EN Traits can define static variables, static methods and static properties.
"static" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "static" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
static හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "static" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| static | statisch statische statischen statischer |
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත static හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Traits unterstützen sowohl statische Variablen, statische Methoden und statische Eignschaften.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| static | statische |
| variables | variablen |
| methods | methoden |
| and | und |
EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.
DE Seit PHP 8.1.0 sind der Aufruf einer statischen Methode oder der Zugriff auf eine statische Eigenschaft direkt in einem Trait veraltet. Auf statische Methoden und Eigenschaften sollte nur in einer Klasse zugegriffen werden, die den Trait verwendet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| php | php |
| directly | direkt |
| class | klasse |
| method | methode |
| or | oder |
| methods | methoden |
| properties | eigenschaften |
| should | sollte |
| calling | aufruf |
| property | eigenschaft |
| accessed | zugegriffen |
| static | statische |
| be | werden |
| of | seit |
| and | und |
| only | nur |
| the | den |
| on | auf |
EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.
DE Die Auflösung später statischer Bindungen endet mit einem vollständig aufgelösten statischen Aufruf ohne Alternative. Statische Aufrufe, die Schlüsselworte wie parent:: oder self:: nutzen, geben dagegen die Aufrufinformationen weiter.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| fully | vollständig |
| self | self |
| late | später |
| on the other hand | dagegen |
| or | oder |
| calling | aufruf |
| other | alternative |
| calls | aufrufe |
| static | statische |
| no | ohne |
EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.
DE Mit der Anwendung können Sie statische Maskierungsfunktion der Kamera zusammen mit der dynamischen Maskierung verwenden. Die statische Maskierung kann in Bereichen angewendet werden, in denen immer eine Maskierung benötigt wird.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cameras | kamera |
| static | statische |
| masking | maskierung |
| dynamic | dynamischen |
| areas | bereichen |
| applied | angewendet |
| in | in |
| application | anwendung |
| use | verwenden |
| always | immer |
| needed | benötigt |
| with | zusammen |
| can | kann |
| together | mit |
| the | wird |
| you | sie |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ip | ip |
| chf | chf |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| activated | aktiviert |
| saving | sparen |
| month | monat |
| can | kann |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihren |
| no | keine |
| domain name | domainnamen |
| a | eine |
| address | adresse |
| money | geld |
| per | pro |
EN At NBAA, the PC-12 NGX and the PC-24 are on static display at Pilatus‘ chalet at Henderson airport. Appointments for hosted viewings of each aircraft may be made at the static display or by contacting your Authorised Pilatus Sales Centre.
DE An der NBAA werden der PC-12 NGX und der PC-24 am Flughafen Henderson in Las Vegas gezeigt. Termine für Besichtigungen der Flugzeuge können vor Ort oder über das jeweilige Autorisiertes Pilatus Center vereinbart werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| airport | flughafen |
| appointments | termine |
| aircraft | flugzeuge |
| centre | center |
| ngx | ngx |
| authorised | autorisiertes |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency
DE Unsere Regelantriebe, Softstarters, statischen Erregungssysteme, statischen Frequenzumrichter und Lösungen für die Stromqualität haben jahrelang Zuverlässigkeit und Effizienz bewiesen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| static | statischen |
| demonstrated | bewiesen |
| years | jahrelang |
| reliability | zuverlässigkeit |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| and | und |
| have | haben |
EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.
DE Die IDnow-Technologie basiert auf Videoströmen, nicht auf statischen Bildern. Das bedeutet, dass Sicherheitsprüfungen an Hunderten von Bildern durchgeführt werden, anstatt nur mit einem einzigen. Das Ergebnis bietet eine hohe Sicherheit.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| technology | technologie |
| static | statischen |
| performed | durchgeführt |
| result | ergebnis |
| offers | bietet |
| security | sicherheit |
| high | hohe |
| not | nicht |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| are | werden |
| images | bildern |
| hundreds of | hunderten |
| of | von |
| a | einzigen |
| rather than | anstatt |
EN There are countless more static data masking use cases. CipherTrust Batch Data Transformation from Thales has use cases beyond static data making. Here are some examples:
DE Es gibt unzählige weitere Anwendungsfälle für die statische Datenmaskierung! CipherTrust Batch Data Transformation von Thales ist nicht nur für das Maskieren statischer Daten geeignet. Hier sind einige Beispiele:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| countless | unzählige |
| thales | thales |
| examples | beispiele |
| use cases | anwendungsfälle |
| ciphertrust | ciphertrust |
| batch | batch |
| some | einige |
| static | statische |
| making | ist |
| here | hier |
| transformation | transformation |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ip | ip |
| chf | chf |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| activated | aktiviert |
| saving | sparen |
| month | monat |
| can | kann |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihren |
| no | keine |
| domain name | domainnamen |
| a | eine |
| address | adresse |
| money | geld |
| per | pro |
EN A Static QR Code is a type of QR Code that can no longer be edited once it’s generated, hence, static. It doesn’t cost anything to create and has no expiration date but you will not be able to track its scans.
DE Ein Statischer QR Code ist nach dem Erstellen nicht mehr editierbar – und deshalb statisch. Seine Erstellung ist kostenlos und er wird niemals inaktiv, aber Sie können seine Scans nicht nachverfolgen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| qr | qr |
| hence | deshalb |
| cost | kostenlos |
| track | nachverfolgen |
| scans | scans |
| code | code |
| longer | mehr |
| a | ein |
| static | statischer |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| but | aber |
| can | können |
| it | sie |
EN Yes, this Plain Text QR Code generator is free for everyone, including teachers. All of our other Static Codes are free to use which include Email, SMS, Static URL, vCard, Twitter, EPC, and Bitcoin.
DE Ja, unser Text-QR Code Generator ist für alle Nutzer kostenlos, natürlich auch für Lehrer. Tatsächlich ist die Nutzung all unserer Statischen Codes völlig kostenlos. Dazu zählen: E-Mail, SMS, Statische URL, vCard, Twitter, EPC und Bitcoin.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| qr | qr |
| generator | generator |
| free | kostenlos |
| teachers | lehrer |
| url | url |
| vcard | vcard |
| bitcoin | bitcoin |
| epc | epc |
| codes | codes |
| sms | sms |
| yes | ja |
| text | text |
| code | code |
| is | ist |
| for | für |
| static | statische |
| all | alle |
| of | unserer |
| this | dazu |
| everyone | die |
| use | nutzer |
| and | und |
EN SMS QR Code is a form of Static Code, and all Static Codes are not editable after they’re generated. So, yes, if you changed your phone number, you will need to generate a new QR Code to replace the old one.
DE SMS-QR Codes zählen zu den Statischen QR Codes, die nach dem Erstellen nicht mehr bearbeitet werden können. Also ja, wenn Sie eine andere Telefonnummer nutzen, müssen Sie auch einen neuen Code erstellen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sms | sms |
| qr | qr |
| static | statischen |
| new | neuen |
| codes | codes |
| editable | bearbeitet |
| yes | ja |
| code | code |
| not | nicht |
| phone number | telefonnummer |
| to | zu |
| the | den |
| if | wenn |
EN Antistatic: Static charges may accelerate the re-soiling of surfaces after cleaning. Surfactants with antistatic properties help to prevent static charges on surfaces.
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen können das erneute Verschmutzen von Oberflächen nach der Reinigung beschleunigen. Tenside mit antistatischen Eigenschaften helfen, das Entstehen von statischen Aufladungen auf Oberflächen zu verhindern.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| surfaces | oberflächen |
| cleaning | reinigung |
| surfactants | tenside |
| properties | eigenschaften |
| help | helfen |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| with | mit |
| static | statische |
EN are now static methods. They can still be called as instance methods, but inheriting classes need to declare them as static if they override these methods.
DE sind nun statische Methoden. Sie können immer noch als Instanzmethoden aufgerufen werden, aber erbende Klassen müssen diese Methoden als statisch deklarieren, wenn sie sie überschreiben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| methods | methoden |
| called | aufgerufen |
| classes | klassen |
| override | überschreiben |
| static | statische |
| but | aber |
| now | nun |
| need | sie |
| can | können |
| as | als |
| these | diese |
| are | sind |
EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.
DE PHP unterstützt späte statische Bindung ("Late static binding"). Hiermit kann die aufgerufene Klasse im Kontext statischer Vererbung referenziert werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| php | php |
| class | klasse |
| context | kontext |
| late | late |
| static | statische |
| can | kann |
| the | die |
| to | werden |
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
DE Im Fall von statischen Methodenaufrufen ist dies die explizit angegebene Klasse (üblicherweise diejenige auf der linken Seite des Operators ::); im Fall von nicht statischen Methodenaufrufen ist es die Klasse des Objekts
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| static | statischen |
| class | klasse |
| explicitly | explizit |
| operator | operators |
| usually | üblicherweise |
| the one | diejenige |
| it | es |
| object | objekts |
| is | ist |
| the | fall |
| this | dies |
| on | auf |
| the left | linken |
EN A "forwarding call" is a static one that is introduced by self::, parent::, static::, or, if going up in the class hierarchy,
DE Ein "weiterleitender Aufruf" ist ein statischer, der durch self::, parent::, static:: oder, in der Klassenhierarchie nach oben gehend, durch
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| call | aufruf |
| or | oder |
| in | in |
| self | self |
| is | ist |
| a | ein |
| static | static |
| by | durch |
| the | oben |
EN It was also called a "static binding" as it can be used for (but is not limited to) static method calls.
DE Die Benennung als "statische Bindung" beruht darauf, dass dieser Mechanismus unter anderem für statische Methodenaufrufe genutzt werden kann.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| static | statische |
| binding | bindung |
| used | genutzt |
| can | kann |
| for | für |
| as | als |
| to | darauf |
EN Another difference is that static:: can only refer to static properties.
DE Ein weiterer Unterschied ist, dass static:: sich nur auf statische Eigenschaften beziehen kann.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| difference | unterschied |
| properties | eigenschaften |
| only | nur |
| can | kann |
| static | statische |
| another | weiterer |
| is | ist |
| that | dass |
EN At NBAA, the PC-12 NGX and the PC-24 are on static display at Pilatus‘ chalet at Henderson airport. Appointments for hosted viewings of each aircraft may be made at the static display or by contacting your Authorised Pilatus Sales Centre.
DE An der NBAA werden der PC-12 NGX und der PC-24 am Flughafen Henderson in Las Vegas gezeigt. Termine für Besichtigungen der Flugzeuge können vor Ort oder über das jeweilige Autorisiertes Pilatus Center vereinbart werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| airport | flughafen |
| appointments | termine |
| aircraft | flugzeuge |
| centre | center |
| ngx | ngx |
| authorised | autorisiertes |
| at the | am |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.
DE Statische Sticker selbst gestalten: auch ohne Klebstoff haften sie an jeder Glasfläche. Statische Sticker können vollfarbig gedruckt und passend zur Form und Größe Ihres Designs zugeschnitten werden.
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
DE Statische Sticker haften auf Glas und anderen nicht porösen Oberflächen durch die natürlich entstehende Statik auf der Oberfläche.
EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…
DE Unsere statischen Sticker sind ohne Trägerpapier 7 Mil stark. Beachten Sie, dass Mil nicht für Millimeter steht. Mil ist eine gängige Maßangabe für Produkte wie Sticker und statis…
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
DE Statische Sticker können mehrmals abgezogen und neu angebracht werden. Dadurch eignen sie sich großartig für vorübergehende und saisonale Anwendungen, sind aber dennoch beständig genug für eine langzeitige Anwendung.
EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network
DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| brings | bringt |
| content | content |
| closer | näher |
| users | benutzern |
| static | statischer |
| web content | webinhalte |
| network | netzwerk |
| your | ihren |
| to | zu |
| by | durch |
| on | in |
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
DE Stellen Sie statische Inhalte über Rechenzentren bereit, die auf ganz Festlandchina verteilt und an die drei großen ISPs des Landes in jeder Region angebunden sind.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| static | statische |
| dispersed | verteilt |
| isps | isps |
| data centers | rechenzentren |
| content | inhalte |
| region | region |
| in | in |
| major | großen |
| and | und |
| are | sind |
| the | des |
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| static | statische |
| dynamic | dynamische |
| content | inhalte |
| delivered | ausgeliefert |
| cloudflare | cloudflare |
| links | links |
| world | welt |
| faster | schnellere |
| low | niedriger |
| latency | latenz |
| user experience | benutzererfahrung |
| visitors | besucher |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| a | eine |
| the | der |
EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale
DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| deliver | bereitstellen |
| static | statische |
| and | und |
| dynamic | dynamische |
| content | inhalte |
| efficiently | effizient |
| at | in |
| scale | umfang |
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| caching | caching |
| network | netzwerk |
| static | statischer |
| cloudflare | cloudflare |
| content | inhalte |
| reduces | reduziert |
| requests | anfragen |
| number of | anzahl |
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kv | kv |
| access | zugreifen |
| data | daten |
| generate | erzeugen |
| customized | individuelle |
| static | statische |
| workers | workers |
| quickly | schnell |
| sites | websites |
| pages | seiten |
EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics
DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| function | funktionieren |
| static | statische |
| visuals | bilder |
| display | zeigen |
| atmosphere | atmosphäre |
| general | allgemeine |
| prototypes | prototypen |
| mockups | mockups |
| design | design |
| to | zu |
| and | und |
| are | sich |
| opposed | im gegensatz zu |
EN Caching Level tells Cloudflare how much of your website’s static content needs to be cached
DE Mithilfe des Cache-Levels sieht Cloudflare, wie viel von dem statischem Inhalt Ihrer Website zwischengespeichert werden muss
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| much | viel |
| websites | website |
| content | inhalt |
| cached | zwischengespeichert |
| of | von |
| your | ihrer |
EN When you?re recording a podcast, it?s important to use headphones to monitor the audio so you can listen for static, loudness and other issues
DE Wenn Sie einen Podcast aufnehmen, ist es wichtig, den Ton mit Kopfhörern zu überwachen, damit Sie auf Rauschen, Lautstärke und andere Probleme achten können
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| podcast | podcast |
| important | wichtig |
| headphones | kopfhörern |
| it | es |
| issues | probleme |
| recording | aufnehmen |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| to | zu |
| other | andere |
| when | wenn |
| audio | lautstärke |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Cut your load times by up to 50% including dramatic improved delivery of static and dynamic web content.
DE Verkürzen Sie Ihre Ladezeiten um bis zu 50 % und verbessern Sie so beispielsweise die Auslieferung von statischen und dynamischen Webinhalten erheblich.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| delivery | auslieferung |
| static | statischen |
| dynamic | dynamischen |
| web content | webinhalten |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| up | um |
| improved | verbessern |
| of | von |
EN Static, dynamic and video content delivery
DE Bereitstellung von statischen, dynamischen – und Videoinhalten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| static | statischen |
| dynamic | dynamischen |
| delivery | bereitstellung |
| and | und |
EN Information stored in relational databases is rarely static
DE In relationalen Datenbanken gespeicherte Informationen sind selten statische Informationen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| information | informationen |
| stored | gespeicherte |
| in | in |
| databases | datenbanken |
| is | sind |
| rarely | selten |
| static | statische |
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
DE Dadurch können Sie kleinere vom Client benötigte Datengruppen wie z.B. Auswahllisten oder andere statische Daten bereitstellen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| needed | benötigte |
| client | client |
| static | statische |
| or | oder |
| a | b |
| data | daten |
| as | dadurch |
| other | andere |
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
DE Das SM7B ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzgang von 50Hz bis 20kHz. Es wurde zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen und Brummen entwickelt, die von Computern und Leuchten erzeugt werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| mic | mikrofon |
| electromagnetic | elektromagnetische |
| generated | erzeugt |
| computers | computern |
| lights | leuchten |
| frequency response | frequenzgang |
| it | es |
| a | b |
| protect | schutz |
| with | mit |
| is | ist |
| to | gegen |
| from | von |
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| larger | größere |
| studio | studio |
| audiogram | audiogramm |
| podcast | podcast |
| show | zeigen |
| image | bild |
| or | oder |
| shows | shows |
| your | ihr |
| some | einige |
| video | videoaufnahme |
| audio | audio |
| and | und |
| can | können |
| have | nehmen |
| a | ein |
| but | aber |
EN Take the static out of status reporting
DE Lass veraltete Methoden zur Erstellung von Statusberichten hinter dir
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| of | von |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
DE Durch den Wechsel von statischen Tabellen und Tools zu einer integrierten Atlassian-Lösung liefert dieses globale Unternehmen mehr Innovationen und besseren Service.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| static | statischen |
| spreadsheets | tabellen |
| tools | tools |
| integrated | integrierten |
| atlassian | atlassian |
| solution | lösung |
| global | globale |
| company | unternehmen |
| delivering | liefert |
| innovations | innovationen |
| service | service |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| this | dieses |
| by | durch |
| from | von |
| better | besseren |
EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily indexed and read by search engines.
DE Alle Seiten und Sammlungsinhalte auf Ihrer Website haben statische URLs, die leicht indiziert und von Suchmaschinen gelesen werden können.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| static | statische |
| urls | urls |
| easily | leicht |
| indexed | indiziert |
| collection items | sammlungsinhalte |
| all | alle |
| pages | seiten |
| and | gelesen |
| site | website |
| have | haben |
| are | werden |
| items | die |
| read | und |
| on | auf |
| by | von |
| search | suchmaschinen |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
EN Via comments added to a static PDF, accessed online. that needs to be sent
DE Über Kommentare, die zu einem statischen PDF hinzugefügt werden, auf das online zugegriffen wird und das schließlich versendet werden muss.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| static | statischen |
| accessed | zugegriffen |
| online | online |
| sent | versendet |
| to | zu |
| a | einem |
| comments | und |
| be | werden |
| needs | muss |
EN We ensure that static IPs used for webhooks and imports are encrypted in log files.
DE Wir stellen sicher, dass statische IP-Adressen, die für Webhooks und Importe verwendet werden, in Protokolldateien verschlüsselt werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| static | statische |
| ips | ip |
| used | verwendet |
| webhooks | webhooks |
| imports | importe |
| encrypted | verschlüsselt |
| we | wir |
| in | in |
| that | dass |
| and | und |
| for | für |
| ensure | sicher |
| are | werden |
EN When we began, most of the major internet players were delivering content through static HTML pages
DE Als wir unser Unternehmen aufbauten, stellten die meisten großen Internetplayer Content über statische HTML-Seiten bereit
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| content | content |
| static | statische |
| html | html |
| pages | seiten |
| major | großen |
| we | wir |
| the | meisten |
EN Sitecore Edge Delivery for XM: A highly scalable delivery platform that empowers our customers to publish static Sitecore JSS sites, while also delivering content to headless sites in real time.
DE Sitecore Edge Delivery for XM: Eine in hohem Maße skalierbare Bereitstellungsplattform, die unsere Kunden in die Lage versetzt, statische Sitecore JSS-Sites zu veröffentlichen und gleichzeitig Inhalte in Echtzeit für Headless-Sites bereitzustellen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| edge | edge |
| xm | xm |
| scalable | skalierbare |
| customers | kunden |
| static | statische |
| sites | sites |
| content | inhalte |
| highly | hohem |
| delivery | delivery |
| our | unsere |
| publish | veröffentlichen |
| a | eine |
| for | für |
| to | bereitzustellen |
| while | die |
| in | in |
| real time | echtzeit |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
static static static areas static qr codes does static static static images static point static spreadsheets creating static static visuals meant static ip static pdf both static static frequency converter static ip assignment deliver static static image static resources static pdfs static files static urls create static static file static content caching serve static content static passwords static objects static web pages static websites static content share static reports static html pages static scans based prevent static charges serving static content static url provide static static website static link static analysis fm static static lists static site static assets static scenes static value static addresses static web content read static content static versionstatic වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත