EN The Pediatric Pain Management Center at Children’s Health offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic pain, acute pain, and headaches
ඉංග්රීසි හි "pediatric pain management" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The Pediatric Pain Management Center at Children’s Health offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic pain, acute pain, and headaches
ES El Centro de Manejo del Dolor Pediátrico del Children's Health ofrece a los niños y sus padres un equipo especialmente capacitado que evalúa y trata el dolor crónico, el dolor agudo y el dolor de cabeza
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pediatric | pediátrico |
pain | dolor |
management | manejo |
health | health |
offers | ofrece |
children | niños |
parents | padres |
treats | trata |
chronic | crónico |
acute | agudo |
headaches | dolor de cabeza |
evaluates | evalúa |
the | el |
team | equipo |
specially | especialmente |
a | un |
center | centro |
that | que |
EN The Pediatric Pain and Headache Management Center at Children?s Health℠ offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic and acute pain as well as headaches.
ES El Centro de manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátricos de Children's Health℠ ofrece a los niños y sus padres un equipo especialmente capacitado que evalúa y trata el dolor crónico y agudo, así como el dolor de cabeza.
EN Chronic back pain lasts for more than 3 months. It’s much less common than acute back pain. Most chronic back pain can be treated without surgery.
ES El dolor de espalda crónico dura más de 3 meses. Es mucho menos común que el dolor de espalda agudo. En la mayoría de los casos se puede tratar sin necesidad de una operación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chronic | crónico |
pain | dolor |
lasts | dura |
less | menos |
common | común |
acute | agudo |
treated | tratar |
surgery | operación |
months | meses |
can | puede |
more | más |
much | mucho |
back | una |
without | sin |
EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure
ES Tampoco hay nadie que ame, persiga o desee obtener el dolor en sí mismo, porque es dolor, sino porque ocasionalmente se dan circunstancias en las que el trabajo y el dolor pueden procurarle algún gran placer
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
occasionally | ocasionalmente |
circumstances | circunstancias |
great | gran |
pleasure | placer |
or | o |
in | en |
is | es |
it | sino |
there | hay |
because | porque |
and | y |
procure | obtener |
obtain | el |
can | pueden |
EN Our chronic pain and headache patients are generally children, adolescents, or teenagers who are having a hard time coping with their pain and may feel their lives are out of control due to the effects of chronic pain
ES Nuestros pacientes que tienen dolor de cabeza y dolor crónicos son, en general, niños o adolescentes que tienen problemas para lidiar con el dolor y pueden sentir que la vida está fuera de control por los efectos del dolor crónico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chronic | crónico |
pain | dolor |
headache | dolor de cabeza |
patients | pacientes |
coping | lidiar |
feel | sentir |
lives | vida |
control | control |
effects | efectos |
children | niños |
or | o |
generally | en general |
adolescents | adolescentes |
may | pueden |
are | son |
with | con |
of | de |
who | problemas |
EN Ongoing or recurrent abdominal pain (stomach pain), also called chronic pain, may be difficult to diagnose, causing frustration for both you and your doctor. Do your symptoms fit one of the diagnoses described in this chart?
ES El dolor abdominal en curso o recurrente, también llamado dolor crónico, puede ser difícil de diagnosticar, y causar frustración tanto para usted como para su médico. ¿Sus síntomas cuadran con uno de los diagnósticos descritos en este cuadro?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ongoing | en curso |
recurrent | recurrente |
pain | dolor |
called | llamado |
chronic | crónico |
difficult | difícil |
causing | causar |
frustration | frustración |
doctor | médico |
symptoms | síntomas |
described | descritos |
chart | cuadro |
or | o |
in | en |
the | el |
diagnose | diagnosticar |
this | este |
also | también |
be | ser |
of | de |
may | puede |
do | sí |
your | y |
to | tanto |
for | para |
EN Breakthrough pain is typically severe pain that comes on quickly and occurs intermittently (or "flares"), despite the use of long-acting pain medications
ES El dolor intercurrente es un dolor que suele ser intenso y aparece rápidamente y se presenta de manera intermitente (o "brota"), a pesar del uso de analgésicos de acción prolongada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
severe | intenso |
quickly | rápidamente |
or | o |
use | uso |
is | es |
the | el |
that | aparece |
comes | que |
of | de |
EN When this pain occurs, a fast-acting pain medication is needed to ease the pain.
ES Cuando este dolor se presenta, se necesita un analgésico de acción rápida para aliviarlo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
fast | rápida |
a | un |
when | cuando |
is | se |
this | este |
EN Breakthrough pain is pain that comes on quickly and occurs intermittently (or "flares"), despite the regular use of long-acting pain medications
ES El dolor intercurrente es un dolor que aparece rápidamente y se presenta de manera intermitente (o "brota"), a pesar del uso regular de analgésicos de acción prolongada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
quickly | rápidamente |
regular | regular |
or | o |
use | uso |
is | es |
the | el |
of | de |
that | aparece |
comes | que |
EN You may have pain, redness, or swelling at the site of the injection. The injection can also cause nerve pain. Contact your care team if you experience any nerve pain.
ES Puede presentar dolor, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de inyección. La inyección también puede causar dolor en los nervios. Contacte al equipo de atención médica si experimenta algún dolor en los nervios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
injection | inyección |
cause | causar |
contact | contacte |
care | atención |
experience | experimenta |
or | o |
team | equipo |
if | si |
of | de |
can | puede |
at | en |
site | sitio |
also | también |
EN Acute pain is pain that comes on quickly and occurs intermittently and is sometimes referred to as breakthrough pain
ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente y ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acute | agudo |
pain | dolor |
quickly | rápidamente |
occurs | ocurre |
is | es |
to | a |
on | el |
as | como |
that | aparece |
sometimes | a veces |
comes | que |
EN Symptoms can include: swelling, redness or pain in an extremity, chest pain or pressure, difficulty breathing, pain in your arm, back, neck or jaw, and shortness of breath.
ES Los síntomas pueden incluir: hinchazón, enrojecimiento o dolor en una extremidad, dolor o presión en el pecho, dificultad para respirar, dolor en el brazo, la espalda, el cuello o la mandíbula y falta de aliento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptoms | síntomas |
swelling | hinchazón |
pain | dolor |
chest | pecho |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
arm | brazo |
neck | cuello |
jaw | mandíbula |
breath | aliento |
or | o |
in | en |
pressure | presión |
of | de |
can | pueden |
your | y |
EN Acute pain is pain that comes on quickly, occurs intermittently, and is sometimes referred to as breakthrough pain
ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente, ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acute | agudo |
pain | dolor |
quickly | rápidamente |
occurs | ocurre |
is | es |
to | a |
on | el |
as | como |
that | aparece |
sometimes | a veces |
comes | que |
EN Unhealthy Attempts to Downplay Your Pain: Many times people tend to reduce their pain by saying things such as ?I didn?t love the guy anyway,? but is that statement true, or are you minimizing your pain
ES Intentos poco saludables de minimizar su dolor: Muchas veces la gente tiende a reducir su dolor diciendo cosas como ?Yo no amaba al chico de todos modos?, pero esa afirmación es cierta o estás minimizando tu dolor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attempts | intentos |
pain | dolor |
tend | tiende |
saying | diciendo |
i | yo |
anyway | de todos modos |
is | es |
or | o |
your | tu |
to | a |
reduce | reducir |
are | estás |
people | gente |
things | cosas |
as | como |
guy | chico |
but | pero |
the | la |
many | muchas |
that | esa |
times | de |
their | su |
minimizing | minimizando |
EN Ongoing or recurrent abdominal pain (stomach pain), also called chronic pain, may be difficult to diagnose, causing frustration for both you and your doctor. Do your symptoms fit one of the diagnoses described in this chart?
ES El dolor abdominal en curso o recurrente, también llamado dolor crónico, puede ser difícil de diagnosticar, y causar frustración tanto para usted como para su médico. ¿Sus síntomas cuadran con uno de los diagnósticos descritos en este cuadro?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ongoing | en curso |
recurrent | recurrente |
pain | dolor |
called | llamado |
chronic | crónico |
difficult | difícil |
causing | causar |
frustration | frustración |
doctor | médico |
symptoms | síntomas |
described | descritos |
chart | cuadro |
or | o |
in | en |
the | el |
diagnose | diagnosticar |
this | este |
also | también |
be | ser |
of | de |
may | puede |
do | sí |
your | y |
to | tanto |
for | para |
EN After the crash, you may get online to learn more about pain and suffering in Texas. You’ll see pain and suffering calculators, and you might use them to figure out how much your pain and suffering is worth.
ES Después del accidente, usted puede obtener en línea para aprender más sobre el dolor y el sufrimiento en Texas. Verás calculadoras de dolor y sufrimiento, y podrías usarlas para calcular cuánto vale tu dolor y sufrimiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crash | accidente |
online | en línea |
texas | texas |
calculators | calculadoras |
pain | dolor |
see | ver |
suffering | sufrimiento |
in | en |
the | el |
use | usarlas |
how | cuánto |
may | puede |
your | tu |
more | más |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
ES Los pacientes que participan en el Programa de Manejo del Dolor en Jordan Valley asisten a grupos SIN DOLOR como parte de su plan general de manejo del dolor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patients | pacientes |
pain | dolor |
management | manejo |
valley | valley |
attend | asisten |
groups | grupos |
overall | general |
jordan | jordan |
plan | plan |
the | el |
participating | participan |
in | en |
program | programa |
as | como |
their | su |
EN Pediatric Anesthesiologist and Pain Management
ES Anestesiología pediátrica con especialización en el manejo del dolor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
management | manejo |
and | el |
EN Pediatric Pain and Headache Management
ES Manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátricos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
headache | dolor de cabeza |
management | manejo |
EN Pediatric Pain and Headache Management
ES Manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátricos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
headache | dolor de cabeza |
management | manejo |
EN Pediatric Pain and Headache Management Center at Children's Health
ES Manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátrico en Children's Health
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pediatric | pediátrico |
pain | dolor |
headache | dolor de cabeza |
management | manejo |
health | health |
at | en |
EN In addition to general pediatric care, we offer a unique program of pediatric specialty care and specialized services.
ES Además de cuidados pediátricos generales, ofrecemos un programa exclusivo de cuidados y servicios pediátricos especializados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
general | generales |
program | programa |
specialized | especializados |
services | servicios |
care | cuidados |
a | un |
to | además |
of | de |
we offer | ofrecemos |
EN Pediatric ophthalmologist — for problems with the eyes Pediatric pulmonologist — for problems with the lungs
ES Oftalmólogo pediátrico — para problemas con los ojos
EN As a major pediatric training hospital for UT Southwestern, the physicians who practice here drive advances in pediatric allergy
ES Como un importante hospital de enseñanza pediátrica de la Universidad Southwestern de Texas, los médicos que ejercen aquí impulsan avances en las alergias pediátricas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
major | importante |
hospital | hospital |
physicians | médicos |
advances | avances |
training | enseñanza |
a | un |
drive | de |
in | en |
the | la |
as | como |
here | aquí |
for | los |
EN We are the only program in Dallas to offer pediatric neurosurgery and neuro-radiology coverage 24 hours a day by specialized, dedicated pediatric providers.
ES Somos el único programa de Dallas que ofrece cobertura de neurocirugía y neurorradiología pediátricas las 24 horas del día prestada por proveedores pediátricos dedicados y especializados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
program | programa |
dallas | dallas |
neurosurgery | neurocirugía |
providers | proveedores |
coverage | cobertura |
the | el |
day | día |
hours | horas |
specialized | especializados |
to | a |
by | por |
we | somos |
EN Your team may include a pediatric plastic and craniofacial surgeon, an oral surgeon, a dentist, a pediatric orthodontist, an ENT provider (otolaryngologist), a psychologist, a social worker and a geneticist
ES El equipo puede incluir a especialistas en cirugía plástica y craneofacial pediátrica, cirugía oral, un dentista, un ortodoncista pediátrico, un otorrinolaringólogo, un psicólogo, un trabajador social y un genetista
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
may | puede |
pediatric | pediátrico |
plastic | plástica |
craniofacial | craneofacial |
oral | oral |
dentist | dentista |
social | social |
worker | trabajador |
team | equipo |
a | un |
your | y |
EN Children’s Health has the largest pediatric hand specialty group in the Dallas/Fort Worth region, and conducts more than 80 percent of pediatric hand surgeries in the area
ES Children's Health tiene el grupo más grande de especialistas pediátricos en manos de la región de Dallas-Fort Worth, y realiza más del 80 por ciento de las cirugías pediátricas de manos en el área
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
health | health |
hand | manos |
dallas | dallas |
percent | por ciento |
surgeries | cirugías |
conducts | realiza |
area | área |
group | grupo |
in | en |
region | región |
of | de |
EN TrueCare has Pfizer COVID-19 vaccines available for qualifying young patients at our San Marcos Pediatric and Mission Mesa Pediatric sites.
ES TrueCare tiene vacunas Pfizer COVID-19 disponibles para pacientes jóvenes que califican en nuestros sitios pediátricos de San Marcos y Mission Mesa Pediatric.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pfizer | pfizer |
vaccines | vacunas |
young | jóvenes |
patients | pacientes |
san | san |
mesa | mesa |
sites | sitios |
mission | mission |
available | disponibles |
for | para |
at | en |
EN This preset has been optimized for the needs of pediatric abdomen. Frequencies are higher, and the depth reduced to provide precision detail required in the pediatric population.
ES Esta configuración predeterminada se ha optimizado para satisfacer las necesidades de abdomen pediátrico. Las frecuencias son mayores y la profundidad menor para proporcionar la precisión detallada necesaria en la población pediátrica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preset | predeterminada |
optimized | optimizado |
pediatric | pediátrico |
abdomen | abdomen |
frequencies | frecuencias |
depth | profundidad |
reduced | menor |
population | población |
precision | precisión |
in | en |
detail | detallada |
the | la |
needs | necesidades |
this | esta |
required | necesaria |
of | de |
to | proporcionar |
are | son |
for | para |
EN In addition to general pediatric care, we offer a unique program of pediatric specialty care and specialized services.
ES Además de cuidados pediátricos generales, ofrecemos un programa exclusivo de cuidados y servicios pediátricos especializados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
general | generales |
program | programa |
specialized | especializados |
services | servicios |
care | cuidados |
a | un |
to | además |
of | de |
we offer | ofrecemos |
EN Pediatric General and Thoracic Surgery at UT Southwestern Pediatric Group at Plano
ES Cirugía general y torácica pediátrica en el Grupo pediátrico de UT Southwestern en Plano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pediatric | pediátrico |
general | general |
surgery | cirugía |
at | en |
plano | plano |
group | grupo |
EN Pediatric Ear, Nose and Throat (ENT) at UT Southwestern Pediatric Group at Plano
ES ENT (Otorrinolaringología) pediátrica en UT Southwestern Pediatric Group en Plano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | a |
at | en |
group | group |
plano | plano |
EN TrueCare has Pfizer COVID-19 vaccines available for qualifying young patients at our San Marcos Pediatric and Mission Mesa Pediatric sites.
ES TrueCare tiene vacunas Pfizer COVID-19 disponibles para pacientes jóvenes que califican en nuestros sitios pediátricos de San Marcos y Mission Mesa Pediatric.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pfizer | pfizer |
vaccines | vacunas |
young | jóvenes |
patients | pacientes |
san | san |
mesa | mesa |
sites | sitios |
mission | mission |
available | disponibles |
for | para |
at | en |
EN Internationally recognized for excellence in pediatric leukemia and lymphoma treatment. No other hospital in the United States has our depth of expertise in pediatric liquid cancers, cell therapy and transplantation.
ES Tiene reconocimiento internacional por su excelencia en el tratamiento de leucemia y linfoma pediátricos. Ningún otro hospital de Estados Unidos tiene nuestro nivel de experiencia en cánceres líquidos en niños, terapia celular y trasplantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationally | internacional |
leukemia | leucemia |
lymphoma | linfoma |
no | ningún |
other | otro |
hospital | hospital |
cancers | cánceres |
cell | celular |
excellence | excelencia |
treatment | tratamiento |
expertise | experiencia |
therapy | terapia |
the | el |
in | en |
of | de |
for | por |
united | unidos |
states | estados unidos |
our | nuestro |
EN The list below includes clinical trials for adult cancers. Please visit our pediatric cancer care section to find a pediatric clinical trial.
ES Esta lista incluye ensayos clínicos para casos de cáncer en adultos. Visita nuestra sección de atención oncológica pediátrica para buscar ensayos clínicos pediátricos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
includes | incluye |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
adult | adultos |
visit | visita |
cancer | cáncer |
care | atención |
list | lista |
find | buscar |
EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...
ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | a |
group | con |
first | de |
the | primeras |
EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...
ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | a |
group | con |
first | de |
the | primeras |
EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...
ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | a |
group | con |
first | de |
the | primeras |
EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...
ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | a |
group | con |
first | de |
the | primeras |
EN Skilled Pediatric Specialists. Our pediatric ophthalmologists use special techniques to make eye exams and treatment easier for babies and children.
ES Especialistas pediátricos calificados. Nuestros oftalmólogos pediátricos utilizan técnicas especiales para facilitar los exámenes oftalmológicos y el tratamiento de bebés y niños.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specialists | especialistas |
techniques | técnicas |
exams | exámenes |
treatment | tratamiento |
easier | facilitar |
children | niños |
special | de |
EN Talk to your doctor about what you expect in regard to pain and pain management.
ES Hablar con el médico sobre qué esperar con relación al dolor y la forma de aliviarlo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doctor | médico |
expect | esperar |
pain | dolor |
regard | relación |
your | y |
EN Talk to your doctor about what you expect in regard to pain and pain management.
ES Hablar con el médico sobre qué esperar con relación al dolor y la forma de aliviarlo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doctor | médico |
expect | esperar |
pain | dolor |
regard | relación |
your | y |
EN NNMC Pain Management Center is the first and only program in the country to be certified by The Joint Commission in back pain.
ES NNMC Pain Management Center es el primer y único programa en el país certificado por The Joint Commission en dolor de espalda.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
management | management |
center | center |
program | programa |
country | país |
certified | certificado |
joint | joint |
commission | commission |
is | es |
in | en |
the | el |
pain | dolor |
first | de |
EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.
ES Los pacientes con dolor crónico pueden obtener ayuda a través de nuestros servicios de control del dolor. Ofrecemos asistencia con medicamentos, fisioterapia y terapia de grupo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patients | pacientes |
chronic | crónico |
pain | dolor |
help | ayuda |
medication | medicamentos |
therapy | terapia |
group | grupo |
services | servicios |
assistance | asistencia |
management | control |
with | con |
can | pueden |
through | de |
we offer | ofrecemos |
EN At the start, they attributed the pain to doing sports, but after some initial tests, the doctors at his reference hospital quickly referred him to the Pediatric Oncology Department of SJD Barcelona Children's Hospital.
ES Inicialmente, atribuyeron el dolor a la práctica deportiva, pero tras unas primeras pruebas, los médicos de su hospital de referencia lo derivaron rápidamente al Área de Oncología Pediátrica del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
sports | deportiva |
tests | pruebas |
doctors | médicos |
reference | referencia |
hospital | hospital |
quickly | rápidamente |
oncology | oncología |
barcelona | barcelona |
to | a |
but | pero |
of | de |
EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:
ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ways | formas |
pain | dolor |
muscles | músculos |
strong | fuertes |
is | es |
follow | sigue |
of | de |
steps | pasos |
best | mejores |
your | y |
to keep | mantener |
EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.
ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
back | espalda |
chronic | crónico |
feel | sentir |
a | un |
sudden | repentino |
constant | constante |
short | corta |
pain | dolor |
or | o |
can | puede |
long | larga |
be | ser |
acute | agudo |
it | de |
EN Most people have back pain at some point in their lives. It’s one of the most common medical problems. You’re more likely to experience back pain as you get older.
ES Casi todas las personas tienen dolor de espalda en algún momento de la vida. Es una de las razones más comunes por las que consultan al doctor o a la enfermera. A medida que la persona envejece, es más probable que sufra dolor de espalda.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
medical | doctor |
likely | probable |
point | momento |
people | personas |
lives | vida |
in | en |
to | a |
the | la |
common | comunes |
back | una |
of | de |
EN Take care of yourself to avoid back pain. Preventing back pain is easier than treating it.
ES Cuídate para evitar el dolor de espalda. Prevenirlo es más fácil que tratarlo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pain | dolor |
is | es |
avoid | evitar |
of | de |
easier | más fácil |
to | más |
EN There are some cases where a doctor would recommend surgery. Typically, this would be for patients with pain while resting, ulcers forming on the skin or pain that is unmanageable with non-invasive treatments.
ES En algunos casos el médico recomendará la cirugía. Normalmente, esta solución se recomendará a pacientes que presenten dolor durante el descanso, úlceras en la piel o dolor que no se puede controlar con tratamientos no invasivos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recommend | recomendar |
surgery | cirugía |
typically | normalmente |
patients | pacientes |
pain | dolor |
skin | piel |
treatments | tratamientos |
doctor | médico |
or | o |
is | se |
cases | casos |
a | a |
with | con |
be | puede |
on | en |
this | esta |
for | durante |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්