පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"applied in areas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "applied in areas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

applied in areas හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "applied in areas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

applied angewandt angewandte angewandten angewendet anwenden anwendung durch eingesetzt gilt mit nach zum über
areas alle als an andere auch auf aus bei bei der bereich bereiche bereichen bis da das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines er es gibt flächen für gebiete gebieten gegend gegenden gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre in indem ist ein kann mehr mit nach noch nur ob oder ohne ort raum region rund sehen sein seine sie so stadt stellen um umgebung und unter unternehmen vom von vor was website wenn werden wir wird während zu zum zur zwei über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත applied in areas හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Such courses are offered, for example, by the Anhalt University of Applied Sciences and the Hamburg University of Applied Sciences (HAW). The Beuth University of Applied Sciences Berlin offers a course with an emphasis on printing technology.

DE Den Studiengang bieten zum Beispiel die Hochschule Anhalt und die Hochschule Hamburg (HAW) an. An der Beuth Hochschule für Technik Berlin könnt ihr das Fach mit dem Schwerpunkt Drucktechnik studieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
university hochschule
hamburg hamburg
berlin berlin
emphasis schwerpunkt
technology technik
example beispiel
and und
for für
with mit
offered bieten
an an
the den
of der

EN In dark areas, the effect cannot be seen at all, in paler areas it is applied to the full.

DE In schwarzen Bereichen ist der Effekt gar nicht zu sehen, in weißen erreicht er seine volle Stärke.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
areas bereichen
effect effekt
in in
all volle
is ist
the weißen
seen sehen

EN In dark areas, the effect cannot be seen at all, in paler areas it is applied to the full.

DE In schwarzen Bereichen ist der Effekt gar nicht zu sehen, in weißen erreicht er seine volle Stärke.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
areas bereichen
effect effekt
in in
all volle
is ist
the weißen
seen sehen

EN Eastern areas and higher areas generally receive more rain than western and lowland areas

DE Östliche und höher gelegene Gebiete erhalten im Allgemeinen mehr Regen als westliche und tiefer gelegene Gebiete

ඉංග්රීසි ජර්මානු
areas gebiete
rain regen
western westliche
and und
receive erhalten
more mehr
higher höher

EN Sports areas, green spaces, lounge areas? are now integrated into the office areas

DE Sportflächen, Grünflächen, Loungebereiche? sind nunmehr in die Büroflächen integriert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
integrated integriert
now nunmehr
into in
are sind
the die

EN In the Horizon 2020 project FAIRCHAIN, applied research on food innovations will be carried out at the Institute of Applied Production Sciences for four years...

DE Im Rahmen des Projekts ICON wird an der FH JOANNEUM eine standardisierte Methodik für die Zusammenarbeit im virtuellen Raum entwickelt und ein...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
project projekts
in the im
for für
on an
the wird
food die
of der

EN ETH Zurich Zurich University of Applied Sciences ZHAW Bern University of Applied Sciences BFH HSG University of St. Gallen

DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
eth eth
applied angewandte
sciences wissenschaften
bern berner
st st
gallen gallen
of für
university of applied sciences fachhochschule
zurich zürich
university universität

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
effectiveness effektivität
label etiketten
decreases sinkt
material material
or oder
wrong falsche
of von
a ein
to dass
the artikel

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

DE Es wird nur dann eine Farbe auf die Karte, Gantt-Leiste oder Kalenderleiste angewendet, wenn Sie die Regel auf die gesamte Zeile angewendet haben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applied angewendet
gantt gantt
bar leiste
row zeile
or oder
rule regel
color farbe
only nur
entire gesamte

EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
update update
status status
partially teilweise
applied angewendet
project projekte
is ist
to auf
it es
show zeigt
after nachdem

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
if wenn
an ein
update update
partially teilweise
applied angewendet
it es

EN However, Applied Art embraced art with purpose, art that is applied to everyday and practical objects

DE Angewandte Kunst hingegen ist Kunst mit einem Zweck, Kunst, die auf alltägliche und praktische Objekte angewandt wird

ඉංග්රීසි ජර්මානු
art kunst
purpose zweck
practical praktische
objects objekte
however hingegen
applied angewandte
and und
with mit
is wird
everyday alltägliche

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discount rabatt
original ursprünglichen
purchase kauf
applied angewendet
upgrade upgrade
flashback flashback
store store
select wählen
licence lizenz
price preis
and an
to um
a ein
was wurde
your ihrer
if wenn
see sehen
also auch

EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.

DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dial zifferblatt
and und

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
effectiveness effektivität
label etiketten
decreases sinkt
material material
or oder
wrong falsche
of von
a ein
to dass
the artikel

EN The development of the Applied Computer Science research group at the University of Bamberg’s faculty for Information Systems and Applied Computer Sciences began in 2002.

DE Der Aufbau der Fachgruppe Angewandte Informatik in der Fakultät für Wirtschaftsinformatik und Angewandte Informatik an der Universität Bamberg begann im Jahr 2002.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applied angewandte
began begann
systems aufbau
faculty fakultät
in in
and und
computer science informatik
for für
university universität

EN In the Horizon 2020 project FAIRCHAIN, applied research on food innovations will be carried out at the Institute of Applied Production Sciences for four years...

DE Das EU-Projekt DIVAGRI zielt darauf ab, afrikanischen Subsistenz- und Kleinbauern Werkzeuge zur nachhaltigen Verbesserung der landwirtschaftlichen...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
project projekt
on darauf

EN This master’s programme at the Faculty of Applied Computer Sciences and Biosciences at Mittweida University of Applied Sciences in Saxony teaches students all about open world games, VFX production and big data analysis

DE Während dieses Masterstudiengangs an der Fakultät für Computer- und Biowissenschaften der Hochschule Mittweida in Sachsen lernen die Studierende alles über Open World Games, VFX-Produktion oder Big-Data-Analysen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
faculty fakultät
computer computer
university hochschule
saxony sachsen
students studierende
open open
world world
games games
production produktion
big big
data data
analysis analysen
in in
biosciences biowissenschaften
this dieses

EN You can study media computer science, among other places, at the Mittweida University of Applied Sciences and the University for Applied Sciences Berlin (HTW), which both offer courses with an international thrust

DE Studieren könnt ihr Medieninformatik unter anderem an der Hochschule Mittweida und der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin, die den Studiengang international ausgerichtet hat

ඉංග්රීසි ජර්මානු
university hochschule
berlin berlin
international international
an an
can könnt
for für
you anderem
and und
the den
of der

EN The mission statement of the Salzburg University of Applied Sciences has been developed jointly by representatives of the teaching staff and the University of Applied Sciences Services.

DE Das Leitbild der Fachhochschule Salzburg haben Vertreter*innen der Lehre gemeinsam mit Mitarbeiter*innen der FH Services entwickelt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mission leitbild
salzburg salzburg
teaching lehre
developed entwickelt
services services
university of applied sciences fachhochschule
jointly mit
representatives vertreter
staff mitarbeiter
by innen

EN The University of Applied Sciences Salzburg GmbH was awarded the status "University of Applied Sciences" on November 5, 2004.

DE Der Fachhochschule Salzburg GmbH wurde am 5. November 2004 der Status "Fachhochschule" verliehen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
salzburg salzburg
gmbh gmbh
awarded verliehen
november november
status status
university of applied sciences fachhochschule
was wurde

EN Femtec cooperates with all universities in the HAWtech University Alliance for applied sciences. HAWtech combines the six leading universities of applied sciences in Germany in the STEM field to join forces.

DE Femtec kooperiert mit allen Verbundhochschulen der HochschulAllianz für angewandte Wissenschaften HAWtech. Diese sind bundesweit vertreten. Dort haben sich die sechs in den MINT-Fächern führende Hochschulen aus Deutschland zusammengeschlossen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
femtec femtec
cooperates kooperiert
applied angewandte
sciences wissenschaften
leading führende
universities hochschulen
in in
germany deutschland
six sechs
with mit
for für
the den
of der

EN Cronin Professor of Applied Mathematics & Applied Physics and a Professor of Physics at Harvard University

DE Cronin Professor für angewandte Mathematik & Angewandte Physik und Professor für Physik an der Harvard University

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applied angewandte
mathematics mathematik
physics physik
university university
amp amp
professor professor
harvard harvard
and und
of der

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discount rabatt
original ursprünglichen
purchase kauf
applied angewendet
upgrade upgrade
flashback flashback
store store
select wählen
licence lizenz
price preis
and an
to um
a ein
was wurde
your ihrer
if wenn
see sehen
also auch

EN Some companies applied for multiple strings and for some strings multiple companies applied

DE Einige Unternehmen haben sich auf die Verwendung von mehreren Begriffen beworben – und auch andersherum gab es populäre Kürzel, für die sich gleich mehrere Unternehmen interessiert haben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
companies unternehmen
some einige
and und
strings die
multiple mehrere

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloud cloud
active aktive
paid bezahlte
licenses lizenzen
site site
free kostenlose
only nur
or oder
can kann
an eine
existing bestehende
that dass

EN Offenburg University of Applied Sciences maintains partnership agreements with renowned national and international universities that enable graduates of Offenburg University of Applied Sciences to pursue doctoral studies.

DE Die Hochschule Offenburg pflegt Partnerschaftsabkommen mit renommierten nationalen und internationalen Hochschulen, die Absolventen der Hochschule Offenburg eine Promotion ermöglichen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
offenburg offenburg
maintains pflegt
renowned renommierten
enable ermöglichen
graduates absolventen
national nationalen
international internationalen
universities hochschulen
and und
with mit
of der

EN After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

DE Nachdem dies erfolgt ist, zeigt das Update den Status „Teilweise angewendet“, was angibt, dass es nicht auf alle Projekte angewendet wurde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
update update
status status
partially teilweise
applied angewendet
project projekte
is ist
to auf
it es
show zeigt
after nachdem

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

DE Wenn ein Update „Teilweise angewendet“ wird, wird es als „Angewendet“ angesehen?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
if wenn
an ein
update update
partially teilweise
applied angewendet
it es

EN Mask and erase areas after they have been applied

DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applied anwenden
and und
been der
areas bereichen
after nach

EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.

DE Erfüllen Sie alle Anforderungen mit Backup-Archivierung in der Cloud. Die angebotenen Optionen mit 30, 90, 180 und 365 Tagen passen zu vielen sensiblen Bereichen und sind für einzelne Kameras im Bestand erhältlich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloud cloud
sensitive sensiblen
cameras kameras
backup backup
day tagen
areas bereichen
in in
archive archivierung
options optionen
to zu
suit passen
and und
with mit
is erhältlich
of der

EN Welcome to a modern hotel in the royal city of Krakow. We offer 45 cozy, well-appointed rooms, a cozy restaurant and bar. All public areas are fully air-conditioned. For greater comfort the modern applied to ensure secure locking system. The…

DE Willkommen in einem modernen Hotel in der Königsstadt Krakau. Wir bieten 45 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine Bar. Alle öffentlichen Bereiche sind voll klimatisiert. Für mehr Komfort unserer…

EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.

DE Mit der Anwendung können Sie statische Maskierungsfunktion der Kamera zusammen mit der dynamischen Maskierung verwenden. Die statische Maskierung kann in Bereichen angewendet werden, in denen immer eine Maskierung benötigt wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cameras kamera
static statische
masking maskierung
dynamic dynamischen
areas bereichen
applied angewendet
in in
application anwendung
use verwenden
always immer
needed benötigt
with zusammen
can kann
together mit
the wird
you sie

EN Senior Research Scientist in the areas of Applied Ontology, Knowledge Representation and Reasoning, Cognitive Systems

DE Senior Research Scientist in den Bereichen Angewandte Ontologie, Wissensdarstellung und -herleitung, Kognitive Systeme

ඉංග්රීසි ජර්මානු
senior senior
research research
in in
areas bereichen
applied angewandte
cognitive kognitive
systems systeme
scientist scientist
the den
and und

EN Hydrogen can be applied in all sectors, but especially in the areas of energy storage, mobility & transport, heat and industry

DE Schwerindustrie, Transport und Wärme) ersetzt werden können.Wasserstoff ist eine elementare Komponente zur Beantwortung dieser Frage

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hydrogen wasserstoff
heat wärme
transport transport
and und
can können
be werden

EN Crushed to a fine powder and washed repeatedly, the enamel is mixed with water to make a paste, which is applied to the areas to be enameled

DE Zu feinem Pulver zermahlen, wird das Email mit Wasser zu einer Paste angerührt, die auf die zu emaillierenden Bereiche aufgetragen wird

ඉංග්රීසි ජර්මානු
powder pulver
enamel email
water wasser
paste paste
areas bereiche
to zu
with mit
a einer
the wird

EN Methods of Deep-Learning are combined with 3-D geometry and optimization approaches in order to create advanced vision systems applied to application areas, such as autonomous driving, robotics, intelligent manufacturing and new media.

DE Methoden des Deep-Learning werden mit 3D-Geometrie- und Optimierungsansätzen kombiniert, um fortschrittliche Visionssysteme für Anwendungsbereiche wie autonomes Fahren, Robotik, intelligente Fertigungsverfahren und neue Medien zu schaffen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
geometry geometrie
advanced fortschrittliche
robotics robotik
intelligent intelligente
new neue
media medien
methods methoden
to zu
are werden
and und

EN Research at Henley is both pure and applied and is driven through six academic areas and 24 internationally-recognised research centres and knowledge hubs

DE Die Forschung in Henley ist sowohl reine als auch angewandte Forschung und wird in sechs akademischen Bereichen und 24 international anerkannten Forschungszentren und Wissenszentren betrieben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pure reine
applied angewandte
academic akademischen
areas bereichen
henley henley
internationally international
recognised anerkannten
research forschung
six sechs
is wird
and und
through in

EN Lessons from the Adoption of MusicXML as an Interchange Standard analyzes the MusicXML adoption process and suggests lessons that can be applied for XML language designers in other application areas

DE Unterrichtsstunden zur Einführung von MusicXML als Austauschstandard analysieren den Einführungsvorgang von MusicXML und schlagen Lektionen vor, die von XML-Sprachentwicklern in anderen Bereichen angewendet werden können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lessons lektionen
analyzes analysieren
applied angewendet
xml xml
other anderen
in in
can können
as als
and und
be werden
areas bereichen
of von
the den

EN The technology has applied AI into finance, healthcare, energy and Internet areas

DE Die Technologie wird in den Bereichen Finanzen, Gesundheitswesen, Energie und Internet angewendet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
technology technologie
applied angewendet
finance finanzen
healthcare gesundheitswesen
energy energie
internet internet
areas bereichen
into in
and und

EN She is also a lecturer at the FOM University of Applied Science of Munich and at the Chamber of Industry & Commerce in Bavaria in the areas of economics and project management.

DE Darüber hinaus ist sie als Dozentin an der Hochschule München (FOM) und der Industrie- und Handelskammer in Bayern in den Bereichen Wirtschaft und Projektmanagement tätig.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
university hochschule
munich münchen
bavaria bayern
areas bereichen
project management projektmanagement
in in
is ist
and und
project tätig
of hinaus
industry industrie
the den

EN Mask and erase areas after they have been applied

DE Maskieren und Radieren von Bereichen nach dem Anwenden der Effekte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applied anwenden
and und
been der
areas bereichen
after nach

EN Methods of Deep-Learning are combined with 3-D geometry and optimization approaches in order to create advanced vision systems applied to application areas, such as autonomous driving, robotics, intelligent manufacturing and new media.

DE Methoden des Deep-Learning werden mit 3D-Geometrie- und Optimierungsansätzen kombiniert, um fortschrittliche Visionssysteme für Anwendungsbereiche wie autonomes Fahren, Robotik, intelligente Fertigungsverfahren und neue Medien zu schaffen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
geometry geometrie
advanced fortschrittliche
robotics robotik
intelligent intelligente
new neue
media medien
methods methoden
to zu
are werden
and und

EN Senior Research Scientist in the areas of Applied Ontology, Knowledge Representation and Reasoning, Cognitive Systems

DE Senior Research Scientist in den Bereichen Angewandte Ontologie, Wissensdarstellung und -herleitung, Kognitive Systeme

ඉංග්රීසි ජර්මානු
senior senior
research research
in in
areas bereichen
applied angewandte
cognitive kognitive
systems systeme
scientist scientist
the den
and und

EN The in-situ concrete is then applied – the result is a monolithic reinforced concrete slab with beams and material-efficiently thinned out in intermediate areas

DE Danach wird der Ortbeton aufgebracht – im Ergebnis entsteht eine monolithische Stahlbetondecke mit Unterzügen und materialeffizient ausgedünnten Zwischenbereichen

EN Hydrogen can be applied in all sectors, but especially in the areas of energy storage, mobility & transport, heat and industry

DE Schwerindustrie, Transport und Wärme) ersetzt werden können.Wasserstoff ist eine elementare Komponente zur Beantwortung dieser Frage

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hydrogen wasserstoff
heat wärme
transport transport
and und
can können
be werden

EN The Competence Cluster Applied Artificial Intelligence takes up all chances and risks in the areas of Machine Learning, Deep Learning and Distributed Learning to bundle the competences of OFFIS in an interdisciplinary research strategy.

DE Der Competence Cluster Deep Learning greift alle Chancen und Risiken in den Bereichen Deep Learning, Machine Learning und Artificial Intelligence auf und bündelt die Kompetenzen des OFFIS in einer bereichsübergreifenden Forschungsstrategie.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cluster cluster
intelligence intelligence
areas bereichen
machine machine
offis offis
competence competence
risks risiken
chances chancen
competences kompetenzen
in in
artificial intelligence artificial
all alle
and und
the den
of der

EN Applied computer science in Bamberg is characterized by its strong connection to the areas of application, especially in the humanities and cultural studies.

DE Kennzeichnend für die Angewandte Informatik in Bamberg ist der starke Bezug zu den Anwendungsgebieten insbesondere auch im geistes- und kulturwissenschaftlichen Bereich.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applied angewandte
bamberg bamberg
strong starke
especially insbesondere
in the im
in in
computer science informatik
is ist
and und
to zu
the den

EN You determine the areas in which your assets will be applied.

DE Sie bestimmen, in welchen Bereichen Ihre Mittel verwendet werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
determine bestimmen
areas bereichen
in in
your ihre
be werden

EN Research at Henley is both pure and applied and is driven through six academic areas and 24 internationally-recognised research centres and knowledge hubs

DE Die Forschung in Henley ist sowohl reine als auch angewandte Forschung und wird in sechs akademischen Bereichen und 24 international anerkannten Forschungszentren und Wissenszentren betrieben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pure reine
applied angewandte
academic akademischen
areas bereichen
henley henley
internationally international
recognised anerkannten
research forschung
six sechs
is wird
and und
through in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්