angular | angular |
directions | instrucciones |
inline | inline |
buttons | botones |
sites | sitios |
sharethis | sharethis |
follow | siga |
install | instalar |
apps | aplicaciones |
can | puede |
your | y |
onto | en |
that | creado |
how | cómo |
EN With easy-to-follow directions, this digital guide lets you manage your camp for free
ES Con direcciones fáciles de seguir, esta guía digital te permite gestionar tu campamento de forma gratuita
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directions | direcciones |
guide | guía |
manage | gestionar |
camp | campamento |
easy | fáciles |
follow | seguir |
lets | permite |
your | tu |
this | esta |
digital | digital |
free | gratuita |
with | con |
you | de |
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siga |
europcar | europcar |
is | se |
located | encuentra |
airport | aeropuerto |
arrivals | llegadas |
hall | vestíbulo |
signs | señales |
instructions | indicaciones |
staff | personal |
at | en |
return | devolución |
of | de |
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
ES Sin embargo, ofrecemos una Botón de seguir por Instagram, Botón de seguimiento de Tik Tok (y más!) que puedes añadir habilitando Botones de seguir.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offer | ofrecemos |
enabling | habilitando |
button | botón |
buttons | botones |
however | sin embargo |
an | a |
more | más |
add | añadir |
you can | puedes |
follow | seguir |
by | por |
EN Follow directions on the bottle when you use cleaning products. When using certain products, you may need to wear gloves or open a window. Some products should never be mixed with other products.
ES Siga las instrucciones del envase cuando utilice productos de limpieza. Al utilizar ciertos productos, es posible que tenga que usar guantes o abrir una ventana. Algunos productos nunca deben mezclarse con otros.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
cleaning | limpieza |
gloves | guantes |
window | ventana |
or | o |
other | otros |
when | cuando |
should | deben |
never | nunca |
may | es |
with | con |
a | una |
the | al |
products | productos |
to | ciertos |
some | de |
EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.
ES Para añadir colaboradores o cambiar los derechos de colaboración, haz clic en el icono para que aparezca la ventana emergente. Sigue las instrucciones detalladas arriba sobre cómo añadir colaboradores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
change | cambiar |
collaborating | colaboración |
rights | derechos |
click | clic |
icon | icono |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
collaborators | colaboradores |
or | o |
to | a |
how | cómo |
on | en |
EN Follow the directions on the EEOC charge notice
ES Siga las instrucciones que figuran en la notificación del cargo de la EEOC
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
eeoc | eeoc |
charge | cargo |
notice | notificación |
the | la |
on | en |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comment | comentario |
award | premio |
gift | regalo |
icon | icono |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
or | o |
content | contenido |
purchase | comprarlo |
tap | toca |
choose | elige |
a | un |
the | el |
step | paso |
to | a |
give | para |
to give | dar |
post | publicación |
on | en |
EN Please follow these directions when using the corkscrew:
ES Siga estas instrucciones para utilizar el sacacorchos:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
using | utilizar |
the | el |
these | estas |
EN Follow directions from officials about sheltering-in-place or evacuating.
ES Siga las instrucciones de las autoridades sobre el refugio en el lugar o la evacuación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
or | o |
place | lugar |
from | de |
in | en |
about | sobre |
EN If you’d prefer to use a 3.5” spinning drive you can opt for the ODROID-HC2, and follow the same directions below
ES Yo usaré un ODROID-HC1 porque quiero usar un SSD y hacer que este pequeño servidor sea completamente sólido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | un |
and | y |
use | usar |
the | este |
to | hacer |
EN It is important to follow the directions on how to take the pre-medications
ES Es importante seguir las instrucciones sobre cómo tomar las premedicaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
directions | instrucciones |
is | es |
follow | seguir |
to take | tomar |
how | cómo |
EN Follow the prescriber’s directions for taking this medication
ES Para tomar este medicamento, siga las instrucciones de quien lo prescriba
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
taking | tomar |
medication | medicamento |
for | para |
this | este |
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Autopista A4/E19 hasta la salida N°2 (Luchthaven Schiphol) / Líneas de autobús urbano 192,195,245 y 358
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schiphol | schiphol |
to | a |
exit | salida |
and | e |
car | autobús |
the | la |
then | de |
EN Directions by car: Take the motorway A11/E76 to the end and then follow the signs to the parking.
ES Conexión de transporte: Conducir por la autopista A11/E76 hasta el final y seguir luego los letreros correspondientes hasta las plazas de aparcamientos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
motorway | autopista |
follow | seguir |
signs | letreros |
parking | aparcamientos |
car | transporte |
the end | final |
and | e |
a | los |
EN Directions by car: On the A56 or the A1 to the exit "Doganella" and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Conducir por la A56 o la A1 hasta la salida "Doganella" y seguir luego los letreros hasta el aeropuerto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
car | transporte |
or | o |
exit | salida |
signs | letreros |
airport | aeropuerto |
follow | seguir |
a | los |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Conducir por la carretera del Ring en Lisboa (Segunda Circular) y siguen más tarde los letreros del aeropuerto hasta la salida.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lisbon | lisboa |
circular | circular |
follow | siguen |
airport | aeropuerto |
car | transporte |
ring | ring |
signs | letreros |
the | la |
to | conducir |
by | por |
road | de |
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Autopista A4/E19 hasta la salida N°2 (Luchthaven Schiphol) / Líneas de autobús urbano 192,195,245 y 358
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schiphol | schiphol |
to | a |
exit | salida |
and | e |
car | autobús |
the | la |
then | de |
EN Directions by car: Take the 1-1a towards Ponta Delgada, then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Conducir por al 1-1a en dirección Ponta Delgada y seguir luego los letreros del aeropuerto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | seguir |
signs | letreros |
airport | aeropuerto |
car | transporte |
a | los |
the | al |
towards | de |
EN Directions by car: Take the A29/E90 towards Pozillo to the exit "Puntaraisi-Aeroporto" and follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Conducir por la A29/E90 dirección Pozillo hasta la salida "Puntaraisi-Aeropuerto" y seguir luego los letreros hasta el aeropuerto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | seguir |
car | transporte |
exit | salida |
signs | letreros |
and | e |
airport | aeropuerto |
a | los |
towards | de |
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Conducir desde Roma por la A90 hasta la desviación por la A91 y luego, desde Civitavecchia por la A12 hasta la desviacion A91 y luego seguir las indicaciones hasta el aeropuerto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directions | indicaciones |
rome | roma |
civitavecchia | civitavecchia |
car | transporte |
airport | aeropuerto |
follow | seguir |
from | desde |
EN Directions by car: A13/E19 to exit 11 (Berkel en Rodenrijs) and then follow the signs to the airport on the N209.
ES Conexión de transporte: Se debe coger la A 13 / E 19 hasta la salida n. 11 (Berkel en Rodenrijs) y luego continuar por la N209 siguiendo las señales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
car | transporte |
follow | siguiendo |
signs | señales |
on | en |
the | la |
exit | salida |
EN Directions by car: Take the motorway A11/E76 to the end and then follow the signs to the parking.
ES Conexión de transporte: Conducir por la autopista A11/E76 hasta el final y seguir luego los letreros correspondientes hasta las plazas de aparcamientos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
motorway | autopista |
follow | seguir |
signs | letreros |
parking | aparcamientos |
car | transporte |
the end | final |
and | e |
a | los |
EN Directions by car: On the A56 or the A1 to the exit "Doganella" and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Conducir por la A56 o la A1 hasta la salida "Doganella" y seguir luego los letreros hasta el aeropuerto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
car | transporte |
or | o |
exit | salida |
signs | letreros |
airport | aeropuerto |
follow | seguir |
a | los |
EN Directions by car: Motorway A4/E40 towards Krakow and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Conducir por la autopista A4/E40 dirección Cracowia y seguir luego los letreros hasta el aeropuerto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
motorway | autopista |
follow | seguir |
signs | letreros |
car | transporte |
and | e |
airport | aeropuerto |
a | los |
towards | de |
EN Directions by car: Follow the signs on the N 107
ES Conexión de transporte: Conducir por la N 107 y seguir luego los letreros hasta el aeropuerto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | letreros |
car | transporte |
follow | seguir |
by | por |
EN Directions by car: Main road 101 to Santa Cruz and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Seguir la carretera nacional 101 y conducir hasta Santa Cruz y luego los letreros hasta el aeropuerto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
santa | santa |
cruz | cruz |
follow | seguir |
signs | letreros |
car | transporte |
to | conducir |
airport | aeropuerto |
road | de |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Conducir por la carretera del Ring en Lisboa (Segunda Circular) y siguen más tarde los letreros del aeropuerto hasta la salida.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lisbon | lisboa |
circular | circular |
follow | siguen |
airport | aeropuerto |
car | transporte |
ring | ring |
signs | letreros |
the | la |
to | conducir |
by | por |
road | de |
EN Directions by car: From Coventry, take the A45 south and then follow signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Desde Coventry, utilizar la vía rápida A45 que va por el sur de la ciudad y a partir de allí seguir los letreros hasta el aeropuerto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | seguir |
signs | letreros |
car | transporte |
south | sur |
airport | aeropuerto |
from | partir |
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
ES Conexión de transporte: Autopista A4/E19 hasta la salida N°2 (Luchthaven Schiphol) / Líneas de autobús urbano 192,195,245 y 358
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schiphol | schiphol |
to | a |
exit | salida |
and | e |
car | autobús |
the | la |
then | de |
EN Follow the directions carefully.
ES Siga las instrucciones cuidadosamente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
carefully | cuidadosamente |
the | las |
EN I'll be waiting for you in front of the church! An email with follow with more directions!
ES ¡Te estaré esperando al lado del monumento! Un correo electrónico con seguir con más instrucciones!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiting | esperando |
directions | instrucciones |
an | un |
be | estar |
follow | seguir |
the | al |
with | con |
more | más |
you | te |
of | del |
EN Follow directions from officials about sheltering-in-place or evacuating.
ES Siga las instrucciones de las autoridades sobre el refugio en el lugar o la evacuación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | siga |
directions | instrucciones |
or | o |
place | lugar |
from | de |
in | en |
about | sobre |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comment | comentario |
award | premio |
gift | regalo |
icon | icono |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
or | o |
content | contenido |
purchase | comprarlo |
tap | toca |
choose | elige |
a | un |
the | el |
step | paso |
to | a |
give | para |
to give | dar |
post | publicación |
on | en |
EN Follow the directions, and produce the required work, and you'll have that A in no time.
ES Si sigues las instrucciones y realizas el trabajo requerido, obtendrás el sobresaliente en un abrir y cerrar de ojos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directions | instrucciones |
required | requerido |
follow | sigues |
a | un |
in | en |
work | trabajo |
the | el |
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
ES Tienes el primer paso para hacer crecer tu Instagram. Ahora, instalar el botón de seguimiento de Instagram en su sitio web para facilitar a los visitantes el seguimiento desde su sitio web o blog!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
growing | crecer |
follow | seguimiento |
visitors | visitantes |
blog | blog |
install | instalar |
or | o |
your | tu |
the | el |
now | ahora |
step | paso |
button | botón |
to | a |
of | de |
down | para |
on | en |
you have | tienes |
from | desde |
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
ES Tienes el primer paso para hacer crecer tu Instagram. Ahora, instalar el botón de seguimiento de Instagram en su sitio web para facilitar a los visitantes el seguimiento desde su sitio web o blog!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
growing | crecer |
follow | seguimiento |
visitors | visitantes |
blog | blog |
install | instalar |
or | o |
your | tu |
the | el |
now | ahora |
step | paso |
button | botón |
to | a |
of | de |
down | para |
on | en |
you have | tienes |
from | desde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්