පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beschränkte stoffe samt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "beschränkte stoffe samt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

beschränkte stoffe samt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "beschränkte stoffe samt" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

stoffe be fabric fabrics materials products substances textile that when which you
samt a all and as at be featuring from have if in the like of of the on the own that the this to the using velvet

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත beschränkte stoffe samt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Anforderungsprofile listen gesetzlich verbotene oder beschränkte Stoffe samt Grenzwert, Methode und Gültigkeitsbereich auf

EN Requirement profiles list substances prohibited or restricted by law, including their limit values, methods and scope

ජර්මානු ඉංග්රීසි
listen list
stoffe substances
methode methods
gesetzlich by law
oder or
und and

DE Anforderungsprofile listen gesetzlich verbotene oder beschränkte Stoffe samt Grenzwert, Methode und Gültigkeitsbereich auf

EN Requirement profiles list substances prohibited or restricted by law, including their limit values, methods and scope

ජර්මානු ඉංග්රීසි
listen list
stoffe substances
methode methods
gesetzlich by law
oder or
und and

DE Architonic ID: 20108164 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen > Gruppen: Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen >

EN Architonic ID: 20108164 Country: Germany Launched: 2020 Manufacturer groups : Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions > Groups: Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions >

ජර්මානු ඉංග්රීසි
herstellergruppen manufacturer groups
gruppen groups
architonic architonic
stoffe fabrics
gt gt
land country
deutschland germany

DE Stoffe drapieren: Haben Sie ein Händchen für die Schneiderei? Dann wissen Sie bestimmt, wie schwer es manchmal sein kann, die Stoffe vernünftig zu drapieren. Indem Sie zwei Kugelmagnete am Stoff befestigen, kann nichts mehr verrutschen.

EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schwer difficult
befestigen attach
es it
stoff fabric
mehr anymore
manchmal sometimes
kann can
sein be
zu to
für for
ein a
dann then

DE Es symbolisiert, dass alle enthaltenen chemischen Stoffe ordnungsgemäß registriert wurden und im Produkt keine SVHC-Stoffe enthalten sind.

EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stoffe substances
ordnungsgemäß properly
registriert registered
es it
enthalten contain
und and
alle all
dass that
wurden were
enthaltenen of
produkt product
keine not

DE Unter TCO Certified werden Stoffe, die einen GreenScreen-Benchmark 2 oder besser erreichen, für die Einhaltung der Kriterien für nicht halogenierte Stoffe akzeptiert.

EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tco tco
certified certified
stoffe substances
besser better
kriterien criteria
akzeptiert accepted
benchmark benchmark
oder or
einhaltung compliance
für for
werden are
unter in

DE Bevor chemische Stoffe in der EU zur Verwendung in Lebens- und Futtermitteln zugelassen werden können, führt die EFSA strenge Risikobewertungen durch, um zu ermitteln, welche Stoffe sicher und in welchen Konzentrationen verwendet werden können.

EN Before chemicals can be authorised in the EU for use in food and feed, EFSA carries out strict risk assessments to determine which substances can be used safely and at which levels.

DE Sehr kleine chemische Stoffe können andere Eigenschaften als Stoffe mit anderen Partikelgrößen aufweisen

EN Chemicals that are very small can have different properties compared to the larger sized versions

DE Während einige gefährliche Stoffe durch Rechtsvorschriften aus dem Verkehr gezogen wurden, ist zu wenig über die Stoffe bekannt, die sie ersetzen. Die Entwicklung der Rechtsvorschriften hinkt weit hinter dem notwendigen Fortschritt hinterher.

EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.

DE Ziel ist es, schnellere Fortschritte bei der Transparenz chemischer Stoffe zu erzielen, indem sicherere, unabhängig bewertete Stoffe identifiziert werden, die für die Verwendung in zertifizierten Produkten akzeptiert werden können

EN The goal is to drive faster progress toward chemical transparency by identifying safer, independently assessed substances that can be accepted for use in certified products

DE Barock oder puristisch, Oper oder Rock - Samt gibt den Ton an! Ein einfarbiger, seidenweicher Samt mit ausdrucksvollen Schattierungen, in einer sehr schönen Palette satter Farbtöne für edle Sitzflächen und elegant fallende Vorhänge.

EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
barock baroque
oper opera
rock rock
samt velvet
schattierungen shades
palette palette
elegant elegant
oder or
schönen beautiful
den the
in in
für for

DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”

EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”

DE Die sichere Suche von Shutterstock filtert beschränkte Inhalte aus Ihren Suchergebnissen heraus

EN Shutterstock's safe search will exclude restricted content from your search results

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sichere safe
suche search
inhalte content
suchergebnissen search results
ihren your
aus from

DE Saudi-Arabien beschränkte in der Vergangenheit einige Funktionen von WhatsApp, insbesondere Sprachanrufe, hob das Verbot jedoch 2016 auf

EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionen features
whatsapp whatsapp
insbesondere especially
verbot ban
einige some
in in
saudi saudi

DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu

EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rasch quickly
bundle bundle
zeit time
woche week
neue new
handeln act
wir we
und and
zu to
für for
verfügbar available
ist is
nur only
ein a

DE Attraktionen können Reservierungen erfordern oder beschränkte Betriebszeiten und -tage haben. Details finden Sie im CityPASS-Reiseführer.

EN Attractions may require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
attraktionen attractions
reservierungen reservations
details details
im operating
tage days
reiseführer guide
oder or
und and
haben have
erfordern require

DE Diese etablierte Beziehung zu autorisierten Händlern stellt sicher, dass unsere Kunden außergewöhnlichen Service und Qualitätsprodukte sowie eine beschränkte lebenslange Garantie für die meisten Produkte erhalten.

EN This established relationship with authorized retailers ensures that our customers receive exceptional service and quality products, along with a Limited Lifetime Warranty on most products.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etablierte established
beziehung relationship
autorisierten authorized
händlern retailers
kunden customers
service service
garantie warranty
unsere our
außergewöhnlichen exceptional
produkte products
dass that
diese this
eine a
und and
sowie with
stellt sicher ensures

DE Während des 27-stündigen Zeitraums beschränkte sich das Problem auf zwei Fastly Cache-Server in Minneapolis-St.Paul (STP), einem einzigen Rechenzentrum mit geringem Traffic, und betraf nicht den gesamten Kunden-Traffic.

EN During the 27-hour period, the issue was limited to two Fastly cache servers in Minneapolis-St.Paul (STP), a single, low-traffic data center and did not affect all customer traffic.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
paul paul
stp stp
rechenzentrum data center
geringem low
traffic traffic
cache cache
server servers
kunden customer
in in
problem issue
nicht not
und and
einzigen a
während during
zeitraums period
den the

DE Sichern Sie sich die dreijährige beschränkte Garantie und registrieren Sie jetzt Ihre elektromechanische Crimpzange EK 50 ML.

EN Get the three year limited warranty and register your electromechanical crimping tool EK 50ML now.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sichern get
garantie warranty
registrieren register
ml ml
jetzt now
ihre your
und and

DE Bestimmte Grafikkarten verfügen über eine beschränkte MST-Unterstützung, während einige Bildschirme auch die verfügbare Auflösung einschränken.

EN Certain graphics cards have limited MST support, while some monitors also limit the available resolution.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verfügbare available
auflösung resolution
einschränken limit
unterstützung support
auch also
bestimmte certain
einige some
über have

DE Blaumagier, der erste beschränkte Job, wurde hinzugefügt

EN Blue mage, the very first limited job, has been added to Character Profile, detailing your current level and EXP

ජර්මානු ඉංග්රීසි
job job
hinzugefügt added
erste first
der the

DE Die Redundanz beschränkte sich auf die Speicherung der E-Mails

EN Redundancy was limited to the storage of emails

ජර්මානු ඉංග්රීසි
redundanz redundancy
speicherung storage
mails emails

DE Beschränkte Anwendungsfälle für Twitter-Inhalte

EN Restricted Use Cases for Twitter Content

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anwendungsfälle use cases
twitter twitter
inhalte content
für for

DE Beschränkte lebenslange Garantie von Peli**

EN Peli's legendary lifetime guarantee**

ජර්මානු ඉංග්රීසි
garantie guarantee

DE Beschränkte Lagerkapazität (bis zu 100.000 t)

EN High storage capacity (up to >1,000,000 To)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu to

DE (2) Dashboard: Der Kunde erhält eine auf die Vertragsdauer beschränkte, nicht-ausschließliche Lizenz für die Nutzung eines Zugriffs auf unser Dashboard (Ziffer 1.3)

EN (2) Dashboard: The customer is granted a non-exclusive license, limited (to the duration of the contract) license to access and use our dashboard (no

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dashboard dashboard
lizenz license
zugriffs access
nicht no
kunde customer
unser our
nutzung use

DE Der Wissenstransfer beschränkte sich auch nicht nur auf die Technik

EN The transfer of knowledge wasn’t limited to the technology, either

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technik technology
auch to

DE (d) Von Emsisoft gewährte Rechte an Inhalten: Sofern Sie diese Bedingungen einhalten, gewährt Ihnen Emsisoft für die Inhalte eine auf die zulässige Nutzung der Dienste beschränkte, einfache, nicht übertragbare Nutzungslizenz.

EN (d) Rights in Content Granted by Emsisoft. Subject to your compliance with these Terms, Emsisoft grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license, solely in connection with your permitted use of the Services.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
emsisoft emsisoft
rechte rights
gewährt granted
d d
bedingungen terms
inhalte content
einhalten compliance
dienste services
eine a
nutzung use

DE Die Komponenten werden vor Ort montiert und können so auch in Räumen installiert werden, die nur über beschränkte Zugangsmöglichkeiten verfügen

EN Components are assembled on-site, allowing for installation in areas that only have limited access options

ජර්මානු ඉංග්රීසි
komponenten components
montiert assembled
installiert installation
und allowing
in in
nur only
ort for

DE Stellen Sie Ihre Internetfreiheit wieder her und umgehen Sie durch Regierungen, Schulen und Arbeitsstellen beschränkte Netzwerke. Entblocken Sie Webseiten, soziale Medien sowie Streaming-Dienste, und umgehen Sie sogar die Chinesische Mauer.

EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umgehen bypass
regierungen governments
schulen schools
mauer wall
streaming streaming
dienste services
webseiten websites
wieder restore
ihre your
chinesische the
und and
soziale social media
medien media
netzwerke networks

DE Mit Piaget Care haben wir unser Streben nach Exzellenz und Innovation einmal mehr unter Beweis gestellt, indem wir unsere internationale beschränkte Garantie für alle Piaget Uhren auf 8 Jahre verlängert haben.

EN With Piaget Care, we have once more proven our dedication to excellence and innovation by extending our international warranty on all Piaget watches to 8 years.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
piaget piaget
care care
exzellenz excellence
innovation innovation
internationale international
garantie warranty
uhren watches
jahre years
indem by
und and
mehr more
unsere our
wir we
alle all
mit with
unter to

DE Für alle Piaget Uhren, die noch unter die ursprüngliche zweijährige internationale beschränkte Garantie fallen, kann die Garantie um sechs Jahre auf insgesamt acht Jahre verlängert werden.

EN All Piaget watches still within the initial 2-year warranty period under the original International Limited Warranty will be eligible to benefit from a 6-year extension, for a total of 8 years warranty.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
piaget piaget
uhren watches
internationale international
garantie warranty
ursprüngliche original
jahre years
alle all
um for

DE ein Recht auf beschränkte Verarbeitung Ihrer Daten,

EN The right to restrict the processing of your Data;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
recht right
verarbeitung processing
daten data

DE Früher beschränkte sich die Kommunikation zwischen unseren Standorten auf Telefonanrufe und das Versenden von Dokumenten per E-Mail

EN Before, communication between sites was limited to phone calls and sending documents via e-mail

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kommunikation communication
standorten sites
telefonanrufe phone calls
dokumenten documents
e-mail mail
mail e-mail
versenden sending
zwischen between
und and
per to

DE Beschränkte Zugriffsrechte (Zugriff auf bestimmte Produkte) erhalten

EN limited rights (access to specific products)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produkte products
zugriff access
auf to
bestimmte specific
zugriffsrechte rights

DE Während Leichtbauten in dieser Zeit eher auf beschränkte Materialressourcen zurückzuführen waren, sind sie heute Ausdruck effizienter Konstruktion und Innovation

EN While in those days lightweight construction was rather due to limited material resources, today it is an expression of efficient construction and innovation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eher rather
ausdruck expression
effizienter efficient
konstruktion construction
innovation innovation
in in
heute today
und and
dieser to

DE Bisher war dafür hoher technischer Aufwand notwendig, was wiederum die Einsatzmöglichkeiten beschränkte

EN So far, it has required enormous technical effort, which in turn has limited the possible applications

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bisher so far
technischer technical
aufwand effort
notwendig required
wiederum in turn
die the
war it
was which

DE Verbotene, beschränkte und gefährliche Güter sind Artikel oder Substanzen, die ein Risiko für Gesundheit, Sicherheit, Eigentum oder die Umwelt darstellen können

EN Banned, restricted, and dangerous goods are articles or substances which are capable of posing a risk to health, safety, property, or the environment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
substanzen substances
risiko risk
oder or
eigentum property
gesundheit health
sind are
und and
die goods
sicherheit safety
artikel the
ein a

DE 8. SCUF HAT EINE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT.

EN 8. SCUF’S WARRANTY RESPONSIBILITY IS LIMITED.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eine is

DE Seinen Eltern motivierten Jon zu Wettkämpfen in der ganzen Welt zu reisen, wobei er sich nie auf einen einzigen Fitnessbereich beschränkte

EN Encouraged by his parents, Jon travelled to competitions all over the world never limiting himself to just one area of fitness

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eltern parents
welt world
zu to
sich himself
er his

DE Der Bundesrat hatte sich bereits für zeitlich beschränkte Verkehrsverbote für Motorräder eingesetzt, die zum Beispiel an Sonn- und Feiertagen ausgesprochen werden könnten.

EN The Federal Council had already advocated time-limited traffic bans for motorbikes, which could be imposed on Sundays and public holidays, for example.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
feiertagen holidays
hatte had
für for
beispiel example
und and
an on

DE Bisher beschränkte sich das digitale Erlebnis der Verbraucher auf Audio und Video

EN So far, consumers’ digital experience has been limited to audio and video

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bisher so far
digitale digital
erlebnis experience
verbraucher consumers
video video
audio audio
und and

DE Hier werden Wirkstoffe aufgeführt, bei denen es beschränkte Hinweise in Tierversuchen aber keinerlei Anzeichen beim Menschen für eine krebsfördernde Wirkung des Stoffes gibt oder umgekehrt

EN This list includes agents for which limited indications have been found of a cancer-inducing effect in animal tests, but none in humans and vice-versa

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinweise indications
menschen humans
wirkung effect
umgekehrt versa
in in
für for
aber but
eine list
beim of
hier this

DE Für Ansprüche auf eine beschränkte Garantie siehe den untenstehenden Abschnitt.

EN For warranty claims, see the PRODUCT LIMITED WARRANTY section below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ansprüche claims
garantie warranty
siehe see
für for
abschnitt section
untenstehenden the

DE Diese beschränkte Platinum-Garantie gewährt dir gesonderte gesetzliche Rechte, die zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten gelten, diese aber nicht beeinträchtigen

EN This Platinum Limited Warranty gives you specific legal rights that apply in addition and do not affect your statutory warranty rights that you have under applicable law

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusätzlich in addition
beeinträchtigen affect
garantie warranty
dir your
rechte rights
gewährt gives
nicht not
diese this
zu in
gelten apply
gesetzliche statutory

DE InEvent gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz für den Zugriff und die Nutzung von InEvent nur an dem festgelegten Veranstaltungsort, dessen Informationen bei der Anmeldung angegeben wurden

EN InEvent grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use InEvent only at the established location of the event whose information was provided at the time of registration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausschließliche exclusive
lizenz license
veranstaltungsort event
informationen information
zugriff access
nutzung use
anmeldung registration
und and
wurden was
den the
nur only
eine a

DE 8. Beschränkte Garantie und Haftungsausschluss aller anderen Garantien

EN 8. Limited Warranty and Disclaimer of All Other Warranties

ජර්මානු ඉංග්රීසි
haftungsausschluss disclaimer
aller all
anderen other
und and
garantie warranty
garantien warranties

DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”

EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”

DE Seinen Eltern motivierten Jon zu Wettkämpfen in der ganzen Welt zu reisen, wobei er sich nie auf einen einzigen Fitnessbereich beschränkte

EN Encouraged by his parents, Jon travelled to competitions all over the world never limiting himself to just one area of fitness

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eltern parents
welt world
zu to
sich himself
er his

DE Beschränkte lebenslange Garantie von Peli**

EN Peli's legendary lifetime guarantee**

ජර්මානු ඉංග්රීසි
garantie guarantee

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්