DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.
"vorliebe" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vorliebe" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vorliebe හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tweets | tweets |
| songs | canciones |
| mann | hombre |
| geschmack | gustos |
| einschließlich | incluida |
| sauce | salsa |
| beliebt | populares |
| ist | es |
| genauso | tan |
| rote | roja |
| sind | son |
| mit | de |
DE Der Tongariro National Park bietet Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten für jede Vorliebe, Alter und Können.
ES El parque nacional Tongariro tiene vistas y actividades para todos los intereses, edades y habilidades.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tongariro | tongariro |
| national | nacional |
| park | parque |
| sehenswürdigkeiten | vistas |
| alter | edades |
| aktivitäten | actividades |
| können | habilidades |
| und | y |
| für | para |
| der | el |
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Las Vegas. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
ES Aquí hay tips populares sobre Las Vegas. Selecciona un gusto para ver más:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beliebte | populares |
| tipps | tips |
| wähle | selecciona |
| hier | aquí |
| las | las |
| siehst | ver |
| vegas | vegas |
| eine | un |
| in | sobre |
| du | hay |
| um | para |
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Los Angeles. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
ES Aquí hay tips populares sobre Los Ángeles. Selecciona un gusto para ver más:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beliebte | populares |
| tipps | tips |
| wähle | selecciona |
| hier | aquí |
| los | los |
| siehst | ver |
| eine | un |
| in | sobre |
| du | hay |
| um | para |
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in Mexiko-Stadt. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
ES Aquí hay tips populares sobre Ciudad de México. Selecciona un gusto para ver más:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beliebte | populares |
| tipps | tips |
| wähle | selecciona |
| stadt | ciudad |
| mexiko | méxico |
| hier | aquí |
| siehst | ver |
| in | sobre |
| eine | de |
| um | para |
| du | hay |
DE Sie haben eine Vorliebe fürs Nachdenken sowie für überhaupt jede geistige Aktivität
ES A las personas con talentos dominantes de Intelección les gusta pensar
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nachdenken | pensar |
DE Dieser Fan hat seinen Unterarm eingefärbt, um seine Vorliebe für den vulgären Superhelden zu zeigen.
ES Este fan se ha tatuado el antebrazo para mostrar su cariño por el vulgar superhéroe.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeigen | mostrar |
| dieser | este |
| seinen | su |
| für | para |
| hat | ha |
DE Es hat uns nicht allzu sehr gestört, aber wir vermuten, dass es sehr viel eine persönliche Vorliebe ist.
ES No nos molestó mucho, pero sospechamos que es una cuestión de preferencia personal.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aber | pero |
| persönliche | personal |
| nicht | no |
| ist | es |
| viel | mucho |
| uns | nos |
DE Das MSI GE76 Raider bietet je nach Vorliebe verschiedene Bildschirmoptionen. Sie können entweder ein 4K-Display mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz wählen oder sich für Full HD mit butterweichen 360 Hz entscheiden. Mit letzterem haben wir herumgespielt.
ES El MSI GE76 Raider tiene varias opciones de pantalla diferentes según sus preferencias. Puede elegir una pantalla 4K con una frecuencia de actualización de 120Hz u optar por Full HD con 360Hz. Es el último con el que jugamos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| msi | msi |
| bildwiederholfrequenz | frecuencia de actualización |
| display | pantalla |
| hz | hz |
| full | full |
| hd | hd |
| verschiedene | diferentes |
| können | puede |
| mit | de |
| wählen | optar |
DE Mit grosser Vorliebe war Turner auf seinen Schweiz-Reisen hier im Raum Luzern. Fanni Fetzer
ES En sus viajes por Suiza, Turner sentía una gran predilección por este lugar, Lucerna. Fanni Fetzer
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| grosser | gran |
| luzern | lucerna |
| reisen | viajes |
| schweiz | suiza |
| raum | por |
| auf | en |
| mit | a |
| seinen | una |
DE Er beobachtet, experimentiert und entwickelt eine Vorliebe für kluges Design
ES Él observa, experimenta y desarrolla un gusto por el diseño inteligente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| entwickelt | desarrolla |
| und | y |
| design | diseño |
| eine | un |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
ES El conocido emprendedor británico habla con Angela Sara West sobre su eterno amor por Mallorca y su pasión por su refugio en la isla, que ya ha comprado dos veces.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmer | emprendedor |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | refugio |
| gekauft | comprado |
| angela | angela |
| und | y |
| in | en |
| seinen | su |
| zweimal | dos |
| den | la |
| ist | pasión |
| hat | ha |
DE Als Gemeinde ist es klar, dass sie für jeden etwas bietet, unabhängig vom Budget, der Größe der Familie, der Vorliebe für den Immobilienstil und den Lebensstandard
ES Como municipio, está claro que ofrece algo para todo el mundo, sin importar el presupuesto, el tamaño de la familia, la preferencia de estilo de propiedad y las aspiraciones en la vida
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gemeinde | municipio |
| bietet | ofrece |
| unabhängig | sin importar |
| budget | presupuesto |
| und | y |
| größe | tamaño |
| familie | familia |
| ist | está |
| vom | de |
DE Hier Koch zu sein heißt auch, eine Vorliebe für Wagyu zu haben, das einzigartig zarte Fleisch einer in Australien gezüchteten japanischen Rinderrasse, das mit einem australischen Wein aus dem nahegelegenen Hunter Valley besonders gut mundet.
ES Por supuesto, también hay veneración por el Wagyu, exquisita carne de ternera japonesa criada en Australia, saboreada idealmente acompañada de un vino australiano del cercano Valle de Hunter.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| australien | australia |
| australischen | australiano |
| wein | vino |
| valley | valle |
| gut | supuesto |
| fleisch | carne |
| auch | también |
| heißt | por |
| in | en |
DE Wir haben eine besondere Vorliebe für Pacman, deshalb hat er sich zweimal auf diese Liste geschlichen. Wir lieben die Sammlung von Pacman-Charakteren hier.
ES Tenemos un cariño especial por Pacman, por eso se coló en esta lista dos veces. Nos encanta la colección de personajes de Pacman aquí.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deshalb | por eso |
| sammlung | colección |
| charakteren | personajes |
| hier | aquí |
| zweimal | dos |
| wir haben | tenemos |
| die | encanta |
| von | de |
| liste | lista |
DE Für diejenigen mit einer Vorliebe für die schönen Dinge hält New York City einen unbestreitbaren Reiz
ES Para aquellos con gusto por las cosas buenas, ciudad de Nueva York tiene un encanto innegable
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| city | ciudad |
| reiz | encanto |
| dinge | cosas |
| diejenigen | aquellos |
DE In unserer Sauce ist nicht nur Crème fraîche, sondern auch ein herzhafter Blauschimmel-Käse. Ihr könnt dafür je nach Vorliebe auch Gorgonzola oder Parmesan verwenden.
ES En nuestra salsa no es sólo Queso crema frescapero también un abundante Queso azul. Según sus preferencias, también puede Gorgonzola o parmesano uso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sauce | salsa |
| käse | queso |
| könnt | puede |
| in | en |
| auch | también |
| oder | o |
| unserer | nuestra |
| nicht | no |
| ist | es |
DE Ganz nach Wunsch und Vorliebe der Konsumenten
ES Satisfaciendo las necesidades y preferencias de los consumidores
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wunsch | necesidades |
| konsumenten | consumidores |
| und | y |
| der | de |
DE Es soll aus der Vorliebe eines Familienmitglieds für Neunaugen (murenae) stammen
ES Se supone que deriva de la afición de un miembro de la familia por las lampreas (murenae)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stammen | que |
| soll | supone |
DE Die Entscheidung für die Installation einer Außenküche verlangt die Berücksichtigung einiger Details; die Wahl sollte nicht oberflächlich oder nur nach der eigenen ästhetischen Vorliebe getroffen werden
ES Cuando decidimos instalar una cocina de exterior debemos tener en cuenta algunos detalles y evitar elegirla de forma superficial o basándonos solo en nuestros gustos estéticos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| details | detalles |
| installation | instalar |
| nur | solo |
| oder | o |
DE Jedes Video hier könnte an erster Stelle stehen, und es ist nur eine Frage der Vorliebe
ES Cada video aquí podría ser en primer lugar, y es sólo una cuestión de preferencia
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| video | video |
| stelle | lugar |
| frage | cuestión |
| und | y |
| hier | aquí |
| an | a |
| es | lo |
| könnte | podría |
| ist | es |
| jedes | en |
| der | de |
DE Vielleicht habe ich eine Vorliebe für sexy Tätowierungen und habe es noch nicht gemerkt? Diese Mädchen und viele andere haben tonnenweise Fans und sie kommen von traditionellen Kameras - sie wissen wie man Sie glücklich macht!
ES ¿Quizás tengo algo con los tatuajes sexys y aún no me he dado cuenta? Estas chicas y muchas otras tienen montones y montones de fans y vienen de cámaras tradicionales - saben cómo hacerte feliz!
DE Das Spiel selbst kann kostenlos gespielt werden und bietet verschiedene CharaktereSie können je nach Vorliebe eine Brünette oder eine Blondine haben, die Handlung selbst findet in verschiedenen Umgebungen und verschiedenen Sexstellungen statt
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| brünette | morena |
| blondine | rubia |
| handlung | acción |
| und | y |
| spiel | juego |
| in | en |
| umgebungen | ambientes |
| statt | el |
| können | puedes |
| oder | o |
| verschiedenen | diferentes |
DE Es war eines der 24 Zimmer ihres Appartements im Leopoldinischen Trakt der Hofburg, das sie aufgrund ihrer besonderen Vorliebe für das Einrichten umgestalten ließ
ES Era una de sus 24 habitaciones de su apartamento en el ala leopoldina del Hofburg, que hizo decorar de nuevo por su pasión por el diseño
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| im | en el |
| zimmer | habitaciones |
| aufgrund | de |
| besonderen | en |
DE Malasaña Gelato hat alles, worauf Indica-Liebhaber mit einer Vorliebe für Süßes stehen
ES La Malasaña Gelato cumple todos los requisitos de los amantes de las índicas y los dulces
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| liebhaber | amantes |
| mit | de |
| stehen | a |
DE Für viele sind die einzigartige Farbgebung der Sorte und ihre Vorliebe für kältere Temperaturen oftmals vernachlässigte Eigenschaften moderner Sorten
ES Muchos consideran que el colorido único de esta variedad y su preferencia por temperaturas de cultivo más frescas son rasgos interesantes y a menudo pasados por alto en las variedades modernas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| temperaturen | temperaturas |
| eigenschaften | rasgos |
| moderner | modernas |
| sorte | variedad |
| sorten | variedades |
| und | y |
| oftmals | a menudo |
| sind | son |
| einzigartige | a |
DE Diejenigen, die eine Vorliebe für den Vergleich von technischen Daten haben, werden schnell darauf hinweisen, dass dies nicht so schnell ist wie beim Tesla Model 3 mit Ludicrous-Modus
ES Aquellos con una inclinación por comparar especificaciones serán rápidos en señalar que no es tan rápido como el Tesla Model 3 con el modo lúdico
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tesla | tesla |
| modus | modo |
| daten | especificaciones |
| schnell | rápido |
| nicht | no |
| diejenigen | aquellos |
| so | tan |
| eine | una |
| ist | es |
| wie | como |
DE Er wird ebenfalls von einer gentechnisch veränderten Spinne gebissen und hat einige ähnliche Bewegungen wie Parker, darunter die Fähigkeit, an Mauern zu haften, Superkraft und die Vorliebe, sich in der Stadt herumzuwerfen
ES También mordido por una araña genéticamente modificada, tiene algunos movimientos similares a los de Parker, incluida la capacidad de pegarse a las paredes, superfuerza y una inclinación por arrojarse por la ciudad
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| spinne | araña |
| ähnliche | similares |
| fähigkeit | capacidad |
| mauern | paredes |
| stadt | ciudad |
| parker | parker |
| bewegungen | movimientos |
| und | y |
| einige | algunos |
| zu | a |
DE Anton ist ein professioneller Gebirgssportler mit einer Vorliebe für Ausdauerrennen
ES Anton es un atleta profesional de montaña con predilección por las actividades de resistencia
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anton | anton |
| ist | es |
| mit | de |
DE Diejenigen, die einen noch tieferen Geldbeutel haben und eine Vorliebe für zeitgenössische Architektur haben, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
ES Aquellos con un incluso mayor poder adquisitivo con inclinación hacia una arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporánea |
| architektur | arquitectura |
| seite | lado |
| autobahn | carretera |
| costa | costa |
| exklusiven | exclusivo |
| diejenigen | aquellos |
| anderen | otro |
| und | con |
DE Diejenigen, mit einen noch größeren Geldbeutel und einer Vorliebe für zeitgenössische Architektur, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
ES Aquellos a los que les guste la arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporánea |
| architektur | arquitectura |
| seite | lado |
| autobahn | carretera |
| costa | costa |
| exklusiven | exclusivo |
| einen | de |
| diejenigen | aquellos |
| anderen | otro |
DE Eines der coolsten Dinge am Beyerdynamic Custom One Pro Plus (ein verrückter Name, ich weiß) ist, dass es einen einstellbaren Bass-Schieberegler gibt, mit dem man seine Vorliebe einstellen kann, je nachdem, was man gerade hört oder aufnimmt.
ES Una de las cosas más interesantes de la Beyerdynamic Custom One Pro Plus (nombre loco, lo sé) es que hay un deslizador de bajos ajustable para que puedas establecer tus preferencias según lo que escuches o lo que grabes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| name | nombre |
| einstellen | establecer |
| custom | custom |
| schieberegler | deslizador |
| bass | bajos |
| dinge | cosas |
| plus | plus |
| ist | es |
| oder | o |
| one | one |
| es | hay |
DE Er wird ebenfalls von einer gentechnisch veränderten Spinne gebissen und hat einige ähnliche Bewegungen wie Parker, darunter die Fähigkeit, an Mauern zu haften, Superkraft und die Vorliebe, sich in der Stadt herumzuwerfen
ES También mordido por una araña genéticamente modificada, tiene algunos movimientos similares a los de Parker, incluida la capacidad de pegarse a las paredes, superfuerza y una inclinación por arrojarse por la ciudad
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| spinne | araña |
| ähnliche | similares |
| fähigkeit | capacidad |
| mauern | paredes |
| stadt | ciudad |
| parker | parker |
| bewegungen | movimientos |
| und | y |
| einige | algunos |
| zu | a |
DE Es hat uns nicht allzu sehr gestört, aber wir vermuten, dass es sehr viel eine persönliche Vorliebe ist.
ES No nos molestó mucho, pero sospechamos que es una cuestión de preferencia personal.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aber | pero |
| persönliche | personal |
| nicht | no |
| ist | es |
| viel | mucho |
| uns | nos |
DE (Pocket-lint) - Tastaturen sind eine persönliche Vorliebe, Gaming-Tastaturen ebenso
ES (Pocket-lint) - Los teclados son una preferencia personal, los teclados para juegos también lo son
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tastaturen | teclados |
| eine | una |
| gaming | juegos |
| sind | son |
| persönliche | personal |
| ebenso | también |
DE Es ist je nach Vorliebe sowohl in 13- als auch in 15-Zoll-Varianten erhältlich und bietet die Wahl zwischen AMD Ryzen- und Intel-Prozessoren
ES Está disponible en variantes de 13 y 15 pulgadas según su preferencia, además de ofrecer la posibilidad de elegir entre procesadores AMD Ryzen e Intel
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| amd | amd |
| varianten | variantes |
| zoll | pulgadas |
| prozessoren | procesadores |
| ryzen | ryzen |
| intel | intel |
| erhältlich | disponible |
| in | en |
| wahl | elegir |
| zwischen | de |
| ist | está |
| bietet | ofrecer |
| und | e |
DE Diejenigen, die einen noch tieferen Geldbeutel haben und eine Vorliebe für zeitgenössische Architektur haben, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
ES Aquellos con un incluso mayor poder adquisitivo con inclinación hacia una arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporánea |
| architektur | arquitectura |
| seite | lado |
| autobahn | carretera |
| costa | costa |
| exklusiven | exclusivo |
| diejenigen | aquellos |
| anderen | otro |
| und | con |
DE Diejenigen, mit einen noch größeren Geldbeutel und einer Vorliebe für zeitgenössische Architektur, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
ES Aquellos a los que les guste la arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporánea |
| architektur | arquitectura |
| seite | lado |
| autobahn | carretera |
| costa | costa |
| exklusiven | exclusivo |
| einen | de |
| diejenigen | aquellos |
| anderen | otro |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
ES El conocido emprendedor británico habla con Angela Sara West sobre su eterno amor por Mallorca y su pasión por su refugio en la isla, que ya ha comprado dos veces.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmer | emprendedor |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | refugio |
| gekauft | comprado |
| angela | angela |
| und | y |
| in | en |
| seinen | su |
| zweimal | dos |
| den | la |
| ist | pasión |
| hat | ha |
DE Wir haben eine besondere Vorliebe für Pacman, deshalb hat er sich zweimal auf diese Liste geschlichen. Wir lieben die Sammlung von Pacman-Charakteren hier.
ES Tenemos un cariño especial por Pacman, por eso se coló en esta lista dos veces. Nos encanta la colección de personajes de Pacman aquí.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| deshalb | por eso |
| sammlung | colección |
| charakteren | personajes |
| hier | aquí |
| zweimal | dos |
| wir haben | tenemos |
| die | encanta |
| von | de |
| liste | lista |
DE Diejenigen, die einen noch tieferen Geldbeutel haben und eine Vorliebe für zeitgenössische Architektur haben, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
ES Aquellos con un incluso mayor poder adquisitivo con inclinación hacia una arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporánea |
| architektur | arquitectura |
| seite | lado |
| autobahn | carretera |
| costa | costa |
| exklusiven | exclusivo |
| diejenigen | aquellos |
| anderen | otro |
| und | con |
DE Diejenigen, mit einen noch größeren Geldbeutel und einer Vorliebe für zeitgenössische Architektur, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
ES Aquellos a los que les guste la arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| zeitgenössische | contemporánea |
| architektur | arquitectura |
| seite | lado |
| autobahn | carretera |
| costa | costa |
| exklusiven | exclusivo |
| einen | de |
| diejenigen | aquellos |
| anderen | otro |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
ES El conocido emprendedor británico habla con Angela Sara West sobre su eterno amor por Mallorca y su pasión por su refugio en la isla, que ya ha comprado dos veces.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmer | emprendedor |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | refugio |
| gekauft | comprado |
| angela | angela |
| und | y |
| in | en |
| seinen | su |
| zweimal | dos |
| den | la |
| ist | pasión |
| hat | ha |
DE Er beobachtet, experimentiert und entwickelt eine Vorliebe für kluges Design
ES Él observa, experimenta y desarrolla un gusto por el diseño inteligente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| entwickelt | desarrolla |
| und | y |
| design | diseño |
| eine | un |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
ES El conocido emprendedor británico habla con Angela Sara West sobre su eterno amor por Mallorca y su pasión por su refugio en la isla, que ya ha comprado dos veces.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmer | emprendedor |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | refugio |
| gekauft | comprado |
| angela | angela |
| und | y |
| in | en |
| seinen | su |
| zweimal | dos |
| den | la |
| ist | pasión |
| hat | ha |
DE Unabhängig von deiner Vorliebe wirst du in Kämpfen am besten abschneiden, wenn du dich auf eine Handvoll Pokémon konzentrierst.
ES Sea cual sea tu filosofía, obtendrás mejores resultados en combate si te centras en un número reducido de Pokémon.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kämpfen | combate |
| pokémon | pokémon |
| deiner | tu |
| besten | mejores |
| von | de |
| in | a |
| wenn | si |
| dich | te |
DE Das Römische Reich entwickelte bald eine Vorliebe für die Aktplastik und begann eine lange Tradition des Kopierens griechischer Skulpturen zu hauptsächlich dekorativen Zwecken
ES Pronto, es el antiguo Imperio Romano el que se aficiona al arte de la escultura de desnudo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| römische | romano |
| reich | imperio |
| bald | pronto |
| skulpturen | escultura |
| für | de |
DE Obwohl sie erstmals in den 50er Jahren in Großbritannien auftauchte, inspiriert die Pop-Art nach wie vor weltweit Künstler und Publikum, die immer noch eine Vorliebe für farbenfrohe Siebdrucke haben.
ES Aunque apareció en la década de 1950 en el Reino Unido, el pop art sigue inspirando a los artistas y al público de todo el mundo, siempre tan aficionado de las serigrafías de colores.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| weltweit | mundo |
| künstler | artistas |
| publikum | público |
| pop | pop |
| art | art |
| und | y |
| in | en |
| immer | siempre |
| obwohl | aunque |
DE Dort experimentierte sie mit neuen künstlerischen Medien und entdeckte ihre Vorliebe für Malerei .
ES Fue allí donde experimentó con nuevos medios artísticos y descubrió su preferencia por la pintura .
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| medien | medios |
| malerei | pintura |
| entdeckte | descubrió |
| und | y |
| dort | allí |
| sie | la |
| mit | con |
DE Denken Sie an Landschaftsfotografen mit einer Vorliebe für Langzeitbelichtungen, an Porträtfotografen, die bei hellem Licht Blitzlicht oder große Blenden verwenden.
ES Piense en los fotógrafos de paisajes con una inclinación por las exposiciones prolongadas, los fotógrafos de retratos que usan flash o aperturas amplias con luz brillante.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| denken | piense |
| licht | luz |
| oder | o |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත