EN Buyer | Project Buyer | Procurement / Buyer | Technical Buyer | Buyer (Raw Materials)
"buyer terms applicable" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "buyer terms applicable" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
buyer terms applicable හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "buyer terms applicable" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත buyer terms applicable හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Einkäufer (m/w) | Projekteinkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (Rohstoffe) (m/w)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| technical | technischer |
| raw materials | rohstoffe |
| procurement | beschaffung |
EN Buyer | Procurement / Buyer | Project Buyer | Technical Buyer | Buyer Technical Products
DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Projekteinkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| products | produkte |
| procurement | beschaffung |
| technical | technische |
EN Buyer | Buyer Technical Products | Buyer (Business Services) | Business Development | Project Buyer
DE Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Geschäftsentwicklung | Projekteinkäufer (m/w)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| technical | technische |
| business development | geschäftsentwicklung |
| products | produkte |
EN Buyer | Technical Buyer | Buyer (Business Services) | Procurement / Buyer | Procurement
DE Einkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Einkauf
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| technical | technischer |
| procurement | beschaffung |
EN Buyer | Technical Buyer | Procurement / Buyer | Buyer Technical Products | information and Communication Technology (Other)
DE Einkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| products | produkte |
| and | und |
| communication technology | kommunikationstechnik |
| other | sonstiges |
| technical | technische |
| procurement | beschaffung |
| technology | technischer |
EN Buyer | Procurement / Buyer | Project Buyer | Buyer (Business Services) | Procurement
DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Projekteinkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Einkauf
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| procurement | beschaffung |
EN Buyer | Procurement / Buyer | Technical Buyer | Buyer Technical Products | Purchasing Employee
DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| products | produkte |
| employee | mitarbeiter |
| procurement | beschaffung |
| technical | technische |
| purchasing | einkauf |
EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.
DE Der Käufer ist ab seiner Registrierung auf der Webseite und bis zur Löschung seines Kontos an diese Käufer-Nutzungsbedingungen gebunden, und zwar unabhängig davon, ob er auf der Webseite Käufe tätigt oder nicht.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| buyer | käufer |
| registering | registrierung |
| terms | nutzungsbedingungen |
| website | webseite |
| address | oder |
| the | zwar |
| an | an |
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| are | stehen |
| into | in |
| and | zu |
| terms | agb |
EN The Buyer Terms applicable are those in force at the time of use of the services of the Website by the Buyer.
DE MUMART behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| at | recht |
EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.
DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| written | schriftlichen |
| address | adresse |
| commercial | kommerziellen |
| month | monats |
| buyer | kunden |
| database | datenbank |
| remove | entfernen |
| within | innerhalb |
| receiving | der |
| seller | verkäufer |
| from | aus |
| receipt | erhalt |
| request | anfrage |
| the | verpflichtet |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN Moreover, in the case of a breach of these Buyer Terms, MUMART reserves the right to temporarily or permanently suspend the access to the Service for the Buyer concerned.
DE Für diesen Zweck stellt MUMART Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| the | stellt |
| a | ein |
| for | für |
EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;
DE Verwaltung der Registrierung für einen Service gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen und Überprüfung Ihrer Einhaltung der Nutzung unserer Services, um die Einhaltung der geltenden Bedingungen sicherzustellen,
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| registration | registrierung |
| applicable | geltenden |
| compliance | einhaltung |
| managing | verwaltung |
| service | service |
| services | services |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| use | nutzung |
| the | den |
| for | um |
| a | einen |
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
DE Die Aktivierung zusätzlicher Funktionen durch den Abonnenten im Abonnentenkonto oder durch den Wiederverkäufer gilt als Zustimmung zu den entsprechenden Zusatzbedingungen oder alternativen Bedingungen, sofern zutreffend.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| activation | aktivierung |
| features | funktionen |
| reseller | wiederverkäufer |
| acceptance | zustimmung |
| alternate | alternativen |
| or | oder |
| conditions | bedingungen |
| the | den |
| additional | zusätzlicher |
| applicable | gilt |
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
DE Die Aktivierung zusätzlicher Funktionen durch den Abonnenten im Abonnentenkonto oder durch den Wiederverkäufer gilt als Zustimmung zu den entsprechenden Zusatzbedingungen oder alternativen Bedingungen, sofern zutreffend.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| activation | aktivierung |
| features | funktionen |
| reseller | wiederverkäufer |
| acceptance | zustimmung |
| alternate | alternativen |
| or | oder |
| conditions | bedingungen |
| the | den |
| additional | zusätzlicher |
| applicable | gilt |
EN Unless otherwise specified, the relationship between Buyer and Seller is determined by applicable laws and by these Terms&Conditions by which both parties commit to abide
DE Falls nicht anderweitig angegeben, ist die Beziehung zwischen Käufer und Verkäufer sowohl durch die geltenden Gesetze, als auch durch diese allgemeinen Geschäftsbedingungen, deren Einhaltung sich beide Seiten verpflichten, geregelt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| specified | angegeben |
| relationship | beziehung |
| buyer | käufer |
| seller | verkäufer |
| applicable | geltenden |
| laws | gesetze |
| terms | geschäftsbedingungen |
| otherwise | anderweitig |
| between | zwischen |
| is | ist |
| and | und |
| the | falls |
| these | diese |
| to | auch |
| by | durch |
EN Without limiting any other terms of the Terms, you must comply with all applicable third-party terms of agreement when using the App Store Sourced Application.
DE Ohne andere Bestimmungen der Bedingungen einzuschränken, musst du bei der Nutzung der aus der App Store stammenden Anwendung alle geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| store | store |
| limiting | einzuschränken |
| third | dritter |
| applicable | geltenden |
| terms | bedingungen |
| all | alle |
| app | app |
| application | anwendung |
| without | ohne |
| you | du |
| comply | einhalten |
| you must | musst |
| other | andere |
| third-party | der |
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln
EN Your right to use the Product is also predicated on your compliance with any applicable terms of service, terms of use, and privacy policies you have agreed and accepted with Third Parties ("Third Party Terms").
DE Ihr Recht, dieses Produkt zu benutzen, hängt zudem von Ihrer Befolgung jeglicher Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien ab, denen Sie bezüglich der Drittanbieter zugestimmt haben (kurz „Bedingungen von Drittanbietern“).
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| right | recht |
| use | benutzen |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| agreed | zugestimmt |
| product | produkt |
| and | und |
| your | ihr |
| is | sie |
| to | zu |
| of | von |
| have | haben |
| third | der |
EN Learn more about creating buyer personas: How to Build a Buyer Persona for Better Marketing
DE Weitere Infos über die Erstellung von Käufer-Persönlichkeiten: So entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten für besseres Marketing
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| buyer | käufer |
| marketing | marketing |
| more | besseres |
| build | entwickeln |
| about | infos |
| for | weitere |
EN Learn more about buyer enablement: Create lead generation content for today’s buyer’s journey
DE Weitere Infos über Käuferaktivierung: Erstellen Sie Inhalte zur Lead-Generierung für die aktuelle Customer Journey
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| journey | journey |
| create | erstellen |
| generation | generierung |
| content | inhalte |
| about | infos |
| for | weitere |
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| siem | siem |
| pros | profis |
| white paper | whitepaper |
| resource | ressourcen |
| for | für |
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| job | job |
| buyer | käufer |
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| skins | skins |
| similar | ähnliche |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| is | ist |
| custom | individuelles |
| premium | auf |
| a | ein |
| the second | zweite |
EN £120cash only no offers, buyer must pick up no delivery sevices or bank transfers this is a cash only sale and buyer must pick up in person
DE Hallo, ich verkaufe hier Carrera Schienen 50510
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| a | hallo |
| is | hier |
EN The seller-buyer relationship is now a shared journey. Make sure you’re putting the buyer’s needs first in today’s digital selling landscape.
DE Die Beziehung zwischen Vertrieb und Käufer gleicht heutzutage einer gemeinsamen, virtuellen Reise. Stellen Sie dabei die Wünsche und Herausforderungen der Interessenten in den Vordergrund.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| shared | gemeinsamen |
| journey | reise |
| selling | vertrieb |
| digital | virtuellen |
| needs | wünsche |
| now | heutzutage |
| in | in |
| buyers | käufer |
| a | einer |
| putting | und |
| the | den |
EN After the 10-day period, the buyer defaults, unless further rights are declared, Prime Computer charges interest on late payments to the buyer’s account
DE Die Verrechnung von Zahlungen wegen etwaiger Gegenansprüche des Käufers sind diesem nicht gestattet. Nach der Frist von 10 Tagen fällt der Käufer in Verzug
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| period | frist |
| payments | zahlungen |
| are | sind |
| to | wegen |
| the | tagen |
| buyers | käufer |
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Produkthaftpflichtversicherung abzuschließen, die alle Produkthaftungsansprüche abdeckt, die gegen den Käufer ohne Rückgriff auf HeatXperts geltend gemacht werden können.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| buyer | käufer |
| covering | abdeckt |
| without | ohne |
| is | ist |
| the | verpflichtet |
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Klage gegen den Käufer bei demselben Gericht oder Schiedsgericht zu akzeptieren, das eine Klage gegen HeatXperts bezüglich der Produkthaftung bearbeitet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| buyer | käufer |
| court | gericht |
| processing | bearbeitet |
| or | oder |
| accept | akzeptieren |
| is | ist |
| to | zu |
| the same | demselben |
| against | gegen |
| the | verpflichtet |
| at | bei |
EN There are two options: you can transfer the mortgage to your new property, or the buyer can take it on. You can find details about the buyer taking on the mortgage on FinanceScout24
DE Es gibt zwei Möglichkeiten: Die Übertragung der Hypothek auf Ihre neue Immobilie oder die Übernahme der Hypothek durch den Käufer. Details zur Übernahme der Hypothek gibt es bei FinanceScout24.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mortgage | hypothek |
| new | neue |
| property | immobilie |
| buyer | käufer |
| details | details |
| or | oder |
| it | es |
| your | ihre |
| the | den |
| two | zwei |
| on | auf |
EN By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
DE Durch den Abschluss und die Bestätigung der Bestellung (seitens des Käufers) und durch das Akzeptieren dieser Bestellung durch den Verkäufer wird die Bestellung bindend.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| completing | abschluss |
| order | bestellung |
| seller | verkäufer |
| binding | bindend |
| on the part | seitens |
| and | und |
| acceptance | akzeptieren |
EN The Product License Keys will be sent to the email address designated by Buyer as part of the online order form completed during the order process; the email address will also be a unique identifier of the Buyer
DE Der Lizenzschlüssel wird dem Käufer per E-Mail an die Adresse zugesandt, die er während des Bestellprozesses angegeben hat; außerdem fungiert die E-Mail Adresse als einzigartiges Identifizierungsmerkmal des Kunden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| address | adresse |
| a | einzigartiges |
| as | als |
| to | per |
| designated | an |
| during | während |
| the | wird |
| of | der |
EN This information will be used to identify Buyer and to facilitate communication with Buyer (please check Seller’s Privacy Policy for more details).
DE Diese Informationen werden zur Identifizierung des Käufers, sowie zur Kommunikation zwischen Verkäufer und Käufer verwendet (bitte lesen Sie dazu auch die Datenschutzrichtlinien des Verkäufers).
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| buyer | käufer |
| sellers | verkäufer |
| information | informationen |
| communication | kommunikation |
| privacy policy | datenschutzrichtlinien |
| used | verwendet |
| please | bitte |
| to | auch |
| this | diese |
| for | zur |
| be | werden |
| to identify | identifizierung |
EN Seller may use Buyer’s email address for the Product’s commercial purposes, but Buyer has the option of removing her/his email address from Seller’s mailing list (as specified below).
DE Der Verkäufer ist berechtigt, die E-Mail Adresse des Käufers für gewerbliche Zwecke zu nutzen, doch hat der Käufer das Recht, ihre/seine E-Mail Adresse von der Mailingliste (wie unten aufgeführt) zu löschen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| commercial | gewerbliche |
| removing | löschen |
| mailing list | mailingliste |
| use | nutzen |
| address | adresse |
| list | die |
| seller | verkäufer |
| buyers | käufer |
| purposes | zwecke |
| has | hat |
| the | unten |
EN Buyer is obligated to pay the total price. The total price is indicated to the Buyer during the order process (on the checkout page) prior to the order being submitted.
DE Der Käufer ist verpflichtet, den Gesamtpreis zu bezahlen. Der Gesamtpreis wird dem Käufer während des Bestellprozesses (auf der Checkout-Seite) mitgeteilt, bevor dieser die Bestellung endgültig abschließt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| buyer | käufer |
| order | bestellung |
| checkout | checkout |
| page | seite |
| pay | bezahlen |
| to | zu |
| during | während |
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| siem | siem |
| pros | profis |
| white paper | whitepaper |
| resource | ressourcen |
| for | für |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
buyer terms modified buyer terms applicable terms supplemental terms applicable specific terms applicable applicable supplemental terms applicable additional terms terms applicable enforce applicable terms additional terms applicable buyer purchases buyer buyer personas buyer must each buyer buyer gets buyer persona for buyer’s journey – buyer pays buyer chooses buyer within buyer receives buyer creating buyer based buyer’s guide buyer as part siem buyer’s guide today’s buyer’s journey relationship between buyer tell the buyer exceed buyer needs buyer will receive buyer persona refund the buyer however the buyer buyer’s journey based buyer’s journey right buyer potential buyer buyer accepts buyer shall buyer protection buyer experience media buyer buyer journey technical buyer buyer s guides creating buyer personas buyer behaviour buyer's guides
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත