DE sind nun statische Methoden. Sie können immer noch als Instanzmethoden aufgerufen werden, aber erbende Klassen müssen diese Methoden als statisch deklarieren, wenn sie sie überschreiben.
ජර්මානු හි "methoden als statisch" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE sind nun statische Methoden. Sie können immer noch als Instanzmethoden aufgerufen werden, aber erbende Klassen müssen diese Methoden als statisch deklarieren, wenn sie sie überschreiben.
EN are now static methods. They can still be called as instance methods, but inheriting classes need to declare them as static if they override these methods.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
methoden | methods |
aufgerufen | called |
klassen | classes |
überschreiben | override |
statische | static |
aber | but |
nun | now |
sie | need |
können | can |
als | as |
sind | are |
diese | these |
DE Die Möglichkeit, nicht-statische Methoden statisch aufzurufen, wurde entfernt. Deshalb schlägt
EN The ability to call non-static methods statically has been removed. Thus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
methoden | methods |
statisch | static |
möglichkeit | ability |
entfernt | the |
die | thus |
DE Methoden der aktuellen Klasse überschreiben Methoden, welche von Traits definiert wurden. Jene wiederum überschreiben von Elternklassen geerbte Methoden.
EN An inherited member from a base class is overridden by a member inserted by a Trait. The precedence order is that members from the current class override Trait methods, which in turn override inherited methods.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
methoden | methods |
klasse | class |
überschreiben | override |
wiederum | in turn |
aktuellen | current |
der | the |
jene | that |
DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden
EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hochladen | upload |
verknüpfte | linked |
native | native |
dynamisch | dynamically |
kompiliert | compiled |
datei | file |
module | modules |
lambda | lambda |
funktion | function |
können | can |
mit | with |
als | as |
auch | to |
DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden
EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hochladen | upload |
verknüpfte | linked |
native | native |
dynamisch | dynamically |
kompiliert | compiled |
datei | file |
module | modules |
lambda | lambda |
funktion | function |
können | can |
mit | with |
als | as |
auch | to |
DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
report | report |
serp | serp |
zeigt | shows |
rankings | ranking |
aktuellen | can |
zeit | currently |
keyword | search |
suchergebnisse | search results |
in | in |
top | top |
zu | to |
DE Der Inhalt kann jeweils statisch sein, aber auch wechselnd oder scrollbar
EN The content may be defined statically, alternating, or scrollable
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oder | or |
der | the |
inhalt | the content |
DE Dennoch ist die Seite aus Sicht des Servers statisch
EN However, the page is static from a server perspective
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
servers | server |
statisch | static |
seite | page |
ist | is |
aus | from |
sicht | the |
DE * Das Ranking auf Trustpilot stammt vom September 2021 und ist nicht statisch.
EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ranking | ranking |
trustpilot | trustpilot |
september | september |
vom | as |
DE Außerdem ist es statisch typisiert und seine strenge Syntax macht es viel einfacher, Fehler zu debuggen und zu verhindern, die weniger strenge Sprachen mit riesigen Bibliotheken wie Javascript einführen könnten
EN It is also statically-typed and its strict syntax makes it much easier to debug and guard against errors that less strict languages with huge libraries like Javascript might introduce
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
strenge | strict |
syntax | syntax |
einfacher | easier |
fehler | errors |
debuggen | debug |
weniger | less |
riesigen | huge |
bibliotheken | libraries |
javascript | javascript |
einführen | introduce |
es | it |
viel | much |
sprachen | languages |
zu | to |
mit | with |
macht | makes |
und | and |
ist | is |
könnten | that |
DE Erstellen Sie ein Helm-Chart , das auf eine statisch getaggte und heraufgestufte Version einer containerisierten App verweist, die von einer vorherigen Pipeline produziert wurde.
EN Build a Helm chart that points to a statically tagged & promoted version of a containerized app that was produced by prior pipeline.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
containerisierten | containerized |
app | app |
pipeline | pipeline |
produziert | produced |
helm | helm |
chart | chart |
getaggte | tagged |
wurde | was |
version | version |
DE Die Marke OVHcloud ist nicht statisch. Vielmehr entwickeln wir uns ständig weiter, um voranzukommen und die Anforderungen unserer Community zu erfüllen.
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
statisch | static |
anforderungen | needs |
marke | brand |
ständig | always |
erfüllen | meet |
ist | is |
nicht | not |
unserer | our |
wir | we |
um | to |
DE Volltext-Suchen statisch kennzeichnen
EN Labeling Full-Text LIKE Expressions
DE Zwei Webcams sind im Lieferumfang enthalten: Die erste ist 4K Ultra HD, statisch, mit einem 120 Grad Weitwinkel und einer hochwertigen Autofokusfunktion
EN Two webcams are included: the first one is 4K Ultra HD, static, with a wide 120-degree angle and a top-quality autofocus function
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
webcams | webcams |
ultra | ultra |
hd | hd |
statisch | static |
grad | degree |
hochwertigen | quality |
mit | with |
sind | are |
enthalten | included |
ist | is |
und | and |
erste | the first |
DE Fernarbeits- sowie Bürokultur sind nicht statisch, sondern entwickeln sich ständig weiter, genauso wie die Persönlichkeiten Ihrer Angestellten
EN Let's not forget that remote or in-office work culture is never constant and is constantly evolving, along with your employees' personalities
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwickeln | evolving |
persönlichkeiten | personalities |
angestellten | employees |
nicht | not |
ständig | constantly |
sowie | with |
ihrer | your |
DE Konstruktionsregeln für lasergepumpte Phosphor-Lichtquellen mit statisch keramischen Lumineszenz-Konvertern.
EN Design rules for laser pumped phosphor light engines with static ceramic luminescent converters.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
statisch | static |
für | for |
mit | with |
DE Die sich verändernde Erde: Unser grüner Planet ist niemals statisch: tektonische Platten verschieben sich, Vulkane brechen aus und Wetterverhältnisse verändern sich ständig
EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grüner | green |
statisch | static |
platten | plates |
vulkane | volcanoes |
planet | planet |
ständig | continually |
erde | earth |
unser | our |
ist | is |
ändern | changing |
und | and |
verschieben | shift |
DE Falls Sie nur eine Kamera haben, machen Sie damit nicht nur Stativaufnahmen, das könnte zu statisch und langweilig wirken
EN If you only have one camera, don't only film tripod shots because they might end up looking too static and boring
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamera | camera |
könnte | might |
statisch | static |
langweilig | boring |
nicht | dont |
falls | if |
nur | only |
sie | you |
haben | have |
zu | end |
und | and |
DE Die auf Basis von GatsbyJS statisch generierte Website beeindruckt auch Besucher:innen: Die Seiten werden blitzschnell transferiert
EN The website, which is generated statically based on GatsbyJS, also impresses visitors: The pages are displayed at lightning speed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
generierte | generated |
beeindruckt | impresses |
besucher | visitors |
basis | based |
website | website |
auch | also |
seiten | pages |
werden | are |
DE Erst das Zusammenspiel von Architektur, Code, Tools, Prozessen und Menschen ermöglicht es, dass eine Inhaltsanpassung im CMS eine Aktualisierung der statisch generierten Website auslöst.
EN It is only when architecture, code, tools, processes and people are allowed to interact that the adjustments made to the content in the CMS trigger an update in the statically generated website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
architektur | architecture |
prozessen | processes |
menschen | people |
ermöglicht | allowed |
cms | cms |
aktualisierung | update |
generierten | generated |
code | code |
tools | tools |
es | it |
im | in the |
website | website |
und | and |
der | the |
dass | that |
DE Obwohl das Raster für dieses Layout eher einfach und statisch ist, verleiht die große Box in der Mitte zusammen mit den beiden kleineren Boxen am Rand ihm etwas Bewegung, wodurch es optisch ansprechend wird
EN Even though the overall grid for this layout is rather simple and static, the big box in the center along with the two smaller ones on the sides gives it some movement, making it visually engaging
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
raster | grid |
layout | layout |
eher | rather |
statisch | static |
mitte | center |
kleineren | smaller |
bewegung | movement |
optisch | visually |
box | box |
es | it |
in | in |
für | for |
zusammen | with |
große | big |
obwohl | though |
dieses | this |
und | and |
DE Dies wirkt oft allzu statisch und zu langweilig
EN This often looks too static and boring
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wirkt | looks |
oft | often |
statisch | static |
langweilig | boring |
dies | this |
allzu | too |
und | and |
DE * Das Ranking & Bewertungen im Google Play Store stammen vom September 2021 und sind nicht statisch.
EN * Google Play store ranking & reviews taken as of September 2021, positions can fluctuate
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ranking | ranking |
amp | amp |
bewertungen | reviews |
store | store |
september | september |
play | play |
stammen | as |
das | of |
DE Werkstoff-, Bauteil- und Systemcharakterisierung (statisch, schwingend, variabel, schlagartig) - Akkreditierte Prüfstelle STS0053 (ISO/IEC 17025:2005)
EN Characterization of materials, components and systems (statically, cyclic fatigue with constant and vari-able amplitudes, impact) – certified testing laboratory STS0053 (according to ISO/IEC 17025:2005)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
DE Wir transportieren ab 10 Mbps Ihren Internetverkehr, statisch geroutet oder auch mit BGP.Klassischer IP-Transit mit oder ohne Local Loop, Standard-24/7-NOC oder Full Service inkl. Router, dies ist alles kein Problem.
EN From 10 Mbps up to 40 Gbps we transport your Internet traffic, with either static or dynamic routing with BGP..Classic IP transit with or without local loop, standard 24/7-NOC and full service including router,is no problem for us.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transportieren | transport |
mbps | mbps |
internetverkehr | internet traffic |
statisch | static |
bgp | bgp |
local | local |
loop | loop |
full | full |
service | service |
router | router |
problem | problem |
ip | ip |
transit | transit |
ab | from |
standard | standard |
wir | we |
oder | or |
ihren | your |
ist | is |
ohne | without |
mit | with |
auch | to |
DE Für jegliche Erdungszwecke im Elektro-Anlagenbau – ob statisch oder ortsveränderlich – finden Sie bei uns das richtige Kupferseil
EN We will provide you with the right copper wire for any type of earthing purpose in electric systems construction—whether stationary or portable
DE Bedenke nicht zuletzt auch, dass Prioritäten nicht statisch sind
EN Last but not least keep in mind that priorities are not static
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zuletzt | last |
prioritäten | priorities |
statisch | static |
dass | that |
sind | are |
nicht | not |
auch | but |
DE Die meisten Studios bieten POV-Videos (-> bester VR-Porno) wo der männliche Darsteller statisch bleibt, während die weiblichen Models die schwere Arbeit übernehmen
EN Most studios offer POV videos (-> best VR porn) where the male performer remains static while the female models handle the heavy lifting
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studios | studios |
bieten | offer |
männliche | male |
darsteller | performer |
statisch | static |
bleibt | remains |
weiblichen | female |
models | models |
schwere | heavy |
pov | pov |
videos | videos |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
bester | best |
wo | where |
DE Veraltet: Nicht statische Methode BackWPup_Admin::admin_css() sollte nicht statisch aufgerufen werden
EN Deprecated: Non-static method BackWPup_Admin::admin_css() should not be called statically
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
methode | method |
aufgerufen | called |
statische | static |
werden | be |
nicht | not |
sollte | should |
DE Der Akku garantiert bis zu 2 Stunden Spielzeit; einmal erschöpft kann er über einen Standard-MicroUSB-Anschluss aufgeladen werden, basierend auf dem kleinen Spider Man statisch
EN The battery guarantees up to 2 hours of play; once exhausted it can be charged via a standard microUSB port, based on the little Spider Man static
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
akku | battery |
garantiert | guarantees |
erschöpft | exhausted |
aufgeladen | charged |
kleinen | little |
spider | spider |
statisch | static |
standard | standard |
basierend | based on |
stunden | hours |
kann | can |
zu | to |
DE Falls Sie nur eine Kamera haben, machen Sie damit nicht nur Stativaufnahmen, das könnte zu statisch und langweilig wirken
EN If you only have one camera, don't only film tripod shots because they might end up looking too static and boring
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kamera | camera |
könnte | might |
statisch | static |
langweilig | boring |
nicht | dont |
falls | if |
nur | only |
sie | you |
haben | have |
zu | end |
und | and |
DE Werkstoff-, Bauteil- und Systemcharakterisierung (statisch, schwingend, variabel, schlagartig) - Akkreditierte Prüfstelle STS0053 (ISO/IEC 17025:2005)
EN Characterization of materials, components and systems (statically, cyclic fatigue with constant and vari-able amplitudes, impact) – certified testing laboratory STS0053 (according to ISO/IEC 17025:2005)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
DE Da Risiken, die mit menschlichem Verhalten verbunden sind, nicht statisch sind, verfolgt Mimecast Awareness Training Trends und richtet das Training gegebenenfalls neu aus, um neue Lücken oder aufkommende Angriffe auf die Lieferkette anzugehen.
EN Since risks linked to human behavior aren’t static, Mimecast Awareness Training tracks trends and refocuses training as appropriate to address new gaps or emerging supply chain attacks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
risiken | risks |
verhalten | behavior |
verbunden | linked |
statisch | static |
verfolgt | tracks |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
trends | trends |
lücken | gaps |
angriffe | attacks |
lieferkette | supply chain |
neue | new |
oder | or |
die | emerging |
DE Songs zu statisch: Mehr Tiefe und Lebendigkeit für deine Lieder
EN Installing Pickups In Your Acoustic Guitar ? Tips
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deine | your |
zu | in |
DE Die Marke OVHcloud ist nicht statisch. Vielmehr entwickeln wir uns ständig weiter, um voranzukommen und die Anforderungen unserer Community zu erfüllen.
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
statisch | static |
anforderungen | needs |
marke | brand |
ständig | always |
erfüllen | meet |
ist | is |
nicht | not |
unserer | our |
wir | we |
um | to |
DE CodeGuru Reviewer Security Detector analysiert den Code statisch, um ein Kontrollflussdiagramm zu erstellen, das alle möglichen Ausführungsarten des Codes darstellt
EN CodeGuru Reviewer Security Detector statically analyzes code to build a control-flow graph representing all the possible ways that the code can be executed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
security | security |
detector | detector |
möglichen | can |
darstellt | the |
code | code |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
DE Fernarbeits- sowie Bürokultur sind nicht statisch, sondern entwickeln sich ständig weiter, genauso wie die Persönlichkeiten Ihrer Angestellten
EN Let's not forget that remote or in-office work culture is never constant and is constantly evolving, along with your employees' personalities
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwickeln | evolving |
persönlichkeiten | personalities |
angestellten | employees |
nicht | not |
ständig | constantly |
sowie | with |
ihrer | your |
DE Konstruktionsregeln für lasergepumpte Phosphor-Lichtquellen mit statisch keramischen Lumineszenz-Konvertern.
EN Design rules for laser pumped phosphor light engines with static ceramic luminescent converters.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
statisch | static |
für | for |
mit | with |
DE Ein Statischer QR Code ist nach dem Erstellen nicht mehr editierbar – und deshalb statisch. Seine Erstellung ist kostenlos und er wird niemals inaktiv, aber Sie können seine Scans nicht nachverfolgen.
EN A Static QR Code is a type of QR Code that can no longer be edited once it’s generated, hence, static. It doesn’t cost anything to create and has no expiration date but you will not be able to track its scans.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
qr | qr |
deshalb | hence |
kostenlos | cost |
nachverfolgen | track |
scans | scans |
code | code |
mehr | longer |
ein | a |
statischer | static |
ist | is |
erstellen | create |
aber | but |
können | can |
sie | it |
und | and |
DE Produkte sind statisch. Intelligente Produkte sind dynamisch.
EN Products are static. Intelligent Products are dynamic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produkte | products |
sind | are |
statisch | static |
intelligente | intelligent |
dynamisch | dynamic |
DE Die auf Basis von GatsbyJS statisch generierte Website beeindruckt auch Besucher:innen: Die Seiten werden blitzschnell transferiert
EN The website, which is generated statically based on GatsbyJS, also impresses visitors: The pages are displayed at lightning speed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
generierte | generated |
beeindruckt | impresses |
besucher | visitors |
basis | based |
website | website |
auch | also |
seiten | pages |
werden | are |
DE Erst das Zusammenspiel von Architektur, Code, Tools, Prozessen und Menschen ermöglicht es, dass eine Inhaltsanpassung im CMS eine Aktualisierung der statisch generierten Website auslöst.
EN It is only when architecture, code, tools, processes and people are allowed to interact that the adjustments made to the content in the CMS trigger an update in the statically generated website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
architektur | architecture |
prozessen | processes |
menschen | people |
ermöglicht | allowed |
cms | cms |
aktualisierung | update |
generierten | generated |
code | code |
tools | tools |
es | it |
im | in the |
website | website |
und | and |
der | the |
dass | that |
DE Das liegt vor allem daran, dass die Designprozesse in einem Unternehmen sehr statisch organisiert waren
EN The main reason for this is that design processes used to be organised in a very static way in large companies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
statisch | static |
organisiert | organised |
unternehmen | companies |
in | in |
sehr | very |
liegt | is |
dass | that |
waren | the |
DE Obwohl das Raster für dieses Layout eher einfach und statisch ist, verleiht die große Box in der Mitte zusammen mit den beiden kleineren Boxen am Rand ihm etwas Bewegung, wodurch es optisch ansprechend wird
EN Even though the overall grid for this layout is rather simple and static, the big box in the center along with the two smaller ones on the sides gives it some movement, making it visually engaging
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
raster | grid |
layout | layout |
eher | rather |
statisch | static |
mitte | center |
kleineren | smaller |
bewegung | movement |
optisch | visually |
box | box |
es | it |
in | in |
für | for |
zusammen | with |
große | big |
obwohl | though |
dieses | this |
und | and |
DE Dies wirkt oft allzu statisch und zu langweilig
EN This often looks too static and boring
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wirkt | looks |
oft | often |
statisch | static |
langweilig | boring |
dies | this |
allzu | too |
und | and |
DE * Das Ranking & Bewertungen im Google Play Store stammen vom September 2021 und sind nicht statisch.
EN * Google Play store ranking & reviews taken as of September 2021, positions can fluctuate
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ranking | ranking |
amp | amp |
bewertungen | reviews |
store | store |
september | september |
play | play |
stammen | as |
das | of |
DE Es gibt Daten, die ziemlich statisch sind: allgemeine Geschäftsbedingungen und Ähnliches
EN You have data that's pretty static: terms and conditions, things like that
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ziemlich | pretty |
statisch | static |
daten | data |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
und | and |
es | you |
DE Das SDK umfasst eine Überprüfungsroutine, die zwei Arten der Integration unterstützt: dynamisch (Echtzeit) und statisch (bildbasiert)
EN The SDK contains a verification engine that enables two types of integration: dynamic (real-time) and static (image-based)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sdk | sdk |
umfasst | contains |
arten | types |
integration | integration |
dynamisch | dynamic |
echtzeit | real-time |
statisch | static |
und | and |
eine | a |
DE Die sich verändernde Erde: Unser grüner Planet ist niemals statisch: tektonische Platten verschieben sich, Vulkane brechen aus und Wetterverhältnisse verändern sich ständig
EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grüner | green |
statisch | static |
platten | plates |
vulkane | volcanoes |
planet | planet |
ständig | continually |
erde | earth |
unser | our |
ist | is |
ändern | changing |
und | and |
verschieben | shift |
DE Visme-Outros können animiert oder statisch sein und mit oder ohne YouTube-Endbildschirm verwendet werden.
EN Visme outros can be animated or static and used with or without a YouTube end screen.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්