EN Antistatic: Static charges may accelerate the re-soiling of surfaces after cleaning. Surfactants with antistatic properties help to prevent static charges on surfaces.
ඉංග්රීසි හි "surfactants with antistatic" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
surfactants | tenside |
EN Antistatic: Static charges may accelerate the re-soiling of surfaces after cleaning. Surfactants with antistatic properties help to prevent static charges on surfaces.
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen können das erneute Verschmutzen von Oberflächen nach der Reinigung beschleunigen. Tenside mit antistatischen Eigenschaften helfen, das Entstehen von statischen Aufladungen auf Oberflächen zu verhindern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
surfaces | oberflächen |
cleaning | reinigung |
surfactants | tenside |
properties | eigenschaften |
help | helfen |
to | zu |
prevent | verhindern |
with | mit |
static | statische |
EN Surfactants with antistatic properties help to avoid static charges on floors and carpets.
DE Tenside mit antistatischen Eigenschaften helfen, das Entstehen von statischen Aufladungen auf Fußböden und Teppichen zu verhindern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
properties | eigenschaften |
help | helfen |
static | statischen |
floors | böden |
and | und |
to | zu |
avoid | verhindern |
with | mit |
on | auf |
EN Surfactants with antistatic properties prevent static charges on surfaces.
DE Tenside mit antistatischen Eigenschaften verhindern das Entstehen von statischen Aufladungen auf Oberflächen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
properties | eigenschaften |
prevent | verhindern |
static | statischen |
surfaces | oberflächen |
with | mit |
on | auf |
EN Surfactants with antistatic properties help to prevent static charges on surfaces.
DE Tenside mit antistatischen Eigenschaften helfen, das Entstehen von statischen Aufladungen auf Oberflächen zu verhindern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
properties | eigenschaften |
help | helfen |
static | statischen |
surfaces | oberflächen |
to | zu |
with | mit |
prevent | verhindern |
on | auf |
EN Surfactants with antistatic properties help to avoid static charges on surfaces.
DE Tenside mit antistatischen Eigenschaften helfen, das Entstehen von statischen Aufladungen auf Oberflächen zu verhindern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
properties | eigenschaften |
help | helfen |
static | statischen |
surfaces | oberflächen |
to | zu |
avoid | verhindern |
with | mit |
on | auf |
EN Surfactants with antistatic properties prevent static charges on floors and carpets.
DE Tenside mit antistatischen Eigenschaften verhindern das Entstehen von statischen Aufladungen auf Fußböden und Teppichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
properties | eigenschaften |
prevent | verhindern |
static | statischen |
floors | böden |
and | und |
with | mit |
on | auf |
EN ROKAnol® GT5 belongs to the group of ethoxylated fatty alcohol surfactants. The product belongs to the group of surfactants based on C9-C16 alcohol. Due to its special...
DE GREENLINETM-Natriumhypochlorit, auch Natrium(I)-chlorat oder Natriumsalz der Hypochlorsäure genannt, ist eine anorganische chemische Verbindung, die durch Sättigung...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
to | auch |
EN Surfactants:The Zschimmer & Schwarz range of surfactants has many uses.
DE Tenside:Das Zschimmer & Schwarz-Sortiment an oberflächenaktiven Stoffen verfügt über vielerlei Anwendungsmöglichkeiten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
zschimmer | zschimmer |
range | sortiment |
amp | amp |
many | vielerlei |
has | verfügt |
the | das |
of | über |
EN Surfactants:Surfactants are indispensable auxiliaries when it comes to soaking, the degreasing of all raw materials that are heavy in natural grease as well as the re-wetting of intermediately dried crust leathers.
DE Tenside:Tenside sind unverzichtbare Hilfsmittel, wenn es um die Weiche, die Entfettung von stark naturfetthaltigen Rohmaterialien oder etwa die Broschur von zwischengetrockneten Crustledern geht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
indispensable | unverzichtbare |
it | es |
are | sind |
to | etwa |
the | die |
comes | um |
when | wenn |
all | stark |
EN Surfactants: Surfactants are indispensable auxiliaries when it comes to soaking, the degreasing of all raw materials that are heavy in natural grease as well as the re-wetting of intermediately dried crust leathers.
DE Tenside:Tenside sind unverzichtbare Hilfsmittel, wenn es um die Weiche, die Entfettung von stark naturfetthaltigen Rohmaterialien, oder etwa die Broschur von zwischengetrockneten Crustledern geht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
indispensable | unverzichtbare |
it | es |
are | sind |
to | etwa |
the | die |
comes | um |
when | wenn |
all | stark |
EN Surfactants: The Zschimmer & Schwarz range of surfactants has many uses.
DE Tenside: Das Zschimmer & Schwarz-Sortiment an oberflächenaktiven Stoffen verfügt über vielerlei Anwendungsmöglichkeiten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
zschimmer | zschimmer |
range | sortiment |
amp | amp |
many | vielerlei |
has | verfügt |
the | das |
of | über |
EN Zschimmer & Schwarz develops surfactants which are the basic components of high-quality rinse-off formulations, such as anionic and amphoteric primary surfactants
DE Zschimmer & Schwarz entwickelt Tenside, die die Basiskomponenten hochwertiger Rinse-off-Formulierungen sind, wie zum Beispiel anionische und amphotere Primärtenside
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
zschimmer | zschimmer |
develops | entwickelt |
surfactants | tenside |
formulations | formulierungen |
amp | amp |
and | und |
are | sind |
the | zum |
EN Eliminating turbidity: Hydrotropic surfactants help to overcome solubility problems of nonionic surfactants in surface cleaners, especially in cleaner concentrates.
DE Beseitigung von Trübungen: Hydrotrope Tenside verbessern die Löslichkeit von nichtionischen Tensiden in Oberflächenreinigern, insbesondere in Reinigerkonzentraten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
eliminating | beseitigung |
surfactants | tenside |
especially | insbesondere |
help | verbessern |
in | in |
of | von |
EN Eliminating turbidity: Hydrotropic surfactants help to overcome solubility problems of nonionic surfactants in cleaners, especially in high alkaline cleaner concentrates.
DE Beseitigung von Trübungen: Hydrotrope Tenside verbessern die Löslichkeit von nichtionischen Tensiden in Reinigern, insbesondere in hochalkalischen Reinigerkonzentraten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
eliminating | beseitigung |
surfactants | tenside |
especially | insbesondere |
help | verbessern |
in | in |
of | von |
EN The benefits of creating a helmet with such a fiber include: - Antistatic – disperses electrical charges accumulated from the environment during physical exercise
DE Die Vorteile eines Helmes mit einer solchen Faser sind: - Antistatisch – zerstreut elektrische Ladungen, die sich beim Training aus der Umgebung ansammeln
EN The 5mm layer of fast-wicking thermoformed tri-dimensional padding is antistatic, bacteriostatic, heat regulating and moisture transferring using Resistex Carbon
DE Die 5 mm dicke Schicht der schnellableitenden, thermogeformten, dreidimensionalen Polsterung ist antistatisch, bakteriostatisch, wärmeregulierend und feuchtigkeitsübertragend unter Verwendung von Resistex Carbon
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mm | mm |
layer | schicht |
padding | polsterung |
moisture | feuchtigkeits |
carbon | carbon |
using | verwendung |
is | ist |
and | und |
EN These foams offer special protection. Our flame-retardant types furnish maximum comfort and meet the A3800 B1 fire standard. Our range also includes electrically conductive and antistatic foams.
DE Diese Schaumstoffe bieten speziellen Schutz. Unsere flammgeschützten Typen bieten höchsten Komfort und erfüllen die Brandnorm A3800 B1. Unser Sortiment umfasst auch elektrisch leitfähige und antistatische Schaumstoffe.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
protection | schutz |
types | typen |
maximum | höchsten |
comfort | komfort |
meet | erfüllen |
electrically | elektrisch |
offer | bieten |
our | unsere |
and | und |
also | auch |
includes | umfasst |
EN The application of finishing products can adjust antistatic properties – and thereby the resistance to soiling – according to the customer’s wishes, for example in the back coating of tufted carpets
DE Auch das antistatische Verhalten – und somit gleichermaßen das Anschmutzverhalten – kann durch das Einbringen von Ausrüstungsprodukten, etwa in Teppichrücken-Appreturen, nach Kundenwunsch eingestellt werden
EN Foaming capacity, cleaning power, sustainability and special finishes, such as antistatic properties, are factors that vary depending on the respective application area.
DE Faktoren wie Schaumvermögen, Reinigungskraft, Nachhaltigkeit oder spezielle Ausrüstungen, wie zum Beispiel Antistatik, variieren je nach Einsatzgebiet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
special | spezielle |
factors | faktoren |
vary | variieren |
depending | je nach |
on | beispiel |
the | zum |
EN Antistatic: Static charges on carpets and floors can cause electric shocks that may damage electronic devices
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen auf Teppichen und Fußböden können zu Stromschlägen führen, wodurch elektronische Geräte beschädigt werden können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
static | statische |
electronic | elektronische |
devices | geräte |
and | und |
floors | böden |
cause | zu |
can | können |
on | auf |
EN If desired, the cleaning agent can provide specific properties such as antistatic or anti-fogging effects.
DE Auf Wunsch können spezielle Effekte wie Antistatik oder Antibeschlag durch den Reiniger erzeugt werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
desired | wunsch |
effects | effekte |
or | oder |
can | können |
the | den |
EN Antistatic: Static charges on glass and plastic surfaces may attract dust and accelerate re-soiling after cleaning
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen auf Glas- und Kunststoffflächen können Staub anziehen und ein erneutes Verschmutzen der Oberflächen nach der Reinigung beschleunigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
static | statische |
glass | glas |
surfaces | oberflächen |
may | können |
attract | anziehen |
dust | staub |
accelerate | beschleunigen |
cleaning | reinigung |
and | und |
on | auf |
after | nach |
EN Antistatic: Static charges on fabrics can cause electric shocks that may damage electronic devices
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen von synthetischen Textilien können zu Stromschlägen führen, wodurch elektronische Geräte beschädigt werden können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
static | statische |
fabrics | textilien |
electronic | elektronische |
devices | geräte |
can | können |
on | wodurch |
cause | zu |
EN Antistatic: Static charges on glass and plastic surfaces may attract dust and accelerate the re-soiling after cleaning
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen auf Glas- und Kunststoffflächen können Staub anziehen und das erneute Verschmutzen der Oberflächen nach der Reinigung beschleunigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
static | statische |
glass | glas |
surfaces | oberflächen |
may | können |
attract | anziehen |
dust | staub |
accelerate | beschleunigen |
cleaning | reinigung |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN Antistatic: Static charges on surfaces can cause electric shocks that may damage electronic devices
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen auf Oberflächen können zu Stromschlägen führen, wodurch elektronische Geräte beschädigt werden können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
static | statische |
surfaces | oberflächen |
cause | zu |
electronic | elektronische |
devices | geräte |
can | können |
on | auf |
EN Foaming capacity, cleaning power, sustainability and special applications, such as antistatic properties, are factors that vary depending on the application.
DE Faktoren wie Schaumvermögen, Reinigungskraft, Nachhaltigkeit oder spezielle Ausrüstungen, wie zum Beispiel Antistatik, variieren je nach Einsatzgebiet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
special | spezielle |
factors | faktoren |
vary | variieren |
depending | je nach |
on | beispiel |
the | zum |
EN Contact resistance (from S1 safety shoes are antistatic)
DE Durchgangswiderstand (ab S1 sind Sicherheitsschuhe antistatisch)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
from | ab |
are | sind |
EN S1 is like SB, additionally antistatic, has a closed heel area and is fuel resistant
DE S1 ist wie SB, zusätzlich antistatisch, weist einen geschlossenen Fersenbereich auf und ist kraftstoffbeständig
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
additionally | zusätzlich |
closed | geschlossenen |
a | einen |
is | ist |
like | wie |
and | und |
EN S4 is a waterproof boot with toe protection, antistatic and has sufficient energy absorption capacity in the heel area
DE S4 ist ein wasserdichter Stiefel mit Zehenschutz, antistatisch und weist im Fersenbereich ausreichendes Energieaufnahmevermögen auf
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
waterproof | wasserdichter |
boot | stiefel |
in the | im |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN The safety shoes are antistatic
DE Die Sicherheitsschuhe sind antistatisch
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
the | die |
are | sind |
EN Maximum safety is the top priority for paramedics. Therefore, the outsole is antistatic and prevents paramedics from transferring tension to the patient.
DE Höchste Sicherheit ist das oberste Gebot beim Rettungsdienst. Daher ist die Laufsohle antistatisch und verhindert, dass Sanitäter Spannungen auf den Patienten übertragen können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
safety | sicherheit |
prevents | verhindert |
patient | patienten |
top | oberste |
maximum | höchste |
is | ist |
and | und |
to | übertragen |
the | den |
therefore | daher |
EN Many professions also require additional protective measures - for example, a puncture-resistant and antistatic sole or toe caps
DE Bei vielen Berufen sind außerdem noch weitere Schutzmaßnahmen erforderlich – beispielsweise eine durchtrittsichere und antistatische Sohle oder Zehenschutzkappen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
require | erforderlich |
and | und |
or | oder |
additional | weitere |
a | eine |
many | vielen |
measures | noch |
example | beispielsweise |
EN Spandex fibers are antistatic, soft and allow precise work.
DE Spandex-Fasern sind antistatisch, weich und ermöglichen ein präzises Arbeiten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fibers | fasern |
soft | weich |
allow | ermöglichen |
work | arbeiten |
and | und |
are | sind |
EN They feature a high-grip Duo-PU outsole that is antistatic and slip-resistant
DE Sie verfügen über eine gripstarke Duo-PU-Laufsohle, die antistatisch und rutschhemmend ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
a | eine |
is | ist |
and | und |
EN They are antistatic, breathable and absorb moisture
DE Sie sind antistatisch, atmungsaktiv und saugen Feuchtigkeit auf
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
breathable | atmungsaktiv |
moisture | feuchtigkeit |
and | und |
are | sind |
EN Of course, an antistatic soft fleece insole has also been processed in the shoe
DE Selbstverständlich ist auch eine antistatische Softvlies Brandsohle im Schuh verarbeitet worden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
processed | verarbeitet |
shoe | schuh |
in the | im |
of course | selbstverständlich |
been | worden |
also | auch |
EN F2A is additionally antistatic and puncture resistant
DE F2A ist zusätzlich antistatisch und durchtrittsicher
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
additionally | zusätzlich |
and | und |
is | ist |
EN PCC EXOL SA is one of the largest manufacturers of surfactants and chemical formulations in Central and Eastern Europe
DE Die PCC EXOL SA ist einer der größten Hersteller von Tensiden und chemischen Formulierungen in Mittel- und Osteuropa
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pcc | pcc |
sa | sa |
largest | größten |
manufacturers | hersteller |
chemical | chemischen |
formulations | formulierungen |
in | in |
and | und |
eastern | osteuropa |
EN The company offers anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surfactants, as well as specialized chemical compositions which are used in many industries.
DE Das Produktportfolio des Unternehmens umfasst anionische, kationische, nicht-ionische und amphotere Tenside sowie Spezialchemikalien für eine Reihe verschiedener Industriezweige.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmens |
surfactants | tenside |
industries | industriezweige |
and | und |
many | verschiedener |
which | nicht |
the | des |
in | für |
EN specializes in the manufacture of surfactants used in many industrial sectors, including: metallurgy, mining, textiles and plastics
DE spezialisiert sich auf die Erzeugung von oberflächenaktiven Mitteln, die unter anderem in der Metallindustrie, Bergbauindustrie, Textilindustrie und Kunststoffindustrie verwendet werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
specializes | spezialisiert |
used | verwendet |
many | anderem |
in | in |
and | und |
EN Betaines are amphoteric surfactants with broad application in cosmetic products
DE Betaine sind amphotere Tenside, die in kosmetischen Präparaten eine breite Anwendung finden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
broad | breite |
in | in |
are | sind |
application | anwendung |
products | die |
EN They act as foaming agents and foam stabilizers, rheology modifiers, and also mitigate the irritating effect of the anionic surfactants contained in cosmetic formulations
DE Sie dienen als schaumbildende und schaumstabilisierende Mittel, Rheologiemodifikatoren und mildern auch die Reizwirkung von anionischen Tensiden, die in kosmetischen Formulierungen enthalten sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
formulations | formulierungen |
in | in |
also | auch |
contained | enthalten |
as | als |
and | und |
of | von |
EN Surfactants are therefore used because of the emulsifying and dispersion properties, allowing an emulsion to form
DE Daher werden Tenside zugesetzt, die aufgrund ihrer emulgierenden und dispergierenden Eigenschaften die Bildung von Emulsionen ermöglichen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
properties | eigenschaften |
allowing | und |
therefore | daher |
to | aufgrund |
EN Also worth mentioning are the low foaming surfactants such as ROKAnol NL8P4 and LP series ROKAnols, which have additional wetting and emulsifying properties.
DE Man kann auch schaumarme Tenside aus den ROKAnol NL8P4? und ROKAnol LP-Linie nennen, die zusätzliche Netz- und Emulgiereigenschaften aufweisen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
surfactants | tenside |
lp | lp |
additional | zusätzliche |
also | auch |
have | aufweisen |
and | und |
EN This mainly includes such surface-active agents as ROKAcet KO300G, EXOsoft PC35, ExoAlc 1618, EXOdis PC440, ROKAmid KAD/2A and many more surfactants, whose production is based on natural ingredients
DE Sie umfasst hauptsächlich Tenside wie ROKAcet KO300G, EXOsoft PC35, ExoAlc 1618, EXOdis PC440, ROKAmid KAD/2A und viele weitere Tenside, deren Herstellung auf natürlichen Inhaltsstoffen basiert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
includes | umfasst |
surfactants | tenside |
production | herstellung |
natural | natürlichen |
ingredients | inhaltsstoffen |
and | und |
many | viele |
as | wie |
on | auf |
more | weitere |
such | sie |
EN Sodium hydroxide is also an extremely important component in the production of surfactants, powders and washing liquids, degreasing and softening agents.
DE Natriumhydroxid ist auch ein wesentlicher Bestandteil bei der Herstellung von Tensiden, Waschpulvern sowie Wasch-, Entfettungs- und Enthärtungsflüssigkeiten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
production | herstellung |
sodium hydroxide | natriumhydroxid |
important | wesentlicher |
and | und |
also | auch |
of | bestandteil |
the | der |
is | ist |
in | von |
EN Sodium hydroxide is an important ingredient in the production of surfactants, washing liquids, and powders, degreasers and water softeners
DE Natriumhydroxid ist ein wichtiger Bestandteil bei der Herstellung von oberflächenaktiven Mitteln, Waschflüssigkeiten und –pulvern, Fettabschneidern und Wasserenthärtungsmitteln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
important | wichtiger |
ingredient | bestandteil |
production | herstellung |
is | ist |
and | und |
an | ein |
EN Sodium hydroxide is an important ingredient in the production of surfactants, washing liquids, and powders, degreasing agents and water softeners
DE Natriumhydroxid ist ein wichtiger Bestandteil bei der Herstellung von oberflächenaktiven Mitteln, Waschflüssigkeiten und –pulvern, Fettabschneidern und Wasserenthärtungsmitteln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
important | wichtiger |
ingredient | bestandteil |
production | herstellung |
is | ist |
and | und |
an | ein |
EN ROKAmina K40 belongs to the amphoteric surfactants of the betaine group. The commercial product is an...
DE Inhaltsstoff hochwertiger Körperpflegemittel wie Shampoos, Duschgels, Reinigungs- und Waschmittel. ROKAmina...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
k | k |
EN ROSULfan L/PH is an alkyl sulphate belonging to the group of anionic surfactants (INCI name: Sodium Lauryl...
DE Anionischer Tensid, verwendet als Inhaltstoff von flüssigen und pulverartigen Wasch- und Reinigungsmitteln...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
of | von |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්