"traits can define" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "traits can define" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත traits can define හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Just as classes can make use of traits, so can other traits

DE Ebenso wie Klassen können auch Traits andere Traits verwenden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
classes klassen
use verwenden
can können
other andere
as wie

EN By using one or more traits in a trait definition, it can be composed partially or entirely of the members defined in those other traits.

DE Indem man einen oder mehrere Traits in einer Traitdefinition verwendet kann man Traits entweder teilweise oder vollständig aus Methoden, welche in anderen Traits definiert sind, zusammensetzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
partially teilweise
entirely vollständig
defined definiert
in in
other anderen
can kann
by indem
or oder

EN What makes us special are precisely the differences between people: character, personality traits, abilities, strengths and weaknesses, experiences, worldview and physical traits

DE Was uns besonders macht, sind genau die Unterschiede zwischen Menschen: Charakter, Persönlichkeitsmerkmale, Fähigkeiten, Stärken und Schwächen, Erfahrungen, Weltanschauung und körperliche Merkmale

ඉංග්රීසි ජර්මානු
precisely genau
traits merkmale
abilities fähigkeiten
strengths stärken
weaknesses schwächen
experiences erfahrungen
physical körperliche
people menschen
character charakter
makes macht
differences unterschiede
between zwischen
and und
are sind
us uns

DE Beispiel #7 Trait-Zusammensetzung aus Traits

ඉංග්රීසි ජර්මානු
example beispiel
from aus

EN Traits can define static variables, static methods and static properties.

DE Traits unterstützen sowohl statische Variablen, statische Methoden und statische Eignschaften.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
static statische
variables variablen
methods methoden
and und

EN Traits can also define properties.

DE Traits können ebenfalls Eigenschaften definieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
can können
also ebenfalls
define definieren
properties eigenschaften

EN Traits can, as of PHP 8.2.0, also define constants.

DE Seit PHP 8.2.0 können Traits auch Konstanten definieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
php php
define definieren
constants konstanten
can können
also auch
of seit

EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.

DE Unternehmenseigene Tools wie Four Dimensional Executive Assessment und Executive Snapshot definieren die Merkmale, die für den Erfolg in der jeweiligen Position, für die wir rekrutieren, benötigt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tools tools
executive executive
assessment assessment
define definieren
traits merkmale
needed benötigt
success erfolg
role position
recruit rekrutieren
four four
in in
we wir
and und
for für
the den

EN Creativity is one of those traits that people seem to have an intrinsic understanding of, but if you actually ask them to define it, they get tripped up

DE Kreativität ist eine dieser Eigenschaften, von der die Menschen zwar ein bestimmtes Verständnis zu haben scheinen, aber wenn sie sie definieren sollen, geraten sie ins Stottern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
creativity kreativität
traits eigenschaften
seem scheinen
people menschen
understanding verständnis
but aber
you sie
define definieren
is ist

EN Creativity is one of those traits that people seem to have an intrinsic understanding of, but if you actually ask them to define it, they get tripped up

DE Kreativität ist eine dieser Eigenschaften, von der die Menschen zwar ein bestimmtes Verständnis zu haben scheinen, aber wenn sie sie definieren sollen, geraten sie ins Stottern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
creativity kreativität
traits eigenschaften
seem scheinen
people menschen
understanding verständnis
but aber
you sie
define definieren
is ist

EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo

DE Das Erstellen feiner Striche, ausdrucksstarker Konturen, Licht- und Schatteneffekte und viel Pointillismus sind einige der Merkmale, die den Grafikstil der chilenischen Tätowiererin Polilla Tattoo definieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
contours konturen
light licht
traits merkmale
define definieren
tattoo tattoo
and und
some einige
are sind
the den
of der

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
admins administratoren
define definieren
and und
for für
can können
their ihre

EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
phase phase
define definieren
feature feature
can können
and und
with mit
transformation die
the den
you sie

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
define definieren
settings einstellungen
your ihre
also auch
event event
events events
you sie
all alle
controls steuerelemente
for für
can können
a einzelnes

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
define definieren
settings einstellungen
your ihre
also auch
event event
events events
you sie
all alle
controls steuerelemente
for für
can können
a einzelnes

EN If you can not access these info or if your Mate 20 does not turn on, you can recognize it through some physical traits like for example:

DE Wenn Sie nicht auf diese Informationen zugreifen können oder wenn sich Ihr Mate 20 nicht einschalten lässt, können Sie dies an einigen physischen Merkmalen erkennen, wie zum Beispiel:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
access zugreifen
physical physischen
mate mate
or oder
your ihr
turn on einschalten
if wenn
you sie
can können
not nicht
these diese
example beispiel
for erkennen
some einigen
like wie

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stylevision stylevision
easy erleichtert
sophisticated ausgefeilter
conditional bedingter
formatting formatierungen
charts diagramme
edit bearbeiten
expression ausdruck
reports berichte
forms formulare
xpath xpath
define definieren
and und
can können
the folgendes
as sowie
you sie
your hilfe

EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)

DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functions funktion
designs design
conditions bedingungen
calculations berechnungen
etc usw
used verwendung
in in
define definieren
to an

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
owner inhaber
or oder
edit bearbeiten
workflow workflow
workflows workflows
can kann
define definieren
existing bestehenden

EN This interface lets you define the carbon concentration of the surrounding environment, specify the way in which carbon can move across the surface, and define how carbon is able to diffuse internally in the component.

DE Mit diesem Interface können Sie die Kohlenstoffkonzentration der Umgebung definieren, die Art und Weise angeben, wie sich der Kohlenstoff über die Oberfläche bewegen kann, und festlegen, wie der Kohlenstoff im Inneren des Bauteils diffundieren kann.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
carbon kohlenstoff
environment umgebung
in the im
move bewegen
define definieren
specify angeben
way weise
and und
this diesem
can kann
in inneren

EN Include the characteristics that define a product so that it can be listed and found on a marketplace. Define custom attributes for added flexibility and more accurate product information.

DE Nehmen Sie die charakteristischen Merkmale Ihrer Produkte auf, damit diese besser auf den Marktplätzen eingestellt und gefunden werden. Legen Sie eigene Attribute fest – für flexiblere und präzisere Produktinformationen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
found gefunden
attributes attribute
characteristics merkmale
can werden
product produkte
and und
on auf

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stylevision stylevision
easy erleichtert
sophisticated ausgefeilter
conditional bedingter
formatting formatierungen
charts diagramme
edit bearbeiten
expression ausdruck
reports berichte
forms formulare
xpath xpath
define definieren
and und
can können
the folgendes
as sowie
you sie
your hilfe

EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)

DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
functions funktion
designs design
conditions bedingungen
calculations berechnungen
etc usw
used verwendung
in in
define definieren
to an

EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.

DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
key wichtigsten
customers kunden
utilize nutzen
new neue
identify identifizieren
your ihre
and und
social social
traits merkmale
media media
you sie
to heraus

EN Personality AI is an advanced and innovative method that can help brands identify specific personality traits of their consumers through one single question, based on psychology’s ...

DE Personality AI ist eine fortschrittliche und innovative Methode, die auf dem Big Five Modell der Persönlichkeitspsychologie basiert. Sie ermöglicht es Marken spezifische Persönlich...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ai ai
advanced fortschrittliche
innovative innovative
method methode
brands marken
can ermöglicht
and und
on auf
of der
single die

EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality

DE Es gibt mehrere Züge von Inhalten, die hervorragende Ergebnisse produzieren kann, und einer von ihnen ist Originalität

ඉංග්රීසි ජර්මානු
outstanding hervorragende
results ergebnisse
originality originalität
can kann
produce produzieren
several mehrere
content inhalten
and und
of von

EN Today we know that some traits influence the extinction risk of amphibians – but what about the past? Can we use knowledge from the fossil record to learn about the present and improve conservation?

DE Bestimmte Eigenschaften beeinflussen das Aussterberisiko einer Art heute – wie aber war es früher? Lässt sich der Fossilbericht auf rezente Arten anwenden, um deren Bedürfnisse besser zu verstehen?

EN Strong genetics, large yields, and unique traits can all be infused into other varieties, thus creating your own perfect cannabis strain

DE Robuste Genetik, große Erträge und einzigartige Eigenschaften können auf andere Sorten übertragen werden, um eigene Cannabissorten zu kreieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
genetics genetik
yields erträge
traits eigenschaften
other andere
strong robuste
and und
can können
large große
your eigene
varieties sorten
creating werden
unique einzigartige

EN As the years went by, Valve has introduced a lot more characters. Today, a player can choose from a vast pool of heroes, each one with its specific traits and gameplay style. 

DE Im Laufe der Jahre hat Valve eine Menge neuer Charaktere eingeführt. Heute kann der Spieler aus einem riesigen Pool von Helden wählen, von denen jeder seine eigenen Eigenschaften und seinen eigenen Spielstil hat

ඉංග්රීසි ජර්මානු
introduced eingeführt
characters charaktere
choose wählen
vast riesigen
pool pool
heroes helden
traits eigenschaften
valve valve
years jahre
player spieler
can kann
today heute
and und
from aus
has hat
a eine

EN A high level of comfort and exciting dynamics – Audi combines these traits in its models using intelligent and extremely complex chassis technologies. In many cases, drivers can individually control the tuning of their cars.

DE Hoher Komfort und packende Dynamik – mit intelligenten und äußerst komplexen Fahrwerkstechnologien vereint Audi diese Eigenschaften in seinen Modellen. Dabei kann der Fahrer die Abstimmung seines Fahrzeugs in vielen Fällen individuell steuern.

EN Multiple Traits can be inserted into a class by listing them in the use statement, separated by commas.

DE Mehrere Traits können durch eine kommaseparierte Auflistung im use-Statement zu einer Klasse hinzugefügt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
class klasse
listing auflistung
statement statement
in the im
can können
multiple mehrere
be werden
by durch
use use

EN Here you can also quickly peruse a list of descriptions for class actions and traits.

DE Das umfasst selbstverständlich auch eine ausführliche Beschreibung der Kommandos und Eigenschaften.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
descriptions beschreibung
traits eigenschaften
of der
and und
list eine
also auch

EN While at times our drawdowns can be higher than the broader market, we have certain typical traits we adhere to, depending on what type of phase the market is experiencing:

DE Zwar können unsere Drawdowns bisweilen etwas höher ausfallen als am breiteren Markt, doch wir setzen – je nach aktueller Marktphase – stets auf ganz bestimmte Merkmale:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
market markt
traits merkmale
can können
we wir
than als
certain bestimmte
our unsere
higher höher
on auf

EN Today we know that some traits influence the extinction risk of amphibians – but what about the past? Can we use knowledge from the fossil record to learn about the present and improve conservation?

DE Bestimmte Eigenschaften beeinflussen das Aussterberisiko einer Art heute – wie aber war es früher? Lässt sich der Fossilbericht auf rezente Arten anwenden, um deren Bedürfnisse besser zu verstehen?

EN Over the centuries, mankind has bestowed this territory with everlasting traits that we can still admire today

DE Im Laufe der Jahrhunderte hat der Mensch in diesem Gebiet Spuren hinterlassen, die wir auch heute noch bewundern können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
centuries jahrhunderte
territory gebiet
admire bewundern
can können
over in
we wir
today heute
this diesem
has hat
the der

EN Advanced segmentation enables grouping your audience into segments with shared traits. You can organize your lists with scores and tags and target only chosen groups.

DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du deine Zielgruppe in Segmente mit gemeinsamen Merkmalen unterteilen. Du kannst deine Listen mit Scores und Tags organisieren und nur ausgewählte Gruppen targetieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
segmentation segmentierung
audience zielgruppe
segments segmente
organize organisieren
lists listen
tags tags
chosen ausgewählte
into in
only nur
groups gruppen
and und
you can kannst
your deine
you du
with mit

EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
we aws
every komplette
with ich
in von
you dort
a allerdings

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
add hinzufügen
views ansichten
input benutzereingaben
present darstellen
fields felder
define definieren
data daten
users benutzer
and erfassen
of von
for um

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
used verwendet
series reihe
etc etc
html html
code code
websites websites
consists besteht aus
tags tags
videos videos
images bilder
define definieren
text text
page seite
elements elemente
other andere
the content inhalt
a einer
and sprache

EN We help define quality goals, then we thoroughly examine each of them and define a set of steps to take in order to increase the quality of your software, so that it meets its performance requirements

DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Qualitätszielen und erarbeiten für jedes Ziel Maßnahmen, mit denen Sie die Qualität Ihrer Produkte verbessern können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
goals ziel
quality qualität
we wir
define definition
and und
steps sie
performance können

EN Step 1: DefineDefine the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.

DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dragging ziehen
starting point startpunkt
end endpunkt
selection auswahl
begin beginnen
and und
the gleiche
same sie
button klicken
to den

EN The DEFINE Transferability and Evaluation Handbook, which ensures that the DEFINE training materials created will be thoughtfully implemented to other countries or to other parts of the participating countries

DE Das Übertragbarkeits- und Evaluierungshandbuch stellt sicher, dass die erstellten DEFINE-Trainingsmaterialien auch in anderen Ländern oder in anderen Teilen der teilnehmenden Länder sinnvoll eingesetzt werden können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
created erstellten
implemented eingesetzt
parts teilen
participating teilnehmenden
other anderen
or oder
and und
the stellt
ensures stellt sicher
to auch
countries ländern
that dass

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
xl xl
inches zoll
fit passform
or oder
example beispiel
define definieren
to um
slim schlanke
a eine

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dragging ziehen
starting point startpunkt
end endpunkt
selection auswahl
begin beginnen
and und
the gleiche
same sie
button klicken
to den

EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
we aws
every komplette
with ich
in von
you dort
a allerdings

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
add hinzufügen
views ansichten
input benutzereingaben
present darstellen
fields felder
define definieren
data daten
users benutzer
and erfassen
of von
for um

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
used verwendet
series reihe
etc etc
html html
code code
websites websites
consists besteht aus
tags tags
videos videos
images bilder
define definieren
text text
page seite
elements elemente
other andere
the content inhalt
a einer
and sprache

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
add hinzufügen
views ansichten
ui ui
workflow workflow
present darstellen
step step
input benutzereingaben
fields felder
define definieren
data daten
users benutzer
and erfassen
of von
for um
user interface benutzeroberfläche

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
insight einblicke
positive positiven
feelings gefühle
associate assoziieren
brand marke
attention aufmerksamkeit
into in
your ihre
and und
the spezifischen
traits merkmale
with mit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්