පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tco certified" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "tco certified" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tco certified හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "tco certified" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

certified certified sicherheit support zertifikat zertifiziert zertifizierte zertifizierten zertifizierter zertifiziertes zertifizierung zertifizierungen

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත tco certified හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Create new business opportunities with TCO Certified - TCO Certified

DE Schaffen Sie neue Geschäftsmöglichkeiten mit TCO Certified - TCO Certified

ඉංග්රීසි ජර්මානු
create schaffen
new neue
certified certified
with mit
tco tco

EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.

DE Treten Sie TCO Certified Purchaser Advisory Forum bei, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, über Nachhaltigkeit und IT zu diskutieren und die Entwicklung von TCO Certified zu beeinflussen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certified certified
forum forum
sustainability nachhaltigkeit
influence beeinflussen
development entwicklung
tco tco
it it
to zu
the treten
advisory advisory
with mit
discuss und
of von

EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT and influence the development of TCO Certified.

DE Treten Sie TCO Certified Purchaser Advisory Forum bei, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, über Nachhaltigkeit und IT zu diskutieren und die Entwicklung von TCO Certified zu beeinflussen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certified certified
forum forum
sustainability nachhaltigkeit
influence beeinflussen
development entwicklung
tco tco
it it
to zu
the treten
advisory advisory
with mit
discuss und
of von

EN HPE: why we have chosen TCO Certified for servers - TCO Certified

DE HPE: Warum wir TCO Certified für Server gewählt haben - TCO Certified

ඉංග්රීසි ජර්මානු
chosen gewählt
certified certified
servers server
tco tco
we wir
have haben
for für
why warum

EN Therefore, we launched TCO Certified Accepted Factory List as part of TCO Certified in 2018.

DE Deshalb haben wir 2018 die TCO Certified Accepted Factory List als Teil von TCO Certified eingeführt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
launched eingeführt
certified certified
tco tco
factory factory
we wir
as als
list die

EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.

DE Wenden Sie sich an uns, um weitere Informationen zu erhalten und zu erfahren, wie Sie TCO Certified und die Website TCO Certified Accepted Substance List in Ihrer Beschaffung zitieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
contact wenden
cite zitieren
certified certified
procurement beschaffung
tco tco
substance substance
information informationen
in in
to zu
list die
us uns
and erfahren

EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.

DE Wenn Sie daran interessiert sind, dass eine Substanz in TCO Certified Accepted Substance List oder in die Liste der potenziellen Kandidaten aufgenommen wird, wenden Sie sich an die TCO-Entwicklung oder die Profiler-Organisation.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interested interessiert
certified certified
accepted aufgenommen
potential potenziellen
candidate kandidaten
contact wenden
development entwicklung
profiler profiler
organization organisation
tco tco
or oder
in in
are sind
list liste
a eine
substance substanz

EN I work as a Quality Manager at TCO Development, which means that I review the independent verification system of TCO Certified to ensure that test results are accurate and comparable

DE Ich arbeite als Qualitätsmanagerin bei TCO Development, was bedeutet, dass ich das unabhängige Prüfsystem von TCO Certified überprüfe, um sicherzustellen, dass die Testergebnisse genau und vergleichbar sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
development development
independent unabhängige
certified certified
work arbeite
tco tco
i ich
comparable vergleichbar
to bedeutet
and und
are sind
to ensure sicherzustellen
as als
that dass
which was
of von
review überprüfe

EN There are currently around 3500 certified IT products from 27 brands. You can find all products certified according to TCO Certified in our Product Finder.

DE Derzeit gibt es rund 3500 zertifizierte IT-Produkte von 27 Marken. Alle nach TCO Certified zertifizierten Produkte finden Sie in unserem Product Finder.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
currently derzeit
brands marken
tco tco
it es
products produkte
in in
find finden
finder finder
all alle

EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration

DE Moodle verfügt über vier Kategorien von zertifizierten Dienstleistern, darunter Moodle Certified Reseller, Moodle Certified Partner, Moodle Certified Premium Partner und Moodle Certified Integration

ඉංග්රීසි ජර්මානු
moodle moodle
categories kategorien
resellers reseller
partners partner
premium premium
integration integration
four vier
certified certified
and und

EN Certified by Blue Angel and TCO Certified, sustainability has never been this powerful. The Fairphone 4 brings you 5G speed, with great battery life and a premium dual-camera ? all backed by our 5-year warranty*.

DE Nachhaltigkeit war noch nie so leistungsstark: Zertifiziert mit dem Blauen Engel und TCO Certified. Das Fairphone 4 bietet Ihnen 5G-Geschwindigkeit, eine lange Akkulaufzeit und eine hochwertige Dual-Kamera ? und das alles mit unserer 5-Jahres-Garantie*.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
angel engel
sustainability nachhaltigkeit
powerful leistungsstark
fairphone fairphone
speed geschwindigkeit
warranty garantie
tco tco
battery life akkulaufzeit
and und
premium hochwertige
the blauen
great lange
a eine
certified zertifiziert
brings mit

EN Products certified according to TCO Certified last month

DE Produkte, die im letzten Monat nach TCO Certified zertifiziert wurden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
last letzten
month monat
tco tco
products produkte
certified zertifiziert
according die

EN During March, a record-high number of products were certified according to the sustainability certification TCO Certified.

DE Im März wurde eine rekordverdächtige Anzahl von Produkten nach der Nachhaltigkeitszertifizierung TCO Certified zertifiziert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
march märz
tco tco
certified zertifiziert
number of anzahl

EN Retailers which use DataSource can request data on the products in their store, including whether they are certified in accordance with TCO Certified.

DE Einzelhändler, die DataSource nutzen, können Daten zu den Produkten in ihrem Geschäft abfragen, darunter auch, ob sie nach TCO Certified zertifiziert sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tco tco
retailers einzelhändler
store geschäft
can können
in in
whether ob
data daten
are sind
certified zertifiziert
request zu
the darunter

EN Buyers can search by TCO Certified and get a list of available certified products.

DE Einkäufer können nach TCO Certified suchen und erhalten eine Liste der verfügbaren zertifizierten Produkte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
search suchen
tco tco
and und
list liste
certified certified
products produkte
a eine
by nach
get erhalten
of der

EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.

DE Markit hat sogenannte "Ökofilter" eingeführt. Mit diesen können Sie nicht nur nach lokalen Anbietern suchen (Reduzierung der Treibhausgasemissionen), sondern auch nach Produkten, die nach den Kriterien von TCO Certified zertifiziert sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
introduced eingeführt
so-called sogenannte
search suchen
local lokalen
reduction reduzierung
criteria kriterien
tco tco
can können
not nicht
has hat
certified zertifiziert
you sondern
only nur
suppliers anbietern
the den

EN Customers can select TCO Certified as a default option and search for certified models in the e-shop.

DE Kunden können TCO Certified als Standardoption auswählen und im E-Shop nach zertifizierten Modellen suchen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customers kunden
models modellen
tco tco
select auswählen
and und
in the im
can können
certified certified
search suchen
as als

EN What assurance does an audit give purchasers of IT products certified according to TCO Certified?

DE Welche Sicherheit bietet ein Audit den Käufern von IT-Produkten, die nach TCO Certified zertifiziert sind?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
assurance sicherheit
audit audit
tco tco
certified zertifiziert
of von
to den

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

DE Wenn die Verstöße fortbestehen, wird die Fabrik von der Liste der TCO Certified Angenommenen Fabriken gestrichen und darf keine zertifizierten Produkte mehr herstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
violations verstöße
factory fabrik
tco tco
to herstellen
if wenn
certified certified
and und
no keine
products produkte
list liste
from von

EN Hewlett Packard Enterprise (HPE) has taken the lead with the first servers certified according to the comprehensive sustainability criteria in TCO Certified

DE Hewlett Packard Enterprise (HPE) hat mit den ersten Servern, die nach den umfassenden Nachhaltigkeitskriterien von TCO Certified zertifiziert wurden, eine Vorreiterrolle übernommen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
packard packard
enterprise enterprise
servers servern
comprehensive umfassenden
tco tco
with mit
the first ersten
certified zertifiziert
the den
according die

EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.

DE Die wachsende Nachfrage der Käufer nach nachhaltigerer Elektronik hat dazu beigetragen, dass das Fairphone 4 das erste nach TCO Certified zertifizierte Produktmodell für Smartphones ist, generation 8 .

ඉංග්රීසි ජර්මානු
growing wachsende
purchaser käufer
electronics elektronik
contributed beigetragen
fairphone fairphone
generation generation
smartphones smartphones
tco tco
demand nachfrage
the first erste
has hat
to dass
the der
product ist
according die

EN With Fairphone 4 5G now certified, buyers are able to confidently make a more responsible choice by specifying TCO Certified for smartphones directly in their procurement.

DE Mit dem jetzt zertifizierten Fairphone 4 5G können Einkäufer eine verantwortungsvollere Wahl treffen, indem sie TCO Certified für Smartphones direkt in ihrer Beschaffung angeben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fairphone fairphone
choice wahl
smartphones smartphones
procurement beschaffung
tco tco
by indem
in in
now jetzt
certified certified
directly direkt
for für
a eine
their ihrer
make sie

EN Only plasticizers and flame retardants that are assessed as safer alternatives by an independent toxicologist are added to TCO Certified Accepted Substance List and may be used in certified products.

DE Nur Weichmacher und Flammschutzmittel, die von einem unabhängigen Toxikologen als sicherere Alternativen bewertet wurden, werden in TCO Certified Accepted Substance List aufgenommen und dürfen in zertifizierten Produkten verwendet werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
assessed bewertet
safer sicherere
alternatives alternativen
independent unabhängigen
accepted aufgenommen
tco tco
substance substance
used verwendet
only nur
in in
and und
certified certified
list die
as als

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

DE Wenn neue Daten zeigen, dass ein Stoff die Anforderungen nicht mehr erfüllt, wird er aus dem Verkehr gezogen und darf nicht mehr in Produkten verwendet werden, die nach TCO Certified zertifiziert sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neue
shows zeigen
substance stoff
tco tco
requirements anforderungen
used verwendet
in in
data daten
and und
certified zertifiziert
a ein
be darf
that dass
are sind

EN With TCO Certified Accepted Factory List, all final assembly factories that manufacture certified products are divided into risk categories

DE Auf der TCO Certified Accepted Factory List werden alle Endmontagebetriebe, die zertifizierte Produkte herstellen, in Risikokategorien eingeteilt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tco tco
factory factory
all alle
products produkte
are werden
list die
into in
with der

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

DE Wenn größere Probleme nicht innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens behoben werden, wird die Fabrik von der TCO Certified Accepted Factory List gestrichen und darf keine zertifizierten Produkte mehr herstellen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
allowed darf
tco tco
issues probleme
factory factory
to herstellen
if wenn
certified certified
list die
and und
products produkte
within innerhalb
are werden
no keine
not nicht
the wird
from von
a eines

EN Failing to do so leads to a business disadvantage when the chemical is not added to TCO Certified Accepted Substance List and cannot be used in certified products.

DE Geschieht dies nicht, führt dies zu einem geschäftlichen Nachteil, wenn die Chemikalie nicht in TCO Certified Accepted Substance List aufgenommen wird und nicht in zertifizierten Produkten verwendet werden kann.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
business geschäftlichen
chemical chemikalie
accepted aufgenommen
used verwendet
disadvantage nachteil
tco tco
substance substance
in in
to zu
leads führt
not nicht
certified certified
and und
list die
the wird
when wenn

EN For compliance with TCO Certified, a chemical substance included in a certified product must achieve a GreenScreen score of Benchmark 2, 3, or 4

DE Um die Anforderungen von TCO Certified zu erfüllen, muss ein chemischer Stoff, der in einem zertifizierten Produkt enthalten ist, einen GreenScreen-Wert von Benchmark 2, 3 oder 4 erreichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
substance stoff
must muss
tco tco
or oder
in in
benchmark benchmark
included enthalten
product produkt
for um
compliance erfüllen
certified certified
achieve erreichen

EN TCO Certified - the world’s leading sustainability certification for IT products

DE TCO Certified - die weltweit führende Nachhaltigkeitszertifizierung für IT-Produkte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
worlds weltweit
leading führende
tco tco
certified certified
products produkte
for für
the die

EN Why use TCO Certified in purchasing?

DE Warum TCO Certified im Einkauf nutzen?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
why warum
use nutzen
certified certified
purchasing einkauf
tco tco

EN TCO Certified ? the world’s leading sustainability certification for IT products

DE TCO Certified - die weltweit führende Nachhaltigkeitszertifizierung für IT-Produkte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
worlds weltweit
leading führende
tco tco
certified certified
products produkte
for für
the die

EN When we launched TCO Certified three decades ago the aim was to give IT users in need of better products a common voice.

DE Als wir vor drei Jahrzehnten TCO Certified ins Leben riefen, war es unser Ziel, IT-Anwendern, die bessere Produkte benötigen, eine gemeinsame Stimme zu geben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certified certified
decades jahrzehnten
aim ziel
users anwendern
better bessere
common gemeinsame
tco tco
it es
need benötigen
give geben
was war
we wir
three drei
to zu
products produkte
voice stimme
a eine

EN With electronics, we can’t assume sustainability progress will simply happen. Make your IT procurement matter with TCO Certified, generation 9!

DE Bei der Elektronik können wir nicht davon ausgehen, dass der Fortschritt in Sachen Nachhaltigkeit einfach so passiert. Machen Sie Ihre IT-Beschaffung zum Thema mit TCO Certified, generation 9!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
electronics elektronik
sustainability nachhaltigkeit
happen passiert
procurement beschaffung
certified certified
generation generation
tco tco
progress fortschritt
we wir
your ihre
with mit
it einfach

EN Using TCO Certified is an effective way of taking the next step in social and environmental responsibility

DE Die Nutzung von TCO Certified ist eine effektive Möglichkeit, den nächsten Schritt in Sachen sozialer und ökologischer Verantwortung zu gehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certified certified
effective effektive
social sozialer
responsibility verantwortung
tco tco
in in
taking und
step schritt
is ist
the nächsten

EN HPE: why we have chosen TCO Certified for servers

DE HPE: warum wir TCO Certified für Server gewählt haben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
chosen gewählt
certified certified
servers server
tco tco
we wir
have haben
for für
why warum

EN We have talked to Mark Bakker at HPE about their decision to apply for TCO Certified for servers and the future of Sustainable IT

DE Wir haben mit Mark Bakker von HPE über ihre Entscheidung gesprochen, TCO Certified für Server zu beantragen und die Zukunft der nachhaltigen IT

ඉංග්රීසි ජර්මානු
decision entscheidung
certified certified
servers server
sustainable nachhaltigen
mark mark
tco tco
it it
apply for beantragen
we wir
talked gesprochen
to zu
have haben
and und
for für

EN The development of TCO Certified

DE Die Entwicklung von TCO Certified

ඉංග්රීසි ජර්මානු
development entwicklung
certified certified
tco tco
of von
the die

EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots

DE TCO Certified entwickelt sich ständig weiter, um mit dem technologischen Fortschritt und den aufkommenden Nachhaltigkeits-Hotspots Schritt zu halten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certified certified
advancements fortschritt
hotspots hotspots
tco tco
technology technologischen
constantly ständig
with mit
to keep halten
to zu
up um

EN Imaging equipment new product category in TCO Certified

DE Bildgebende Geräte neue Produktkategorie in TCO Certified

ඉංග්රීසි ජර්මානු
equipment geräte
new neue
in in
certified certified
product category produktkategorie
tco tco

EN Purchasers can now use TCO Certified to buy more sustainable printers and copying machines.

DE Unter TCO Certified können Einkäufer nun nachhaltigere Drucker und Kopiergeräte kaufen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
now nun
certified certified
printers drucker
and und
tco tco
more sustainable nachhaltigere
can können
buy kaufen
to unter

EN New generation of TCO Certified helps purchasers get sustainability right

DE Die neue Generation von TCO Certified hilft Einkäufern, Nachhaltigkeit richtig zu nutzen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neue
generation generation
certified certified
helps hilft
sustainability nachhaltigkeit
right richtig
tco tco
of von
get zu

EN The first months after the launch of TCO Certified, generation 9 shows a record-breaking interest in more sustainable IT products.

DE In den ersten Monaten nach der Einführung von TCO Certified zeigt generation 9 ein rekordverdächtiges Interesse an nachhaltigeren IT-Produkten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
months monaten
certified certified
generation generation
shows zeigt
interest interesse
tco tco
more sustainable nachhaltigeren
in in
launch einführung
the den
the first ersten

EN TCO Certified Accepted Substance List — safer alternatives to hazardous

DE TCO Certified Accepted Substance List - sicherere Alternativen zu gefährlichen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tco tco
certified certified
substance substance
list list
safer sicherere
alternatives alternativen
to zu

EN Summary of criteria in TCO Certified

DE Zusammenfassung der Kriterien in TCO Certified

ඉංග්රීසි ජර්මානු
summary zusammenfassung
of der
criteria kriterien
in in
certified certified
tco tco

EN Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.

DE Die Kriterien in TCO Certified zielen darauf ab, die Verwendung dieser Stoffe zu reduzieren oder zu eliminieren, die Transparenz zu fördern und Wege zu sichereren Alternativen zu entwickeln.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
criteria kriterien
certified certified
aim zielen
eliminate eliminieren
use verwendung
substances stoffe
transparency transparenz
alternatives alternativen
tco tco
or oder
develop entwickeln
drive fördern
in in
reduce reduzieren
to zu
and darauf

EN With TCO Certified, a chemical is considered a high risk until it is proven to be otherwise

DE Unter TCO Certified wird eine Chemikalie so lange als hohes Risiko betrachtet, bis das Gegenteil bewiesen ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certified certified
chemical chemikalie
considered betrachtet
high hohes
risk risiko
proven bewiesen
tco tco
a eine
is wird
to unter

EN Benchmarking chemicals with GreenScreen® in TCO Certified

DE Benchmarking von Chemikalien mit GreenScreen® in TCO Certified

ඉංග්රීසි ජර්මානු
benchmarking benchmarking
chemicals chemikalien
certified certified
tco tco
in in
with mit

EN However, to be added to TCO Certified Accepted Substance List, an updated assessment must be carried out by a Licensed GreenScreen Profiler

DE Um jedoch auf TCO Certified Accepted Substance List aufgenommen zu werden, muss eine aktualisierte Bewertung durch einen lizenzierten GreenScreen Profiler durchgeführt werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certified certified
accepted aufgenommen
updated aktualisierte
assessment bewertung
licensed lizenzierten
profiler profiler
tco tco
substance substance
carried out durchgeführt
however jedoch
to zu
must muss
be werden
list eine
by durch
a einen

EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.

DE Unter TCO Certified werden Stoffe, die einen GreenScreen-Benchmark 2 oder besser erreichen, für die Einhaltung der Kriterien für nicht halogenierte Stoffe akzeptiert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certified certified
substances stoffe
benchmark benchmark
better besser
accepted akzeptiert
criteria kriterien
tco tco
or oder
compliance einhaltung
for für
are werden
in unter

EN Tutorial available for the benchmarking function in TCO Certified Portal

DE Tutorial für die Benchmarking-Funktion im TCO Certified Portal verfügbar

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tutorial tutorial
benchmarking benchmarking
function funktion
certified certified
tco tco
portal portal
available verfügbar
for für
the die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්