DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.
DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stoffe | fabrics |
enthalten | contain |
gefüllt | filled |
natürlichen | natural |
mit | with |
ein | a |
gegen | against |
die | that |
sind | are |
DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stoffe | fabrics |
enthalten | contain |
gefüllt | filled |
natürlichen | natural |
mit | with |
ein | a |
gegen | against |
die | that |
sind | are |
DE Mit Purotex® behandelte Gewebe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewebe | fabrics |
enthalten | contain |
natürlichen | natural |
gefüllt | filled |
mit | with |
sind | are |
die | that |
DE Mit Purotex® behandelte Gewebe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewebe | fabrics |
enthalten | contain |
natürlichen | natural |
gefüllt | filled |
mit | with |
sind | are |
die | that |
DE Big Dick-Pornos sind gefüllt mit winzigen kleinen Mädchen, die mit riesigen Schwänzen gefüllt und gespalten werden, die sie kaum in ihre Fotzen stecken können
EN Big Dick porn is filled with tiny little girls getting filled and split with massive cocks that they can barely take inside their pussies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gefüllt | filled |
mädchen | girls |
kaum | barely |
pornos | porn |
big | big |
mit | with |
können | can |
in | inside |
kleinen | tiny |
riesigen | massive |
sie | take |
und | and |
ihre | their |
DE Hergestellt aus natürlichen und ökologischen Baustoff, die Sie in einem Haus gefüllt mit dem Duft des Waldes entspannen können
EN Made of natural and ecological building material that allows you to rest in the house of the odour of the forest
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hergestellt | made |
natürlichen | natural |
ökologischen | ecological |
waldes | forest |
entspannen | rest |
in | in |
haus | the |
und | and |
DE Die Probiotika beginnen sich zu vermehren und reinigen Allergene
EN The probiotics start to multiply and clean up allergens
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reinigen | clean |
zu | to |
beginnen | start |
und | and |
die | the |
DE Probiotika finden Sie auch im Joghurt, um eine gesunde Mikroflora zu gewährleisten.
EN You will also find probiotics in yogurt to guarantee a healthy microflora.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
finden | find |
joghurt | yogurt |
gesunde | healthy |
sie | you |
eine | a |
gewährleisten | guarantee |
zu | to |
DE Der Purotex® ist ein Probiotika sind versiegelt. in Mikrokapseln
EN The Purotex® probiotics are sealed in microcapsules
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
versiegelt | sealed |
in | in |
sind | are |
der | the |
DE Die Mikrokapseln knacken auf. und die Probiotika Purotex®. beginnen sich zu vervielfachen.
EN The microcapsules crack open and the Purotex® probiotics start to multiply
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
knacken | crack |
zu | to |
beginnen | start |
und | and |
DE Individuell abgestimmte Drinks, Tees sowie Probiotika
EN Individually tailored drinks, teas and probiotics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
drinks | drinks |
tees | teas |
sowie | and |
individuell | individually |
DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Getränke und Probiotika
EN Individually tailored Microbiome drinks and probiotics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mikrobiom | microbiome |
getränke | drinks |
und | and |
individuell | individually |
DE Probiotika, Präbiotika und Ballaststoffe verfügbar
EN probiotics, prebiotics and fibres available
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verfügbar | available |
und | and |
DE Reich an Vitaminen, Mineralien, Probiotika und Ballaststoffen
EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reich | rich |
vitaminen | vitamins |
mineralien | minerals |
und | and |
an | in |
DE Nahrungsergänzungsmittel Präbiotika Probiotika - 60 Kapseln
EN Prebiotics Probiotics Nutritional Supplements - 60 Capsules
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kapseln | capsules |
DE Individuell abgestimmte Weight-Loss-Getränke und Probiotika
EN Individually tailored Weight Loss drinks and probiotics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
getränke | drinks |
und | and |
individuell | individually |
DE Straffendes Wirkstoffserum für die Arme mit Retinol, Probiotika, Vitamin C, Meeresextrakt und Soja-Ferment, Anti-Aging & wirkt gegen die Schwerkraft.
EN Firming active serum for the arms with retinol, probiotics, vitamin C, marine extract and soy ferment, anti-aging & anti-gravity.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arme | arms |
vitamin | vitamin |
c | c |
amp | amp |
soja | soy |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Feuchtigkeitspflege mit Ceramiden und Probiotika, regenerierend und aufpolsternd, stärkt das Mikrobiom, für jede Haut geeignet.
EN Moisturizer with ceramides and probiotics, regenerating and plumping, strengthens the microbiome, suitable for any skin.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stärkt | strengthens |
mikrobiom | microbiome |
haut | skin |
geeignet | suitable |
mit | with |
und | and |
für | for |
das | the |
DE Probiotika, Präbiotika und Ballaststoffe verfügbar
EN probiotics, prebiotics and fibres available
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verfügbar | available |
und | and |
DE Reich an Vitaminen, Mineralien, Probiotika und Ballaststoffen
EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reich | rich |
vitaminen | vitamins |
mineralien | minerals |
und | and |
an | in |
DE Dank des Zerstäubers können auch Düfte und Probiotika beigemischt werden, die Gegenstände und Oberflächen reinigen.
EN Thanks to the atomiser, fragrances and probiotics can also be added in order to clean objects and surfaces.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
düfte | fragrances |
oberflächen | surfaces |
können | can |
reinigen | to clean |
des | the |
und | and |
DE Die Probiotika beginnen sich zu vermehren und reinigen Allergene
EN The probiotics start to multiply and clean up allergens
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reinigen | clean |
zu | to |
beginnen | start |
und | and |
die | the |
DE Probiotika finden Sie auch im Joghurt, um eine gesunde Mikroflora zu gewährleisten.
EN You will also find probiotics in yogurt to guarantee a healthy microflora.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
finden | find |
joghurt | yogurt |
gesunde | healthy |
sie | you |
eine | a |
gewährleisten | guarantee |
zu | to |
DE Der Purotex® ist ein Probiotika sind versiegelt. in Mikrokapseln
EN The Purotex® probiotics are sealed in microcapsules
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
versiegelt | sealed |
in | in |
sind | are |
der | the |
DE Die Mikrokapseln knacken auf. und die Probiotika Purotex®. beginnen sich zu vervielfachen.
EN The microcapsules crack open and the Purotex® probiotics start to multiply
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
knacken | crack |
zu | to |
beginnen | start |
und | and |
DE Individuell abgestimmte Drinks, Tees sowie Probiotika
EN Individually tailored drinks, teas and probiotics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
drinks | drinks |
tees | teas |
sowie | and |
individuell | individually |
DE Individuell abgestimmte Mikrobiom-Getränke und Probiotika
EN Individually tailored Microbiome drinks and probiotics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mikrobiom | microbiome |
getränke | drinks |
und | and |
individuell | individually |
DE Ein großer Garten umgibt einen natürlichen Gebirgsbach namens Pewlica, in dem Sie sich mit dem natürlichen Rauschen des fließenden Wassers entspannen können
EN On the river there is a footbridge where you can cross the garden
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
garten | garden |
können | can |
in | on |
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zutaten | ingredients |
restaurant | restaurant |
casa | casa |
und | and |
aus | in |
ist | is |
natürlichen | natural |
der | she |
DE Mit all der natürlichen Güte unserer anderen hochwertigen CBD-Produkte freut sich Reakiro, unseren Kunden diese natürlichen und geschmackvollen CBD-infundierten Gummis anzubieten
EN With all the natural goodness of our other premium-quality CBD products, Reakiro is thrilled to bring our customers these natural and flavourful CBD-infused gummies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
natürlichen | natural |
reakiro | reakiro |
kunden | customers |
cbd | cbd |
anderen | other |
hochwertigen | quality |
freut | is |
anzubieten | to |
produkte | products |
und | and |
mit | with |
DE Dieses großartige Beispiel von Klidesign01 behält den natürlichen Stil bei, indem Illustrationen der Kaffeepflanze mit einer natürlichen Papierverpackung kombiniert werden.
EN This great example by Klidesign01 keeps the organic style by pairing illustrations of the coffee plant with organic paper bag packaging.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
behält | keeps |
natürlichen | organic |
stil | style |
illustrationen | illustrations |
großartige | great |
beispiel | example |
indem | by |
kombiniert | with |
dieses | this |
den | the |
DE Die Kunstwerke entlang des Weges sind alle aus natürlichen Materialien angefertigt worden und befassen sich mit den natürlichen Gegebenheiten der Gegend
EN Along the way works of art, created exclusively with natural materials sourced or brought here, interpret the natural features of this site
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
natürlichen | natural |
materialien | materials |
worden | created |
weges | way |
mit | with |
und | interpret |
den | the |
DE Wir optimieren die natürlichen Dünger wie den Kompost und Mist. In den bioRe-Ausbildungszentren führen wir Schulungen für Biobäuerinnen und Biobauern über die verschiedenen Möglichkeiten von natürlichen Düngern durch.
EN We optimize natural fertilizers such as compost and manure. At the bioRe Training Centres, we provide training for organic farmers on the various possibilities of using natural fertilizer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimieren | optimize |
dünger | fertilizer |
kompost | compost |
schulungen | training |
verschiedenen | various |
möglichkeiten | possibilities |
wir | we |
natürlichen | natural |
für | for |
und | and |
den | the |
in | on |
von | of |
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zutaten | ingredients |
restaurant | restaurant |
casa | casa |
und | and |
aus | in |
ist | is |
natürlichen | natural |
der | she |
DE Perfekte Formulierungen für deine Akquisition: So ist dein Verkaufstrichter mit qualifizierten Interessenten immer randvoll gefüllt.
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | age |
dein | the |
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigen | demonstrate |
bereicherung | enrichment |
metadaten | metadata |
gefüllt | filled |
ändern | change |
felder | fields |
sind | are |
mit | with |
und | and |
können | can |
DE Hilf deinem Team, effektiv zusammenzuarbeiten, indem die jeweiligen Zuständigkeiten geklärt und Lücken aufgedeckt werden, die gefüllt werden müssen.
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hilf | help |
effektiv | effectively |
zuständigkeiten | responsibilities |
lücken | gaps |
gefüllt | filled |
team | team |
jeweiligen | individual |
indem | by |
und | and |
werden | to |
DE Nahaufnahme von leckeren Sushi-Brötchen gefüllt mit Avocado-Rohlachs , Aal. Sorte Sushi mit Fisch, Gemüse und Reis. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung. Selektiver Fokus
EN Closeup of tasty sushi rolls filled with avocado raw salmon , eel. Variety of types sushi with fish, vegetables and rice. Sushi restaurant, food delivery. Selective focus
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
leckeren | tasty |
gefüllt | filled |
sorte | variety |
sushi | sushi |
gemüse | vegetables |
reis | rice |
selektiver | selective |
fokus | focus |
avocado | avocado |
restaurant | restaurant |
fisch | fish |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Sticks, die vegetarische Sushi vom Tisch nehmen, Nahaufnahme des Essens veganischen Sushi gefüllt mit Avocado. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung.
EN Sticks taking vegetarian sushi from table, Closeup of eating vegan sushi filled with avocado. Sushi restaurant, food delivery.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sticks | sticks |
sushi | sushi |
tisch | table |
nehmen | taking |
nahaufnahme | closeup |
gefüllt | filled |
avocado | avocado |
restaurant | restaurant |
vom | from |
mit | with |
DE Gabel graben in einem Gusseisen-Skillet gefüllt mit Mac und Käse, ein klassisches amerikanisches Gericht, im Ofen gebacken mit knusprigen Brotkrümchen auf der Oberseite
EN Hungry woman biting vegan BBQ with soya meat and vegs from skewer. Healthy plant-based street food
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
mit | with |
DE Abstecher zu interessanten Orten, Sportanlagen oder Festmahlabende am Lagerfeuer - Sie werden sich im Urlaub sicherlich nicht langweilen, da Ihre Freizeit mit unvergesslichen Attraktionen gefüllt werden kann.
EN Trips into interesting places, sports facilities or evening bonfires will not let you get bored on holiday and will fill your free time in a memorable way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessanten | interesting |
orten | places |
sportanlagen | sports facilities |
lagerfeuer | bonfires |
unvergesslichen | memorable |
urlaub | holiday |
oder | or |
nicht | not |
ihre | your |
sie | you |
zu | let |
mit | in |
DE November: 1.000 € für Ein Adventskalender gefüllt mit guten Taten
EN Dezember: 500 € an Plan International
DE Die E-Mail enthält auch spezielle Angebote, die zur Seite mit den leckeren Mint-Chip-Cupcakes führen – oder (noch besser) zur Kasse, wo der Warenkorb des Benutzers bereits mit der richtigen Packung Cupcakes gefüllt ist
EN The email also includes special offers that take you to their tasty mint chip cupcake page – or (better) to the checkout step, with the user’s cart already loaded with the right box of cupcakes
DE Die Gäste dieser einzigartigen Zusammenkünfte wurden im Salon begrüßt, der mit Vasen amerikanischer Schönheitsrosen, der Lieblingsblume von Caroline Astor, gefüllt war.
EN Guests of these unique gatherings were greeted in the drawing room, which was filled with vases of American Beauty roses, Caroline Astor’s favorite flower.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gäste | guests |
vasen | vases |
amerikanischer | american |
gefüllt | filled |
im | in the |
mit | with |
war | was |
wurden | were |
DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
great | great |
bietet | offers |
beste | best |
um | to |
kaffee | coffee |
daran | on |
mit | with |
DE Das Warrior Forum ist ein weiterer idealer Ort, da es das größte und eines der besten Foren ist, in dem man sich vernetzen kann. Das Forum ist gefüllt mit Ratschlägen von SEO Experten und SEO Kunden, die nach Hilfe und Tipps suchen.
EN The Warrior Forum is another great place, as it is the largest and one of the best forums to consider networking on. The forum is full of advice from SEO experts and SEO clients looking for help and tips.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vernetzen | networking |
seo | seo |
experten | experts |
kunden | clients |
forum | forum |
es | it |
größte | largest |
foren | forums |
tipps | tips |
hilfe | help |
idealer | great |
ort | place |
gefüllt | full |
suchen | looking |
und | and |
ist | is |
weiterer | the |
DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt
EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
objekten | objects |
tools | tools |
ihr | your |
werk | work |
gefüllt | full |
für | for |
es | they |
und | besides |
DE Die 47 mm große Uhr verfügt über eine einseitig drehbare Lünette für die Berechnung der Tauchzeit, eine GMT-Funktion, eine AM/PM-Anzeige und eine Gangreserve von 3 Tagen, deren Scheibenanzeige aus Saphirglas mit Super-LumiNova™ gefüllt ist.
EN The 47mm watch features a unidirectional rotating bezel for the calculation of the immersion time, GMT function, AM/PM indicator and three-day power reserve whose sapphire crystal disk indicator is filled in Super-LumiNova™.
DE 9. Nachdem Ihr Server auf der Seite "Meine Server" neu gefüllt wurde, klicken Sie erneut auf den Spitznamen Ihres Servers
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seite | page |
klicken | click |
erneut | again |
ihr | your |
server | server |
meine | my |
den | the |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erstellten | created |
prüfung | check |
dropdown | dropdown |
tabelle | table |
zeigt | shows |
besteht aus | consists |
ansicht | view |
seite | page |
mit | with |
und | and |
ihnen | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්