EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
"quite expensive" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "quite expensive" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
quite expensive හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "quite expensive" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත quite expensive හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| expensive | teuer |
| model | modell |
| universal | universal |
| other | anderen |
| audio | audio |
| use | verwenden |
| right | rechts |
| here | hier |
| with | mit |
| are | sind |
| fairly | ziemlich |
| can | können |
| from | aus |
| but | aber |
| a | ein |
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for CentOS 6 is at least 20X less expensive than vendor support.
DE Die Wartung von End-of-Life-Software kann teuer sein, aber der Extended Lifecycle Support von TuxCare für CentOS 6 ist mindestens 20x günstiger als der Herstellersupport.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| expensive | teuer |
| tuxcare | tuxcare |
| lifecycle | lifecycle |
| centos | centos |
| extended | extended |
| software | software |
| support | support |
| can | kann |
| but | aber |
| service | wartung |
| is | ist |
| for | für |
| than | als |
EN It’s expensive to make up the plates for printing and every time a design element changes, it’s expensive to re-do them
DE Die Herstellung der Druckplatten ist teuer und jedes Mal, wenn sich ein Designelement ändert, ist es teuer, sie zu überarbeiten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| expensive | teuer |
| changes | ändert |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| every | jedes |
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for Ubuntu 16.04 is at least 20 times less expensive than vendor support.
DE Die Wartung von End-of-Life-Software kann teuer sein, aber der Extended Lifecycle Support von TuxCare für Ubuntu 16.04 ist mindestens 20 Mal günstiger als der Herstellersupport.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| expensive | teuer |
| tuxcare | tuxcare |
| lifecycle | lifecycle |
| ubuntu | ubuntu |
| extended | extended |
| software | software |
| support | support |
| can | kann |
| but | aber |
| service | wartung |
| is | ist |
| for | für |
| times | mal |
| than | als |
EN If, after signing up, Client elects to upgrade to a more expensive Plan, the unused portion of any prepaid Fees shall be applied to the Fee of the more expensive Plan.
DE Wenn sich der Kunde nach der Anmeldung für ein Upgrade auf einen teureren Plan entscheidet, wird der nicht genutzte Teil der im Voraus bezahlten Gebühren auf die Gebühr des teureren Plans angerechnet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| more expensive | teureren |
| fees | gebühren |
| fee | gebühr |
| upgrade | upgrade |
| plan | plan |
| client | kunde |
| of | teil |
| the | voraus |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| expensive | teuer |
| model | modell |
| universal | universal |
| other | anderen |
| audio | audio |
| use | verwenden |
| right | rechts |
| here | hier |
| with | mit |
| are | sind |
| fairly | ziemlich |
| can | können |
| from | aus |
| but | aber |
| a | ein |
EN If, after signing up, Client elects to upgrade to a more expensive Plan, the unused portion of any prepaid Fees shall be applied to the Fee of the more expensive Plan.
DE Wenn sich der Kunde nach der Registrierung für ein Upgrade auf einen teureren Plan entscheidet, wird der nicht genutzte Teil der im Voraus bezahlten Gebühren auf die Gebühr des teureren Plans angerechnet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| signing up | registrierung |
| more expensive | teureren |
| fees | gebühren |
| fee | gebühr |
| upgrade | upgrade |
| plan | plan |
| client | kunde |
| of | teil |
| the | voraus |
EN It’s expensive to make up the plates for printing and every time a design element changes, it’s expensive to re-do them
DE Die Herstellung der Druckplatten ist teuer und jedes Mal, wenn sich ein Designelement ändert, ist es teuer, sie zu überarbeiten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| expensive | teuer |
| changes | ändert |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| every | jedes |
EN For example, 'The Scream' by Edvard Munch, one of the most famous and expensive artworks (it was at one time the most expensive work of art in the world!) is a drawing which mixes pastels and oil painting.
DE “Der Schrei" von Edvard Munch - als Zeichnung, die Pastelle und Ölfarben mischt - ist beispielsweise eines der berühmtesten und teuersten Kunstwerke (es war einmal das teuerste der Welt!).
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| scream | schrei |
| artworks | kunstwerke |
| world | welt |
| drawing | zeichnung |
| and | und |
| is | ist |
| by | von |
EN Because it requires a great deal of technical skill as well as expensive raw materials and tools, sculpture is often expensive
DE Da die Bildhauerei ein hohes Maß an handwerklichem Geschick sowie teure Rohstoffe und Werkzeuge erfordert, ist sie oft teuer
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| requires | erfordert |
| tools | werkzeuge |
| great | hohes |
| raw materials | rohstoffe |
| because | da |
| a | ein |
| and | und |
| of | oft |
| is | ist |
| as | sowie |
| it | sie |
EN Full casco insurance is expensive. It is usually worthwhile only if the car is new or very expensive to replace. This is because a new car loses value quickly, especially in the first few years.
DE Eine Vollkaskoversicherung ist teuer. Sie lohnt sich meist nur, wenn das Auto neu oder sehr teuer ist. Der Grund: Ein neues Auto verliert vor allem in den ersten Jahren schnell an Wert.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| expensive | teuer |
| usually | meist |
| loses | verliert |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| in | in |
| years | jahren |
| new | neues |
| very | sehr |
| especially | vor allem |
| is | ist |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN There are expensive and less expensive ways
DE Es gibt teure und weniger teure Varianten
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| expensive | teure |
| less | weniger |
| and | und |
EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff
DE Skalierbarkeit mit minimalen Störungen, keine Investition in massiv teure Hardware oder hochqualifiziertes und teures Personal
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| investment | investition |
| massively | massiv |
| expensive | teure |
| hardware | hardware |
| staff | personal |
| minimum | minimalen |
| or | oder |
| no | keine |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN The only drawback of ExpressVPN is that it?s quite an expensive VPN: the high level of quality they offer comes with a price tag.
DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| drawback | nachteil |
| high | hohen |
| quite | relativ |
| quality | qualität |
| price | preis |
EN On the other hand, ExpressVPN is quite expensive, at least when compared to competitors like Surfshark and CyberGhost
DE Andererseits ist ExpressVPN recht teuer, zumindest im Vergleich zu Konkurrenten wie Surfshark und CyberGhost
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| expensive | teuer |
| competitors | konkurrenten |
| surfshark | surfshark |
| cyberghost | cyberghost |
| and | und |
| at least | zumindest |
| to | zu |
| is | ist |
| other | andererseits |
| the | wie |
| at | recht |
EN But 14 days to process transactions and fees that could add up to more than 30GBP for a small transfer make the service quite expensive and slow for an online international transfer
DE Die Bearbeitung von Transaktionen und Gebühren innerhalb von 14 Tagen, die für eine kleine Überweisung mehr als 30 GBP ausmachen können, macht den Service für eine internationale Online-Überweisung jedoch recht teuer und langsam
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fees | gebühren |
| small | kleine |
| expensive | teuer |
| slow | langsam |
| online | online |
| international | internationale |
| transactions | transaktionen |
| service | service |
| and | und |
| more | mehr |
| quite | recht |
| for | für |
| a | eine |
| the | tagen |
EN Living and traveling sustainably does not have to be expensive or complicated. In Zurich, it is quite easy:
DE Nachhaltig zu leben und zu reisen muss nicht aufwendig und kompliziert sein. In Zürich geht's ganz einfach:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sustainably | nachhaltig |
| complicated | kompliziert |
| zurich | zürich |
| in | in |
| not | nicht |
| to | zu |
| traveling | reisen |
| living | leben |
| and | und |
| be | sein |
| easy | einfach |
EN Membership can be quite expensive
DE Die Mitgliedschaft kann ziemlich teuer sein
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| quite | ziemlich |
| expensive | teuer |
| can | kann |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ip | ip |
| chf | chf |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| activated | aktiviert |
| saving | sparen |
| month | monat |
| can | kann |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihren |
| no | keine |
| domain name | domainnamen |
| a | eine |
| address | adresse |
| money | geld |
| per | pro |
EN Nowadays almost everyone has a smartphone, but the contract can be quite expensive. Shopware will cover 100% of the costs for your Magenta Mobil M (Telekom) contract.
DE Heutzutage hat fast jeder ein Smartphone, jedoch kann der laufende Vertrag eines Handy ganz schön ins Geld gehen. Shopware übernimmt daher für Dich zu 100% die Kosten für den Telekom-Tarif Magenta Mobil M.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| almost | fast |
| contract | vertrag |
| shopware | shopware |
| costs | kosten |
| m | m |
| smartphone | smartphone |
| can | kann |
| has | hat |
| your | dich |
| the | den |
| everyone | die |
| of | der |
EN They are quite expensive compared to the handheld anemometer and they are bulkier
DE Im Vergleich zum Handanemometer sind sie recht teuer und zudem unhandlicher
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| quite | recht |
| expensive | teuer |
| and | und |
| compared | vergleich |
| are | sind |
| to | zudem |
| the | zum |
EN Wrong data in your document or sending to the wrong recipient is embarrassing and can become quite expensive. Eliminate the risk with dox42!
DE Falsche Daten in einem Dokument an den falschen Empfänger sind peinlich und können teuer kommen. Eliminieren Sie dieses Risiko!
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| expensive | teuer |
| eliminate | eliminieren |
| risk | risiko |
| document | dokument |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| can | können |
EN Local public transport is quite expensive. A valid certificate of enrollment, which Student Administration (“Studentensekretariat”) supplies you with, entitles you to a student ticket (“Semester ticket”) at a reduced price.
DE Die Busse sind in Tübingen relativ teuer. Mit dem Immatrikulationsnachweis, den Sie vom Studentensekretariat bekommen, können Sie das vergünstigte Semesterticket für den öffentlichen Nahverkehr kaufen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| quite | relativ |
| expensive | teuer |
| public | öffentlichen |
| you | sie |
| with | mit |
| to | in |
EN This brings me to my next point: the Nokia 5.4 is either too expensive for what it offers, or it's not quite in the same league as other mid-range smartphones
DE Das bringt mich schon zum nächsten Punkt: Das Nokia 5.4 ist insgesamt für das Gebotene entweder zu teuer oder es spielt nicht ganz in der Liga, in der sich andere Mittelklasse-Handys aktuell bewegen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| point | punkt |
| expensive | teuer |
| league | liga |
| smartphones | handys |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| me | mich |
| other | andere |
| or | oder |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ip | ip |
| chf | chf |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| activated | aktiviert |
| saving | sparen |
| month | monat |
| can | kann |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihren |
| no | keine |
| domain name | domainnamen |
| a | eine |
| address | adresse |
| money | geld |
| per | pro |
EN Nowadays almost everyone has a smartphone, but the contract can be quite expensive. Shopware will cover 100% of the costs for your Magenta Mobil M (Telekom) contract.
DE Heutzutage hat fast jeder ein Smartphone, jedoch kann der laufende Vertrag eines Handy ganz schön ins Geld gehen. Shopware übernimmt daher für Dich zu 100% die Kosten für den Telekom-Tarif Magenta Mobil M.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| almost | fast |
| contract | vertrag |
| shopware | shopware |
| costs | kosten |
| m | m |
| smartphone | smartphone |
| can | kann |
| has | hat |
| your | dich |
| the | den |
| everyone | die |
| of | der |
EN However, it’ll require a Node.js server which is not always a choice, can become quite expensive, and you’ll lose the advantages of CSR altogether.
DE Allerdings ist dafür ein Node.js-Server erforderlich, der nicht immer zur Verfügung steht, ziemlich teuer werden kann und die Vorteile von CSR insgesamt nicht bietet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| require | erforderlich |
| node | node |
| js | js |
| server | server |
| quite | ziemlich |
| expensive | teuer |
| csr | csr |
| altogether | insgesamt |
| advantages | vorteile |
| can | kann |
| not | nicht |
| always | immer |
| and | und |
| a | ein |
EN Let’s face it, even the cheapest cycling gear is expensive and if you use it a lot you are going to get smaller and, for me at least, this happened quite rapidly
DE Mal ehrlich, auch die billigste Radbekleidung ist immer noch teuer, und wenn du sie oft anziehst, wirst du abnehmen, bei mir jedenfalls ging das ziemlich schnell
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| cheapest | billigste |
| expensive | teuer |
| rapidly | schnell |
| is | ist |
| for | mal |
EN However, the site also points out that only the most expensive Netflix subscription currently supports surround sound in the form of Dolby Atmos. So it's quite possible that the feature will only be available to those subscribers in the future.
DE Die Seite weist aber gleichzeitig darauf hin, dass nur das teuerste Netflix-Abo derzeit den Surround-Sound in Form von Dolby Atmos unterstützt. Es ist also gut möglich, dass das Feature in Zukunft auch nur von diesen Abonnenten genutzt werden kann.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| netflix | netflix |
| currently | derzeit |
| supports | unterstützt |
| feature | feature |
| points | weist |
| subscribers | abonnenten |
| subscription | abo |
| in | in |
| possible | möglich |
| sound | sound |
| form | form |
| only | nur |
| dolby | dolby |
| that | dass |
EN This brings me to my next point: the Nokia 5.4 is either too expensive for what it offers, or it's not quite in the same league as other mid-range smartphones
DE Das bringt mich schon zum nächsten Punkt: Das Nokia 5.4 ist insgesamt für das Gebotene entweder zu teuer oder es spielt nicht ganz in der Liga, in der sich andere Mittelklasse-Handys aktuell bewegen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| point | punkt |
| expensive | teuer |
| league | liga |
| smartphones | handys |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| me | mich |
| other | andere |
| or | oder |
EN You buy a shirt, a premium product, quite expensive, supposedly the best quality
DE Sie kaufen ein Hemd, Premiumprodukt, ziemlich teuer, vermeintlich beste Qualität
EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.
DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| summers | sommer |
| quite | ziemlich |
| winters | winter |
| hot | heiß |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zucchini | zucchini |
| times | mal |
| quickly | schnell |
| and | und |
| with | mit |
| this | diesem |
| the | anders |
| cake | kuchen |
| from | vom |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| question | frage |
| waffles | waffeln |
| quickly | schnell |
| often | oft |
| i | ich |
| quite | recht |
| have | hab |
| we | wir |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| a | ein |
| are | sind |
EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.
DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| can | kann |
| complicated | kompliziert |
| others | anderer |
| targeted | gezielt |
| be | sein |
| quite | ganz |
| experience | erfahrungen |
| a | von |
| why | den |
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| place | lokal |
| find | finden |
| can | kann |
| task | aufgabe |
| manage | erledigen |
| this | diese |
| to | zu |
| a | ein |
| of | der |
EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.
DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| innovative | innovative |
| vr | vr |
| experience | erlebnis |
| features | funktionen |
| supported | unterstützten |
| headsets | headsets |
| and | und |
| in the | im |
| indicate | anzuzeigen |
| section | abschnitt |
| displayed | dargestellt |
| a | folgenden |
EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.
DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tried | ausprobiert |
| pov | pov |
| videos | videos |
| i | ich |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| quite | recht |
| some | einige |
| providers | anbietern |
| to | wert |
| have | haben |
| said | sagte |
| the | bereits |
| female | weibliche |
| good | gut |
| you | sie |
EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.
DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| xml | xml |
| hot | hot |
| quite | quite |
| create | generiert |
| if | wenn |
| already | bereits |
| you | sie |
| plus | plus |
| makes | zu |
| every | jeder |
| for | bedeutet |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| summers | sommer |
| quite | ziemlich |
| winters | winter |
| hot | heiß |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
DE Hier finden Sie Möglichkeiten, IG im Jahr 2019 zu kontaktieren und Ihre Kontoprobleme zu lösen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| an | möglichkeiten |
| if | hier |
| writing | und |
| yourself | ihre |
EN Founding a company can be quite complicated - and the content can be quite complex. Learn from the experience of others. That's why the federal and state government provide targeted support for a wide range of consulting services.
DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| can | kann |
| complicated | kompliziert |
| others | anderer |
| targeted | gezielt |
| be | sein |
| quite | ganz |
| experience | erfahrungen |
| a | von |
| why | den |
EN “We did quite a lot of comparisons and testing between Vectorworks and Revit, because, obviously, moving from AutoCAD onto Revit is quite a simple process because it has a very similar workflow” Cordory said
DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| revit | revit |
| and | zu |
| a | allem |
| is | dieses |
| has | braucht |
EN I am actually quite excited about it. This is something new to me, and I am quite a fan of new and unexpected things.
DE Ich bin tatsächlich ziemlich aufgeregt. Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| excited | aufgeregt |
| unexpected | unerwarteten |
| fan | fan |
| i | ich |
| am | ist |
| new | neuen |
| me | mich |
| and | und |
| something | etwas |
| to | allem |
| a | ein |
| of | von |
EN So, will a robot take over the field work in the future? “It’s not quite that simple,” says Achim Walter, Professor of Crop Science at ETH Zurich, “but the new technologies are already quite promising.”
DE Wird in Zukunft also ein Roboter die Feldarbeit übernehmen? «Ganz so einfach ist es nicht», meint Achim Walter, Professor für Kulturpflanzenwissenschaften an der ETH Zürich, «aber neue Technologien sind schon heute recht vielversprechend.»
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| robot | roboter |
| says | meint |
| walter | walter |
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| technologies | technologien |
| so | so |
| new | neue |
| professor | professor |
| are | sind |
| in | in |
| future | zukunft |
| but | aber |
| not | nicht |
| take | übernehmen |
| the | wird |
| a | schon |
| of | der |
| simple | einfach |
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| external | externer |
| users | benutzer |
| often | oft |
| expensive | teuer |
| many | viele |
| pay | zahlen |
| licenses | lizenzen |
| contractors | auftragnehmer |
| access | zugang |
| separately | separat |
| organizations | organisationen |
| manage | verwalten |
| their | ihren |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| expensive | teure |
| global | globales |
| network | netzwerk |
| provides | bietet |
| trust | trust |
| functionality | funktionen |
| ddos | ddos |
| traffic | traffic |
| acceleration | beschleunigung |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| zero | zero |
| a | ein |
| that | das |
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
DE Beim Betrieb von Ursprungsservern fallen hohe Bandbreitenkosten an, insbesondere für ausgehenden Datenverkehr zur Zwischenspeicherung von Videoinhalten im Cloudflare-Netzwerk
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| network | netzwerk |
| bandwidth costs | bandbreitenkosten |
| egress | ausgehenden |
| of | von |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
quite expensive service quite expensive become quite expensive quite an expensive expensive expensive score less expensive times less expensive expensive types expensive legacy often expensive too expensive expensive software expensive thermostat either expensive bit expensive prohibitively expensive all—no expensive consultants expensive technology extremely expensive expensive items sold expensive materials expensive tools expensive tech investments expensive hotels usually more expensive rapidly become expensive expensive mobile equipment very expensive expensive credit cards reliance on expensive fancy expensive dinner proven less expensive avoid expensive consultants expensive public certificates expensive high least expensive consuming and expensive expensive servers expensive as expressvpn require expensive analytics it’s expensive expensive lines it's expensive expensive choice expensive equipment expensive providers expensive options expensive items expensive car
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත