ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
ස්පාඤ්ඤ හි "comparar especificaciones serán" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
buena | gute |
idea | idee |
comparar | vergleichen |
herramienta | tool |
buscador | finder |
similar | ähnlichen |
documentos | dokumente |
escrito | geschrieben |
tema | thema |
en | in |
si | wenn |
es | ist |
o | oder |
textos | texte |
texto | text |
sobre | zu |
pasado | vergangenheit |
ES Aquellos con una inclinación por comparar especificaciones serán rápidos en señalar que no es tan rápido como el Tesla Model 3 con el modo lúdico
DE Diejenigen, die eine Vorliebe für den Vergleich von technischen Daten haben, werden schnell darauf hinweisen, dass dies nicht so schnell ist wie beim Tesla Model 3 mit Ludicrous-Modus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tesla | tesla |
modo | modus |
especificaciones | daten |
rápido | schnell |
no | nicht |
aquellos | diejenigen |
tan | so |
una | eine |
es | ist |
como | wie |
ES Tal vez querrás comparar la velocidad de tu sitio web con la de tus competidores. Sigue estos pasos para comparar 2 páginas de ecommerce y determinar cuál carga más rápido.
DE Du solltest eventuell die Geschwindigkeit Deiner E-Commerce-Seite mit denen Deiner Konkurrenten vergleichen. Folge diesen einfachen Schritten, um zwei E-Commerce-Seiten zu vergleichen und herauszufinden, welche schneller lädt:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sigue | folge |
ecommerce | e-commerce |
carga | lädt |
y | und |
competidores | konkurrenten |
páginas | seiten |
tu | deiner |
sitio | seite |
para | herauszufinden |
comparar | vergleichen |
velocidad | geschwindigkeit |
rápido | schneller |
de | einfachen |
pasos | die |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
visual | visuelles |
combinar | zusammenführen |
y | und |
documentos | dokumenten |
forma | weise |
inteligente | intelligente |
comparar | vergleichen |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparar | vergleichen |
accor | accor |
simultánea | gleichzeitig |
criterios | kriterien |
servicios | services |
y | und |
función | funktion |
añadir | hinzufügen |
selección | auswahl |
puede | können |
sus | sie |
hasta | bis |
a | zu |
ES Según los ingredientes y la evidencia científica que respalda su eficacia, comparar Phen375 y PhenGold es como comparar manzanas y naranjas.
DE Basierend auf den Inhaltsstoffen und den wissenschaftlichen Beweisen, die ihre Wirksamkeit belegen, ähnelt der Vergleich von Phen375 und PhenGold dem Vergleich von Äpfeln und Birnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ingredientes | inhaltsstoffen |
científica | wissenschaftlichen |
eficacia | wirksamkeit |
y | und |
que | vergleich |
la | der |
su | ihre |
ES Es por ello que Hostelz.com es muy útil. Puedes comparar los precios de todos los portales de reserva con un simple clic. Si quieres ahorrar dinero en tu alojamiento, utiliza siempre Hostelz.com para comparar los precios. ¡Más fácil no es posible!
DE Für dich als Backpacker ist Hostelz.com die absolut beste Webseite um Hostels und Jugendherbergen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dinero | zu |
tu | dich |
de | für |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Calgary, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Edmonton nach Calgary zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasajes | tickets |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
amplia | umfangreiche |
selección | auswahl |
ofertas | schnäppchen |
busbud | busbud |
y | und |
bus | bus |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
mejores | besten |
comparar | vergleichen |
a | zu |
de | einen |
una | eine |
para | für |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Toronto, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Montreal nach Toronto zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasajes | tickets |
montreal | montreal |
toronto | toronto |
amplia | umfangreiche |
selección | auswahl |
ofertas | schnäppchen |
busbud | busbud |
y | und |
bus | bus |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
mejores | besten |
comparar | vergleichen |
a | zu |
de | einen |
una | eine |
para | für |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Mont-Tremblant, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Montreal nach Mont-Tremblant zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasajes | tickets |
montreal | montreal |
amplia | umfangreiche |
selección | auswahl |
ofertas | schnäppchen |
busbud | busbud |
y | und |
bus | bus |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
mejores | besten |
comparar | vergleichen |
a | zu |
de | einen |
una | eine |
para | für |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Toronto a Gran Sudbury, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Toronto nach Sudbury zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasajes | tickets |
toronto | toronto |
amplia | umfangreiche |
selección | auswahl |
ofertas | schnäppchen |
busbud | busbud |
y | und |
bus | bus |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
mejores | besten |
comparar | vergleichen |
a | zu |
de | einen |
una | eine |
para | für |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Saskatoon, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Edmonton nach Saskatoon zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasajes | tickets |
edmonton | edmonton |
amplia | umfangreiche |
selección | auswahl |
ofertas | schnäppchen |
busbud | busbud |
y | und |
bus | bus |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
mejores | besten |
comparar | vergleichen |
a | zu |
de | einen |
una | eine |
para | für |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Quebec a Saguenay, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Quebec City nach Saguenay zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasajes | tickets |
quebec | quebec |
amplia | umfangreiche |
selección | auswahl |
ofertas | schnäppchen |
busbud | busbud |
y | und |
bus | bus |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
mejores | besten |
comparar | vergleichen |
a | zu |
de | einen |
una | eine |
para | für |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Vancouver a Whistler, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Vancouver nach Whistler zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasajes | tickets |
vancouver | vancouver |
amplia | umfangreiche |
selección | auswahl |
ofertas | schnäppchen |
busbud | busbud |
y | und |
bus | bus |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
mejores | besten |
comparar | vergleichen |
a | zu |
de | einen |
una | eine |
para | für |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Val-d'Or, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Montreal nach Val-d’Or zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasajes | tickets |
montreal | montreal |
amplia | umfangreiche |
selección | auswahl |
ofertas | schnäppchen |
busbud | busbud |
y | und |
bus | bus |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
mejores | besten |
comparar | vergleichen |
a | zu |
de | einen |
una | eine |
para | für |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Calgary a Red Deer, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Calgary nach Red Deer zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasajes | tickets |
calgary | calgary |
amplia | umfangreiche |
selección | auswahl |
ofertas | schnäppchen |
busbud | busbud |
y | und |
bus | bus |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
mejores | besten |
comparar | vergleichen |
a | zu |
de | einen |
una | eine |
para | für |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparar | vergleichen |
accor | accor |
simultánea | gleichzeitig |
criterios | kriterien |
servicios | services |
y | und |
función | funktion |
añadir | hinzufügen |
selección | auswahl |
puede | können |
sus | sie |
hasta | bis |
a | zu |
ES Según los ingredientes y la evidencia científica que respalda su eficacia, comparar Phen375 y PhenGold es como comparar manzanas y naranjas.
DE Basierend auf den Inhaltsstoffen und den wissenschaftlichen Beweisen, die ihre Wirksamkeit belegen, ähnelt der Vergleich von Phen375 und PhenGold dem Vergleich von Äpfeln und Birnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ingredientes | inhaltsstoffen |
científica | wissenschaftlichen |
eficacia | wirksamkeit |
y | und |
que | vergleich |
la | der |
su | ihre |
ES Puede comparar con facilidad configuraciones entre dos dispositivos y comparar configuraciones de inicio y de ejecución.
DE Sie können problemlos Konfigurationen zwischen zwei Geräten und Start- und aktive Konfigurationen vergleichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configuraciones | konfigurationen |
dispositivos | geräten |
inicio | start |
con facilidad | problemlos |
y | und |
puede | können |
comparar | vergleichen |
de | zwischen |
dos | zwei |
ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.
DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diferentes | verschiedene |
métricas | metriken |
ejemplo | z |
orgánicas | organischen |
puedes | kannst |
comparar | vergleichen |
período | zeitraum |
número | anzahl |
ES Puedes usar un CBA para comparar procesos completados o potenciales, comparar el valor con los riesgos de decisiones, proyectos o procesos
DE Du kannst eine KNA verwenden, um abgeschlossene oder potenzielle Prozesse einander gegenüberzustellen oder den Nutzen im Vergleich zu den Risiken von Entscheidungen, Projekten oder Prozessen abzuschätzen
ES En nuestro caso, las listas serán para categorías generales, y las tarjetas serán las tareas específicas para esas categorías.
DE In unserem Fall stellen Listen die Kategorien dar und Karten beinhalten die bestimmten Arbeitsschritte der jeweiligen Kategorie.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tarjetas | karten |
listas | listen |
y | und |
categorías | kategorien |
en | in |
nuestro | unserem |
caso | fall |
esas | die |
ES Alcance – para explicar qué aspectos serán cubiertos en el procedimiento, y qué aspectos no serán cubiertos;
DE Anwendungsbereich – um zu erklären, welche Aspekte in dem Verfahren abgedeckt werden und welche Aspekte nicht abgedeckt werden;
ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.
DE Lagerbestände werden mit ziemlicher Sicherheit seltener sein und die Preise werden oft höher sein, aber behalten Sie diese Aktualisierungs-Widgets im Auge, um einen zu erwischen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
widgets | widgets |
y | und |
precios | preise |
que | auge |
altos | höher |
pero | aber |
serán | sie |
ser | sein |
a | zu |
ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin
DE Die zur Verfügung gestellten Daten werden nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistung verwendet und werden gelöscht, wenn sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
distintas | andere |
necesarios | erforderlich |
usados | verwendet |
y | und |
datos | daten |
no | nicht |
servicio | dienstleistung |
finalidades | zwecke |
ser | werden |
cuando | wenn |
serán | sie |
ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía
DE Das Unternehmen behält zu jeder Zeit die exklusiven Rechte an allen Arten von geistigem Eigentum, welches vom oder für das Unternehmen geschaffen wurde oder wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creadas | geschaffen |
compañía | unternehmen |
exclusivas | exklusiven |
derechos | rechte |
propiedades | eigentum |
o | oder |
serán | wird |
sido | wurde |
a | zu |
de | vom |
que | welches |
ES Los datos proporcionados por el usuario serán publicados en el Sitio Web, por lo que serán accesibles por todo aquel usuario que acceda al mismo.
DE Daten, die von Benutzern zur Verfügung gestellt werden, werden auf der Webseite veröffentlicht und sind für jeden Benutzer zugänglich, der auf sie zugreift.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
publicados | veröffentlicht |
accesibles | zugänglich |
acceda | zugreift |
por | gestellt |
datos | daten |
usuario | benutzer |
proporcionados | zur verfügung gestellt |
el | der |
sitio web | webseite |
serán | sie |
en | auf |
ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
excluidos | ausgeschlossen |
eliminados | gelöscht |
y | und |
datos | daten |
inmediatamente | sofort |
serán | sie |
la | den |
personales | personenbezogenen |
en | über |
ES Porque cuanto más amplias sean las perspectivas, mejores serán las ideas, mayores serán los resultados.
DE Denn je breiter die Perspektiven, desto besser die Ideen und Ergebnisse.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perspectivas | perspektiven |
ideas | ideen |
cuanto más | desto |
mejores | besser |
más | denn |
las | und |
resultados | ergebnisse |
cuanto | die |
ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin
DE Die zur Verfügung gestellten Daten werden nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistung verwendet und werden gelöscht, wenn sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
distintas | andere |
necesarios | erforderlich |
usados | verwendet |
y | und |
datos | daten |
no | nicht |
servicio | dienstleistung |
finalidades | zwecke |
ser | werden |
cuando | wenn |
serán | sie |
ES La preparación de la prueba de formulario consiste en configurar los campos que serán llenados y proveer los datos que serán ingresados
DE Die Vorbereitung des Formulartests besteht darin, die Felder, die ausgefüllt werden sollen, zu konfigurieren und die einzugebenden Daten bereitzustellen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
preparación | vorbereitung |
configurar | konfigurieren |
y | und |
en | darin |
datos | daten |
ser | werden |
consiste | besteht |
campos | felder |
ES Sujeto a lo anterior, los Términos serán totalmente vinculantes para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, redundarán en beneficio de las mismas y serán ejecutables por las mismas.
DE Vorbehaltlich des Vorstehenden sind die Bedingungen für die Parteien und ihre jeweiligen zulässigen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger vollständig bindend, kommen ihnen zugute und sind durchsetzbar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
términos | bedingungen |
partes | parteien |
vinculantes | bindend |
beneficio | zugute |
y | und |
en | vorstehenden |
totalmente | vollständig |
serán | sind |
a | jeweiligen |
de | für |
sujeto a | vorbehaltlich |
sus | ihre |
ES Si hay un área en la que no tiene mucho sentido comparar las especificaciones, es en el rendimiento y la duración de la batería
DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem es nicht viel Sinn macht, die Spezifikationen zu vergleichen, dann ist es die Leistung und die Akkulaufzeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
área | bereich |
comparar | vergleichen |
especificaciones | spezifikationen |
duración de la batería | akkulaufzeit |
rendimiento | leistung |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
a | zu |
en | in |
si | wenn |
hay | es |
mucho | viel |
ES Información general Comparar versiones Especificaciones técnicas
DE Übersicht Versionen vergleichen Technische Daten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparar | vergleichen |
versiones | versionen |
técnicas | technische |
ES Características Reviews Especificaciones Accesorios Comparar Preguntas frecuentes
DE Technische Eigenschaften Reviews Spezifikationen Zubehör Vergleichen FAQ
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reviews | reviews |
accesorios | zubehör |
comparar | vergleichen |
preguntas frecuentes | faq |
especificaciones | spezifikationen |
características | eigenschaften |
ES También nos ha dado la oportunidad de comparar sus especificaciones para determinar cuáles tienen el mejor rango y duración de la batería, especialmente en comparación con su tamaño y precios relativos.
DE Es gibt uns auch die Möglichkeit, ihre Spezifikationen zu vergleichen, um herauszufinden, welche die beste Reichweite und Akkulaufzeit haben, insbesondere im Vergleich zu ihrer relativen Größe und ihren Preisen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especificaciones | spezifikationen |
rango | reichweite |
tamaño | größe |
precios | preisen |
duración de la batería | akkulaufzeit |
y | und |
a | zu |
también | auch |
comparación | vergleich |
oportunidad | möglichkeit |
para | herauszufinden |
comparar | vergleichen |
dado | gibt |
el mejor | beste |
nos | uns |
ES Mirar todas las especificaciones y las características y luego comparar precios definitivamente hace que parezca que el Mavic Air tiene una mejor relación calidad-precio que el Spark cuando se lanzó
DE Wenn man sich alle Spezifikationen und Funktionen ansieht und dann die Preise vergleicht, sieht es definitiv so aus, als ob der Mavic Air ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet als der Spark, als er auf den Markt kam
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
relación | verhältnis |
comparar | vergleicht |
precios | preise |
y | und |
especificaciones | spezifikationen |
que | sieht |
mejor | besseres |
características | funktionen |
todas | alle |
una | ein |
cuando | wenn |
se | sich |
definitivamente | definitiv |
el | der |
luego | dann |
ES Características Size Chart Especificaciones Comparar
DE Technische Eigenschaften Größentabelle Spezifikationen Vergleichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparar | vergleichen |
especificaciones | spezifikationen |
características | eigenschaften |
ES Características Reviews Accesorios Especificaciones Comparar Preguntas frecuentes
DE Technische Eigenschaften Reviews Zubehör Spezifikationen Vergleichen FAQ
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reviews | reviews |
accesorios | zubehör |
comparar | vergleichen |
preguntas frecuentes | faq |
especificaciones | spezifikationen |
características | eigenschaften |
ES Información general Comparar versiones Especificaciones técnicas
DE Übersicht Versionen vergleichen Technische Daten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparar | vergleichen |
versiones | versionen |
técnicas | technische |
ES Información general Comparar versiones Especificaciones técnicas
DE Übersicht Versionen vergleichen Technische Daten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparar | vergleichen |
versiones | versionen |
técnicas | technische |
ES Información general Comparar versiones Especificaciones técnicas
DE Übersicht Versionen vergleichen Technische Daten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparar | vergleichen |
versiones | versionen |
técnicas | technische |
ES Herramientas que le ayudarán a buscar y comparar productos de Axis en función de los objetivos y las especificaciones.
DE Hilfreiche Tools zur Ermittlung und Vergleich von Axis Produkten mit den von Ihnen gewünschten Spezifikationen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
especificaciones | spezifikationen |
y | und |
que | vergleich |
productos | produkten |
ES Aquí encontrará herramientas que le ayudarán a encontrar y comparar fácilmente productos de Axis en función de sus objetivos y especificaciones explícitos
DE Hier finden Sie unsere hilfreichen Tools, mit denen Sie die Ihren Vorgaben entsprechenden Produkte von Axis ermitteln und vergleichen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
comparar | vergleichen |
y | und |
aquí | hier |
encontrará | finden |
especificaciones | vorgaben |
ES Si hay un área en la que no tiene mucho sentido comparar las especificaciones, es en el rendimiento y la duración de la batería
DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem es nicht viel Sinn macht, die Spezifikationen zu vergleichen, dann ist es die Leistung und die Akkulaufzeit
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
área | bereich |
comparar | vergleichen |
especificaciones | spezifikationen |
duración de la batería | akkulaufzeit |
rendimiento | leistung |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
a | zu |
en | in |
si | wenn |
hay | es |
mucho | viel |
ES Características Reviews Especificaciones Accesorios Comparar Preguntas frecuentes
DE Technische Eigenschaften Reviews Spezifikationen Zubehör Vergleichen FAQ
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reviews | reviews |
accesorios | zubehör |
comparar | vergleichen |
preguntas frecuentes | faq |
especificaciones | spezifikationen |
características | eigenschaften |
ES Sincronización: git push Referencias y registro de referencias: Referencias de especificaciones (en inglés) Comparar flujos de trabajo: Flujo de trabajo de Gitflow Git LFS
DE Synchronisierung: git push Referenzen und das Reflog: Refspecs Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow Git LFS
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sincronización | synchronisierung |
git | git |
referencias | referenzen |
comparar | vergleich |
flujo | flow |
lfs | lfs |
y | und |
flujos de trabajo | workflows |
de | das |
en | im |
ES También nos ha dado la oportunidad de comparar sus especificaciones para averiguar cuál tiene la mejor autonomía y duración de la batería, especialmente si se compara con su tamaño y precio relativos.
DE Außerdem haben wir ihre technischen Daten verglichen, um herauszufinden, welche Kamera die beste Reichweite und Akkulaufzeit hat, insbesondere im Vergleich zu ihrer Größe und ihrem Preis.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tamaño | größe |
precio | preis |
duración de la batería | akkulaufzeit |
a | zu |
especificaciones | daten |
y | und |
especialmente | insbesondere |
la mejor | beste |
para | herauszufinden |
ES Para algunos, estas nuevas incorporaciones representarán una sobrecarga del sensor, y la hoja de especificaciones y el conjunto de características del Apple Watch SE serán más que suficientes
DE Für einige werden diese Neuzugänge eine Sensorüberlastung darstellen, und das Datenblatt und der Funktionsumfang der Apple Watch SE werden mehr als ausreichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sensor | sensor |
apple | apple |
watch | watch |
representar | darstellen |
hoja | datenblatt |
suficientes | ausreichen |
y | und |
algunos | einige |
ser | werden |
ES Para algunos, estas nuevas adiciones representarán una sobrecarga de sensores, y la hoja de especificaciones y el conjunto de características del Apple Watch SE serán más que suficientes
DE Für einige werden diese neuen Sensoren eine Überlastung darstellen, und die technischen Daten und Funktionen der Apple Watch SE werden mehr als ausreichend sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevas | neuen |
sensores | sensoren |
apple | apple |
watch | watch |
suficientes | ausreichend |
representar | darstellen |
y | und |
algunos | einige |
especificaciones | daten |
características | funktionen |
serán | sein |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්