EN However, if an asymptomatic test is necessary, please visit our testing webpage to review the sites that may conduct asymptomatic testing.
ඉංග්රීසි හි "often asymptomatic" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN However, if an asymptomatic test is necessary, please visit our testing webpage to review the sites that may conduct asymptomatic testing.
ES Sin embargo, si es necesaria una prueba asintomática, visite nuestra página web de pruebas para revisar los sitios que pueden realizar pruebas asintomáticas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
necessary | necesaria |
visit | visite |
if | si |
is | es |
sites | sitios |
however | sin embargo |
testing | pruebas |
webpage | web |
conduct | realizar |
test | prueba |
review | revisar |
may | pueden |
EN A person’s first infection with rotavirus usually causes acute illness, but later infections produce milder symptoms and are often asymptomatic (meaning they cause no visible symptoms)
ES Normalmente, la primera infección de rotavirus que sufra una persona es de tipo agudo, pero las infecciones posteriores producen síntomas más leves, y a menudo es asintomática (lo cual significa que no provoca síntomas visibles)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
causes | provoca |
acute | agudo |
produce | producen |
symptoms | síntomas |
infection | infección |
infections | infecciones |
but | pero |
often | menudo |
a | a |
meaning | de |
visible | visibles |
EN STIs are often asymptomatic or display such mild symptoms they go unnoticed and/or are mistaken for something else
ES Las ITS suelen ser asintomáticas o presentan síntomas tan leves que pasan desapercibidas y/o se confunden con otra cosa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stis | its |
often | suelen |
mild | leves |
symptoms | síntomas |
or | o |
and | y |
else | que |
for | con |
are | ser |
EN ?It is estimated that there are 3 times as many patients with PAD who are asymptomatic as opposed to symptomatic,? Dr. Vaughn said.
ES ?"Se estima que hay 3 veces más pacientes con EAP asintomáticos que sintomáticos",? dice el Dr. Vaughn.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
times | veces |
patients | pacientes |
dr | dr |
is | se |
with | con |
to | más |
that | que |
there | hay |
said | dice |
EN COVID-19, Between Asymptomatic Infection and Death: On Which Factors Does the Outcome Depend?
ES Mucho más que un pasatiempo: las matemáticas del Solitario
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | más |
EN An otherwise healthy patient recovering from Covid-19 without treatment who has been asymptomatic for 7 days may begin resuming physical activity at 50% the intensity and volume.
ES Una persona saludable que se recupera de Covid-19 sin tratamiento y que ha sido asintomática durante 7 días, puede que vuelva a practicar actividad física al 50% de intensidad y volumen.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
healthy | saludable |
treatment | tratamiento |
physical | física |
activity | actividad |
intensity | intensidad |
volume | volumen |
may | puede |
days | días |
the | al |
an | una |
without | sin |
for | durante |
EN Follow-up imaging for nonobstructed, asymptomatic, isolated, short-segment jejunojejunal intusseption in adults.
ES Imágenes de seguimiento en adultos para una invaginación yeyuno-yeyunal de segmento corto asintomática, sin obstrucción y aislada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imaging | imágenes |
adults | adultos |
segment | segmento |
short | corto |
in | en |
follow | seguimiento |
for | para |
isolated | aislada |
EN There is a fourth tool that can help to identify cases quickly and, as a result, prevent asymptomatic carriers from spreading the disease: the Radar COVID app
ES Existe una cuarta herramienta que puede servir para identificar casos tempranos y, en consecuencia, evitar que personas asintomáticas que hayan estado en contacto con un positivo sigan propagando la enfermedad: la app Radar COVID
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tool | herramienta |
prevent | evitar |
radar | radar |
covid | covid |
app | app |
help | servir |
can | puede |
disease | enfermedad |
a | un |
identify | identificar |
the | la |
fourth | cuarta |
cases | casos |
to | estado |
is | existe |
and | y |
that | que |
EN They also investigated the plasma of 300 asymptomatic and cognitively impaired people who are part of the TRIAD study, led at McGill University in Montreal
ES Asimismo, investigaron el plasma de 300 personas asintomáticas y con deterioro cognitivo que forman parte del estudio TRIAD, liderado en la McGill University a Montreal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plasma | plasma |
people | personas |
led | liderado |
university | university |
montreal | montreal |
mcgill | mcgill |
in | en |
study | estudio |
EN Asymptomatic infections in adults, however, may lead to transmission of the virus to close contacts.
ES Sin embargo, las infecciones asintomáticas en adultos pueden provocar la transmisión del virus a las personas cercanas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infections | infecciones |
adults | adultos |
may | pueden |
transmission | transmisión |
virus | virus |
contacts | personas |
the | la |
in | en |
however | sin embargo |
to | a |
EN Follow-up imaging for nonobstructed, asymptomatic, isolated, short-segment jejunojejunal intusseption in adults.
ES Imágenes de seguimiento en adultos para una invaginación yeyuno-yeyunal de segmento corto asintomática, sin obstrucción y aislada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imaging | imágenes |
adults | adultos |
segment | segmento |
short | corto |
in | en |
follow | seguimiento |
for | para |
isolated | aislada |
EN An otherwise healthy patient recovering from Covid-19 without treatment who has been asymptomatic for 7 days may begin resuming physical activity at 50% the intensity and volume.
ES Una persona saludable que se recupera de Covid-19 sin tratamiento y que ha sido asintomática durante 7 días, puede que vuelva a practicar actividad física al 50% de intensidad y volumen.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
healthy | saludable |
treatment | tratamiento |
physical | física |
activity | actividad |
intensity | intensidad |
volume | volumen |
may | puede |
days | días |
the | al |
an | una |
without | sin |
for | durante |
EN There is a fourth tool that can help to identify cases quickly and, as a result, prevent asymptomatic carriers from spreading the disease: the Radar COVID app
ES Existe una cuarta herramienta que puede servir para identificar casos tempranos y, en consecuencia, evitar que personas asintomáticas que hayan estado en contacto con un positivo sigan propagando la enfermedad: la app Radar COVID
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tool | herramienta |
prevent | evitar |
radar | radar |
covid | covid |
app | app |
help | servir |
can | puede |
disease | enfermedad |
a | un |
identify | identificar |
the | la |
fourth | cuarta |
cases | casos |
to | estado |
is | existe |
and | y |
that | que |
EN It examines the biological processes that precede dementia’s onset with the final aim of establishing prevention programs to stop or, at least, delay the occurrence of cognitive decline and, ultimately, dementia in asymptomatic persons at risk
ES Su trabajo consiste en examinar los procesos biológicos que preceden el inicio de la demencia, para así poder establecer programas de prevención
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processes | procesos |
onset | inicio |
prevention | prevención |
programs | programas |
dementia | demencia |
in | en |
of | de |
EN They also investigated the plasma of 300 asymptomatic and cognitively impaired people who are part of the TRIAD study, led at McGill University in Montreal
ES Asimismo, investigaron el plasma de 300 personas asintomáticas y con deterioro cognitivo que forman parte del estudio TRIAD, liderado en la McGill University a Montreal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plasma | plasma |
people | personas |
led | liderado |
university | university |
montreal | montreal |
mcgill | mcgill |
in | en |
study | estudio |
EN The vast majority of cases are asymptomatic or mild, resulting in the actual number of cases unknown
ES La gran mayoría de los casos son asintomáticos o leves, dando lugar a que se desconozca el número real de casos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vast | gran |
mild | leves |
actual | real |
or | o |
cases | casos |
are | son |
majority | mayor |
EN Most infections are asymptomatic and resolve without medical intervention
ES La mayor parte de las infecciones no presentan síntomas y se eliminan sin intervención médica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infections | infecciones |
medical | médica |
intervention | intervención |
without | sin |
are | mayor |
EN A: At this time, we are not advising employers to require asymptomatic individuals to be tested before returning to work
ES R: En este momento, no estamos aconsejando a los empleadores que exijan que las personas asintomáticas sean examinadas antes de regresar al trabajo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
employers | empleadores |
work | trabajo |
not | no |
this | este |
time | momento |
require | que |
are | estamos |
to | a |
at | en |
individuals | de |
EN Q: If you are vaccinated but asymptomatic, can you spread the virus?
ES P: Si está vacunado pero es asintomático, ¿puede propagar el virus?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vaccinated | vacunado |
can | puede |
virus | virus |
spread | propagar |
if | si |
the | el |
are | está |
but | pero |
EN A: The CDC does not have data to inform the likelihood of asymptomatic spread among vaccinated people, but expect that it would be relatively low.
ES R: Los CDC no tiene datos para informar la probabilidad de propagación asintomática entre las personas vacunadas, pero espera que sea relativamente baja.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cdc | cdc |
data | datos |
likelihood | probabilidad |
spread | propagación |
vaccinated | vacunadas |
expect | espera |
relatively | relativamente |
people | personas |
the | la |
not | no |
but | pero |
low | baja |
inform | informar |
EN Asymptomatic: Not showing any symptoms (signs of disease or illness). Some people without any symptoms still have and can still be contagious and spread the COVID-19
ES Asintomática: No mostrar ningún síntoma (signos de enfermedad o enfermedad). Algunas personas sin síntomas todavía tienen y pueden ser contagiosas y propagar el COVID-19
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
showing | mostrar |
spread | propagar |
symptoms | síntomas |
or | o |
disease | enfermedad |
people | personas |
the | el |
not | no |
signs | signos |
can | pueden |
without | sin |
be | ser |
EN Seek a testing facility that has the right qualifications that match with your needs or situation (symptomatic, asymptomatic, doctor?s note required, etc.)
ES Busque un centro de pruebas que tenga las calificaciones adecuadas que coincidan con sus necesidades o situación (sintomático, asintomático, se requiere una nota del médico, etc.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seek | busque |
testing | pruebas |
qualifications | calificaciones |
match | coincidan |
situation | situación |
doctor | médico |
note | nota |
etc | etc |
needs | necesidades |
or | o |
right | de |
required | requiere |
a | un |
with | con |
has | tenga |
EN The Community Labs screening process uses a PCR test—the FDA gold standard in COVID-19 testing— and is 95% effective in detecting asymptomatic silent spreaders of the virus.
ES El proceso de cribado de Community Labs utiliza una prueba de PCR -el estándar de oro de la FDA en las pruebas de COVID-19- y tiene una eficacia del 95% en la detección de propagadores silenciosos asintomáticos del virus.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | community |
labs | labs |
uses | utiliza |
pcr | pcr |
standard | estándar |
gold | oro |
fda | fda |
effective | eficacia |
detecting | detección |
virus | virus |
and | y |
process | proceso |
in | en |
of | de |
testing | pruebas |
is | tiene |
a | una |
EN Assurance testing, or accelerated pandemic suppression, is the strategy Community Labs promotes to identify asymptomatic “silent spreaders” and suppress the COVID-19 pandemic
ES Las pruebas de seguridad, o la supresión acelerada de la pandemia, es la estrategia que promueve Community Labs para identificar a los "propagadores silenciosos" asintomáticos y suprimir la pandemia de COVID-19
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
testing | pruebas |
suppression | supresión |
accelerated | acelerada |
pandemic | pandemia |
strategy | estrategia |
promotes | promueve |
community | community |
labs | labs |
suppress | suprimir |
and | y |
is | es |
or | o |
the | la |
to | a |
identify | identificar |
EN Silent spreaders are people who don’t exhibit symptoms associated with COVID-19 infection, also called asymptomatic
ES Los propagadores silenciosos son personas que no muestran síntomas asociados a la infección por COVID-19, también llamados asintomáticos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptoms | síntomas |
associated | asociados |
infection | infección |
called | llamados |
people | personas |
are | son |
dont | no |
also | también |
with | los |
EN Fifty percent (50%) of COVID-19 carriers are asymptomatic and can spread the disease without knowing it
ES El cincuenta por ciento (50%) de los portadores de COVID-19 son asintomáticos y pueden propagar la enfermedad sin saberlo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fifty | cincuenta |
percent | por ciento |
carriers | portadores |
spread | propagar |
can | pueden |
disease | enfermedad |
of | de |
are | son |
without | sin |
EN Community Labs and their partner, BioBridge Global, have modified the test by validating the use of the test for asymptomatic individuals. An EUA has been submitted to the FDA for this intended use and is currently under review.
ES Community Labs y su socio, BioBridge Global, han modificado la prueba validando el uso de la misma para individuos asintomáticos. Se ha presentado una EUA a la FDA para este uso previsto y actualmente se está revisando.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partner | socio |
global | global |
modified | modificado |
submitted | presentado |
fda | fda |
intended | previsto |
currently | actualmente |
community | community |
eua | eua |
labs | labs |
test | prueba |
use | uso |
to | a |
their | su |
is | se |
this | este |
for | para |
EN Then, Graham Weston, the Community Labs chairman, was actually diagnosed with COVID-19 earlier in the year, and it is believed he got the virus from someone close to him who was asymptomatic
ES Después, Graham Weston, el presidente de Community Labs, fue diagnosticado de hecho con COVID-19 a principios de año, y se cree que se contagió de alguien cercano a él que era asintomático
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
graham | graham |
chairman | presidente |
actually | de hecho |
diagnosed | diagnosticado |
close | cercano |
community | community |
labs | labs |
the | el |
year | año |
to | a |
with | con |
is | se |
was | fue |
EN After a little research and trying to find places that would provide a quick and high-quality test to those who were asymptomatic, an idea was born
ES Después de investigar un poco y de intentar encontrar lugares que ofrecieran una prueba rápida y de alta calidad a los asintomáticos, surgió una idea
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
places | lugares |
quick | rápida |
test | prueba |
idea | idea |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
research | investigar |
high | alta |
a | un |
trying | intentar |
find | y |
little | poco |
to | a |
EN The Broad Institute in Boston had done some work with asymptomatic screening but cannot take it to scale in a way that is needed
ES El Instituto Broad de Boston había realizado algunos trabajos con el cribado asintomático, pero no podía llevarlo a la escala necesaria
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
institute | instituto |
boston | boston |
done | realizado |
work | trabajos |
scale | escala |
needed | necesaria |
broad | broad |
but | pero |
with | con |
to | a |
way | de |
EN Alex J Lazar MD has provided a blanket prescription for individuals in Texas who are asymptomatic to ensure we are doing all we can to limit the spread of COVID-19.
ES Alex J Lazar MD ha proporcionado una prescripción general para los individuos en Texas que son asintomáticos para asegurar que estamos haciendo todo lo posible para limitar la propagación de COVID-19.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alex | alex |
prescription | prescripción |
texas | texas |
spread | propagación |
md | md |
has | ha |
j | j |
the | la |
in | en |
a | una |
are | son |
to ensure | asegurar |
to limit | limitar |
EN According to a study done by PNAS, silent disease transmission during the presymptomatic and asymptomatic stages are responsible for more than 50% of the overall attack rate in COVID-19 outbreaks
ES Según un estudio realizado por PNAS, la transmisión silenciosa de la enfermedad durante las fases presintomática y asintomática es responsable de más del 50% de la tasa global de ataques en los brotes de COVID-19
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
silent | silenciosa |
disease | enfermedad |
transmission | transmisión |
stages | fases |
overall | global |
attack | ataques |
rate | tasa |
outbreaks | brotes |
a | un |
in | en |
the | la |
done | es |
responsible | responsable |
of | de |
study | estudio |
more | más |
EN The identification of asymptomatic host species is crucial as they can act as symptomless carriers for this bacterium to new zones and more sensitive crops.
ES La identificación de especies anfitrionas asintomáticas es crucial, ya que estas pueden actuar como portadoras asintomáticas de esta bacteria en nuevas zonas y cultivos más sensibles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
identification | identificación |
species | especies |
crucial | crucial |
new | nuevas |
zones | zonas |
sensitive | sensibles |
crops | cultivos |
is | es |
the | la |
can | pueden |
act | actuar |
this | esta |
of | de |
as | como |
more | más |
EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.
ES Por el potencial de transmisión del SARS-CoV-2 en pacientes asintomáticos y en el HCW, recomendamos que se intensifique la práctica habitual durante el manejo perioperatorio de todos los pacientes para reducir la exposición a las secreciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
potential | potencial |
transmission | transmisión |
patients | pacientes |
practice | práctica |
perioperative | perioperatorio |
management | manejo |
exposure | exposición |
standard | habitual |
to | a |
in | en |
reduce | reducir |
of | de |
EN In most cases, glaucoma is asymptomatic (has no symptoms)
ES En la mayoría de los casos, el glaucoma es asintomático (no presenta síntomas)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cases | casos |
symptoms | síntomas |
in | en |
is | es |
no | no |
most | de |
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unfortunately | desafortunadamente |
vpns | vpn |
data | datos |
speed | velocidad |
server | servidores |
limit | límites |
internet | internet |
or | o |
means | quiere decir |
use | uso |
security | seguridad |
the | la |
a | un |
unlimited | ilimitado |
secure | segura |
be able to | podrás |
many | muchas |
isn | no |
moreover | que |
able | podrá |
to | hacer |
this | esto |
EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship. Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties. Also, free VPNs often have data and speed limits.
ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
providers | proveedores |
recommend | recomendamos |
online | en línea |
censorship | censura |
sell | venden |
data | datos |
speed | velocidad |
limits | límites |
vpn | vpn |
to | a |
the | la |
although | en |
free | gratuitas |
of | de |
often | suelen |
sometimes | a veces |
your | y |
there | hay |
for | para |
EN Newborn babies need to nurse often – about every 2 hours. Nursing often is also important for you, because it tells your body to make enough milk.
ES El recién nacido necesita amamantar frecuentemente (más o menos cada 2 horas). Darle el pecho con regularidad es importante para ti también, porque le indica a tu cuerpo que debe producir suficiente leche.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
often | frecuentemente |
hours | horas |
important | importante |
body | cuerpo |
milk | leche |
is | es |
make | darle |
you | le |
also | también |
need | necesita |
your | tu |
it | ti |
to | a |
because | porque |
enough | suficiente |
every | cada |
EN This often occurs most often in webpages that default to an older document mode of Internet Explorer (such as Sharepoint sites or older LMS's).
ES Obtén más información aquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
older | más |
EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.
ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
children | niños |
almost | casi |
latino | latinos |
white | blancos |
asian | asiático |
african american | afroamericanos |
are | son |
more | más |
five | de |
as | doble |
EN ), with rep adoption often cited as a key benefit among HubSpot users. As a result, customers making the switch to HubSpot often see an improvement in their data quality. When paired with HubSpot’s
ES ) y la mayoría de sus usuarios considera la implementación con los equipos de ventas una ventaja clave. Como resultado, quienes hacen la migración a HubSpot suelen notar una mejora en la calidad de sus datos. Y los datos de alta calidad, junto con las
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
often | suelen |
key | clave |
benefit | ventaja |
hubspot | hubspot |
improvement | mejora |
users | usuarios |
result | resultado |
the | la |
in | en |
data | datos |
quality | calidad |
among | de |
to | a |
as | como |
making | y |
with | con |
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
antidepressant | antidepresivo |
less | menos |
doses | dosis |
depression | depresión |
often | frecuencia |
medicine | medicamento |
choice | elección |
of | de |
an | un |
easier | más fácil |
may | deba |
your | su |
to take | tomar |
treat | tratar |
EN If you often have trouble sleeping — or if you often still feel tired after sleeping — talk with your doctor.
ES Si con frecuencia te cuesta trabajo dormir o todavía te sientes cansado al despertar, habla con el doctor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
often | frecuencia |
you | te |
sleeping | dormir |
or | o |
tired | cansado |
doctor | doctor |
if | si |
with | con |
still | todavía |
talk | habla |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
ES Dificultades de despliegue: La aplicación estricta de los protocolos de seguridad suele implicar un alto nivel de coordinación en las grandes instituciones, para el que a menudo no disponen de recursos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficulties | dificultades |
strict | estricta |
security | seguridad |
protocols | protocolos |
coordination | coordinación |
institutions | instituciones |
deployment | despliegue |
level | nivel |
large | grandes |
resources | recursos |
in | en |
dont | no |
enforcement | aplicación |
a | un |
high | alto |
have | disponen |
often | menudo |
of | de |
for | para |
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bulimia | bulimia |
normal | normal |
weight | peso |
overweight | sobrepeso |
disorder | trastorno |
people | personas |
often | suele |
with | con |
at | en |
a | a |
but | pero |
because | de |
is | se |
not | no |
are | dado |
eating | las |
this | este |
as | ven |
EN The cuisine often channels the chef’s passion for Mallorca, its cooking, produce and flavours, and often with a sophisticated flourish that reflects the tastes of the village’s well-heeled residents
ES La cocina a menudo canaliza la pasión del chef por Mallorca, su cocina, productos y sabores, y suele tener un toque sofisticado que refleja los gustos de los adinerados residentes del pueblo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mallorca | mallorca |
sophisticated | sofisticado |
reflects | refleja |
villages | pueblo |
residents | residentes |
flavours | sabores |
tastes | gustos |
the | la |
a | un |
often | menudo |
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
luxuries | lujos |
parking | parking |
modern | modernos |
apartments | apartamentos |
today | hoy |
casa | casa |
is | se |
and | y |
with | con |
day | día |
often | menudo |
a | a |
EN ARFID often starts in young children who don’t eat properly, often affecting their growth
ES El ARFID suele comenzar en los niños pequeños que no comen correctamente, lo que a menudo afecta su crecimiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
properly | correctamente |
affecting | afecta |
growth | crecimiento |
arfid | arfid |
in | en |
children | niños |
dont | no |
often | menudo |
their | su |
who | que |
eat | el |
EN Feeding problems are often frustrating, especially if the baby wakes often or cries during the night. Follow this chart for information and care suggestions.
ES Los problemas de la alimentación con frecuencia son frustrantes, especialmente si el bebé se despierta con frecuencia o si llora en la noche. Guíese por este cuadro para obtener más información y sugerencias de cuidado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feeding | alimentación |
night | noche |
chart | cuadro |
information | información |
care | cuidado |
suggestions | sugerencias |
baby | bebé |
often | frecuencia |
if | si |
or | o |
problems | problemas |
are | son |
especially | especialmente |
for | para |
this | este |
EN Lupus often causes myalgia, or aches and pains in the muscles. Less often, lupus can cause myositis, or inflammation in the muscles — usually in the hips, thighs, shoulders, and upper arms.
ES El lupus a menudo causa mialgia, o molestias y dolores en los músculos. Con menos frecuencia, el lupus puede causar miositis, o inflamación en los músculos, generalmente en las caderas, los muslos, los hombros y la parte superior de los brazos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lupus | lupus |
muscles | músculos |
less | menos |
can | puede |
inflammation | inflamación |
hips | caderas |
thighs | muslos |
shoulders | hombros |
arms | brazos |
and | y |
or | o |
usually | generalmente |
in | en |
aches | dolores |
in the | superior |
often | menudo |
cause | causar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්