EN The United Nations in Serbia proudly presents 2020 Progress Report for the Development Cooperation Framework 2016-2020
ඉංග්රීසි හි "proudly presents progress" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The United Nations in Serbia proudly presents 2020 Progress Report for the Development Cooperation Framework 2016-2020
ES Las Naciones Unidas en Serbia presentan con orgullo el informe sobre el progreso durante 2020 en lo relativo al Marco de cooperación para el desarrollo 2016-2020
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nations | naciones |
proudly | orgullo |
report | informe |
cooperation | cooperación |
framework | marco |
in | en |
progress | progreso |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
the | el |
EN Devil’s Harvest Seeds proudly presents the Amsterdam High Times Cannabis Cup-winner Devil’s Glue
ES Devil’s Harvest Seeds está orgullosa de presentar a la ganadora de la High Times Cannabis Cup de Ámsterdam, la Devil’s Glue
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
harvest | harvest |
winner | ganadora |
high | high |
cup | cup |
times | times |
the | la |
EN Philosopher Seeds proudly presents their own version of one of the most acclaimed cannabis strains of all time, the world-famous and ultra-potent Gorilla Glue #4
ES En Philosopher Seeds están orgullosos de presentar su propia versión de una de las variedades de cannabis más aclamadas de todos los tiempos, la famosa y ultrapotente Gorilla Glue #4
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seeds | seeds |
proudly | orgullosos |
cannabis | cannabis |
strains | variedades |
famous | famosa |
version | versión |
time | tiempos |
of | de |
the | la |
their | su |
EN Daniel Berger, Head of Product Management, proudly presents the first freeride wheel which set new standards.
ES Daniel Berger, Director de Gestión de Productos, fue muy orgulloso de presentar la primea rueda freeride que marcó una nueva pauta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daniel | daniel |
wheel | rueda |
new | nueva |
management | gestión |
head | director |
the | la |
product | productos |
of | de |
EN ThisisFINLAND proudly presents four short animated videos that celebrate the Finnish Christmas season.
ES Papá Noel es el héroe indiscutible de la Navidad. Y como todo el mundo sabe, vive en el norte de Finlandia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finnish | finlandia |
christmas | navidad |
presents | es |
four | de |
EN This brief report presents progress achieved during the third year of program implementation (2015).
ES Este breve informe presenta los avances logrados durante el tercer año de implementación del programa (2015).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brief | breve |
report | informe |
progress | avances |
achieved | logrados |
year | año |
program | programa |
implementation | implementación |
presents | presenta |
the | el |
this | este |
EN This report presents the findings of the Global End-term Evaluation of the Joint Programme on Accelerating Progress towards the Economic Empowerment of Rural Women (JP RWEE).
ES Este informe presenta las conclusiones de la Evaluación Global Final del Programa conjunto para acelerar los progresos hacia el empoderamiento económico de la mujer rural (JP RWEE en sus siglas en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
report | informe |
findings | conclusiones |
global | global |
evaluation | evaluación |
programme | programa |
accelerating | acelerar |
economic | económico |
empowerment | empoderamiento |
rural | rural |
women | mujer |
jp | jp |
end | final |
presents | presenta |
of | de |
on | en |
progress | para |
this | este |
EN This brief report presents progress achieved during the third year of program implementation (2015).
ES Este breve informe presenta los avances logrados durante el tercer año de implementación del programa (2015).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brief | breve |
report | informe |
progress | avances |
achieved | logrados |
year | año |
program | programa |
implementation | implementación |
presents | presenta |
the | el |
this | este |
EN It's only progress if we all progress
ES Solo es progreso si progresamos todos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progress | progreso |
if | si |
all | todos |
its | es |
only | solo |
EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress
ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disney | disney |
inspired | inspirado |
carousel | carrusel |
shining | brillante |
positive | positivo |
florida | florida |
worlds | mundial |
fair | feria |
tomorrow | mañana |
progress | progreso |
innovation | innovación |
day | día |
beautiful | hermoso |
big | grande |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bar | barra |
respondents | encuestados |
use | utiliza |
progress | progreso |
to | a |
how | cuánto |
see | ver |
they | de |
EN (1) examine the developmental progress of children and their families both during and following participation in a Head Start program, including the examination of factors that contribute to or detract from such progress;
ES (1) Se examine el progreso del desarrollo de los niños y sus familias, tanto durante la participación en un programa Head Start, como después de ella, inclusive el estudio de los factores que contribuyen o impiden tal progreso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
children | niños |
families | familias |
participation | participación |
program | programa |
factors | factores |
examine | examine |
head | head |
start | start |
or | o |
including | inclusive |
progress | progreso |
in | en |
a | un |
developmental | desarrollo |
of | de |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portfolio | portafolio |
leading | líder |
provider | proveedor |
experience | experiencia |
is | es |
development | desarrollo |
digital | digital |
the | el |
application | aplicaciones |
product | productos |
and | tecnologías |
EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.
ES La barra de progreso se llena con cada tarea completada o reprogramada, pero las tareas omitidas no se incluyen dentro del progreso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progress | progreso |
bar | barra |
fills | llena |
completed | completada |
or | o |
the | la |
task | tarea |
tasks | tareas |
with | con |
but | pero |
not | no |
towards | de |
each | cada |
EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time
ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
students | estudiantes |
employees | empleados |
clients | clientes |
monitor | monitorear |
evaluate | evaluar |
taking | tomar |
report | reportes |
or | o |
projects | proyectos |
templates | plantillas |
can | pueden |
help you | ayudarlo |
progress | progreso |
time | tiempo |
on | el |
without | sin |
EN Consider the case of Latin America and the Caribbean. Countries in the region have enjoyed decades of economic growth and social progress. Now, COVID-19 threatens to reverse that progress.
ES Considere el caso de América Latina y el Caribe. Los países de la región han disfrutado de décadas de crecimiento económico y progreso social. Ahora, COVID-19 amenaza con revertir ese progreso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consider | considere |
latin | latina |
america | américa |
enjoyed | disfrutado |
decades | décadas |
economic | económico |
social | social |
threatens | amenaza |
region | región |
growth | crecimiento |
progress | progreso |
countries | países |
caribbean | caribe |
now | ahora |
of | de |
EN It's only progress if we all progress
ES Solo es progreso si progresamos todos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progress | progreso |
if | si |
all | todos |
its | es |
only | solo |
EN And not just the progress over the past eight years, but the progress made over our lifetimes
ES No solo el progreso de los últimos ocho años, sino el progreso logrado a lo largo de nuestras vidas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progress | progreso |
the | el |
not | no |
eight | de |
made | logrado |
EN Progress bar will indicate the repair progress.
ES Barra de progreso indicará el progreso de la reparación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progress | progreso |
bar | barra |
repair | reparación |
indicate | indicar |
EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress
ES Cuando haces progresos, las canciones se hacen más difíciles y necesitas trabajar más para superar las siguientes fases
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
you need | necesitas |
when | cuando |
your | y |
EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.
ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disease | enfermedades |
alliances | alianzas |
different | diferentes |
centres | centros |
order | requiere |
research | investigación |
stages | etapas |
in | en |
the | la |
are | son |
nobody | nadie |
through | de |
between | entre |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progress | progreso |
achieving | logro |
goals | metas |
dashboard | tablero |
insights | insights |
the | el |
track | siga |
monitor | supervise |
on | en |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portfolio | portafolio |
leading | líder |
provider | proveedor |
experience | experiencia |
is | es |
development | desarrollo |
digital | digital |
the | el |
application | aplicaciones |
product | productos |
and | tecnologías |
EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!
ES Transfiere tu progreso en el juego, logrado con tanto esfuerzo, a otros perfiles, ¡o el progreso de tus amistades al tuyo!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progress | progreso |
other | otros |
profiles | perfiles |
or | o |
friends | amistades |
game | juego |
your | tu |
to | a |
yours | el |
EN In states* that calculate student growth data, our Student Progress Rating averages all the progress that each student makes, compared to their peers at other schools in the state
ES En los estados que calculan estadísticas de desarrollo estudiantil, nuestra Calificación de Progreso Estudiantil promedia el progreso de cada estudiante, comparándolo con el de estudiantes de otras escuelas del estado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
calculate | calculan |
rating | calificación |
other | otras |
schools | escuelas |
data | estadísticas |
the | el |
progress | progreso |
in | en |
compared | que |
each | cada |
EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings
ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schools | escuelas |
test | pruebas |
progress | progreso |
ratings | calificaciones |
or | o |
can | pueden |
with | con |
high | alto |
low | bajo |
scores | de |
EN It's only progress if we all progress
ES Solo es progreso si progresamos todos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progress | progreso |
if | si |
all | todos |
its | es |
only | solo |
EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.
ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disease | enfermedades |
alliances | alianzas |
different | diferentes |
centres | centros |
order | requiere |
research | investigación |
stages | etapas |
in | en |
the | la |
are | son |
nobody | nadie |
through | de |
between | entre |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bar | barra |
respondents | encuestados |
use | utiliza |
progress | progreso |
to | a |
how | cuánto |
see | ver |
they | de |
EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time
ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
students | estudiantes |
employees | empleados |
clients | clientes |
monitor | monitorear |
evaluate | evaluar |
taking | tomar |
report | reportes |
or | o |
projects | proyectos |
templates | plantillas |
can | pueden |
help you | ayudarlo |
progress | progreso |
time | tiempo |
on | el |
without | sin |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bar | barra |
respondents | encuestados |
use | utiliza |
progress | progreso |
to | a |
how | cuánto |
see | ver |
they | de |
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
ES Los momentos en que descubrimos algo no necesariamente impulsan el progreso, pero la colaboración siempre lo ha hecho y lo seguirá haciendo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moments | momentos |
drive | impulsan |
collaboration | colaboración |
progress | progreso |
it | lo |
dont | no |
always | siempre |
and | y |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
ES En el entorno actual mundial, las empresas son evaluadas tanto por su progreso en materia de sostenibilidad como por su evolución financiera
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
global | mundial |
environment | entorno |
sustainability | sostenibilidad |
in | en |
current | actual |
businesses | empresas |
progress | progreso |
the | el |
as | como |
financial | financiera |
are | son |
much | tanto |
their | su |
by | por |
EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”
ES Redoble sus esfuerzos en el progreso hacia adelante de las cuentas y en nutrir el negocio para producir menos picos y valles para sus vendedores y un progreso más consistente."
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efforts | esfuerzos |
progress | progreso |
accounts | cuentas |
business | negocio |
fewer | menos |
peaks | picos |
valleys | valles |
salespeople | vendedores |
consistent | consistente |
and | y |
the | el |
of | de |
your | sus |
produce | producir |
on | en |
more | más |
EN Full progress monitoring to track learners' progress and to help prepare for national and international exams (French BAC and HSK).
ES Un seguimiento completo que te permite hacer un seguimiento minucioso del progreso y prepararte para exámenes nacionales e internacionales (BAC y HSK).
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
federal | federales |
package | paquete |
cloudflare | cloudflare |
non-profit | sin ánimo de lucro |
profit | lucro |
campaigns | campañas |
free | gratuita |
the | la |
digital | digital |
are | ofrece |
to | a |
a | un |
of | de |
with | con |
products | productos |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
award | premio |
granted | otorgado |
flag | bandera |
premises | instalaciones |
queens | queens |
proudly | enorgullece |
company | compañía |
has | ha |
enterprise | enterprise |
office | oficina |
winning | ganar |
to | a |
in | en |
as | como |
see | vean |
fly | volar |
for | para |
from | desde |
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
ES Asegura la compatibilidad con AdChoices y muestra con orgullo tu logo en todas nuestras unidades.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proudly | orgullo |
display | muestra |
units | unidades |
support | asegura |
logo | logo |
across | en |
and | y |
their | la |
EN DreamHost proudly hosts over 1.5 million websites, WordPress blogs, and applications for designers, developers, small businesses, and more.
ES DreamHost orgullosamente aloja más de 1.5 millones de sitios web, blogs de WordPress y aplicaciones para diseñadores, desarrolladores, pequeñas empresas y más.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
proudly | orgullosamente |
hosts | aloja |
million | millones |
wordpress | wordpress |
blogs | blogs |
applications | aplicaciones |
small | pequeñas |
businesses | empresas |
designers | diseñadores |
developers | desarrolladores |
more | más |
for | para |
over | de |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
EN We proudly bring energy to almost 70 milion homes and businesses
ES Estamos orgullosos de suministrarle energía a casi 70 millones de casas y empresas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proudly | orgullosos |
energy | energía |
almost | casi |
homes | casas |
businesses | empresas |
to | a |
bring | de |
EN Standing proudly in front of the Korean Peninsula and Japan, the city of Lianyungang, in the Jiangsu...
ES Pocos lugares en el mundo son tan evocadores como este imponente entramado de edificios de colores, ...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
city | lugares |
in | en |
the | el |
of | de |
EN As we celebrate International Translation Day, let us stand together proudly, and united.
ES Mientras celebramos el Día Internacional de la Traducción, mantengámonos unidos con orgullo, y como uno solo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | internacional |
proudly | orgullo |
day | día |
united | unidos |
translation | traducción |
let | a |
as | como |
we | uno |
EN Below, we, proudly list the 60+ new platforms (now more than 100!). Enjoy the journey!
ES A continuación, enumeramos con orgullo las 60 nuevas plataformas. ¡Disfruta del viaje!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proudly | orgullo |
platforms | plataformas |
enjoy | disfruta |
journey | viaje |
list | enumeramos |
new | nuevas |
below | a |
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
ES Crea un sitio web empresarial que muestre tu logotipo con orgullo en la parte superior de cada página, para que los usuarios puedan identificar tu marca en línea
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
displays | muestre |
proudly | orgullo |
users | usuarios |
identify | identificar |
a | un |
your | tu |
online | en línea |
page | página |
the | la |
company | con |
of | de |
brand | marca |
that | puedan |
build | crea |
top | superior |
each | cada |
at | en |
EN We proudly use Secure Socket Layer (SSL) technology, which is the industry standard
ES Estamos orgullosos de utilizar la tecnología Secure Socket Layer (SSL), que es el estándar de la industria
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proudly | orgullosos |
socket | socket |
layer | layer |
standard | estándar |
use | utilizar |
ssl | ssl |
technology | tecnología |
is | es |
we | estamos |
industry | industria |
secure | a |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
ES Nuestros productos llevan orgullosamente la Etiqueta suiza. Esto simboliza nuestra dedicación a la calidad y garantiza que se crean en Suiza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proudly | orgullosamente |
carry | llevan |
label | etiqueta |
commitment | dedicación |
guarantees | garantiza |
in | en |
the | la |
to | a |
quality | calidad |
this | esto |
products | productos |
switzerland | suiza |
and | y |
our | nuestra |
EN Proudly serving digital innovators across the globe
ES Sirviendo con orgullo a innovadores digitales de todo el mundo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proudly | orgullo |
serving | sirviendo |
innovators | innovadores |
the | el |
globe | mundo |
across | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්