ES Cuando existe un rechazo de un pecho puede deberse a una mala postura o a una dificultad para agarrarse a ese pecho, o bien a que tenga algún dolor (otitis, fractura de clavícula,?) o, simplemente, a que prefiera un pecho y no el otro
ES Cuando existe un rechazo de un pecho puede deberse a una mala postura o a una dificultad para agarrarse a ese pecho, o bien a que tenga algún dolor (otitis, fractura de clavícula,?) o, simplemente, a que prefiera un pecho y no el otro
EN When the baby refuses the breast, this can due to poor posture or difficulty latching on, or if the baby is in pain (otitis , broken collarbone, etc.) or simply that it prefers one breast and not the other
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pecho | breast |
deberse | due to |
mala | poor |
postura | posture |
dificultad | difficulty |
dolor | pain |
otro | other |
o | or |
puede | can |
el | the |
no | not |
cuando | when |
a | to |
existe | is |
simplemente | simply |
de | due |
bien | on |
y | and |
ES Los síntomas pueden incluir: hinchazón, enrojecimiento o dolor en una extremidad, dolor o presión en el pecho, dificultad para respirar, dolor en el brazo, la espalda, el cuello o la mandíbula y falta de aliento.
EN Symptoms can include: swelling, redness or pain in an extremity, chest pain or pressure, difficulty breathing, pain in your arm, back, neck or jaw, and shortness of breath.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síntomas | symptoms |
hinchazón | swelling |
dolor | pain |
pecho | chest |
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
brazo | arm |
cuello | neck |
mandíbula | jaw |
aliento | breath |
o | or |
en | in |
presión | pressure |
pueden | can |
de | of |
y | your |
incluir | include |
ES La angina de pecho o angina es un dolor o molestia temporario en el pecho como consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo hacia el músculo cardíaco
EN Angina pectoris or angina is temporary chest pain or discomfort as a result of decreased blood flow to the heart muscle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pecho | chest |
disminución | decreased |
músculo | muscle |
cardíaco | heart |
o | or |
es | is |
dolor | pain |
flujo | flow |
un | a |
de | of |
como | as |
ES La angina de pecho o angina es un dolor o molestia temporario en el pecho como consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo hacia el músculo cardíaco
EN Angina pectoris or angina is temporary chest pain or discomfort as a result of decreased blood flow to the heart muscle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pecho | chest |
disminución | decreased |
músculo | muscle |
cardíaco | heart |
o | or |
es | is |
dolor | pain |
flujo | flow |
un | a |
de | of |
como | as |
ES El Centro de manejo del dolor de cabeza y del dolor pediátricos de Children's Health℠ ofrece a los niños y sus padres un equipo especialmente capacitado que evalúa y trata el dolor crónico y agudo, así como el dolor de cabeza.
EN The Pediatric Pain and Headache Management Center at Children?s Health℠ offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic and acute pain as well as headaches.
ES Nuestros pacientes que tienen dolor de cabeza y dolor crónicos son, en general, niños o adolescentes que tienen problemas para lidiar con el dolor y pueden sentir que la vida está fuera de control por los efectos del dolor crónico
EN Our chronic pain and headache patients are generally children, adolescents, or teenagers who are having a hard time coping with their pain and may feel their lives are out of control due to the effects of chronic pain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
dolor | pain |
lidiar | coping |
sentir | feel |
vida | lives |
control | control |
efectos | effects |
crónico | chronic |
dolor de cabeza | headache |
niños | children |
o | or |
son | are |
adolescentes | adolescents |
con | with |
pueden | may |
en general | generally |
de | of |
problemas | who |
y | and |
ES El Centro de Manejo del Dolor Pediátrico del Children's Health ofrece a los niños y sus padres un equipo especialmente capacitado que evalúa y trata el dolor crónico, el dolor agudo y el dolor de cabeza
EN The Pediatric Pain Management Center at Children’s Health offers children and parents a specially trained team that evaluates and treats chronic pain, acute pain, and headaches
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manejo | management |
dolor | pain |
pediátrico | pediatric |
health | health |
ofrece | offers |
niños | children |
padres | parents |
evalúa | evaluates |
trata | treats |
crónico | chronic |
agudo | acute |
dolor de cabeza | headaches |
el | the |
equipo | team |
especialmente | specially |
un | a |
centro | center |
ES Si tiene dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo, la espalda o la mandíbula, sudoración, falta de aliento, piel sudorosa, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o acuda a la sala de urgencias más cercana.
EN If you develop chest pain or pressure, pain in the left arm, back, or jaw, sweating, shortness of breath, clammy skin, nausea, dizziness or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
o | or |
presión | pressure |
en | in |
pecho | chest |
brazo | arm |
mandíbula | jaw |
aliento | breath |
piel | skin |
náuseas | nausea |
mareos | dizziness |
llame | call |
sala | room |
urgencias | emergency |
si | if |
a | to |
de | of |
cercana | nearest |
izquierdo | left |
ES Si desarrolla dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo, la espalda o la mandíbula, sudoración, dificultad para respirar, piel húmeda, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.
EN If you develop chest pain or pressure, pain in the left arm, back, or jaw, sweating, shortness of breath, clammy skin, nausea, dizziness, or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrolla | develop |
dolor | pain |
presión | pressure |
pecho | chest |
brazo | arm |
mandíbula | jaw |
piel | skin |
náuseas | nausea |
mareos | dizziness |
llame | call |
sala | room |
emergencias | emergency |
si | if |
o | or |
en | in |
a | to |
de | of |
cercana | nearest |
izquierdo | left |
ES Los síntomas de los coágulos de sangre pueden incluir dolor de cabeza grave, hinchazón en el brazo o la pierna, dolor en el pecho o falta de aliento, entre otros
EN Symptoms of blood clots can include severe headache, swelling in the arm or leg, chest pain, or shortness of breath, among others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síntomas | symptoms |
sangre | blood |
pueden | can |
incluir | include |
dolor | pain |
grave | severe |
hinchazón | swelling |
brazo | arm |
o | or |
pierna | leg |
pecho | chest |
aliento | breath |
otros | others |
dolor de cabeza | headache |
en | in |
ES Si desarrolla dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo, la espalda o la mandíbula, sudoración, falta de aliento, piel húmeda, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.
EN If you develop chest pain or pressure, pain in the left arm, back, or jaw, sweating, shortness of breath, clammy skin, nausea, dizziness or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrolla | develop |
dolor | pain |
presión | pressure |
en | in |
pecho | chest |
brazo | arm |
mandíbula | jaw |
aliento | breath |
piel | skin |
náuseas | nausea |
mareos | dizziness |
llame | call |
sala | room |
emergencias | emergency |
si | if |
o | or |
de | of |
a | to |
cercana | nearest |
izquierdo | left |
ES Los síntomas pueden incluir: hinchazón, enrojecimiento o dolor en una pierna o brazo, dolor u opresión en el pecho, o falta de aliento
EN Symptoms can include: swelling, redness, or pain in a leg or arm, chest pain or pressure, or shortness of breath
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síntomas | symptoms |
pueden | can |
hinchazón | swelling |
dolor | pain |
pierna | leg |
brazo | arm |
pecho | chest |
aliento | breath |
en | in |
o | or |
u | a |
de | of |
incluir | include |
ES Los síntomas pueden incluir: dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo, la espalda, el cuello o la mandíbula, falta de aliento, entumecimiento o debilidad en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, confusión o cambios en el estado mental.
EN Symptoms can include: chest pain or pressure, pain in your arm, back, neck or jaw, shortness of breath, numbness or weakness on one side of the body, trouble talking, confusion or mental status changes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síntomas | symptoms |
dolor | pain |
pecho | chest |
brazo | arm |
cuello | neck |
mandíbula | jaw |
aliento | breath |
lado | side |
dificultad | trouble |
confusión | confusion |
mental | mental |
o | or |
debilidad | weakness |
cambios | changes |
entumecimiento | numbness |
presión | pressure |
pueden | can |
en | in |
cuerpo | body |
de | of |
un | one |
incluir | include |
estado | status |
ES Si presenta dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo, la espalda o la mandíbula, sudoración, dificultad para respirar, piel húmeda y húmeda, náuseas, mareos o aturdimiento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.
EN If you develop chest pain or pressure, pain in the left arm, back, or jaw, sweating, shortness of breath, clammy skin, nausea, dizziness or lightheadedness, call 911 or go to the nearest emergency room.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
presión | pressure |
pecho | chest |
brazo | arm |
mandíbula | jaw |
piel | skin |
náuseas | nausea |
mareos | dizziness |
llame | call |
sala | room |
emergencias | emergency |
si | if |
o | or |
en | in |
a | to |
de | of |
cercana | nearest |
izquierdo | left |
ES Los síntomas pueden incluir: dolor o presión en el pecho, dolor en el brazo, la espalda, el cuello o la mandíbula, falta de aliento o mareos.
EN Symptoms can include: chest pain or pressure, pain in your arm, back, neck or jaw, shortness of breath or dizziness.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síntomas | symptoms |
incluir | include |
dolor | pain |
o | or |
pecho | chest |
brazo | arm |
cuello | neck |
mandíbula | jaw |
aliento | breath |
mareos | dizziness |
en | in |
presión | pressure |
de | of |
pueden | can |
ES Cuando suelte un pecho, se le puede ofrecer el otro, aunque hay algunos que quedan saciados sólo con la toma de un pecho y no cogerán el otro hasta la siguiente toma.
EN When the baby releases the breast, you can offer the other, although sometimes the baby will be satisfied with just one and won´t want to latch on again until the next feed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pecho | breast |
otro | other |
cuando | when |
puede | can |
ofrecer | to |
quedan | be |
de | won |
y | and |
que | again |
con | with |
ES Descripción: Ver Stripper milf de pecho abrochado y follado en equipo hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Stripper milf de pecho abrochado y follado en equipo.
EN Description: View Breasty milf stripper fastened and team-fucked hd as completely free. BDSM porn xxx Breasty milf stripper fastened and team-fucked video.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
milf | milf |
equipo | team |
hd | hd |
completamente | completely |
gratis | free |
bdsm | bdsm |
ver | view |
como | as |
video | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
ES Pechera para motocross y enduro con protectores rígidos en pecho y espalda. Certificación de Nivel 2 en el pecho y de Nivel 1 en la espalda.
EN Chest guard for motocross and enduro with hardshell protective gear on chest and back. Level 2 certification on the chest, Level 1 on the back.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enduro | enduro |
pecho | chest |
certificación | certification |
nivel | level |
con | with |
espalda | the back |
para | for |
en | on |
ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.
EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
espalda | back |
corta | short |
crónico | chronic |
sentir | feel |
un | a |
repentino | sudden |
constante | constant |
dolor | pain |
o | or |
puede | can |
larga | long |
ser | be |
de | it |
agudo | acute |
ES Tampoco hay nadie que ame, persiga o desee obtener el dolor en sí mismo, porque es dolor, sino porque ocasionalmente se dan circunstancias en las que el trabajo y el dolor pueden procurarle algún gran placer
EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
ocasionalmente | occasionally |
circunstancias | circumstances |
gran | great |
placer | pleasure |
o | or |
en | in |
es | is |
sino | it |
hay | there |
porque | because |
y | and |
obtener | procure |
nadie | anyone |
el | obtain |
pueden | can |
ES La lista de síntomas del coronavirus incluye tos, dificultad para respirar o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos o temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida reciente del olfato o el gusto
EN The list of coronavirus symptoms includes cough, shortness of breath or difficulty breathing, fever, chills or shaking, muscle pain, headache, sore throat, and recent loss of smell or taste
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síntomas | symptoms |
coronavirus | coronavirus |
incluye | includes |
tos | cough |
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
fiebre | fever |
escalofríos | chills |
muscular | muscle |
garganta | throat |
pérdida | loss |
reciente | recent |
olfato | smell |
gusto | taste |
dolor de cabeza | headache |
o | or |
dolor | pain |
lista | list |
de | of |
y | and |
ES Si ha recibido la vacuna Johnson & Johnson y comienza a experimentar un fuerte dolor de cabeza, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar, debe buscar atención médica de inmediato.
EN If you have received the Johnson & Johnson vaccine and begin to experience a severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath, you should seek medical attention right away.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibido | received |
vacuna | vaccine |
johnson | johnson |
amp | amp |
comienza | begin |
dolor | pain |
piernas | leg |
inmediato | right away |
dolor de cabeza | headache |
si | if |
o | or |
médica | medical |
la | the |
atención | attention |
experimentar | to experience |
un | a |
a | to |
debe | should |
ES Los pacientes podrían sentir dolor en la glándula tiroides luego de la terapia, similar al dolor de garganta. Si esto sucediera, pregúntele a su médico si puede recomendar un medicamento para el dolor de venta libre.
EN Patients may experience pain in the thyroid after therapy like a sore throat. Ask your doctor to recommend an over-the-counter pain reliever if this occurs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
sentir | experience |
tiroides | thyroid |
terapia | therapy |
garganta | throat |
médico | doctor |
dolor | pain |
en | in |
si | if |
similar | like |
puede | may |
un | a |
a | to |
su | your |
de | after |
esto | this |
ES Dolor / dolor muscular o articular: su médico o enfermera puede recomendar medicamentos y otras estrategias para aliviar el dolor.
EN Muscle or Joint Pain/Aches: Your doctor or nurse can recommend medication and other strategies to relieve pain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
médico | doctor |
enfermera | nurse |
recomendar | recommend |
medicamentos | medication |
otras | other |
estrategias | strategies |
aliviar | relieve |
o | or |
muscular | muscle |
puede | can |
para | to |
y | your |
ES Puede presentar dolor, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de inyección. La inyección también puede causar dolor en los nervios. Contacte al equipo de atención médica si experimenta algún dolor en los nervios.
EN You may have pain, redness, or swelling at the site of the injection. The injection can also cause nerve pain. Contact your care team if you experience any nerve pain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
hinchazón | swelling |
inyección | injection |
causar | cause |
contacte | contact |
atención | care |
experimenta | experience |
o | or |
equipo | team |
si | if |
puede | can |
de | of |
en | at |
sitio | site |
también | also |
ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente y ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente
EN Acute pain is pain that comes on quickly and occurs intermittently and is sometimes referred to as breakthrough pain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
agudo | acute |
rápidamente | quickly |
ocurre | occurs |
es | is |
a | to |
el | on |
que | comes |
aparece | that |
a veces | sometimes |
como | as |
ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente, ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente
EN Acute pain is pain that comes on quickly, occurs intermittently, and is sometimes referred to as breakthrough pain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
agudo | acute |
rápidamente | quickly |
ocurre | occurs |
es | is |
a | to |
el | on |
que | comes |
aparece | that |
a veces | sometimes |
como | as |
ES Intentos poco saludables de minimizar su dolor: Muchas veces la gente tiende a reducir su dolor diciendo cosas como ?Yo no amaba al chico de todos modos?, pero esa afirmación es cierta o estás minimizando tu dolor
EN Unhealthy Attempts to Downplay Your Pain: Many times people tend to reduce their pain by saying things such as ?I didn?t love the guy anyway,? but is that statement true, or are you minimizing your pain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intentos | attempts |
dolor | pain |
tiende | tend |
diciendo | saying |
yo | i |
es | is |
o | or |
de todos modos | anyway |
tu | your |
a | to |
reducir | reduce |
muchas | many |
la | the |
gente | people |
cosas | things |
chico | guy |
pero | but |
de | times |
estás | are |
su | their |
como | as |
minimizando | minimizing |
ES Después del accidente, usted puede obtener en línea para aprender más sobre el dolor y el sufrimiento en Texas. Verás calculadoras de dolor y sufrimiento, y podrías usarlas para calcular cuánto vale tu dolor y sufrimiento.
EN After the crash, you may get online to learn more about pain and suffering in Texas. You’ll see pain and suffering calculators, and you might use them to figure out how much your pain and suffering is worth.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accidente | crash |
texas | texas |
calculadoras | calculators |
en línea | online |
dolor | pain |
ver | see |
en | in |
el | the |
sufrimiento | suffering |
usarlas | use |
cuánto | how |
puede | may |
obtener | get |
tu | your |
ES Los pacientes que participan en el Programa de Manejo del Dolor en Jordan Valley asisten a grupos SIN DOLOR como parte de su plan general de manejo del dolor
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
manejo | management |
dolor | pain |
jordan | jordan |
valley | valley |
asisten | attend |
grupos | groups |
general | overall |
plan | plan |
el | the |
participan | participating |
en | in |
programa | program |
como | as |
su | their |
ES La lista de síntomas del coronavirus incluye tos, dificultad para respirar o dificultad para respirar, fiebre, escalofríos o temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida reciente del olfato o el gusto
EN The list of coronavirus symptoms includes cough, shortness of breath or difficulty breathing, fever, chills or shaking, muscle pain, headache, sore throat, and recent loss of smell or taste
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síntomas | symptoms |
coronavirus | coronavirus |
incluye | includes |
tos | cough |
dificultad | difficulty |
respirar | breathing |
fiebre | fever |
escalofríos | chills |
muscular | muscle |
garganta | throat |
pérdida | loss |
reciente | recent |
olfato | smell |
gusto | taste |
dolor de cabeza | headache |
o | or |
dolor | pain |
lista | list |
de | of |
y | and |
ES Dolor en el pecho en lactantes y niños
EN Chest Pain in Infants and Children
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
en | in |
pecho | chest |
niños | children |
y | and |
ES dolor de pecho al inspirar profundamente (pleuresía)
EN Sensitivity to sunlight or fluorescent light
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | to |
ES Dolor de pecho al respirar profundo
EN Chest pain when breathing deeply
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
pecho | chest |
respirar | breathing |
ES El centro puede ayudar a disminuir el dolor asociado con una variedad de enfermedades y trastornos, entre ellos, afecciones del pecho y la espalda, lesiones nerviosas, afecciones reumáticas, lesiones deportivas y cáncer
EN The center can help lessen the pain associated with a variety of diseases and disorders including, but not limited to, chest and back conditions, nerve injuries, rheumatologic conditions, sports injuries, and cancer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puede | can |
disminuir | lessen |
dolor | pain |
asociado | associated |
variedad | variety |
pecho | chest |
lesiones | injuries |
deportivas | sports |
cáncer | cancer |
enfermedades | diseases |
trastornos | disorders |
centro | center |
ayudar | help |
con | with |
de | of |
afecciones | conditions |
y | and |
a | to |
una | a |
ES ¿Tiene múltiples ampollas en la cara, el pecho y la espalda, y se extienden hacia abajo, acompañadas de fiebre, tos, dolores, fatiga y dolor de garganta?
EN Do you have multiple blisters on your face, chest, and back, and spreading downward, along with a fever, cough, aches, tiredness, and sore throat?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ampollas | blisters |
cara | face |
pecho | chest |
fiebre | fever |
tos | cough |
dolores | aches |
dolor | sore |
garganta | throat |
hacia abajo | downward |
espalda | back |
múltiples | multiple |
y | your |
en | on |
de | along |
ES Muchos problemas pueden causar síntomas en el área del pecho; por ejemplo malestar, dificultad para respirar o dolor al tragar. Guíese por este cuadro para obtener más información.
EN Many problems can cause symptoms in the chest area, such as discomfort, shortness of breath or pain with swallowing. Follow this chart for more information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pecho | chest |
tragar | swallowing |
información | information |
cuadro | chart |
síntomas | symptoms |
área | area |
o | or |
dolor | pain |
muchos | many |
problemas | problems |
en | in |
el | the |
causar | cause |
del | of |
pueden | can |
para | for |
este | this |
ES ¿Le duele el pecho a los costados del esternón y su dolor empeora cuando tose o respira profundamente?
EN Does your chest ache along the edges of your breastbone, and does your pain get worse when you cough or take a deep breath?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pecho | chest |
dolor | pain |
o | or |
el | the |
cuando | when |
y | your |
a | deep |
del | of |
ES See Dolor en el pecho en lactantes y niños
EN See Chest Pain in Infants and Children
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
see | see |
dolor | pain |
en | in |
pecho | chest |
niños | children |
y | and |
ES ¿Su hijo tiene fiebre alta con escalofríos, dolor en el pecho y tos con mucosidad verde o amarilla?
EN Does your child have a high fever with shaking chills, chest pain, and coughing up green or yellow mucus?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fiebre | fever |
escalofríos | chills |
dolor | pain |
pecho | chest |
tos | coughing |
alta | high |
verde | green |
o | or |
amarilla | yellow |
con | with |
y | your |
el | does |
ES ¿Ha comenzado recientemente a tener dolor agudo en el pecho, aceleración del ritmo cardíaco, hinchazón de las piernas y repentina dificultad para respirar?
EN Have you recently started having sharp chest pain, rapid heartbeat, swelling of the legs and sudden shortness of breath?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comenzado | started |
dolor | pain |
agudo | sharp |
pecho | chest |
hinchazón | swelling |
piernas | legs |
repentina | sudden |
el | the |
de | of |
y | and |
recientemente | recently |
ES ¿Tiene fiebre, escalofríos y sudores nocturnos junto con dolor en el pecho cuando tose o respira profundamente?
EN Do you have a fever, chills and night sweats along with chest pain when you cough or take a deep breath?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fiebre | fever |
escalofríos | chills |
dolor | pain |
pecho | chest |
o | or |
en | deep |
cuando | when |
con | with |
y | and |
ES Un dolor fuerte y agudo en el pecho puede ser un problema fatal. Guíese por este cuadro para obtener más información.
EN Severe, sudden chest pain can represent a life-threatening problem. Follow this chart for more information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
pecho | chest |
problema | problem |
información | information |
cuadro | chart |
un | a |
este | this |
puede | can |
más | more |
para | for |
ES ¿Tiene un dolor intenso y agudo en un lado del pecho cuando respira profundamente?
EN Do you have a severe, sharp pain on one side of your chest when you take a deep breath?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
agudo | sharp |
lado | side |
pecho | chest |
un | a |
y | your |
cuando | when |
del | of |
intenso | severe |
en | deep |
ES ¿Tiene dolor de espalda que se irradia hacia la parte frontal de su pecho?
EN Do you have back pain that radiates around to the front of your chest?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
pecho | chest |
la | the |
frontal | front |
espalda | back |
de | of |
su | your |
ES Si el dolor está en el centro y se siente como si tuviera algo pesado sobre el pecho, es posible que esté teniendo un ATAQUE CARDÍACO o un INFARTO DE MIOCARDIO.
EN If the pain is in the center of your chest and feels like something heavy is sitting on your chest, you may be having a HEART ATTACK or MYOCARDIAL INFARCTION.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dolor | pain |
siente | feels |
pesado | heavy |
pecho | chest |
ataque | attack |
si | if |
un | a |
o | or |
el | the |
es | is |
en | in |
centro | center |
de | of |
y | your |
sobre | on |
ES Al igual que en los hombres, el dolor de pecho es el síntoma más común de ATAQUE CARDÍACO en las mujeres
EN Similar to men, chest pain is the most common HEART ATTACK symptom in women
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hombres | men |
dolor | pain |
pecho | chest |
síntoma | symptom |
ataque | attack |
mujeres | women |
en | in |
es | is |
común | common |
el | the |
los | similar |
de | most |
ES ¿Se siente cansado todo el tiempo y tiene una tos seca, posiblemente acompañada de dolor en el pecho, y su sensación de «falta de aire» empeora cuando usted hace ejercicio u otra actividad física?
EN Are you tired all the time and do you have a dry cough, possibly with chest pain, and does your shortness of breath get worse when you exercise or do other physical activity?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cansado | tired |
tos | cough |
seca | dry |
posiblemente | possibly |
dolor | pain |
pecho | chest |
otra | other |
física | physical |
aire | breath |
ejercicio | exercise |
actividad | activity |
el | the |
tiempo | time |
u | a |
cuando | when |
de | of |
en | all |
y | your |
ES ¿Tiene usted fiebre, tos seca y dolor en el pecho y está bajando de peso?
EN Do you have a fever, dry cough and chest pain and are you losing weight?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fiebre | fever |
tos | cough |
seca | dry |
dolor | pain |
pecho | chest |
peso | weight |
usted | a |
ES ¿Tiene fiebre alta, dolor en el pecho, escalofríos y una tos que le produce una flema que parece pus?
EN Do you have a high fever, chest pain, chills, and a cough that produces a pus-like (white and foul-smelling) material?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fiebre | fever |
dolor | pain |
pecho | chest |
escalofríos | chills |
tos | cough |
alta | high |
produce | produces |
y | and |
una | a |
que | that |
tiene | you have |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්