ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.
"agudo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "agudo" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත agudo හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| espalda | back |
| corta | short |
| crónico | chronic |
| sentir | feel |
| un | a |
| repentino | sudden |
| constante | constant |
| dolor | pain |
| o | or |
| puede | can |
| larga | long |
| ser | be |
| de | it |
| agudo | acute |
ES mantenga la calma, llamada, mr kaplan, la lista negra, mujeres, rojas, reddington raymond, spader james, elizabeth agudo, fandom, venganza, novela de suspenso
EN keep calm, call, mr kaplan, the blacklist, woman, red, raymond reddington, james spader, elizabeth keen, fandom, revenge, thriller
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mantenga | keep |
| calma | calm |
| llamada | call |
| mr | mr |
| kaplan | kaplan |
| mujeres | woman |
| raymond | raymond |
| james | james |
| elizabeth | elizabeth |
| venganza | revenge |
| lista negra | blacklist |
| la | the |
ES El dolor de espalda crónico dura más de 3 meses. Es mucho menos común que el dolor de espalda agudo. En la mayoría de los casos se puede tratar sin necesidad de una operación.
EN Chronic back pain lasts for more than 3 months. It’s much less common than acute back pain. Most chronic back pain can be treated without surgery.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| crónico | chronic |
| menos | less |
| común | common |
| agudo | acute |
| dura | lasts |
| tratar | treated |
| operación | surgery |
| meses | months |
| puede | can |
| más | more |
| mucho | much |
| una | back |
| sin | without |
| los | for |
ES Atención prehospitalaria del ictus agudo y selección de pacientes para tratamiento endovascular con la escala RACE
EN Strategies for winning. Meteorology in a round the world regatta
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| la | the |
| para | for |
ES Además del dolor agudo que puede sentir, también puede experimentar otras emociones: la aprehensión del dolor que afectará antiguas celebraciones o la ansiedad acerca de las preparaciones relacionadas
EN In addition to the sharpened grief you may feel, you may also experience other emotions: apprehension of the pain that will colour former celebrations or anxiety about related preparations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| emociones | emotions |
| antiguas | former |
| celebraciones | celebrations |
| ansiedad | anxiety |
| dolor | pain |
| otras | other |
| o | or |
| la | the |
| relacionadas | related |
| acerca | about |
| puede | may |
| también | also |
| de | of |
| además | to |
ES Un dolor agudo en los gemelos casi te hace caer al suelo. Estás sufriendo un
EN A sudden raging pain in your calf almost brings you to your knees. You’re experiencing a
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| un | a |
| en | in |
| te | you |
| casi | almost |
ES para estirar la banda iliotibial y así aliviar el dolor, pero debes esperar a que el dolor agudo y la inflamación hayan disminuido. ¿Has probado los
EN can provide relief when incorporated into your exercise routine, but wait until the acute pain and inflammation has decreased. Have you
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aliviar | relief |
| dolor | pain |
| esperar | wait |
| agudo | acute |
| inflamación | inflammation |
| disminuido | decreased |
| debes | can |
| pero | but |
| y | your |
ES Según el FMI, se estima que la pobreza aumentará del 24,3% al 40%, y el impacto económico será más agudo en los grupos vulnerables y la población de refugiados.
EN According to IMF, poverty is estimated to rise from 24.3 per cent to 40 per cent, and the economic impact will be most acute on vulnerable groups and the refugee population.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fmi | imf |
| pobreza | poverty |
| impacto | impact |
| económico | economic |
| agudo | acute |
| grupos | groups |
| vulnerables | vulnerable |
| población | population |
| refugiados | refugee |
| aumentar | rise |
| se | is |
| ser | be |
| en | on |
| de | per |
| y | and |
ES En general, los coronavirus son una gran familia que incluyen virus con el potencial de producir enfermedad en humanos, desde un resfrío común hasta el SARS (síndrome respiratorio agudo grave)
EN In general, coronaviruses are a large family of viruses that includes viruses that may cause a range of illnesses in humans, from the common cold to SARS
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| general | general |
| gran | large |
| familia | family |
| incluyen | includes |
| virus | viruses |
| humanos | humans |
| común | common |
| enfermedad | illnesses |
| sars | sars |
| en | in |
| el | the |
| que | cause |
| de | of |
| un | a |
| son | are |
| producir | to |
| desde | from |
ES Lupus cutáneo agudo que causa una erupción cutánea en forma de mariposa en las mejillas y la nariz que parece una quemadura de sol (conocida como erupción malar). Algunas veces afecta otras partes del cuerpo, como los brazos y las piernas.
EN Acute cutaneous lupus causes a butterfly-shaped rash on the cheeks and nose that looks like a sunburn (called malar rash). Sometimes it affects other body parts, like the arms and legs.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lupus | lupus |
| agudo | acute |
| erupción | rash |
| mariposa | butterfly |
| nariz | nose |
| brazos | arms |
| piernas | legs |
| causa | causes |
| otras | other |
| partes | parts |
| cuerpo | body |
| la | the |
| afecta | affects |
| en | on |
| veces | sometimes |
| mejillas | cheeks |
| una | a |
| que | looks |
ES Y cuando se trata del impacto económico de la enfermedad, algunos están sintiendo un dolor tan agudo como el de nuestros amigos en la industria de comida y bebidas
EN And when it comes to the disease’s economic impact, few are feeling the pain as acutely as our friends in the food and beverage industry
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impacto | impact |
| económico | economic |
| enfermedad | diseases |
| dolor | pain |
| bebidas | beverage |
| en | in |
| cuando | when |
| están | are |
| amigos | friends |
| industria | industry |
| comida | food |
| de | few |
| como | as |
| y | and |
ES El Centro de manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátricos de Children's Health℠ ofrece a los niños y sus padres un equipo especialmente capacitado que evalúa y trata el dolor crónico y agudo, así como el dolor de cabeza.
EN The Pediatric Pain and Headache Management Center at Children?s Health℠ offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic and acute pain as well as headaches.
ES Por este motivo, nuestro equipo está disponible para atender a los pacientes que tienen dolor agudo en el hospital
EN For this reason, our team is available to see patients with acute pain in the hospital
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| motivo | reason |
| equipo | team |
| pacientes | patients |
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| en | in |
| el | the |
| hospital | hospital |
| a | to |
| disponible | available |
| nuestro | our |
| este | this |
| está | is |
ES El Centro de Manejo del Dolor Pediátrico del Children's Health ofrece a los niños y sus padres un equipo especialmente capacitado que evalúa y trata el dolor crónico, el dolor agudo y el dolor de cabeza
EN The Pediatric Pain Management Center at Children’s Health offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic pain, acute pain, and headaches
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manejo | management |
| dolor | pain |
| pediátrico | pediatric |
| health | health |
| ofrece | offers |
| niños | children |
| padres | parents |
| evalúa | evaluates |
| trata | treats |
| crónico | chronic |
| agudo | acute |
| dolor de cabeza | headaches |
| el | the |
| equipo | team |
| especialmente | specially |
| un | a |
| centro | center |
ES También puede resultarles difícil comunicar dónde se localiza o si es agudo o sordo
EN They also may find it hard to communicate where it is located and whether it is sharp or dull
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| difícil | hard |
| agudo | sharp |
| o | or |
| dónde | where |
| es | is |
| puede | may |
| si | whether |
| también | also |
| comunicar | communicate |
ES Contamos con una gran cantidad de estudios que evalúan la eficacia y la seguridad de los medicamentos que usamos para tratar el dolor agudo y crónico en los niños
EN We have numerous studies evaluating the efficacy and safety of drugs used to treat acute and chronic pain in children
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estudios | studies |
| eficacia | efficacy |
| seguridad | safety |
| medicamentos | drugs |
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| crónico | chronic |
| niños | children |
| en | in |
| contamos | we |
| de | of |
| y | and |
| tratar | treat |
ES Cameron R. Smith, MD, PhD, es profesor auxiliar de Anestesiología de la División de Medicina del Dolor Agudo y Perioperatorio del Departamento de Anestesiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Florida, Gainesville, FL.
EN Cameron R. Smith, MD, PhD, is assistant professor of Anesthesiology, Division of Acute and Perioperative Pain Medicine, Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cameron | cameron |
| r | r |
| smith | smith |
| md | md |
| phd | phd |
| anestesiología | anesthesiology |
| medicina | medicine |
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| perioperatorio | perioperative |
| es | is |
| división | division |
| florida | florida |
| profesor | professor |
| fl | fl |
| departamento | department |
| universidad | university |
ES Reportamos un caso de un hombre de 55 años que tuvo un paro cardíaco precipitado por el desarrollo de un acodamiento agudo intraoral de un tubo endotraqueal de polivinilo
EN We report a case of a 55-year old male who developed cardiac arrest precipitated by the development of an acute intraoral kink of a polyvinyl endotracheal tube
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hombre | male |
| cardíaco | cardiac |
| agudo | acute |
| tubo | tube |
| el | the |
| desarrollo | development |
| caso | case |
| un | a |
| años | year |
ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus
EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principalmente | primarily |
| síndrome | syndrome |
| respiratorio | respiratory |
| agudo | acute |
| grave | severe |
| asociado | associated |
| el | the |
| otros | other |
| se | is |
| oriente | east |
| como | as |
| coronavirus | coronavirus |
| de | via |
| y | and |
ES Los síntomas pueden incluir ardor, hormigueo, dolor agudo o punzante, o una combinación de estas sensaciones
EN Symptoms may include burning, tingling, sharp or stabbing pain, or a combination of these sensations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| pueden | may |
| dolor | pain |
| agudo | sharp |
| sensaciones | sensations |
| o | or |
| una | a |
| combinación | combination |
| de | of |
| incluir | include |
| estas | these |
ES ¿Tiene un dolor agudo en la parte inferior izquierda del abdomen y a menudo está estreñido?
EN Do you have sharp pain in the lower left side of your abdomen, and are you often constipated?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| agudo | sharp |
| abdomen | abdomen |
| izquierda | left |
| en | in |
| la | the |
| menudo | often |
| y | your |
ES Si esto no mejora sus síntomas, o si el dolor es agudo o permanente, está asociado con sangre en las heces o en la taza del inodoro, consulte a su médico
EN If this does not improve your symptoms, or if the pain is sharp and/or continuous, is associated with blood on the stool or in the toilet bowl, see your doctor
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mejora | improve |
| síntomas | symptoms |
| dolor | pain |
| agudo | sharp |
| permanente | continuous |
| asociado | associated |
| sangre | blood |
| heces | stool |
| inodoro | toilet |
| médico | doctor |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| no | not |
| en | in |
| con | with |
| esto | this |
| su | your |
ES ¿Su canal auditivo tiene un drenaje espeso lleno de pus (blanco) o con sangre, que comenzó después de un dolor agudo y repentino?
EN Do you have thick pus-filled (white) or bloody drainage from the ear canal that started after a sharp, sudden pain?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canal | canal |
| auditivo | ear |
| drenaje | drainage |
| lleno | filled |
| comenzó | started |
| dolor | pain |
| agudo | sharp |
| repentino | sudden |
| un | a |
| o | or |
| blanco | white |
| tiene | you have |
| de | after |
ES ¿Tiene un dolor agudo detrás de la rodilla y le duele extender (estirar) la pierna?
EN Do you have a sharp pain behind your knee and is it painful to extend (stretch out straight) your leg?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| agudo | sharp |
| rodilla | knee |
| estirar | stretch |
| pierna | leg |
| un | a |
| detrás | behind |
| y | your |
| extender | to extend |
| de | and |
| tiene | is |
| de la | out |
ES ¿Ha comenzado recientemente a tener dolor agudo en el pecho, aceleración del ritmo cardíaco, hinchazón de las piernas y repentina dificultad para respirar?
EN Have you recently started having sharp chest pain, rapid heartbeat, swelling of the legs and sudden shortness of breath?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comenzado | started |
| dolor | pain |
| agudo | sharp |
| pecho | chest |
| hinchazón | swelling |
| piernas | legs |
| repentina | sudden |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| recientemente | recently |
ES Un dolor fuerte y agudo en el pecho puede ser un problema fatal. Guíese por este cuadro para obtener más información.
EN Severe, sudden chest pain can represent a life-threatening problem. Follow this chart for more information.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| pecho | chest |
| problema | problem |
| información | information |
| cuadro | chart |
| un | a |
| este | this |
| puede | can |
| más | more |
| para | for |
ES ¿Tiene un dolor intenso y agudo en un lado del pecho cuando respira profundamente?
EN Do you have a severe, sharp pain on one side of your chest when you take a deep breath?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| agudo | sharp |
| lado | side |
| pecho | chest |
| un | a |
| y | your |
| cuando | when |
| del | of |
| intenso | severe |
| en | deep |
ES Dolor agudo en el pecho que empeora al respirar
EN Sharp chest pain that gets worse when you breathe in
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| agudo | sharp |
| pecho | chest |
| empeora | gets worse |
| respirar | breathe |
| en | in |
| que | gets |
| el | you |
ES Las personas que sufren de dolor ya sea agudo o crónico, pueden recibir una inyección de bloqueo de nervios para lograr alivio temporal del dolor
EN People who suffer from either acute or chronic pain might have a nerve block injection to achieve temporary pain relief
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sufren | suffer |
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| crónico | chronic |
| inyección | injection |
| bloqueo | block |
| alivio | relief |
| temporal | temporary |
| personas | people |
| o | or |
| una | a |
| de | from |
| lograr | achieve |
ES José Manuel Agudo, Subdirector de TI de la Universidad de Salamanca: “UDS Enterprise nos ha permitido poner a disposición de la comunidad universitaria todas las herramientas docentes de forma remo...
EN José Manuel Agudo, Assistant IT Manager at the University of Salamanca: "UDS Enterprise has allowed us to make all the teaching tools available remotely to the university community, including licen...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manuel | manuel |
| salamanca | salamanca |
| uds | uds |
| enterprise | enterprise |
| permitido | allowed |
| nos | us |
| comunidad | community |
| ha | has |
| herramientas | tools |
| de | of |
| universidad | university |
| a | to |
| todas | all |
ES Marcadores bioquímicos de enfermedad cardiovascular (utilización en la gestión clínica del síndrome coronario agudo y la insuficiencia cardíaca).
EN Biochemical markers for cardiovascular disease (used in the clinical management of acute coronary syndrome and heart failure).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marcadores | markers |
| enfermedad | disease |
| cardiovascular | cardiovascular |
| utilización | used |
| gestión | management |
| clínica | clinical |
| síndrome | syndrome |
| agudo | acute |
| cardíaca | heart |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES El ángulo de afilado también representa un compromiso. Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ángulo | angle |
| compromiso | compromise |
| frágil | fragile |
| rápidamente | rapidly |
| un | a |
| es | is |
| afilado | sharpening |
| también | also |
| agudo | sharp |
ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frágil | fragile |
| rápidamente | rapidly |
| corte | cutting |
| ángulo | angle |
| opinel | opinel |
| es | is |
| afilado | sharpening |
| agudo | sharp |
ES Los síntomas de la neumonía incluyen tos con expectoración, fiebre, escalofríos, cambios en la respiración normal y dolor de pecho agudo.
EN Symptoms of pneumonia include a productive cough, fever, chills, change in normal breathing, and sharp chest pain.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| neumonía | pneumonia |
| tos | cough |
| fiebre | fever |
| escalofríos | chills |
| cambios | change |
| respiración | breathing |
| normal | normal |
| dolor | pain |
| pecho | chest |
| agudo | sharp |
| en | in |
| incluyen | include |
| a | a |
| de | of |
ES Esta formulación es una pastilla de acción rápida que se utiliza para el tratamiento del dolor agudo
EN This formulation is a quick-acting pill used for the treatment of acute pain
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulación | formulation |
| rápida | quick |
| utiliza | used |
| tratamiento | treatment |
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| una | a |
| esta | this |
| para | for |
ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente y ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente
EN Acute pain is pain that comes on quickly and occurs intermittently and is sometimes referred to as breakthrough pain
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| rápidamente | quickly |
| ocurre | occurs |
| es | is |
| a | to |
| el | on |
| que | comes |
| aparece | that |
| a veces | sometimes |
| como | as |
ES Se puede usar junto con otros analgésicos utilizados para tratar el dolor agudo.
EN It can be used in conjunction with other pain medications used to treat acute pain.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| otros | other |
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| puede | can |
| con | with |
| para | to |
| tratar | treat |
ES Esta formulación se administra por vía intravenosa (directamente en una vena) y se utiliza para el tratamiento del dolor agudo
EN This formulation is given intravenously (directly into a vein) and is used for the treatment of acute pain
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulación | formulation |
| directamente | directly |
| vena | vein |
| utiliza | used |
| tratamiento | treatment |
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| se | is |
| el | the |
| y | and |
| esta | this |
| para | for |
| a | a |
ES Esta formulación es un medicamento líquido de acción rápida que se utiliza para el tratamiento del dolor agudo
EN This formulation is a quick-acting liquid medication used for the treatment of acute pain
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulación | formulation |
| líquido | liquid |
| rápida | quick |
| utiliza | used |
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| medicamento | medication |
| el | the |
| tratamiento | treatment |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| esta | this |
| para | for |
ES Esta formulación es un líquido de acción rápida que se utiliza para el tratamiento del dolor agudo
EN This formulation is a quick-acting liquid used for the treatment of acute pain
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulación | formulation |
| líquido | liquid |
| rápida | quick |
| utiliza | used |
| tratamiento | treatment |
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| el | the |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| esta | this |
| para | for |
ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente, ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente
EN Acute pain is pain that comes on quickly, occurs intermittently, and is sometimes referred to as breakthrough pain
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dolor | pain |
| agudo | acute |
| rápidamente | quickly |
| ocurre | occurs |
| es | is |
| a | to |
| el | on |
| que | comes |
| aparece | that |
| a veces | sometimes |
| como | as |
ES El trastorno de estrés agudo, que puede ser diagnosticado pocos días después de un acontecimiento perturbador, es una reacción al trauma a corto plazo.
EN Acute stress disorder, which can be diagnosed just days after a disturbing event, is a short-term reaction to trauma.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trastorno | disorder |
| estrés | stress |
| agudo | acute |
| diagnosticado | diagnosed |
| días | days |
| acontecimiento | event |
| reacción | reaction |
| trauma | trauma |
| corto | short |
| plazo | term |
| es | is |
| puede | can |
| ser | be |
| un | a |
| corto plazo | short-term |
| a | to |
| el | which |
| de | after |
ES Normalmente, la primera infección de rotavirus que sufra una persona es de tipo agudo, pero las infecciones posteriores producen síntomas más leves, y a menudo es asintomática (lo cual significa que no provoca síntomas visibles)
EN A person’s first infection with rotavirus usually causes acute illness, but later infections produce milder symptoms and are often asymptomatic (meaning they cause no visible symptoms)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agudo | acute |
| producen | produce |
| síntomas | symptoms |
| provoca | causes |
| infección | infection |
| infecciones | infections |
| pero | but |
| menudo | often |
| de | meaning |
| a | a |
| visibles | visible |
| la | they |
| y | and |
ES Los estudiantes agraciados con intelecto agudo y disciplina inquebrantable pueden seguir el sendero del mago
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estudiantes | students |
| disciplina | discipline |
| inquebrantable | unwavering |
| el | the |
| con | with |
| y | and |
| pueden | may |
| del | of |
ES Los estudiantes agraciados con intelecto agudo y disciplina inquebrantable pueden seguir el sendero del mago. La magia arcana que tienen los mago...
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great a...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estudiantes | students |
| disciplina | discipline |
| inquebrantable | unwavering |
| magia | magic |
| y | and |
| con | with |
| pueden | may |
| del | of |
ES Los estudiantes agraciados con intelecto agudo y disciplina inquebrantable pueden seguir el sendero del mago. La magia arcana que tienen los magos a su disposición es increíble y peligrosa, razón por la cual sólo se revelan sus secretos a los pr...
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great and dangerous, and thus is revealed only to the most devoted practitioners.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estudiantes | students |
| disciplina | discipline |
| inquebrantable | unwavering |
| magia | magic |
| increíble | great |
| peligrosa | dangerous |
| es | is |
| y | and |
| con | with |
| pueden | may |
| a | to |
| del | of |
ES El abuso suele presentarse como un castigo que se impone a los soldados “que no son lo suficientemente masculinos”, a tenor de “señales” que incluyen caminar de forma “afeminada”, tener la piel más clara o hablar en un tomo más agudo.
EN The abuse is usually portrayed as punishment for soldiers “not being masculine enough”, “signs” of which include walking in an “effeminate” manner, having fairer skin or speaking in a higher-pitched voice.
ES La Russian Snow de Vision Seeds es una cepa escarchada con un claro y agudo subidón
EN Russian Snow by Vision Seeds is a frosty strain that offers a clear and crisp high
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| russian | russian |
| snow | snow |
| vision | vision |
| seeds | seeds |
| cepa | strain |
| es | is |
| claro | clear |
| un | a |
ES Pedro Arrojo Agudo, centrará uno de sus dos informes temáticos en la cuestión de los derechos humanos al agua potable y al saneamiento para los Pueblos Indígenas
EN Pedro Arrojo Agudo will focus one of his two thematic reports on the theme of the human rights to safe drinking water and sanitation of indigenous peoples
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pedro | pedro |
| informes | reports |
| temáticos | thematic |
| potable | drinking |
| saneamiento | sanitation |
| indígenas | indigenous |
| centrar | focus |
| agua | water |
| pueblos | peoples |
| en | on |
| de | of |
| la | the |
| derechos | rights |
| dos | two |
| y | and |
ES Presentación sobre los propósitos, las áreas de enfoque preliminares y el proceso para el Estudio 2022, Relator Especial sobre los derechos humanos al agua potable y al saneamiento, Sr. Pedro Arrojo Agudo.
EN Presentation on the purposes, preliminary focus areas and process for the 2022 Study, Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation Mr. Pedro Arrojo Agudo
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presentación | presentation |
| áreas | areas |
| enfoque | focus |
| preliminares | preliminary |
| relator | rapporteur |
| potable | drinking |
| saneamiento | sanitation |
| pedro | pedro |
| sr | mr |
| agua | water |
| proceso | process |
| propósitos | for |
| el | the |
| derechos | rights |
| de | special |
| sobre | to |
| y | and |
| estudio | study |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
dolor agudo agudo espalda agudo demasiado agudo síndrome respiratorio agudo respiratorio agudo grave acento agudo arrojo agudo elizabeth agudo ángulo cerrado agudoagudo වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කැටලන් 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත