පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dynamischen maskierung verwenden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "dynamischen maskierung verwenden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dynamischen maskierung verwenden හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "dynamischen maskierung verwenden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dynamischen dynamic dynamically vibrant
maskierung masking
verwenden a about access across address all also an and any app applications apps are as as well at at the based be below both but by can code custom customer customers deploy device devices different do domain each either even for for the free from from the get has have help here how if in in the including install into is like ll location make management many may more most need network no not of of the on on the one or order other our out over own personal platform private products provide re right secure see server servers service services set site so software some support sure system than that the their them then there these they they use this through to to get to help to provide to the to use tool tools two up us use use it used user users using way we we use web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත dynamischen maskierung verwenden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Mit der Anwendung können Sie statische Maskierungsfunktion der Kamera zusammen mit der dynamischen Maskierung verwenden. Die statische Maskierung kann in Bereichen angewendet werden, in denen immer eine Maskierung benötigt wird.

EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
statische static
kamera cameras
dynamischen dynamic
maskierung masking
bereichen areas
in in
angewendet applied
anwendung application
zusammen with
verwenden use
immer always
benötigt needed
kann can
werden be
wird the

DE Unter Verwendung von dynamischen Inhalten kannst du deine E-Mail-Vorlagen mit bestimmten leeren Bereichen erstellen, die mit dynamischem Text, dynamischen Bildern oder dynamischen Lande-Seiten gefüllt werden können

EN Use dynamic content to build your email templates with specific areas left blank for you to fill with dynamic text, dynamic images, or dynamic landing pages

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leeren blank
bildern images
vorlagen templates
seiten pages
dynamischen dynamic
oder or
inhalten content
mit with
text text
du you
bereichen areas

DE Mithilfe der dynamischen Maskierung mit der Edge-basierten Anwendung AXIS Live Privacy Shield auf optischen Kameras können Sie Bewegungen oder Aktivitäten sehen, ohne die Privatsphäre zu verletzen

EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamischen dynamic
maskierung masking
axis axis
shield shield
kameras cameras
bewegungen movements
aktivitäten activities
anwendung application
oder or
live live
privacy privacy
zu to
der the

DE Man kann jedoch einfach Bereiche festlegen, in denen nicht maskiert wird, wenn nötig – z. B., wenn Sie die bewegungsbasierte Maskierung verwenden und sich bewegende

EN But you can easily define areas with no masking if that’s what you need – for example, when you use motion-based masking and want to view moving

DE . Bei der KI-basierten Maskierung können Sie auch planen, wann sie angewendet werden soll. Sie können beispielsweise die Privatsphäre nach Geschäftsschluss entfernen und stattdessen eine andere Edge-basierte Analyse verwenden, wie 

EN usly. With AI-based masking, you can also schedule when it should be applied. You may, for instance, want to remove privacy after hours and use another edge-based analytics, such as 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maskierung masking
planen schedule
privatsphäre privacy
analyse analytics
angewendet applied
entfernen remove
verwenden use
und and
können can
die instance
stattdessen to
andere another
sie want
wann when

DE Stellen Sie die Datenintegrität aller internen oder externen Anwendungen sicher, die Ihre APIs verwenden – mit Werkzeugen zur Standardisierung, Bereinigung, Maskierung und Vorbereitung von Daten

EN Ensure data integrity from all the applications using your APIs, internal or external, with tools for data standardization, cleansing, masking, stewardship, and preparation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daten data
apis apis
oder or
externen external
standardisierung standardization
maskierung masking
vorbereitung preparation
anwendungen applications
sicher ensure
und and
ihre your
internen internal
werkzeugen tools
mit using

DE Stellen Sie die Datenintegrität aller internen oder externen Anwendungen sicher, die Ihre APIs verwenden – mit Werkzeugen zur Standardisierung, Bereinigung, Maskierung und Vorbereitung von Daten

EN Ensure data integrity from all the applications using your APIs, internal or external, with tools for data standardization, cleansing, masking, stewardship, and preparation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daten data
apis apis
oder or
externen external
standardisierung standardization
maskierung masking
vorbereitung preparation
anwendungen applications
sicher ensure
und and
ihre your
internen internal
werkzeugen tools
mit using

DE ACLs werden stets für alle dynamischen Felder aus der CSV-Datei erstellt. Sollen die dynamischen Felder keine Beziehung zueinander haben, so muss der Import separat erfolgen.

EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
acls acls
dynamischen dynamic
felder fields
import import
separat separately
datei file
erstellt created
csv csv
für for
stets always
alle all
aus from
der the
sollen to
keine not

DE Wenn eine Verlinkung von einem CI zu einem dynamischen Feld gelöscht wird, werden die Werte der dynamischen Felder nicht automatisch gelöscht.

EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verlinkung link
ci ci
dynamischen dynamic
automatisch automatically
gelöscht deleted
felder fields
wenn if
feld field
nicht not
werden are
werte values
eine a
wird the

DE Zuerst installieren Sie einen dynamischen Renderer (sagen wir Prerender), um Ihre dynamischen Inhalte in statisches HTML umzuwandeln.

EN First, you install a dynamic renderer (let’s say Prerender), to transform your dynamic content into static HTML.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
installieren install
dynamischen dynamic
inhalte content
html html
sagen say
sie you
zuerst a
ihre your

DE Mithilfe der Einfügung einer dynamischen Ebene durch dynamischen Text oder dynamisches Firmenlogo über deinem Grundbild kannst du die Aufmerksamkeit deines Empfängers erregen und das Engagement erhöhen.

EN Add a dynamic layer over your base-image using dynamic text or a dynamic business logo to capture your recipient?s attention and increase engagement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ebene layer
aufmerksamkeit attention
empfängers recipient
engagement engagement
erhöhen increase
oder or
deines your
text text
und and
einer a

DE Durch die Einfügung einer dynamischen Ebene durch dynamischen Text oder dynamisches Firmenlogo über deinem Grundbild kannst du die Aufmerksamkeit deines Empfängers erregen und das Engagement erhöhen.

EN Add a dynamic layer over your base-image using dynamic text or a dynamic business logo to capture your recipient?s attention and increase engagement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ebene layer
aufmerksamkeit attention
empfängers recipient
engagement engagement
erhöhen increase
oder or
deines your
text text
und and
einer a
über to

DE Das Makro wird dann in einer Anweisung aufgerufen, die seine dynamischen Werte übergibt und den endgültigen Code-Block mit den dynamischen Argumenten ausgibt

EN The macro is then called in a statement that passes its dynamic values, which prints the final code block with the dynamic arguments

DE Dynamische Maskierung: Kommt während der Datenübertragung zum Einsatz.

EN Dynamic Masking: Used when the data is in flight

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamische dynamic
maskierung masking
daten data

DE Statische Maskierung: Betrifft die Anwendung von Maskierungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung.

EN Static Masking: When you apply scrambling rules to a previously unscrambled non-production SAP environment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
statische static
maskierung masking
anwendung apply
sap sap
umgebung environment
eine a

DE AXIS Live Privacy Shield ist ein Beispiel dafür, wie intelligente Analysen die Sicherheit erhöhen können: Es bietet dynamische Maskierung in Echtzeit, für eine Videoüberwachung, die die Privatsphäre Ihrer Gäste respektiert. 

EN AXIS Live Privacy Shield is an example of how intelligent analytics can enhance security – it provides real-time dynamic masking, for video surveillance that respects your guests’ privacy. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
axis axis
live live
shield shield
beispiel example
intelligente intelligent
analysen analytics
erhöhen enhance
dynamische dynamic
maskierung masking
echtzeit real-time
videoüberwachung video surveillance
gäste guests
respektiert respects
dafür for
es it
bietet provides
sicherheit security
können can
wie how
privacy privacy
ihrer your
ist is

DE Die dynamische Maskierung mit der Edge-basierten AXIS Live Privacy Shield Anwendung auf optischen Kameras ermöglicht es Ihnen, Bewegungen oder Aktivitäten zu sehen und gleichzeitig die Privatsphäre zu schützen

EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamische dynamic
maskierung masking
axis axis
kameras cameras
ermöglicht allows
bewegungen movements
aktivitäten activities
shield shield
anwendung application
oder or
live live
privacy privacy
zu to
und you

DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.

EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
separaten separate
maskierung masking
liefern deliver
forensischen forensic
zwecken for
anwendung application
zu to
kann can
ohne no

DE ermöglicht die problemlose Maskierung von Personen oder Bereichen in einer Szene, die für eine Untersuchung nicht von Interesse sind

EN lets you easily mask individuals or areas in a scene that are not of interest to an investigation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermöglicht lets
szene scene
untersuchung investigation
interesse interest
oder or
in in
nicht not
sind are
personen you
bereichen areas
von of

DE Für alle kompatiblen Kameras unterstützt die Anwendung bewegungsbasierte Live-Maskierung bei voller Bildrate

EN For all compatible cameras, the application supports live, full frame rate motion-based masking

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kompatiblen compatible
kameras cameras
unterstützt supports
bildrate frame rate
live live
maskierung masking
anwendung application
für for
alle all
die the

DE Sie eignet sich für Produktionsstätten, Geschäfte und andere Standorte, an denen die Umgebungsbedingungen zur bewegungsbasierten Maskierung erfüllt sind.

EN It’s suitable for manufacturing facilities, stores and other sites where the environmental conditions for motion-based masking are met.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eignet suitable
geschäfte stores
maskierung masking
sind are
und and
standorte the
für for
andere other

DE Die Anwendung wendet standardmäßig eine dynamische Maskierung auf das gesamte Sichtfeld der Kamera an.

EN By default, the application applies dynamic masking to the camera’s entire field of view.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamische dynamic
maskierung masking
kamera cameras
anwendung application
gesamte entire

DE Sie können die dynamische Maskierung gleichzeitig mit

EN You can use dynamic masking with

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamische dynamic
maskierung masking
sie you
mit with
können can

DE Doch kann das System gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.

EN You can also choose to configure the system to simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
separaten separate
maskierung masking
liefern deliver
forensischen forensic
system system
zwecken for
zu to
kann can
ohne no

DE Obwohl es eine unterhaltsame Funktion ist, ist die Qualität der Maskierung selbst bei einem Green-Screen-Hintergrund, der diese Art der Eingabe genauer macht, immer noch rudimentär

EN While it’s a fun feature, the quality of the masking is still rudimentary, even with a green screen background that makes this sort of keying more accurate

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktion feature
maskierung masking
screen screen
hintergrund background
art sort
qualität quality
macht makes
ist is
eine a
der green

DE Beamer-Leinwand mit flexibler Maskierung

EN Projection screen with adjustable masking

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mit with
maskierung masking
leinwand screen

DE Maskierung steuert die Weiterleitung deiner Domain zu deiner Website und kann mit den Stil-Einstellungen von Squarespace in Konflikt stehen.

EN Masking controls the way your domain directs to your site, and can interfere with Squarespace's style settings.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maskierung masking
stil style
kann can
einstellungen settings
steuert controls
domain domain
zu to
website site
mit with
und and

DE PureVPN funktioniert auf allen Geräten und hilft Ihnen, dank IP-Adress-Maskierung, DNS-Leak-Schutz, Ad-Blocking und anderen Funktionen beim Surfen im Internet keine Spuren zu hinterlassen

EN PureVPN works on all devices and helps you leave no traces behind while browsing the internet, thanks to IP Address Masking, DNS Leak Protection, Ad Blocking and other features

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geräten devices
hilft helps
anderen other
spuren traces
ip ip
maskierung masking
dns dns
leak leak
schutz protection
funktioniert works
funktionen features
internet internet
im while
keine no
zu to
hinterlassen leave
ihnen the
surfen browsing
und and

DE Schutz des SAP-Änderungsprotokolls: Der Vorgang der Maskierung personenbezogener Daten in SAP-Transaktionslogs.

EN SAP change log protection: The process of masking PII data in SAP transaction logs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schutz protection
maskierung masking
sap sap
vorgang the process
in in
daten data

DE Bei der Maskierung wird ein Satz von Regeln angewendet, die Echtdaten bei der Replikation in eine nicht-produktive Umgebung verfremden.

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it is replicated to a non-production environment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maskierung masking
satz set
regeln rules
angewendet applies
umgebung environment
wird is
in to
ein a

DE Dynamische Maskierung kommt während der Datenübertragung zum Einsatz.

EN Dynamic masking is used when the data is in flight.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamische dynamic
maskierung masking
daten data

DE Statische Maskierung wendet Verfremdungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung an.

EN Static masking is when applying scrambling rules to a previously unscrambled non-production SAP environment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
statische static
maskierung masking
sap sap
umgebung environment
auf to
eine a

DE Das Besondere ist der schwarze Rahmen: Für das Kinofeeling in den eigenen vier Wänden ist es wichtig, dass die Leinwand einen passenden schwarzen Rahmen (die sogenannte Maskierung) hat

EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rahmen frame
leinwand screen
sogenannte so-called
maskierung masking
in in
ist is
schwarze black
für for
den the
eigenen your

DE Diese Bretter lassen sich nun nach oben und unten verschieben. So ist die Maskierung aber natürlich noch nicht fertig!

EN These boards can now be moved up and down. But of course, the masking is not quite finished yet!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bretter boards
maskierung masking
natürlich of course
fertig finished
nun now
ist is
nicht not
und and
lassen can
aber but

DE So habe ich in rund 2 Stunden Arbeitszeit (plus Trocknen über Nacht) eine flexible Maskierung hergestellt.

EN All in all, it took me about 2 hours of work (plus overnight drying time) to create a customisable masking.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ich me
plus plus
trocknen drying
maskierung masking
hergestellt create
nacht time
stunden hours
in in
eine a

DE Nun kann ich die Maskierung der Beamer-Leinwand mühelos auf jeden Film perfekt einstellen!

EN Now I can effortlessly adjust the projection screen masking to perfectly fit every movie!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nun now
ich i
maskierung masking
mühelos effortlessly
film movie
perfekt perfectly
leinwand screen
kann can
die adjust
einstellen to

DE Mobile Maskierung. Schutz & Vertraulichkeit der Telefonnummer Pro

EN Mobile Masking. Protection & confidentiality of the phone number Pro

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maskierung masking
amp amp
mobile mobile
telefonnummer phone number
schutz protection
vertraulichkeit confidentiality
pro pro

DE Diese Website verwendet die Funktion, dass das letzte Oktett Ihrer IP-Adresse des Benutzers vor Nutzung und Speicherung anonymisiert wird (?IP-Maskierung?). Die Informationen, die bestimmte Personen identifizieren, werden nicht gespeichert.

EN This website uses the function to anonymize the last octet of the user’s IP Address prior to its use and storage (“IP masking”), and the information that identify specific individuals is not stored.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktion function
bestimmte specific
identifizieren identify
website website
letzte last
speicherung storage
informationen information
gespeichert stored
benutzers users
nicht not
verwendet uses
nutzung use
dass that
wird the
vor to

DE Der verlustbehaftete (lossy) Komprimierungsalgorithmus ähnelt dem von ACC und MP3 Dateien, unterstützt aber die auditorische Maskierung von M4R

EN The lossy compression algorithm is similar to the ACC and MP3 files, but M4R’s support auditory masking

ජර්මානු ඉංග්රීසි
acc acc
dateien files
unterstützt support
maskierung masking
und and
ähnelt similar to
aber but
die similar

DE Maskierung privater oder sensibler Dateneinträge

EN Masking private or sensitive data entries.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maskierung masking
privater private
oder or
sensibler sensitive

DE Die verblüffende Bandbreite der entsprechenden Anwendungsfälle beginnen alle mit der „Maskierung sensibler Daten“:

EN The startling breadth of static data masking use cases begins with these, each of which begin with “masking sensitive data”:

DE Maskierung mit fester Länge und Breite

EN Customer defined custom formats

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mit custom

DE Dynamische Maskierung: Kommt während der Datenübertragung zum Einsatz.

EN Dynamic Masking: Used when the data is in flight

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamische dynamic
maskierung masking
daten data

DE Statische Maskierung: Betrifft die Anwendung von Maskierungsregeln auf eine bisher nicht anonymisierte, nicht produktive SAP-Umgebung.

EN Static Masking: When you apply scrambling rules to a previously unscrambled non-production SAP environment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
statische static
maskierung masking
anwendung apply
sap sap
umgebung environment
eine a

DE So dringt er qua Maskierung und Kostümierung in den Bereich des Politischen und Religiösen vor, in den Bereich von Ordnung, Hierarchie und Gläubigkeit

EN With a will to anarchy, he undermines these areas with grotesque humour

ජර්මානු ඉංග්රීසි
er he
und these
des a
den to

DE Schutz des SAP-Änderungsprotokolls: Der Vorgang der Maskierung personenbezogener Daten in SAP-Transaktionslogs.

EN SAP change log protection: The process of masking PII data in SAP transaction logs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schutz protection
maskierung masking
sap sap
vorgang the process
in in
daten data

DE AXIS Live Privacy Shield ist ein Beispiel dafür, wie intelligente Analysen die Sicherheit erhöhen können: Es bietet dynamische Maskierung in Echtzeit, für eine Videoüberwachung, die die Privatsphäre Ihrer Gäste respektiert. 

EN AXIS Live Privacy Shield is an example of how intelligent analytics can enhance security – it provides real-time dynamic masking, for video surveillance that respects your guests’ privacy. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
axis axis
live live
shield shield
beispiel example
intelligente intelligent
analysen analytics
erhöhen enhance
dynamische dynamic
maskierung masking
echtzeit real-time
videoüberwachung video surveillance
gäste guests
respektiert respects
dafür for
es it
bietet provides
sicherheit security
können can
wie how
privacy privacy
ihrer your
ist is

DE Doch kann die Anwendung gleichzeitig auch einen separaten Videostream ohne Maskierung liefern, um befugten Betrachtern die Möglichkeit einzuräumen, bei Vorkommnissen das Videomaterial zu forensischen Zwecken sichten zu können.

EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
separaten separate
maskierung masking
liefern deliver
forensischen forensic
zwecken for
anwendung application
zu to
kann can
ohne no

DE ermöglicht die problemlose Maskierung von Personen oder Bereichen in einer Szene, die für eine Untersuchung nicht von Interesse sind

EN lets you easily mask individuals or areas in a scene that are not of interest to an investigation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermöglicht lets
szene scene
untersuchung investigation
interesse interest
oder or
in in
nicht not
sind are
personen you
bereichen areas
von of

DE Obwohl es eine unterhaltsame Funktion ist, ist die Qualität der Maskierung selbst bei einem Green-Screen-Hintergrund, der diese Art der Eingabe genauer macht, immer noch rudimentär

EN While it’s a fun feature, the quality of the masking is still rudimentary, even with a green screen background that makes this sort of keying more accurate

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktion feature
maskierung masking
screen screen
hintergrund background
art sort
qualität quality
macht makes
ist is
eine a
der green

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්