"chemikalien" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Aggressive Salze und Chemikalien greifen – vor allem, wenn im Winter gestreut wird – Oberflächen an, man kennt das ja vom Auto. Wir legen daher großen Wert auf hohe Beständigkeit.Beständigkeit gegen Säuren/Chemikalien

• Aggressive Salze
• Chemikalien greifen
• allem
• kennt das ja
• Auto
• legen daher großen
• hohe
• Säuren
• Chemikalien

DE Darüber hinaus arbeiteten Bündnismitglieder in der mittlerweile abgeschlossenen Bündnisinitiative Chemikalien- und Umweltmanagement  gemeinsam daran, schädliche Chemikalien in Nassprozessen zu substituieren

• Darüber hinaus arbeiteten
• mittlerweile abgeschlossenen Bündnisinitiative
• Umweltmanagement gemeinsam daran
• substituieren

DE Für ein wirksames Chemikalienmanagement benötigt die Produktionsstätte einen Überblick über die eingesetzten Chemikalien und ihre Eigenschaften. Eine Bestandsaufnahme der im Betrieb genutzten und gelagerten Chemikalien ist notwendig, um

• wirksames Chemikalienmanagement benötigt
• Produktionsstätte einen Überblick
• eingesetzten Chemikalien
• Eigenschaften
• genutzten

DE Die Führung eines Inventars aller in der Fabrik genutzten und gelagerten Chemikalien ist für die Entwicklung eines Überblicks über human- und ecotoxilogischen Eigenschaften der Chemikalien notwendig

• Führung eines Inventars
• Fabrik genutzten
• Entwicklung eines Überblicks
• human-
• notwendig

DE Anwendung von gefahrengesteuerten Kriterien für die Einordnung von Chemikalien in Gruppen unter Verwendung mechanistischer Informationen (wie sich Chemikalien verhalten) zur Toxizität als Goldstandard, d. h

• Anwendung von gefahrengesteuerten
• Einordnung von Chemikalien
• Gruppen unter Verwendung
• Chemikalien verhalten
• Toxizität als Goldstandard

DE Wenn es um die Sicherheit von Chemikalien geht, besteht die gängigste Strategie darin, als gefährlich bekannte Chemikalien zu verbieten

• Sicherheit von Chemikalien
• besteht die gängigste
• darin
• gefährlich bekannte Chemikalien
• verbieten

DE Die Strategie der Beschränkung von Chemikalien hat sich als langsam und unwirksam erwiesen, wenn es darum geht, Mensch und Umwelt vor gefährlichen Chemikalien zu schützen

• Strategie der Beschränkung
• langsam
• unwirksam erwiesen
• darum geht
• Mensch
• Umwelt vor gefährlichen
• schützen

DE Chemikalien High Tech Öl & Gas Andere Pharma, Biotechnologie oder Klinische Forschungsorganisation

• Chemikalien High Tech
• Gas Andere Pharma
• Biotechnologie
• Klinische Forschungsorganisation

DE Chemikalien: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock

• Chemikalien
• Bilder
• Stockfotos
• VektorgrafikenxShutterstock

DE 1.745.109 chemikalien Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.

• chemikalien Stock-Fotos
• Vektorgrafiken
• Illustrationen sind lizenzfrei

DE Das LEATHER STANDARD Label signalisiert, dass der gekennzeichnete Artikel erfolgreich auf gesundheitsbedenkliche Chemikalien überprüft wurde

• LEATHER STANDARD Label
• gekennzeichnete Artikel erfolgreich
• gesundheitsbedenkliche Chemikalien überprüft

DE ECO PASSPORT kennzeichnet gesundheitlich unbedenkliche und umweltfreundliche Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil- und Lederindustrie eingesetzt werden.

• ECO PASSPORT kennzeichnet
• unbedenkliche
• umweltfreundliche Chemikalien
• Farbmittel
• Hilfsstoffe
• Textil-
• Lederindustrie eingesetzt

DE Zahlreiche gesundheitsbedenkliche Chemikalien, auch wenn sie noch nicht gesetzlich reglementiert sind

• Zahlreiche gesundheitsbedenkliche Chemikalien

DE Gesundheitsbedenkliche Chemikalien werden auch dann getestet, wenn sie noch nicht gesetzlich reglementiert sind.

• dann getestet
• gesetzlich reglementiert

DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.

• überprüfen die Konformität
• Unternehmen eingesetzten Chemikalien
• DETOX TO ZERO

DE Wir analysieren und bewerten das Managementsystem mit dem Fokus auf Chemikalien- und Umweltleistung

• analysieren
• bewerten das Managementsystem
• Fokus auf Chemikalien-
• Umweltleistung

DE Dazu gehören interne Prozesse, die Einhaltung rechtlicher Vorgaben, der Umgang mit Chemikalien, Umweltschutz und die Sicherheit und Gesundheit der Mitarbeiter.

• Dazu gehören interne
• Einhaltung rechtlicher Vorgaben
• Umgang mit Chemikalien
• Umweltschutz
• Sicherheit

DE Herstellungsprozesse innerhalb der Textilproduktion, für die Wasser und Chemikalien als Prozessmedium eingesetzt werden.

• Wasser
• Chemikalien als Prozessmedium

DE DETOX TO ZERO ermöglicht es Produktionsbetrieben der textilen Kette, den Status ihres Chemikalien Managements sowie die Qualität ihres Abwassers und Klärschlamms zu bewerten und durch eine unabhängige Verifizierung glaubhaft zu dokumentieren.

• DETOX TO ZERO
• Produktionsbetrieben der textilen
• Status ihres Chemikalien
• Qualität ihres Abwassers
• Klärschlamms zu bewerten
• unabhängige Verifizierung glaubhaft

DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat

• DETOX TO ZERO
• Greenpeace initiierte Detox-Kampagne
• Ausschluss gefährlicher Chemikalien
• Textilproduktion zum Ziel

DE Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL

• DETOX TO ZERO

DE Allgemeines Management mit dem Fokus auf Chemikalien- und Umweltleistung

• Fokus auf Chemikalien-
• Umweltleistung

DE DETOX TO ZERO beinhaltet eine Überprüfung der eingesetzten Chemikalien gemäss der OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).

• DETOX TO ZERO
• Überprüfung der eingesetzten
• Manufacturing Restricted Substance
• MRSL

DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.

• praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan
• darin
• Einsatz toxischer Chemikalien

DE Übernehmen Sie Verantwortung: Starten Sie jetzt mit DETOX TO ZERO OEKO-TEX® um das Chemikalien- und Abwassermanagement Ihrer Textil- und Lederproduktion zu optimieren.

• Übernehmen Sie Verantwortung
• DETOX TO ZERO
• Chemikalien-
• Abwassermanagement Ihrer Textil-

DE ECO PASSPORT zertifiziert Chemikalien, Farbmittel und Hilfsstoffe, die in der Textil-und Lederindustrie verwendet werden. Als Produktlabel für Textilchemikalien belegt ECO PASSPORT deren Unbedenklichkeit für Umwelt und Gesundheit.

• ECO PASSPORT zertifiziert
• Farbmittel
• Hilfsstoffe
• Textil-und Lederindustrie verwendet
• Produktlabel für Textilchemikalien
• ECO PASSPORT deren
• Umwelt

DE und hat mehrere Initiativen zur Zusammenarbeit in der Branche geleitet, um gefährliche Chemikalien in der Bekleidungs- und Schuhherstellung zu vermeiden

• Branche geleitet
• Bekleidungs-
• Schuhherstellung zu vermeiden

DE Die Liste mit ausgeschlossenen und reglementierten Substanzen für die Herstellung von Textilien (MRSL) der ZDHC wird in Verbindung mit dem ZDHC-Gateway – Modul Chemikalien implementiert.

• Liste mit ausgeschlossenen
• Herstellung von Textilien
• MRSL
• ZDHC-Gateway
• Modul Chemikalien

DE ECO PASSPORT ist ein wichtiger Teil dieser Arbeit und zielt proaktiv auf unerwünschte Chemikalien ab, noch bevor sie in die Lieferkette gelangen“, sagt John Frazier, Sr

• Lieferkette gelangen
• sagt John Frazier
• Sr

DE „Nachhaltige Bekleidung und Schuhe muss mit einem umweltfreundlichen, „grünen“ Einsatz von Chemikalien beginnen“, so Frazier

• Nachhaltige Bekleidung
• umweltfreundlichen
• grünen
• Einsatz von Chemikalien
• Frazier

DE Die Basis für eine nachhaltige Produktion von Textilien und Lederwaren ist der Einsatz von umweltfreundlichen Chemikalien

• Produktion von Textilien
• umweltfreundlichen Chemikalien

DE Die ECO PASSPORT by OEKO-TEX® Zertifizierung zielt ausdrücklich auf die Vermeidung von unerwünschten Chemikalien ab, und zwar noch bevor sie in die globale Lieferkette gelangen

• ECO PASSPORT by
• Zertifizierung zielt ausdrücklich
• Vermeidung von unerwünschten
• zwar noch bevor
• globale Lieferkette gelangen

DE Chemikalien- und Umweltmanagement

• Chemikalien-
• Umweltmanagement

DE Mobiltelefone wurden 2018 hergestellt. Elektronik ist voll von giftigen Chemikalien.

• Mobiltelefone wurden hergestellt
• Elektronik ist voll
• giftigen

DE Chemikalien - Durst Digitaldruck

• Chemikalien
• Durst Digitaldruck

DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.

• Confidex Ironside Micro
• Anwendungen
• halten Stößen
• Chemikalien
• Feuchtigkeit stand
• vernietenden Loch ausgestattet

DE Das LEATHER STANDARD Label signalisiert, dass der gekennzeichnete Artikel erfolgreich auf gesundheitsbedenkliche Chemikalien überprüft wurde

• LEATHER STANDARD Label
• gekennzeichnete Artikel erfolgreich
• gesundheitsbedenkliche Chemikalien überprüft

DE Das Inventarisieren von Chemikalien ist daher der erste, fundamentale Schritt, um ein gutes Chemikalienmanagement zu etablieren.

• Inventarisieren von Chemikalien
• daher der erste
• fundamentale Schritt

DE Das Guidebook befasst sich mit den Herausforderungen und Folgen von Wasserverschmutzung und dem Gebrauch von Chemikalien, Wasser und Energie.

• Herausforderungen
• Folgen von Wasserverschmutzung
• Gebrauch von Chemikalien
• Wasser

DE Das Kawayan Holiday Resort geht wieder einmal einen Schritt voraus in Sachen Umweltschutz. Als erstes Resort auf den Philippinen verbannen wir Sonnencremes, die für die Umwelt bedenkliche Chemikalien enthalten, aus

• Kawayan Holiday Resort
• voraus in Sachen
• Umwelt bedenkliche Chemikalien

DE Wir stellen chemische Produkte und Chemikalien modernen Standards her, die wir in vielen Fällen maßgeschneidert an die individuellen Bedürfnisse der Kunden anpassen können, und nutzen dazu in der Produktion moderne Rohstoffe

• stellen chemische Produkte
• Chemikalien modernen Standards
• vielen Fällen maßgeschneidert
• Produktion moderne Rohstoffe

DE Sie werden in verschiedenen Industriezweigen zur Herstellung von Fertigprodukten wie Glas, Papier, Waschmitteln sowie anderen Chemikalien und Zusatzstoffen für Benzin verwendet

• Fertigprodukten wie Glas
• Papier
• Waschmitteln sowie anderen
• Zusatzstoffen für Benzin

DE Angesichts der aktuellen Umweltsituation werden zunehmend Maßnahmen ergriffen, um das Risiko zu verringern, dass schädliche Chemikalien durch Alltagstätigkeiten in die Umwelt gelangen

• Angesichts der aktuellen
• zunehmend Maßnahmen ergriffen
• Risiko zu verringern
• Umwelt gelangen

DE Eine davon ist das Waschen, bei dem meistens starke Chemikalien verwendet werden

• meistens starke Chemikalien

DE Die PCC-Gruppe ist auf dem Chemikalien-Markt als Chlorhersteller bekannt. Das angebotene Produkt wird in Eisenbahnzisternen verladen. Es ist auch möglich, Chlor in Gasflaschen und spezielle Fässer zu füllen.

• Chemikalien-Markt als Chlorhersteller
• Eisenbahnzisternen verladen
• möglich
• Chlor in Gasflaschen

DE Mini Rodini verwendet ausschließlich 100% Bio-Baumwolle frei von schädlichen Chemikalien und unsere Stoffe aus TENCEL™ Lyocell sind langlebig, nachhaltig und weich wie Seide.

• Mini Rodini verwendet
• Chemikalien
• Lyocell sind langlebig
• nachhaltig

DE In seiner Werkstatt gibt es überraschend wenig Equipement, da seine Produkte völlig frei von Chemikalien sind

• überraschend wenig Equipement
• da seine Produkte
• frei von Chemikalien

DE Der Bioanbau trägt zum Schutz der Artenvielfalt bei, verzichtet auf schädliche Chemikalien und produziert somit gesündere und wertvollere Lebensmittel

• verzichtet auf schädliche
• produziert somit gesündere
• wertvollere Lebensmittel

DE Dazu liefert Koppert den Landwirten anstelle von aggressiven Chemikalien Nutzinsekten und mikrobiologische Wirkstoffe

• Dazu liefert Koppert
• Chemikalien Nutzinsekten
• mikrobiologische Wirkstoffe

DE Dieser digitale Ansatz ermöglicht auch grüne Chemikalien mit geringerer Dosierung und biologischer Abbaubarkeit

• digitale Ansatz ermöglicht
• Dosierung
• biologischer Abbaubarkeit