"stoffe" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "stoffe" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

stoffe හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "stoffe" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

stoffe be fabric fabrics materials products substances textile that when which you

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත stoffe හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Architonic ID: 20108164 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen > Gruppen: Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen >

EN Architonic ID: 20108164 Country: Germany Launched: 2020 Manufacturer groups : Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions > Groups: Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions >

ජර්මානුඉංග්රීසි
herstellergruppenmanufacturer groups
gruppengroups
architonicarchitonic
stoffefabrics
gtgt
landcountry
deutschlandgermany

DE Stoffe drapieren: Haben Sie ein Händchen für die Schneiderei? Dann wissen Sie bestimmt, wie schwer es manchmal sein kann, die Stoffe vernünftig zu drapieren. Indem Sie zwei Kugelmagnete am Stoff befestigen, kann nichts mehr verrutschen.

EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.

ජර්මානුඉංග්රීසි
schwerdifficult
befestigenattach
esit
stofffabric
mehranymore
manchmalsometimes
kanncan
seinbe
zuto
fürfor
eina
dannthen

DE Es symbolisiert, dass alle enthaltenen chemischen Stoffe ordnungsgemäß registriert wurden und im Produkt keine SVHC-Stoffe enthalten sind.

EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffesubstances
ordnungsgemäßproperly
registriertregistered
esit
enthaltencontain
undand
alleall
dassthat
wurdenwere
enthaltenenof
produktproduct
keinenot

DE Unter TCO Certified werden Stoffe, die einen GreenScreen-Benchmark 2 oder besser erreichen, für die Einhaltung der Kriterien für nicht halogenierte Stoffe akzeptiert.

EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.

ජර්මානුඉංග්රීසි
tcotco
certifiedcertified
stoffesubstances
besserbetter
kriteriencriteria
akzeptiertaccepted
benchmarkbenchmark
oderor
einhaltungcompliance
fürfor
werdenare
unterin

DE Bevor chemische Stoffe in der EU zur Verwendung in Lebens- und Futtermitteln zugelassen werden können, führt die EFSA strenge Risikobewertungen durch, um zu ermitteln, welche Stoffe sicher und in welchen Konzentrationen verwendet werden können.

EN Before chemicals can be authorised in the EU for use in food and feed, EFSA carries out strict risk assessments to determine which substances can be used safely and at which levels.

DE Sehr kleine chemische Stoffe können andere Eigenschaften als Stoffe mit anderen Partikelgrößen aufweisen

EN Chemicals that are very small can have different properties compared to the larger sized versions

DE Während einige gefährliche Stoffe durch Rechtsvorschriften aus dem Verkehr gezogen wurden, ist zu wenig über die Stoffe bekannt, die sie ersetzen. Die Entwicklung der Rechtsvorschriften hinkt weit hinter dem notwendigen Fortschritt hinterher.

EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.

DE Ziel ist es, schnellere Fortschritte bei der Transparenz chemischer Stoffe zu erzielen, indem sicherere, unabhängig bewertete Stoffe identifiziert werden, die für die Verwendung in zertifizierten Produkten akzeptiert werden können

EN The goal is to drive faster progress toward chemical transparency by identifying safer, independently assessed substances that can be accepted for use in certified products

DE Kirsche auf dem Baum, High Vitamin C und Antioxidantien Früchte. Frische organische Stoffe auf dem Baum.

EN cherry on the tree, High vitamin C and antioxidant fruits. Fresh organic on the tree.

ජර්මානුඉංග්රීසි
kirschecherry
baumtree
vitaminvitamin
cc
früchtefruits
frischefresh
organischeorganic
undand
demthe

DE In ihrem natürlichen Lebensraum dagegen produzieren Pilze Stoffe wie Antibiotika, wenn sie in Stress geraten und sich gegenüber konkurrierenden Organismen verteidigen müssen

EN In their natural habitat, fungi produce many different substances in order to deal with stresses and compete with other fungi or bacteria

ජර්මානුඉංග්රීසි
natürlichennatural
lebensraumhabitat
produzierenproduce
pilzefungi
stoffesubstances
undand
inin
ihremtheir
siedifferent
gegenüberto

DE Stoffe, die in die Kategorie Gefahrstoffe fallen, finden Sie in unserer Gefahrguttabelle.

EN Substances that fall into the hazardous substances category can be found in our Dangerous Goods Table.

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffesubstances
kategoriecategory
fallenfall
inin
findenfound
diegoods
unsererthe

DE Anforderungsprofile listen gesetzlich verbotene oder beschränkte Stoffe samt Grenzwert, Methode und Gültigkeitsbereich auf

EN Requirement profiles list substances prohibited or restricted by law, including their limit values, methods and scope

ජර්මානුඉංග්රීසි
listenlist
stoffesubstances
methodemethods
gesetzlichby law
oderor
undand

DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.

EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffefabrics
enthaltencontain
gefülltfilled
natürlichennatural
mitwith
eina
gegenagainst
diethat
sindare
ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffefabrics
häufigstenmost
produkteproducts
dielist

DE Volumetrische Dosiergeräte dienen zum Dosieren der unterschiedlichsten Stoffe. Sie kommen sowohl als Dosierschnecken,...

EN An agitator blends liquids to create a homogeneous mixture. Lab models are magnetic, vibrators, shakers or rotary wit...

DE Sei es, um Hörbuchlizenzen zu erwerben, Übersetzungsrechte zu verkaufen oder passende Stoffe für die Filmproduktion zu entdecken.

EN Whether it's to acquire audiobook licences, sell translation rights, or discover suitable material for film productions.

ජර්මානුඉංග්රීසි
verkaufensell
passendesuitable
filmproduktionfilm
entdeckendiscover
oderor
zuto
erwerbenacquire
umfor

DE Green Design ist für uns mehr als nur die Verwendung recycelter Materialien und der Verzicht auf gesundheits- und umweltschädliche Stoffe

EN For us, green design is going beyond using recycled materials and phasing out hazardous substances

ජර්මානුඉංග්රීසි
designdesign
unsus
materialienmaterials
istis
fürfor
dergreen
stoffesubstances

DE Seit über 100 Jahren die Adresse für einzigartige Stoffe aus sorgfältiger Handarbeit.

EN The address for luxurious handmade fabrics for over a century.

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffefabrics
adresseaddress
einzigartigea
seitfor
ජර්මානුඉංග්රීසි
ammoniakammonia
istis

DE Insektizide – chemische Stoffe, die bei der Bekämpfung von Insekten eingesetzt werden

DE Früher wurden chemische Stoffe vor allem mittels einer breiten Palette von Synonymen identifiziert

EN Formerly chemical substances were identified mainly by means of a wide range of synonyms

ජර්මානුඉංග්රීසි
chemischechemical
stoffesubstances
breitenwide
paletterange
identifiziertidentified
wurdenwere
vor allemmainly
mittelsby
einera
vonof

DE Daher können bekannte Stoffe viele historische, umgangssprachliche oder Handelsbezeichnungen haben.

EN That is why some of the well-known substances may bear numerous historical, generic or commercial names.

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffesubstances
historischehistorical
bekannteknown
oderor
daherthat
vielethe

DE Der erste und zweite Teil der CAS-Nummer haben keine besondere Bedeutung. Die Zahlen werden größer, wenn weitere Stoffe ins Register eingetragen werden.

EN The first and second segment of the CAS number do not have any special meaning. They increase with the addition of subsequent substances to the register.

ජර්මානුඉංග්රීසි
bedeutungmeaning
stoffesubstances
registerregister
cascas
nummernumber
erstethe first
undand
teilof
keinenot

DE Produkte, die sich im Angebot der PCC-Gruppe finden, sind auch mit den CAS-Nummern der darin enthaltenen chemischen Stoffe bezeichnet

EN The products in the PCC Group?s portfolio also have CAS numbers assigned to the chemicals they contain

ජර්මානුඉංග්රීසි
pccpcc
cascas
nummernnumbers
imin the
gruppegroup
produkteproducts
darinin
denthe

DE All diese Stoffe wurden im Labor auf ihren Einfluss auf künstlich in Stress versetzte Nervenzellen getestet

EN All these substances were tested in the laboratory for their influence on neurons artificially placed under stress

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffesubstances
laborlaboratory
einflussinfluence
künstlichartificially
stressstress
getestettested
imin the
wurdenwere
inin
allfor

DE Wir konnten auch eine Verbesserung der Richtlinie für krebserregende und erbgutverändernde Stoffe erreichen, indem wir die Aufnahme fortpflanzungsgefährdender Substanzen in ihren Geltungsbereich durchgesetzt haben.

EN We also improved the Directive on carcinogens and mutagens by including repo-toxic substances in the scope of the law.

ජර්මානුඉංග්රීසි
verbesserungimproved
geltungsbereichscope
auchalso
richtliniedirective
inin
wirwe
substanzensubstances
indemby
undand

DE Mini Rodini verwendet ausschließlich 100% Bio-Baumwolle frei von schädlichen Chemikalien und unsere Stoffe aus TENCEL™ Lyocell sind langlebig, nachhaltig und weich wie Seide.

EN Mini Rodini only uses 100 % organic cotton free from harmful chemicals, and the TENCEL™ Lyocell fabric is durable, sustainable and silky soft.

DE Die ausgeklügelte Struktur, hochelastische Stoffe und schnelltrocknende Materialien optimieren dein Training und sorgen für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sodass sich jede Trainingseinheit auszahlt.

EN Engineered construction, high-stretch fabrics and quick-dry materials come together to optimize your training, delivering unrestricted motion and making every session count.

ජර්මානුඉංග්රීසි
optimierenoptimize
trainingtraining
materialienmaterials
sodassto
stoffefabrics
undand

DE Sie möchten mehr über die verschiedenen Materialien erfahren, die wir für unsere Kollektionen verwenden? Tauchen Sie ein in die Welt der Outdoor-Stoffe und -Fasern und ihre spezifische Terminologie.

EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.

ජර්මානුඉංග්රීසි
kollektionencollections
verwendenused
weltworld
outdooroutdoor
fasernfibres
materialienmaterials
stoffefabrics
unsereour
mehrmore
fürfor
möchtenwant to
erfahrenand
siewant
verschiedenendifferent

DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert

EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury

ජර්මානුඉංග්රීසි
verbundeneninterconnected
chaletschalets
natürlichenatural
stoffematerials
luxusluxury
fünffive
undand
kombiniertwith

DE Die NETZSCH Feinschneidmühlen SecoMy® sind schnell laufende Schneidmühlen mit hoher Schnittfolge zur Feinstvermahlung schnittfähiger Stoffe

EN The SecoMy® range of NETZSCH cutting mills comprises rapidly running cutting mills with a high rate of cuts for the ultrafine grinding of cuttable materials

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffematerials
netzschnetzsch
hoherhigh
schnellrapidly
mitwith
zurthe

DE Die Bademodenmarke Suro von der Designerin Margarita Payeras verwendet recycelte Stoffe aus Nylon und Fischernetzen, die auf See verloren gehen, um luxuriöse Bademode und Bikinis herzustellen.

EN Designer Margarita Payeras? Suro is a swimwear brand that uses recycled fabrics from nylon fishing nets lost at sea to create luxury swimwear and bikinis.

ජර්මානුඉංග්රීසි
designerindesigner
verwendetuses
recycelterecycled
stoffefabrics
nylonnylon
verlorenlost
luxuriöseluxury
bademodeswimwear
ausfrom
undand

DE Hier finden Sie die Farben, Stoffe und Möbel für die Einrichtung Ihres Traumhauses

EN Everything from paints, fabrics and furnishings to decorate your dream home

ජර්මානුඉංග්රීසි
farbenpaints
stoffefabrics
möbelfurnishings
undand
sieeverything

DE Ihr charakteristischer Stil sind neutrale Töne und natürliche Stoffe, die Sie in ihrem 1000 m2 großen Showroom in Son Bugadelles in Santa Ponsa erleben können

EN Their signature style is neutral tones and natural fabrics which you can experience at their 1000m2 showroom in Son Bugadelles in Santa Ponsa

ජර්මානුඉංග්රීසි
stilstyle
neutraleneutral
tönetones
natürlichenatural
stoffefabrics
showroomshowroom
santasanta
ponsaponsa
inin
sonson
könnencan
sieyou
undand
erlebenexperience

DE Entdecken Sie, wie man Stoffe färbt, töpfert, auf dem Land arbeitet und vieles mehr auf einem dieser besonderen Ausflüge. Lesen Sie hier mehr darüber.

EN Discover textile dying, pottery, farming techniques, archaeology and much more on one of these special trips. Read on to find out more.

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffetextile
ausflügetrips
entdeckendiscover
sieout
lesenread
ජර්මානුඉංග්රීසි
mediterranemediterranean
stoffefabrics
rialtorialto
mallorcamallorca
livingliving

DE Das Textil-Design ist inspiriert von der beeindruckenden Landschaft von Mallorca, die Klas in Form, Farbe und Textur der Stoffe verwendet

EN The collection is inspired by a series of unique places in Mallorca in which Klas draws on in his use of shape, colour and texture

ජර්මානුඉංග්රීසි
inspiriertinspired
mallorcamallorca
texturtexture
inin
formshape
verwendetuse
istis
undand
diecolour

DE Hohe Fadenzahl, klassische neutrale Farben und luxuriöse Stoffe – die Westin Bettwaren-Kollektion ist wie für Sie geschaffen.

EN High-quality thread counts, classic neutral shades and luxurious fabrics. The Westin Bedding Collection your way.

ජර්මානුඉංග්රීසි
klassischeclassic
neutraleneutral
luxuriöseluxurious
stoffefabrics
bettwarenbedding
kollektioncollection
sieyour
undand

DE Wir können auch Stoffe entgasen, die zur Polymerisation neigen, ohne Rauch oder Flamme und ohne Polymerisation

EN We even can degas substances that tend to polymerize, without smoke or flame and without polymerization

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffesubstances
neigentend
rauchsmoke
flammeflame
oderor
wirwe
ohnewithout
auchto
undand

DE Getränkehersteller wie Diageo, PepsiCo und Bacardi engagieren sich stark für diese Entwicklung und haben sich verpflichtet, in naher Zukunft ihre Kunststoff- oder Glasflaschen durch kompostierbare oder nachwachsende Stoffe zu ersetzen. 

EN Beverage companies, including Diageo, Pepsico and Bacardi, are highly invested in these developments, and have committed to replacing their current plastic or glass bottles with compostable or renewable options in the near future. 

ජර්මානුඉංග්රීසි
starkhighly
zukunftfuture
ersetzenreplacing
entwicklungdevelopments
kunststoffplastic
oderor
zuto
undand
inin
verpflichtetthe

DE Verzichten Sie auf die Verwendung farbiger Stoffe, um Abfärbungen zu vermeiden

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffefabric
zuto
verwendungusing
vermeidenavoid
diecolor

DE Auch in Thailand blieben sie mehrere Wochen und experimentierten mit Shibori, einer Jahrhunderte alten Färbetechnik aus Japan. In Namibia, ihrer dritten Station probierten sie traditionelle Wax-Prints aus, um gewebte Stoffe einzufärben.

EN They also spent several weeks in Thailand experimenting with Shibori, a centuries-old dyeing technique from Japan. In Namibia, the third leg on their trip, they tried out traditional wax prints to colour woven fabrics.

ජර්මානුඉංග්රීසි
thailandthailand
wochenweeks
jahrhundertecenturies
altenold
japanjapan
traditionelletraditional
stoffefabrics
inin
mitwith
ausfrom
einera

DE Auf Flohmärkten stießen sie auf handgewebte Stoffe aus alten Fincas, die Decken aus einer Leinen-Hanf-Mischung zierten früher als Überwurf das Ehebett

EN On flea markets, they came across hand-woven fabrics from old fincas ? those blankets of a blend of linen and hemp adorned the marital bed as throws in former times

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffefabrics
deckenblankets
fincasfincas
mischungblend
leinenlinen
hanfhemp
altenold
ausfrom
einera

DE Unter den beliebten Optionen für Taschen, Hüte und Kleidung sind Materialien wie Bio-Baumwolle und Jute geeignete Stoffe für Ihre Anforderungen.

EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.

ජර්මානුඉංග්රීසි
beliebtenpopular
optionenoptions
taschenbags
hütehats
kleidungclothing
geeignetesuitable
bioorganic
baumwollecotton
anforderungenrequirements
materialienmaterials
denthe
fürfor
sindare
stoffefabrics
ihreyour
undand

DE Deshalb verwenden wir nichts weniger als hochwertige Stoffe

EN That’s why we use nothing less than high-quality fabrics

ජර්මානුඉංග්රීසි
nichtsnothing
stoffefabrics
wirwe
verwendenuse
wenigerless
alsthan

DE Deshalb verwenden wir ausschließlich hochqualitative Stoffe von Lieferanten aus Europa und China

EN That’s why we use nothing less than high-quality fabrics from suppliers in Europe and China

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffefabrics
lieferantensuppliers
europaeurope
chinachina
deshalbthan
wirwe
undand
verwendenuse
ausfrom

DE Unsere hochwertigen Knöpfe sind in einer Vielzahl an Farben und Formen erhältlich, die alle perfekt auf unsere verschiedenen Stoffe und Farben abgestimmt sind. Für den ultimativen Look bieten wir auch Knöpfe aus exklusivem Perlmutt an.

EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly. For the supreme look, we also offer buttons made out of exclusive mother of pearl.

ජර්මානුඉංග්රීසි
knöpfebuttons
stoffefabrics
looklook
perfektperfectly
inin
bietenoffer
exklusivemexclusive
vielzahlrange
formenshapes
verschiedenendifferent
fürfor
undand
unsereour
hochwertigenhigh
wirwe
alleall
einera
erhältlichavailable
diecolors
denthe

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

ජර්මානුඉංග්රීසි
passformfit
preisprice
ultimativenultimate
hemdshirt
stoffefabrics
businessbusiness
obwhether
oderor
unsereour
alltageveryday
fürfor
suchenlooking
undand
suche nachsearching
denthe

DE Hier haben wir nichts anderes als die luxuriösesten Stoffe, Strukturen und Designs zusammengestellt

EN Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs

ජර්මානුඉංග්රීසි
stoffefabrics
strukturenstructures
designsdesigns
zusammengestelltgathered
hierhere
andereselse
undand

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්