පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"relativo al riesgo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "relativo al riesgo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

relativo al riesgo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "relativo al riesgo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

relativo about relating relating to relative
riesgo as attack business company enterprise how if like manage management organization problems risk risks service services team venture what when where which who work

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත relativo al riesgo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El riesgo en las personas con un miembro de la familia es de 1:20; por lo tanto, el riesgo relativo para el desarrollo de diabetes tipo 1 es 15 veces mayor en los miembros de la familia que el riesgo en la población general

EN The risk in individuals with a family member is 1:20; thus, the relative risk for development of type 1 diabetes is 15x greater in family members than the risk in the general population

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
riesgo risk
relativo relative
diabetes diabetes
un a
es is
tipo type
general general
en in
miembro member
familia family
desarrollo development
miembros members
población population
con with
para for

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bros bros
los the
hermanos brothers
hank hank
decano dean
samson samson
dr dr
equipo team
ir go
industrias industries
riesgo venture

ES Para obtener una imagen completa del proceso de llenado en lo relativo al riesgo de contaminación cruzada, ha de llevarse a cabo una simulación con un medio de cultivo estándar

EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proceso process
llenado filling
simulación simulation
al the
en using
de of
con with
un a
a to

ES Para obtener una imagen completa del proceso de llenado en lo relativo al riesgo de contaminación cruzada, ha de llevarse a cabo una simulación con un medio de cultivo estándar

EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proceso process
llenado filling
simulación simulation
al the
en using
de of
con with
un a
a to

ES El objetivo de este fondo de renta fija es ofrecer un nivel atractivo de rendimiento relativo respecto a los tipos de interés vigentes, centrado también de forma especial en la preservación del capital y respetando la diversificación del riesgo.

EN This bond fund aims to provide an attractive level of income relative to prevailing interest rates, while maintaining a strong focus on capital preservation and respecting risk diversification.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
renta income
nivel level
atractivo attractive
relativo relative
preservación preservation
respetando respecting
diversificación diversification
riesgo risk
vigentes prevailing
fondo fund
interés interest
capital capital
rendimiento rates
este this
de of
un a
y and
objetivo aims
a to
en on

ES Para ello, el equipo realiza un análisis exhaustivo del riesgo de crédito fundamental, así como del perfil de liquidez de cada posición y del valor relativo presente en la cartera en comparación con el mercado

EN The team drives this by a thorough analysis of fundamental credit risk as well as by the liquidity profile of each position and the relative value present in the portfolio compared to the market

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
análisis analysis
exhaustivo thorough
riesgo risk
crédito credit
fundamental fundamental
perfil profile
liquidez liquidity
relativo relative
cartera portfolio
presente present
un a
en in
valor value
equipo team
posición position
comparación compared
mercado market
de of
cada each
y and

ES Figura 5: Asociación ajustada entre la hipotensión y la muerte y los episodios vasculares posoperatorios en los 14.687 pacientes. aRR = riesgo relativo ajustado.22

EN Figure 5: Adjusted association between hypotension and postoperative death and vascular events in all 14,687 patients. aRR = adjusted relative risk.22

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
figura figure
asociación association
hipotensión hypotension
muerte death
pacientes patients
riesgo risk
relativo relative
y and
en in
ajustado adjusted
entre between

ES Las declaraciones con arreglo al artículo 14 del Reglamento relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos se refieren a la reducción del riesgo de enfermedad o al desarrollo o la salud infantiles

EN Claims under Article 14 of the EC Regulation on nutrition and health claims refer to the reduction of disease risk or to children's development or health

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reglamento regulation
alimentos nutrition
refieren refer
reducción reduction
riesgo risk
enfermedad disease
desarrollo development
o or
a to
salud health
de of
en on
la the
y and

ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociado associated
beneficios benefits
riesgo risk
proyecto project
es is
con with
empresa company
este this
en on

ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tipos types
datos data
social social
recurso resource
vulnerabilidad vulnerability
se is
riesgo risk
atención care

ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.

EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mujeres women
riesgo risk
cáncer cancer
seno breast
operación surgery
o or
pueden can
lee more
un an
a to
reducir reduce
de of

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tabla table
riesgo risk
distribución distribution
categorías categories
celdas cells
paciente patient
representan depict
puntuación score
puntos points
la the
ejemplo example
en in
un a
alto high
verde green
con with

ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas

EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gestión management
riesgo risk
stormgain stormgain
ofrece offers
necesarias necessary
mitigar mitigate
criptomonedas cryptocurrency
el the
de market
herramientas tools
como as

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
riesgo risk
menor lower
es is
este this
producto product

ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.

EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tabla table
riesgo risk
distribución distribution
categorías categories
celdas cells
paciente patient
representan depict
puntuación score
puntos points
la the
ejemplo example
en in
un a
alto high
verde green
con with

ES El estudio tiene como objetivo inscribir a 300 personas: 100 en riesgo de enfermedad de Alzheimer, 100 en riesgo de FTD y 100 en riesgo de enfermedad de Huntington

EN The study aims to enroll 300 people: 100 at risk for Alzheimer’s Disease, 100 at risk for FTD, and 100 at risk for Huntington’s Disease

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inscribir enroll
personas people
riesgo risk
enfermedad disease
ftd ftd
el the
en at
a to
objetivo for
estudio study

ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.

EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
riesgo risk
menor lower
es is
este this
producto product

ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.

EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
riesgo risk
utilizan used
conclusiones findings
ue eu
miembros member
control control
u or
objetivos targets
reducción reduction
posibles possible
opciones options
la the
gestores managers
facilitar to provide
definir define

ES Gran capacidad analítica y deseos de mantenerse al tanto en lo relativo a tecnologías web y su aplicación

EN Strong analytical skills and desire to stay up to date with new Web technologies and their application

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capacidad skills
analítica analytical
deseos desire
web web
mantenerse to stay
a to
aplicación application
su their
tecnologías and

ES El tipo de conexión a Internet que tenga: por lo general, el impacto relativo en la velocidad es mayor en las conexiones de Internet sumamente rápidas

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tipo type
general typically
impacto impact
relativo relative
sumamente extremely
internet internet
es is
conexiones connections
conexión connection
velocidad speed
rápidas fast
de of
en on

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
competitividad competitiveness
indicación indication
volumen volume
no not
checker checker
la the
web web
búsqueda search
puede can
listas lists
en on
comparar compare
relativa relative
palabras clave keywords
con with
una a
de of
nuestra our

ES En lo relativo a la seguridad, IPVanish ofrece:

EN When it comes to security, IPVanish has:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lo it
seguridad security
ipvanish ipvanish
ofrece has
a to

ES En lo relativo a la seguridad, PureVPN ofrece:

EN When it comes to security, PureVPN has:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lo it
seguridad security
ofrece has
a to

ES El equipo de Wonderbly, que no deja de crecer, ha hecho de 1Password su compañero de confianza en lo relativo a las contraseñas.

EN The ever-increasing team at Wonderbly has come to rely on 1Password as their password companion.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compañero companion
el the
a to
ha has
confianza rely
equipo team
de come
su their
en on

ES Obtenga acceso en tiempo real a información empresarial para tomar las decisiones oportunas en lo relativo a las operaciones SAP con la optimización de los ajustes y del rendimiento de SUSE

EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
real real
información insights
decisiones decisions
sap sap
optimización optimization
suse suse
ajustes tuning
acceso access
empresarial business
operaciones operations
tiempo time
rendimiento performance
obtenga gain
a to
tiempo real real-time
con with

ES Alexandre Patti se encarga de organizar en Infomaniak todo lo relativo al empleo, gestión y protección de datos de carácter personal

EN The Infomaniak chief manager for everything concerning the use, management and protection of personal data is Alexandre Patti

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
se is
infomaniak infomaniak
protección protection
datos data
gestión management
al the
empleo use
de of
y and
personal personal
lo everything

ES Véase el apartado (e) del reglamento relativo a la disposición de los equipos originales o de repuesto adquiridos en virtud de una adjudicación federal cuando dicho equipo ya no sea necesario.

EN See section (e) for the regulation concerning the disposition of original or replacement equipment acquired under a federal award when that equipment is no longer needed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reglamento regulation
disposición disposition
originales original
repuesto replacement
adquiridos acquired
adjudicación award
federal federal
necesario needed
ya no longer
o or
no no
equipos equipment
cuando when
de of
sea is
a a

ES Para todo lo relativo al negocio de cable, te atendemos en sales@telxius.com

EN For any information regarding our cable business, please contact us on sales@telxius.com

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cable cable
telxius telxius
negocio business
para for
en on
de regarding

ES Si expresa el consentimiento para que podamos usar sus Datos personales, tendrá derecho a retirarlo en cualquier momento (si desea más información, consulte el apartado relativo a los derechos de la persona interesada que aparece más abajo).

EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
si if
consentimiento consent
datos data
derechos rights
a to
momento time
persona subject
usar use
en on

ES Las Naciones Unidas en Serbia presentan con orgullo el informe sobre el progreso durante 2020 en lo relativo al Marco de cooperación para el desarrollo 2016-2020

EN The United Nations in Serbia proudly presents 2020 Progress Report for the Development Cooperation Framework 2016-2020

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
naciones nations
orgullo proudly
informe report
marco framework
cooperación cooperation
en in
unidas united nations
progreso progress
desarrollo development
el the

ES El aceite universal es un aceite multifuncional que se aplica entre dos superficies en movimiento relativo con el obj...

EN Multi-purpose oil is introduced between two surfaces moving over each other to limit wear.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aceite oil
superficies surfaces
movimiento moving
es is

ES Leyenda: En consonancia con el ODS 10, relativo a la reducción de las desigualdades, los Awqaf de Arabia Saudí desempeñan un papel fundamental en el cuidado de los más vulnerables, como las mujeres y los niños y niñas.

EN Caption: Aligned with SDG 10, on reduced inequalities, Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care of those most vulnerable such as women and children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyenda caption
ods sdg
reducción reduced
desigualdades inequalities
awqaf awqaf
arabia arabia
saudí saudi
desempeñan play
papel roles
fundamental key
cuidado care
vulnerables vulnerable
mujeres women
niños children
en in
como as
con with
el on
de of
y and
la most

ES Tipografías con tamaño relativo, que permiten al usuario cambiar el tamaño de los tipos de letras según sus necesidades.

EN Relative font size, which allows users to modify the size of the letters according to their needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relativo relative
permiten allows
usuario users
necesidades needs
tamaño size
el the
cambiar modify
de of

ES En lo relativo a la ciberseguridad, los dispositivos de Axis se desarrollan mediante una evaluación continua de los riesgos de ciberseguridad, con procesos de protección de datos integrados en todos los niveles

EN When it comes to cybersecurity, Axis devices are developed with continuous assessment of cybersecurity risks, with processes for data protection built into every level

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ciberseguridad cybersecurity
dispositivos devices
axis axis
evaluación assessment
continua continuous
riesgos risks
procesos processes
protección protection
datos data
integrados built
niveles level
lo it
a to
en every
de of
con with

ES Cada atributo elegido se muestra como una serie de valores distintos en las estadísticas. Luego, decida si ordenar los datos en orden ascendente o descendente y defina su tiempo absoluto o relativo.

EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
atributo attribute
elegido chosen
serie series
distintos distinct
decida decide
ascendente ascending
descendente descending
defina define
relativo relative
o or
en in
se muestra displayed
datos data
tiempo timeframe
se is
si whether
y absolute
cada each
como as
de and
ordenar order

ES Se realizó una consulta sobre un anteproyecto de ley relativo a los derechos humanos en las empresas y las cadenas de suministro.

EN A consultation took place on a draft law on human rights in business and supply chains.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consulta consultation
suministro supply
cadenas chains
empresas business
ley law
en in
un a
de took
derechos rights
y and
sobre on

ES Miho Kawamoto, activista juvenil de Japón, lleva la voz cantante en lo relativo a educar a la sociedad japonesa sobre sus derechos humanos y la importancia de la tolerancia.

EN Miho Kawamoto, a young activist from Japan, is leading the charge when it comes to educating Japanese society about their human rights and the importance of tolerance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activista activist
juvenil young
sociedad society
importancia importance
tolerancia tolerance
educar educating
japón japan
la the
lo it
de of
derechos rights
y and
a to

ES El usuario deberá notificar a Activision de inmediato cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña, información de cuenta o cualquier otro fallo de seguridad relativo a su cuenta que descubra

EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
notificar notify
información information
otro other
seguridad security
no autorizado unauthorized
cuenta account
o or
deberá must
uso use
contraseña password
nombre de usuario username
de of
relativo relating to
su your

ES Esta guía explica por qué podrías recibir un correo de seguridad automático relativo a tu cuenta Infomaniak.

EN This guide explains why you may receive an automatic security email about your Infomaniak account.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
guía guide
explica explains
correo email
automático automatic
cuenta account
infomaniak infomaniak
esta this
un an
seguridad security
tu your
podrías may
recibir receive
relativo about
de why

ES Certificación de protección de datos: los proveedores de infraestructuras cloud que operan en Europa declaran su conformidad con el Código de Conducta CISPE relativo a la protección de datos

EN French Tech label in Montreal: OVH is delighted about its contribution to the city's international reach

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cloud ovh
en in
a to
que reach
relativo about

ES Los proveedores de infraestructuras cloud lanzan el primer código de conducta europeo relativo a la protección de datos

EN “Digital Launch Pad”, the OVH Program to Accelerate Innovative Ideas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
código program
a to

ES Que el editor de bloques de WordPress está cambiando todo lo relativo a cómo creamos contenido con esta plataforma es un hecho

EN The WordPress block editor is changing everything related to how we create content with this platform

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
editor editor
bloques block
wordpress wordpress
plataforma platform
cambiando changing
creamos we create
contenido content
el the
es is
a to
con with
lo everything
cómo how
esta this

ES Si existiera un conflicto entre estos Términos y condiciones y las reglas y/o los términos de uso que aparecen en este sitio web en lo relativo al uso de materiales concretos, prevalecerán estos últimos.  

EN If there is any conflict between these Terms and Conditions and rules and/or specific terms of use appearing on the Website relating to specific material then the latter shall prevail.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conflicto conflict
aparecen appearing
materiales material
prevalecerán prevail
si if
reglas rules
o or
términos terms
condiciones conditions
de of
uso use
que shall
en on
relativo relating to
al the
y and

ES Esto significa que su tamaño es relativo al tamaño de fuente base

EN This means its size is relative to the base font size

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relativo relative
fuente font
base base
es is
tamaño size
de its
al the
significa to
esto this

ES Recuerda que todo es relativo y el coste de vida sigue siendo bastante barato en comparación con otras partes de Europa «.

EN Remember it’s all relative and the cost of living is still fairly cheap compared with other parts of Europe.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
relativo relative
coste cost
vida living
barato cheap
comparación compared
otras other
partes parts
europa europe
es is
y and
el the
bastante fairly
con with
todo all

ES Gracias a su plantilla de expertos repartidos en las 15 oficinas que tienen alrededor del mundo, se encargan de vender y adquirir yates de lujo para sus clientes, brindando apoyo y asesoramiento en cada aspecto relativo a su propiedad y gestión.

EN Working with a team of experts across 15 global offices, they take confident charge of purchases and sales for their clients, advising and assisting in every aspect of luxury yacht ownership and operation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
expertos experts
oficinas offices
mundo global
vender sales
lujo luxury
clientes clients
asesoramiento advising
gestión operation
en in
aspecto aspect
a a
su their
que purchases
cada every
para for

ES En marzo de 2020 se implantaron nuevas leyes en lo relativo a la protección y preservación de las zonas rurales en Llucmajor

EN New laws were brought into motion in March 2020 in relation to the countryside in Llucmajor, in order to protect and preserve it for future generations to come

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marzo march
nuevas new
leyes laws
rurales countryside
en in
lo it
a to
la the
protección protect

ES “Monsuau ofrece una experiencia completa en lo relativo a todos los aspectos del cuidado personal de nuestros huéspedes.“

EN Stylish facilities include outdoor swimming pool, plush Bali day beds, and the Sky Restaurant – where, from June to September, clients enjoy fine à la carte dining under the stars with romantic night views.

ES estudiar los textos, sus requisitos y cualquier deseo relativo a la traducción;

EN study the texts, your requirements, and any notes about the translation,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
requisitos requirements
textos texts
la the
relativo about
traducción translation
y your
cualquier any

ES ACCOR SA informa al Cliente de la posibilidad de recurrir a un procedimiento de mediación extrajudicial o a cualquier otro modo alternativo de resolución de litigios en caso de desacuerdo relativo a las presentes condiciones generales de uso.

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
accor accor
sa sa
informa informs
procedimiento procedure
mediación mediation
resolución resolution
generales general
o or
otro other
en in
alternativo alternative
cliente customer
de of
la the
un a
condiciones conditions
a to
uso with

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්