"buyer shall" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Einkäufer (m/w) | Projekteinkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (Rohstoffe) (m/w)

• Einkäufer
• xProjekteinkäufer
• xBeschaffung
• EinkaufxTechnischer Einkäufer
• xEinkäufer
• Rohstoffe

DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Projekteinkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w)

• Einkäufer
• xBeschaffung
• EinkaufxProjekteinkäufer
• xTechnischer Einkäufer
• xEinkäufer
• technische Produkte

DE Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Geschäftsentwicklung | Projekteinkäufer (m/w)

• Einkäufer
• xEinkäufer
• technische Produkte
• Unternehmensdienstleistungen
• xGeschäftsentwicklungxProjekteinkäufer

DE Einkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Einkauf

• Einkäufer
• xTechnischer Einkäufer
• xEinkäufer
• Unternehmensdienstleistungen
• xBeschaffung
• EinkaufxEinkauf

DE Einkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges)

• Einkäufer
• xTechnischer Einkäufer
• xBeschaffung
• EinkaufxEinkäufer
• technische Produkte
• xInformations-
• Kommunikationstechnik
• Sonstiges

DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Projekteinkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Einkauf

• Einkäufer
• xBeschaffung
• EinkaufxProjekteinkäufer
• xEinkäufer
• Unternehmensdienstleistungen
• xEinkauf

DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w)

• Einkäufer
• xBeschaffung
• EinkaufxTechnischer Einkäufer
• xEinkäufer
• technische Produkte
• xMitarbeiter Einkauf

DE Der Käufer ist ab seiner Registrierung auf der Webseite und bis zur Löschung seines Kontos an diese Käufer-Nutzungsbedingungen gebunden, und zwar unabhängig davon, ob er auf der Webseite Käufe tätigt oder nicht.

• Löschung seines Kontos
• Käufer-Nutzungsbedingungen gebunden
• zwar unabhängig davon
• Webseite Käufe tätigt

DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.

• Erhalt einer schriftlichen
• Verkäufer
• innerhalb eines Monats
• Erhalt der schriftlichen

DE Der Käufer hat die Abtretung seinem Abnehmer und der BARBIERI electronic OHG mitzuteilen

• seinem Abnehmer
• BARBIERI electronic OHG

DE 4.3 Mit der Übergabe der Lieferung an den Transporteur geht die Gefahr auf den Käufer über. Dies gilt auch bei frachtfreier Lieferung.

• Übergabe der Lieferung
• frachtfreier

DE 12.3 Wir werden die Verletzung von Kennzeichen- und Markenrechten nicht dulden und behalten uns vor, die Geschäftsverbindung mit dem Käufer sofort einzustellen

• Verletzung von Kennzeichen-
• Markenrechten nicht dulden
• sofort einzustellen

DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.

• Sollte ein Teil
• Nutzungsbedingungen als ungesetzlich
• unwirksam
• soll dieser Teil
• Rest der Nutzungsbedingungen
• Rest der Bedingungen
• weiterhin

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

• Registrierung erfassten Daten
• gespeichert
• anschließend gelöscht
• Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

• Registrierung erfassten Daten
• gespeichert
• anschließend gelöscht
• Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben

DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

• erfolgt nicht bzw
• dann
• Übermittlung ausdrücklich zugestimmt
• Weitergabe Ihrer Daten
• Dritte ohne ausdrückliche
• etwa zu Zwecken
• Werbung
• erfolgt

DE sind für den Auftragnehmer verbindlich, jedoch hat er diese auf eventuelle Unstimmigkeiten zu prüfen und uns auf entdeckte oder vermutete Fehler unverzüglich schriftlich hinzuweisen

• Auftragnehmer verbindlich
• jedoch hat er
• entdeckte
• vermutete Fehler unverzüglich
• hinzuweisen

DE Jede Übersetzung dieser Lizenzvereinbarung in andere Sprachen dient nur der Orientierung und hat keine rechtliche Wirkung, und der englischsprachige Text hat in jedem Fall Vorrang.

• andere Sprachen dient
• Orientierung
• rechtliche Wirkung
• jedem Fall

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

• Registrierung erfassten Daten
• gespeichert
• anschließend gelöscht
• Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben

DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

• erfolgt nicht bzw
• dann
• Übermittlung ausdrücklich zugestimmt
• Weitergabe Ihrer Daten
• Dritte ohne ausdrückliche
• etwa zu Zwecken
• Werbung
• erfolgt

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

• Registrierung erfassten Daten
• gespeichert
• anschließend gelöscht
• Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

• Registrierung erfassten Daten
• gespeichert
• anschließend gelöscht
• Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben

DE Weitere Infos über die Erstellung von Käufer-Persönlichkeiten: So entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten für besseres Marketing

• Käufer-Persönlichkeiten
• entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten
• besseres Marketing

DE Weitere Infos über Käuferaktivierung: Erstellen Sie Inhalte zur Lead-Generierung für die aktuelle Customer Journey

• Infos über Käuferaktivierung
• Erstellen Sie Inhalte
• Customer Journey

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

• Whitepaper
• Käuferleitfaden zu SIEM
• IT-Profis mit eingeschränkten

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

• zweite Fiverr-Job
• ähnliche Funktionen bietet
• Fiverr-Job
• Basisstufe ein individuelles
• erhält
• während der Käufer
• Premiumstufe insgesamt drei
• Minecraft skins erhält

DE Hallo, ich verkaufe hier Carrera Schienen 50510

• Hallo
• verkaufe hier Carrera

DE Die Beziehung zwischen Vertrieb und Käufer gleicht heutzutage einer gemeinsamen, virtuellen Reise. Stellen Sie dabei die Wünsche und Herausforderungen der Interessenten in den Vordergrund.

• Beziehung zwischen Vertrieb
• Käufer gleicht heutzutage
• gemeinsamen
• virtuellen Reise
• Stellen Sie dabei
• Wünsche
• Herausforderungen der Interessenten

DE Die Verrechnung von Zahlungen wegen etwaiger Gegenansprüche des Käufers sind diesem nicht gestattet. Nach der Frist von 10 Tagen fällt der Käufer in Verzug

• Verrechnung von Zahlungen
• diesem nicht gestattet
• Frist von Tagen
• Käufer in Verzug

DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Produkthaftpflichtversicherung abzuschließen, die alle Produkthaftungsansprüche abdeckt, die gegen den Käufer ohne Rückgriff auf HeatXperts geltend gemacht werden können.

• Käufer ist verpflichtet
• Produkthaftpflichtversicherung abzuschließen
• Produkthaftungsansprüche abdeckt
• Käufer ohne Rückgriff
• HeatXperts geltend gemacht

DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Klage gegen den Käufer bei demselben Gericht oder Schiedsgericht zu akzeptieren, das eine Klage gegen HeatXperts bezüglich der Produkthaftung bearbeitet.

• Käufer ist verpflichtet
• demselben Gericht
• Schiedsgericht zu akzeptieren
• Klage gegen HeatXperts
• Produkthaftung

DE Für diesen Zweck stellt MUMART Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung.

• diesen Zweck stellt
• Ihnen ein Kontaktformular

DE MUMART behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern.

DE Es gibt zwei Möglichkeiten: Die Übertragung der Hypothek auf Ihre neue Immobilie oder die Übernahme der Hypothek durch den Käufer. Details zur Übernahme der Hypothek gibt es bei FinanceScout24.

• zwei Möglichkeiten
• Übertragung der Hypothek
• Immobilie
• Übernahme der Hypothek
• Käufer
• Details zur Übernahme

DE Durch den Abschluss und die Bestätigung der Bestellung (seitens des Käufers) und durch das Akzeptieren dieser Bestellung durch den Verkäufer wird die Bestellung bindend.

• Abschluss
• Bestätigung der Bestellung
• seitens des Käufers
• Akzeptieren dieser Bestellung

DE Der Lizenzschlüssel wird dem Käufer per E-Mail an die Adresse zugesandt, die er während des Bestellprozesses angegeben hat; außerdem fungiert die E-Mail Adresse als einzigartiges Identifizierungsmerkmal des Kunden

• Adresse zugesandt
• Adresse als einzigartiges
• Kunden

DE Diese Informationen werden zur Identifizierung des Käufers, sowie zur Kommunikation zwischen Verkäufer und Käufer verwendet (bitte lesen Sie dazu auch die Datenschutzrichtlinien des Verkäufers).

• Identifizierung des Käufers
• Kommunikation zwischen Verkäufer
• Käufer verwendet
• bitte lesen Sie
• Datenschutzrichtlinien des Verkäufers

DE Der Verkäufer ist berechtigt, die E-Mail Adresse des Käufers für gewerbliche Zwecke zu nutzen, doch hat der Käufer das Recht, ihre/seine E-Mail Adresse von der Mailingliste (wie unten aufgeführt) zu löschen.

• Verkäufer ist berechtigt
• Recht
• seine E-Mail Adresse
• Mailingliste
• unten aufgeführt

DE Der Käufer ist verpflichtet, den Gesamtpreis zu bezahlen. Der Gesamtpreis wird dem Käufer während des Bestellprozesses (auf der Checkout-Seite) mitgeteilt, bevor dieser die Bestellung endgültig abschließt.

• Käufer ist verpflichtet
• Gesamtpreis zu bezahlen
• während des Bestellprozesses
• Checkout-Seite
• mitgeteilt
• endgültig

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

• Whitepaper
• Käuferleitfaden zu SIEM
• IT-Profis mit eingeschränkten

DE Veräußert der Käufer die Vorbehaltsware anderweitig, so tritt er seine Forderungen gegen seinen Abnehmer an die BARBIERI electronic OHG ab

• Veräußert der Käufer
• Vorbehaltsware anderweitig
• tritt er seine
• BARBIERI electronic OHG

DE Übernimmt BARBIERI electronic OHG auf Wunsch des Käufers den Versand der Ware, so hat der Käufer einen Vorschuss zur Deckung der Frachtkosten zu leisten.

• Übernimmt BARBIERI electronic
• Wunsch des Käufers
• Versand der Ware
• Käufer einen Vorschuss
• Deckung der Frachtkosten

DE Anwendbares Recht und Gerichts­barkeit: Diese Angebots­aktion unterliegt den Gesetzen der Niederlande. Alle Strei­tig­keiten zwischen Webfleet Solutions und dem Käufer werden den Gerichten in Amsterdam, Niederlande, vorgelegt.

• Anwendbares Recht
• unterliegt den Gesetzen
• Niederlande
• zwischen Webfleet Solutions
• Amsterdam

DE Die Höhe der Rückerstattung wird per E-Mail mitgeteilt und wird dem Kunden über dasselbe Zahlungsmittel gutgeschrieben, das er beim Kauf verwendet hat (bzw

• Höhe der Rückerstattung
• per E-Mail mitgeteilt
• Kunden über dasselbe
• gutgeschrieben
• er beim Kauf
• bzw

DE In jedem Fall wird zu Gunsten des Kunden das Datum der Gutschrift des zurückgezahlten Betrags dasselbe sein wie das Datum der vorhergehenden Abbuchung.

• Gunsten des Kunden
• Datum der Gutschrift
• zurückgezahlten Betrags dasselbe
• Datum der vorhergehenden

DE Der Verkäufer ist deshalb in diesem Fall der einzige Verantwortliche für den Verkauf der Produkte, deren Auslieferung und auch für den eventuell nötigen Umgang mit Retouren, Stornierungen und Streitfällen mit dem Kunden.

• Verkäufer ist deshalb
• Produkte
• deren Auslieferung
• eventuell nötigen Umgang
• Retouren
• Stornierungen

DE Der Käufer hat, bei Vorlage des Original-Kaufbelegs, Anspruch auf die Garantieleistungen gemäss nachfolgend genannten Bestimmungen.

• Vorlage des Original-Kaufbelegs
• gemäss nachfolgend genannten

DE Bei Atak Domain erfolgen alle Zahlungen per 3D Secure, Visa - Master Card, Banküberweisung. Beim Kauf einer Domain per Banküberweisung werden die Bankprovisionen vom Zahler getragen.

• Atak Domain erfolgen
• Zahlungen per Secure
• Visa
• Master Card
• Banküberweisung
• Kauf einer Domain
• Zahler

DE Andere Regelungen, insbesondere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Käufers, werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprochen haben.

• Andere Regelungen
• insbesondere die Allgemeinen
• Käufers
• Vertragsbestandteil
• ihnen nicht ausdrücklich

DE 3.1 Verkaufs- und Präsentationshilfen, die dem Käufer kostenlos zur Verfügung gestellt werden, bleiben unser Eigentum und können jederzeit zurückgefordert werden.

• Verkaufs-
• Präsentationshilfen
• bleiben unser Eigentum
• jederzeit zurückgefordert