"tritt er seine" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "tritt er seine" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත tritt er seine හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die einmalige Natur der Schweiz lässt sich Tritt für Tritt erleben

EN The unique nature of Switzerland can be experienced every step of the way

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natur nature
schweiz switzerland
einmalige unique

DE Die einmalige Natur der Schweiz lässt sich Tritt für Tritt erleben

EN The unique nature of Switzerland can be experienced every step of the way

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natur nature
schweiz switzerland
einmalige unique

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE MediaTek tritt mit der Ankündigung seines Pentonic 2000-Chipsatzes in den Flaggschiff-Smart-TV-Markt ein und präsentiert Bestrebungen, die über seine

EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ankündigung announcement
flaggschiff flagship
smart smart
markt market
mit with
präsentiert presenting
den the
und its

DE Nach Analyse der Juli 2019 Ist-Zahlen des Geschäftsbereichs Composites – Fibers & Materials (CFM) korrigiert SGL Carbon SE seine Prognosen. Der Vorstandsvorsitzende Dr. Jürgen Köhler tritt zum 31. August 2019 zurück.

EN Following the analysis of the actual results of the business unit Composites – Fibers & Materials (CFM) in July 2019, SGL Carbon SE is correcting its guidance. Chief Executive Officer Dr. Jürgen Köhler has resigned effective August 31, 2019.

DE AK von CBD Seeds tritt nach nur 3 Wochen vegetativen Wachstums in seine Blütezeit und erzeugt große, kompakte Knospen, die mit einer Schicht aus Harz bedeckt sind und ein intensives süßes Aroma verströmen

EN AK by CBD Seeds enters its flowering period after only 3 weeks of vegetative growth and produces large, compact buds that are covered with a coating of resin and emit an intense sweet aroma

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cbd cbd
seeds seeds
wochen weeks
wachstums growth
kompakte compact
knospen buds
harz resin
aroma aroma
sind are
in enters
süß sweet
große large
mit with
und and
nur only
von of
seine its

DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.

EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rauch smoke
löcher holes
zentrale central
gehäuse casing
reise journey
schädliche harmful
und and
in enters
eine a
den the

DE Im Moment kann man nur Inhalte für Erwachsene auf Patreon unterstützen, also tritt er einfach der Party bei und bietet seine Veröffentlichungen dem 3 Dollar Supporter an

EN As of right now, you can only support adult content on Patreon, so he just joins the party and offers his releases to the 3 dollar supporter

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalte content
erwachsene adult
patreon patreon
party party
veröffentlichungen releases
dollar dollar
moment now
kann can
er he
bietet offers
unterstützen support
und and
also to
nur only

DE Ein DNS-Leak tritt auf, wenn der Nameserver trotz Verwendung einer gesicherten Verbindung wie VPN seine Anfragen über das ungesicherte Netz schickt

EN When using a secured connection like a VPN tunnel, a DNS leak occurs when DNS requests are sent through the normal (unencrypted) network instead of the secure tunnel

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vpn vpn
dns dns
leak leak
gesicherten secure
verbindung connection
verwendung using
anfragen requests
wenn when

DE Patentanwalt Hans-Dieter Ernicke nimmt in der Kanzlei seine Tätigkeit auf, ein enges Vertrauensverhältnis zu Dr. Walter entsteht. Bald tritt er die Nachfolge des Kanzleigründers an.

EN Patent attorney Hans-Dieter Ernicke commences work at the firm, building a close relationship of mutual trust with Dr. Walter. Soon he becomes Dr. Walter’s successor.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dr dr
walter walter
bald soon
er he
in at
tätigkeit work
ein a

DE Ljubomir Barbic tritt in die Kanzlei ein. Durch seine mehrjährige Erfahrung im Bereich 3D-Druck und additive Fertigungsverfahren erweitert er die technische Kompetenz des Teams.

EN Ljubomir Barbic joins the firm. He expands the teams technical competence with his years of experience in 3D printing and additive manufacturing processes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
additive additive
erweitert expands
technische technical
druck printing
teams teams
in in
erfahrung experience
er he
kompetenz competence
und and
bereich of
des the

DE Der Leader Erich Schott (1891–1989) tritt in die Fußstapfen seines Vaters und führt das Unternehmen durch seine schwierigste Zeit

EN The Leader Erich Schott (1891-1989) followed in his father?s footsteps and led the company through its most difficult period

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leader leader
erich erich
schott schott
unternehmen company
zeit period
in in
durch through
und and
die most
seine his

DE Patrick Odier, Senior Managing Partner, tritt seine siebenjährige Amtszeit als Präsident der Schweizerischen Bankiervereinigung an.

EN Patrick Odier, Senior Managing Partner, starts a seven-year term as President of the Swiss Bankers Association.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
patrick patrick
senior senior
managing managing
partner partner
präsident president
schweizerischen swiss
als as

DE 2009 - Patrick Odier, Senior Managing Partner, tritt seine siebenjährige Amtszeit als Präsident der Schweizerischen Bankiervereinigung an.

EN 2009 - Patrick Odier, Senior Managing Partner, starts a seven-year term as President of the Swiss Bankers Association.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
patrick patrick
senior senior
managing managing
partner partner
präsident president
schweizerischen swiss
als as

DE Der Leader Erich Schott (1891–1989) tritt in die Fußstapfen seines Vaters und führt das Unternehmen durch seine schwierigste Zeit

EN The Leader Erich Schott (1891-1989) followed in his father?s footsteps and led the company through its most difficult period

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leader leader
erich erich
schott schott
unternehmen company
zeit period
in in
durch through
und and
die most
seine his

DE Seit Finnland vor einem Jahrhundert erstmals in Paris an einer Weltausstellung mitwirkt hat, gehört zur finnischen Teilnahme stets ein Kulturprogramm. In Astana, tritt Jazzpianist Lenni-Kalle Taipale und seine Band auf.

EN Ever since the first time Finland took part in a world expo a century ago in Paris, Finnish participation has included a cultural programme. In Astana, jazz pianist Lenni-Kalle Taipale and his band perform.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jahrhundert century
erstmals first time
paris paris
band band
teilnahme participation
finnland finland
in in
finnischen finnish
hat has
und and

DE Veräußert der Käufer die Vorbehaltsware anderweitig, so tritt er seine Forderungen gegen seinen Abnehmer an die BARBIERI electronic OHG ab

EN If the buyer sells the reserved goods in another way, he assigns his claims against his buyer to BARBIERI electronic OHG

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pega pega
wurde the

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials

ජර්මානු ඉංග්රීසි
off off
amp amp
take take
kurzen short
und and
durch by

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunst can
welt internationally
und and
zur the

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.

EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
workflows workflows
assets assets
nutzen value
media media
avid avid
unternehmen company
standardisiert standardized
beschleunigen accelerate
an and
um to

DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eigenschaften properties
geschichte history
kann can
verwendung use
hier here

DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt

EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship

ජර්මානු ඉංග්රීසි
objekte objects
stil style
detail detail
handwerk craftsmanship
geprägt shaped
leidenschaft passion
einen an
liebe love
und and
werden are
seine his

DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.

EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kraft power
verbindung bond
und and
aus from
zu deep
wodurch of

DE Silversea Expeditions ist bekannt für seine hervorragenden Kenntnisse zu den einzelnen Reisezielen, seine beeindruckenden Landausflüge und seine kleinen, ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe

EN Silversea Expeditions is known for its superb destination knowledge, its immersive shore excursions and its small, ultra-luxury ships

ජර්මානු ඉංග්රීසි
silversea silversea
bekannt known
hervorragenden superb
kleinen small
ist is
für for
und and

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konversionen conversion
effizienz efficiency
und and
seine its
verbessern improved

DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird

EN Zebra may collect data about a device, its operational state, configuration, past usage data, device performance data, and information on the network used to connect and use Zebra products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zebra zebra
konfiguration configuration
gerät device
leistung performance
verwendet used
informationen information
netzwerk network
verbindung connect
daten data
kann may
ein a
erfassen and
wird the

DE Das Besondere des Golfclubs „Domain Imperial“ ist seine Lage, seine Geschichte und seine Exzellenz.

EN The prestige of the Domaine Impérial Golf Club is due to its location, history and excellence. Near Nyon, it enjoys the proximity of Lake Geneva.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lage location
geschichte history
exzellenz excellence
ist is
das it
und and
seine its
des of

DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht

EN For a brief period of time every day, for seven consecutive days, it goes into a monologue introducing itself, talking about its skills, its ancestors, its anatomy and origins, and about voice and its significance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kurze brief
aufeinanderfolgenden consecutive
fähigkeiten skills
vorfahren ancestors
anatomie anatomy
herkunft origins
bedeutung significance
zeit time
tag day
für for
sieben seven
die itself
stimme voice
tagen days
in into
spricht and
einen a

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konversionen conversion
effizienz efficiency
und and
seine its
verbessern improved

DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus

EN We also share our vision of the market, our needs and our advice with Réalise

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anforderungen needs
und and
hinaus of
mit with

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and

DE Nach 5 Jahren Guiding-Erfahrung sind seine Neugier, sein Enthusiasmus und seine Leidenschaft immer noch der Antrieb für seine Erkundungen in der afrikanischen Wildnis.

EN After 5 years of guiding experience, his curiosity and enthusiasm and passion still drives his explorations into the African wilderness.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neugier curiosity
antrieb drives
afrikanischen african
wildnis wilderness
enthusiasmus enthusiasm
erfahrung experience
jahren years
und and
in into

DE Seine hohen HP, seine auf die Bank deines Gegners zielende Fähigkeit Doppelschütze und seine starke Attacke haben die Aufmerksamkeit von Deckbauern auf sich gezogen

EN Its high HP, Bench-targeting Double Gunner Ability, and strong attack have been drawing attention from deck builders

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hp hp
bank bench
fähigkeit ability
starke strong
attacke attack
aufmerksamkeit attention
hohen high
haben have
von from
und and
seine its

DE Du interessierst dich für Deutschland, seine Sprache, seine Kultur, seine Wirtschaft und möchtest mehr erfahren. Hier zeigen wir, wo dir Profis bei deinen Fragen weiterhelfen.

EN Are you interested in Germany, its language, culture or economy, and would you like to find out more? Click here to find out where the pros are waiting to answer your questions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kultur culture
wirtschaft economy
profis pros
wo where
fragen questions
deutschland germany
mehr more
hier here
du you
möchtest would
dir your
bei to

DE Auch Martin aus Fürth will ganz für seine beiden Töchter da sein. Als der 39-Jährige vor fünf Jahren zum ersten Mal Vater wurde, gab er seine Selbständigkeit als IT-Fachmann auf und wurde Hausmann, während seine Frau Vollzeit arbeitete.

EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters. When the 39-year-old became a father for the first time five years ago, he took on the role of house husband while his wife worked full time.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
martin martin
fürth fürth
töchter daughters
vater father
frau wife
vollzeit full time
arbeitete worked
will wants
gab the
fünf five
er he
jahren years
aus from
auch to
für for
ersten the first

DE Im Grunde dienen alle seine Services und Produkte nur einem Zweck: seine Suche und damit seine Haupteinnahmequelle zu schützen.

EN Basically, all of their services and products serve only one purpose: to defend their search and thus their main revenue stream.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zweck purpose
suche search
schützen defend
services services
nur only
dienen serve
produkte products
und and
alle all
zu to

DE So bezeichnete während der Reise in Asien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint, fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont

EN Marked during a trip in Asia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonal space, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons

ජර්මානු ඉංග්රීසි
asien asia
starken strong
kontrast contrast
masse mass
landschaft landscape
erscheint appears
umsetzung implementation
grenzen borders
horizont horizons
wo where
stadt city
er he
reise trip
in in
raum space
zwischen between
und and
als as
während during
durch by
den the

DE So bezeichnete während der Reise inAsien durch den starken Kontrast zwischen der Masse Gehäuse und Landschaft, wo die Stadt als fiktiven Raum erscheint,fragte er Urbanität und seine Umsetzung, seine Banken, seine Grenzen, seinen Horizont

EN Marked during a trip inAsia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonalspace, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons

ජර්මානු ඉංග්රීසි
starken strong
kontrast contrast
masse mass
landschaft landscape
erscheint appears
umsetzung implementation
grenzen borders
horizont horizons
wo where
stadt city
er he
reise trip
zwischen between
als as
und and
während during
durch by
den the

DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.

EN Then, dive into the subject matter by reviewing the three essential aspects of a piece of furniture: structural stability, functionality, and aesthetics.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aspekte aspects
strukturelle structural
stabilität stability
funktionalität functionality
thema subject
indem by
drei three
und and
wesentlichen essential
die piece

DE , seine Zimmer, seine Restaurants, seine Pools und Gärten, damit Sie schon vor der Reise anfangen können, sich den unglaublichen Urlaub auf Gran Canaria vorzustellen.

EN as well as its rooms, its restaurants, pools and gardens, so that you can start imagining the amazing holiday awaiting you in Gran Canaria before you even start your trip.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zimmer rooms
restaurants restaurants
pools pools
gärten gardens
schon well
gran gran
canaria canaria
anfangen start
urlaub holiday
können can
reise your
und and
vor in
den the

DE Der Stadtteil der Gemeinde Viareggio ist bekannt für seine sonnigen Strände, seine kühlen Pinienwälder, seinen ruhigen See und seine glanzvolle Opernsaison

EN Sunny beaches, fresh pine forests, a peaceful lake and spectacular performances

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sonnigen sunny
strände beaches
ruhigen peaceful
see lake
und and
seinen a

DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.

EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kraft power
verbindung bond
und and
aus from
zu deep
wodurch of

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pega pega
wurde the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්