පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"consulte el apartado" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "consulte el apartado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

consulte el apartado හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "consulte el apartado" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

consulte a about all also an and any are as ask at available be before below by can case check complete consult content control create creating do each following for for the form from from the full get go has have how how to i if in in the including information is it learn look looking looking for may more must need not of of the of this on on the one only open or other our out own personal please process program questions read receive refer to resources review see service set should site so some sure that the their there these this time to to create to find to the under up us use used using view want we what when where which who will with you you are you can you have your
apartado a all an and and the article at at the be case first from from the how if information it no of of the one page products secluded section send services that the their these this to to be to the us where which you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත consulte el apartado හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y

EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tratamiento processing
o or
contrato contract
autorización consent
se is
b b
un a
en on
a to

ES usted también puede hacerlo manualmente usando = símbolos: H1 - =Apartado= H2 - ==Subapartado== H3 - ===Sub-sub-apartado=== H4 - ====Sub-sub-sub-apartado====

EN You can also do it manually using the = symbols: H1 - =Section= H2 - ==Subsection== H3 - ===Sub-subsection=== H4 - ====Sub-sub-subsection====

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manualmente manually
usando using
símbolos symbols
apartado section
puede can
hacerlo do
también also
usted the

ES La solicitud electrónica solo permite informar de una posibilidad en el apartado “Estudios a cursar”, pero yo estoy considerando diversas opciones al respecto. ¿Puedo reflejar estas opciones en algún apartado?

EN The on-line application only allows for one option in the "Studies to be pursued" section, but I’m considering various options for this. Can I indicate these options in a different section?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solicitud application
permite allows
estudios studies
considerando considering
puedo can
yo i
en in
opciones options
pero but
a to
una a
diversas various

ES La solicitud electrónica solo permite informar de una posibilidad en el apartado de “Studies to be pursued”, pero yo estoy considerando diversas opciones al respecto. ¿Puedo reflejar estas opciones en algún apartado?

EN The electronic application form only allows one possibility in “Studies to be pursued” although I am considering different options in this regard. Can I specify these other options in some other section?

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Ha sido galardonada con varios premios sobre el agroentorno en el apartado de agricultura biológica-ecológica y en el apartado de espacios naturales en peligro de degradación y su aprovechamiento sostenible

EN She has been awarded several prizes on the agro-environment in the section of biological-ecological agriculture and in the section of natural spaces in danger of degradation and their sustainable use

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
galardonada awarded
premios prizes
espacios spaces
peligro danger
degradación degradation
agricultura agriculture
naturales natural
aprovechamiento use
sostenible sustainable
el the
en in
de of
su their
varios several
sobre on
y and
ha has

ES El tratamiento de categorías especiales de datos (de conformidad con el artículo 9, apartado 1, de la DSGVO) se rige por las disposiciones del artículo 9, apartado 2, de la DSGVO.

EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tratamiento processing
categorías categories
datos data
se is
disposiciones provisions
art art
dsgvo dsgvo
de of
de conformidad pursuant

ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.

EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
c c
tratamiento processing
motivos grounds
legítimos legitimate
dsgvo dsgvo
o or
no no
existen are
para for

ES por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y el artículo 9, apartado 3, de la DSGVO;

EN for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) DSGVO;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
razones reasons
interés interest
h h
dsgvo dsgvo
en in
salud health
i i
de of
ámbito field
y and
pública public
con accordance

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES La base legal para el tratamiento de estos datos son el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y nuestro interés legítimo en gestionar un foro de usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
base basis
tratamiento processing
datos data
b b
rgpd gdpr
interés interest
foro forum
usuarios user
f f
en in
un a
legal legal
legítimo legitimate
son are
nuestro our

ES Para todos los planes de suscripción mensuales, vea el apartado b. Para todos los demás planes de servicio, vea el apartado a.

EN For all monthly subscription plans, please see paragraph b. For all other service plans, please see paragraph a.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mensuales monthly
demás other
planes plans
suscripción subscription
servicio service
b b
para for
todos all

ES Ha sido galardonada con varios premios sobre el agroentorno en el apartado de agricultura biológica-ecológica y en el apartado de espacios naturales en peligro de degradación y su aprovechamiento sostenible

EN She has been awarded several prizes on the agro-environment in the section of biological-ecological agriculture and in the section of natural spaces in danger of degradation and their sustainable use

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
galardonada awarded
premios prizes
espacios spaces
peligro danger
degradación degradation
agricultura agriculture
naturales natural
aprovechamiento use
sostenible sustainable
el the
en in
de of
su their
varios several
sobre on
y and
ha has

ES Si expresa el consentimiento para que podamos usar sus Datos personales, tendrá derecho a retirarlo en cualquier momento (si desea más información, consulte el apartado relativo a los derechos de la persona interesada que aparece más abajo).

EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
si if
consentimiento consent
datos data
derechos rights
a to
momento time
persona subject
usar use
en on

ES Para obtener información detallada, consulte el apartado titulado “Información relacionada con juegos específicos” al final de la presente Política de Privacidad.

EN For details please read the Game Specific Disclosures at the end of this Privacy Policy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información details
juegos game
privacidad privacy
política policy
de of
al at
específicos specific

ES Consulte el apartado siguiente "Cuentas con Niños" para obtener más información.

EN See the “Accounts with Children” paragraph below for more information.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuentas accounts
niños children
información information
consulte see
el the
con with
para for

ES Para obtener más información sobre las cookies específicas, consulte el apartado "Uso de cookies necesarios para el funcionamiento de los sitios web".

EN For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
cookies cookies
necesarios required
el the
uso use
de of
consulte see
funcionamiento functioning
sobre on

ES Para más información sobre este proceso de registro, consulte el apartado "Registro para el boletín de noticias y para la obtención de productos".

EN For more information on this registration process, see "Registering for the newsletter and for obtaining products” above.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proceso process
obtención obtaining
información information
registro registration
consulte see
boletín newsletter
y and
productos products
para for
este this

ES Si está interesado en realizar un viaje sin barreras, consulte los centros de asesoramientos, las iniciativas y las distintas asociaciones de este apartado temático.

EN If you’re interested in barrier-free travel, here you’ll find your way to counseling points, initiatives and lobbies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesado interested
iniciativas initiatives
si if
en in
viaje travel
de way
y find

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Si está creando su propia campaña educativa, consulte nuestros sermones y guías bíblicas, así como nuestro apartado de Respuesta a Preguntas Importantes sobre COVID-19.

EN If you are creating your own education campaign, check out our sermons and Bible guides as well as our answers to key COVID-19 questions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campaña campaign
guías guides
importantes key
educativa education
si if
a to
preguntas questions
y your
nuestro our
de and

ES Para canjear sus puntos con nuestras empresas asociadas consulte la información disponible en el apartado Empresas Asociadas y Promociones.

EN For changing points with out associated companies, see the information in the “Associated companies and promotions” section.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puntos points
empresas companies
asociadas associated
apartado section
promociones promotions
consulte see
información information
y and
en in
con with
para for

ES Si expresa el consentimiento para que podamos usar sus Datos personales, tendrá derecho a retirarlo en cualquier momento (si desea más información, consulte el apartado relativo a los derechos de la persona interesada que aparece más abajo).

EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
si if
consentimiento consent
datos data
derechos rights
a to
momento time
persona subject
usar use
en on

ES Si está interesado en realizar un viaje sin barreras, consulte los centros de asesoramientos, las iniciativas y las distintas asociaciones de este apartado temático.

EN If you’re interested in barrier-free travel, here you’ll find your way to counseling points, initiatives and lobbies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesado interested
iniciativas initiatives
si if
en in
viaje travel
de way
y find

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Para más información, consulte Pago en el apartado de Atención al cliente.

EN For more details, please see Payment in the customer service section.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información details
pago payment
en in
consulte see
cliente customer
el the
atención customer service
atención al cliente service
de section
para for

ES Para más información, consulte Devoluciones en el apartado de Atención al cliente.

EN For more details, please see Returns in the Customer Service section

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información details
devoluciones returns
en in
consulte see
cliente customer
el the
atención customer service
atención al cliente service
de section
para for

ES Para más información sobre los datos de las cookies que procesamos, consulte el apartado "Cookies".

EN Please see the ‘Cookies’ heading below for further information on the cookie data we process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamos we process
información information
que further
consulte see
el the
datos data
cookies cookies
sobre on

ES Para más información, consulte Pago en el apartado de Atención al cliente.

EN For more details, please see Payment in the customer service section.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información details
pago payment
en in
consulte see
cliente customer
el the
atención customer service
atención al cliente service
de section
para for

ES Para más información, consulte Devoluciones en el apartado de Atención al cliente.

EN For more details, please see Returns in the Customer Service section

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información details
devoluciones returns
en in
consulte see
cliente customer
el the
atención customer service
atención al cliente service
de section
para for

ES Consulte el menú de almuerzo de Dining Car Consulte el menú de cena de Dining Car

EN View the Dining Car Lunch Menu View the Dining Car Dinner Menu

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consulte view
menú menu
el the
almuerzo lunch
car car
cena dinner

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
configuración settings
panel dashboard
información information
editar edit
o or
la the
widget widget
consulte see
widgets widgets
en in
izquierda left
agregar add
clic click
y your
para for

ES Para obtener más información sobre qué acciones requieren una licencia, consulte el artículo Tipos de usuarios. Para obtener detalles completos sobre los tipos de planes y ofertas de Smartsheet, consulte la página Precios de Smartsheet.

EN For more information about which actions require a license, please see the User Types article. For complete details about Smartsheet plan types and offerings, refer to the Smartsheet Pricing page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acciones actions
licencia license
tipos types
ofertas offerings
smartsheet smartsheet
precios pricing
requieren require
detalles details
información information
usuarios user
planes plan
página page
una a

ES Consulte al médico. Deje de fumar o de consumir otros productos de tabaco para ayudar a prevenir el cáncer bucal. Consulte a su odontólogo si los dientes afilados o ásperos, o los trabajos dentales están causando irritación.

EN See your doctor. Stop smoking or using other tobacco products to help prevent oral cancers. See your dentist if sharp or rough teeth or dental work are causing irritation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
otros other
tabaco tobacco
bucal oral
dientes teeth
afilados sharp
trabajos work
dentales dental
causando causing
o or
prevenir prevent
si if
están are
fumar smoking
ayudar to help
a to
su your
productos products

ES Consulte al médico. Cuando haya algún cambio en el color, tamaño, textura o apariencia de la lesión cutánea, o si hay dolor o sangrado por una lesión, bulto o lunar, consulte a su médico.

EN See your doctor. When there is any change in the color, size, texture, or appearance of the skin lesion, or if there is pain or bleeding from a lesion, lump, or mole, see your doctor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
cambio change
tamaño size
apariencia appearance
dolor pain
sangrado bleeding
en in
textura texture
o or
si if
cuando when
de of
su your
color color
hay there
a a

ES Si no mejora en 1 o 2 semanas, consulte a su dentista o médico. Si experimenta un dolor intenso o no puede abrir la mandíbula, consulte a su médico de inmediato.

EN If there’s no improvement in 1 or 2 weeks, see your dentist or doctor. If you’re experiencing severe pain or you can’t open your jaw, see your doctor right away.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejora improvement
o or
semanas weeks
dentista dentist
médico doctor
dolor pain
intenso severe
mandíbula jaw
si if
en in
inmediato right away
de away
no no
a right

ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
resistencia resistance
victorinox victorinox
tabla table
agua water
reverso back
información information
a to
de of
que watch
y your
en on

ES Consulte la lista de dispositivos compatibles aquí.Butterfly TeleGuidance solo es compatible con un número limitado de dispositivos. Consulte la lista aquí

EN Please see the list of compatible devices here.‍Butterfly TeleGuidance is only compatible with a limited number of devices. Please see the list here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consulte see
dispositivos devices
butterfly butterfly
limitado limited
es is
de of
un a
la the
aquí here
con with
lista list
número number

ES VER LA DOCUMENTACIÓN DE NUESTRA API (PDF - EN) VER LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLO (PDF - EN)

EN SEE THE DOCUMENTATION OF OUR API (PDF - EN) SEE THE TECHNICAL DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULT THE DEVELOPER'S DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF - EN) BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF - EN)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
api api
pdf pdf
ver see
la la
de of
consulte consult
nuestra our
desarrollador technical

ES Consulte la información sobre la resistencia al agua en el reverso de la caja de su reloj Victorinox y consulte la tabla de resistencia al agua que figura a continuación:

EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
resistencia resistance
victorinox victorinox
tabla table
agua water
reverso back
información information
a to
de of
que watch
y your
en on

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්