DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
ජර්මානු හි "allein" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
allein | alone |
kevin | kevin |
weihnachten | christmas |
malen | painting |
filme | movies |
kinder | kids |
new | new |
york | york |
neujahr | new year |
jahre | years |
haus | house |
für | for |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verantwortlich | responsible |
entwicklung | development |
betrieb | operation |
wartung | maintenance |
website | website |
materialien | materials |
affiliate | affiliate |
ist | is |
für | for |
alle | all |
erscheinen | appear |
beispiel | example |
und | and |
den | the |
eigenen | your |
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nadia | nadia |
näher | closer |
sagt | says |
fick | fuck |
widerstehen | resist |
überzeugt | convinced |
in | in |
augen | eyes |
kann | can |
und | and |
sowieso | anyway |
allein | alone |
genug | enough |
mich | me |
dass | that |
sind | are |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verantwortlich | responsible |
entwicklung | development |
betrieb | operation |
wartung | maintenance |
website | website |
materialien | materials |
affiliate | affiliate |
ist | is |
für | for |
alle | all |
erscheinen | appear |
beispiel | example |
und | and |
den | the |
eigenen | your |
DE Allein auf Grund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von Monotype GmbH selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Monotypes Seiten
EN Based on a statement not including a trademark reference, it shall not be concluded that trademarks are not protected by rights of third parties! Copyrights for objects published and used by Monotype GmbH remain with Monotype GmbH
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechte | rights |
veröffentlichte | published |
gmbh | gmbh |
objekte | objects |
nicht | not |
dass | that |
geschützt | protected |
für | for |
ist | shall |
dritter | third parties |
der | third |
sind | are |
bei | with |
von | of |
DE Lediglich zu Archivierungszwecken dürfen Sie von der Schriften-Software eine Sicherungskopie erstellen, die allein Sie selbst verwahren und über die nur Sie allein die Kontrolle ausüben
EN You may make one back-up copy of Font Software for archival purposes only, and you shall retain exclusive custody and control over such copy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontrolle | control |
software | software |
sie | you |
nur | only |
und | and |
lediglich | one |
DE Der Nutzer ist allein für von ihm zur Verfügung gestellte Inhalte (z.B
EN The user is responsible himself for uploaded contents (e.g
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhalte | contents |
verfügung | is |
für | for |
nutzer | user |
DE Wie wir oben bereits gesagt haben, haben Mockups einzig und allein die Aufgabe, schick auszusehen
EN As we said up top, the only job of mockups is to look good
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mockups | mockups |
aufgabe | job |
auszusehen | to look |
einzig | only |
wir | we |
gesagt | said |
oben | the |
DE Wir sind nicht allein - invertiert Tuch
EN We Are Not Alone - inverted Scarf
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
allein | alone |
tuch | scarf |
nicht | not |
wir | we |
sind | are |
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtig | important |
besuche | visit |
verantwortlich | responsible |
verhindern | blocking |
ip | ip |
es | it |
website | website |
adresse | address |
zugang | access |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
sind | are |
da | because |
die | third |
einhalten | comply |
daher | therefore |
dass | that |
zu | to |
DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?
EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
investition | investment |
automatisierte | automated |
organisationen | organizations |
allein | alone |
sie | you |
meisten | most |
binnen | within |
in | on |
DE Sie sind allein für die Genauigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit des Contents und der Mittel verantwortlich, mit denen Sie den Content erworben haben
EN You shall have sole responsibility for the accuracy, quality, and legality of the Content and the means by which you acquired the Content
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
allein | sole |
genauigkeit | accuracy |
qualität | quality |
rechtmäßigkeit | legality |
mittel | means |
verantwortlich | responsibility |
erworben | acquired |
content | content |
für | for |
haben | have |
und | and |
den | the |
DE Wenn Sie frustriert sind, mit Ihren Kunden Gespräche über den ROI führen zu müssen, dann sollten Sie wissen, dass Sie damit nicht allein sind
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frustriert | frustrated |
kunden | clients |
gespräche | conversations |
roi | roi |
wenn | if |
mit | with |
ihren | your |
dass | that |
nicht | not |
allein | alone |
wissen | know |
DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.
EN This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
funktion | to use |
instrument | tool |
social | social |
management | management |
plattform | platform |
media | media |
profitieren | use |
allein | alone |
ist | is |
aber | but |
wert | to |
schon | a |
DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen
EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kinder | children |
verantwortlich | responsible |
einschließlich | including |
einkäufe | purchases |
wenn | if |
ihre | your |
sind | are |
für | for |
den | the |
dienst | the service |
DE Allerdings werden Sie mit dem Inkognito-Modus allein nicht weit kommen.
EN However, you won?t get far with just the incognito mode.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weit | far |
inkognito | incognito |
modus | mode |
mit | with |
dem | the |
DE Die Verwendung des Inkognito-Modus allein reicht nicht aus, um anonym im Internet zu surfen. Wenn dies Ihr Ziel ist, ist es wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Eine Reihe von Maßnahmen wird Ihnen dabei helfen:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anonym | anonymously |
wichtig | important |
zusätzliche | extra |
vorsichtsmaßnahmen | precautions |
inkognito | incognito |
es | it |
ziel | goal |
reihe | number of |
helfen | help |
internet | internet |
ihr | your |
modus | mode |
surfen | surf |
zu | to |
dies | this |
eine | a |
wird | the |
DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strong | strong |
millionen | million |
keywords | keywords |
organischen | organic |
traffic | traffic |
ermitteln | search |
gt | gt |
länder | countries |
so | so |
in | in |
wir | we |
usa | us |
website | websites |
allein | alone |
genug | enough |
zu | to |
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugang | access |
gesundheitswesen | healthcare |
journal | journal |
of | of |
medizin | medicine |
büchern | books |
american | american |
und | and |
in | in |
wir | we |
zeitschriften | journals |
fast | nearly |
zu | to |
mehr | more |
allein | alone |
darunter | the |
DE grafschaft, herr der ringe, lotr, beutlin, frodo, bilbo, bilbo beutlin, das auenland, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo beutlin, gandalf, wunderlich, fantasy, drachen, trautes heim, glück allein
EN shire, lord of the rings, lotr, baggins, frodo, bilbo, bilbo baggins, the shire, tolkien, jrrt, j r r tolkien, jrr tolkien, frodo baggins, gandalf, whimsical, fantasy, dragons, home sweet home
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herr | lord |
ringe | rings |
j | j |
fantasy | fantasy |
r | r |
heim | home |
glück | the |
DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT ALTOVA SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
altova | altova |
inhalte | content |
verhalten | conduct |
haftbar | liable |
risiko | risk |
verletzungen | damage |
oder | or |
und | and |
dritter | third party |
dass | that |
nicht | not |
erkennen | for |
DE Unsere Fotodirektorin schließt kein Thema aus, denn allein die Qualität der Bilder zählt.
EN All themes are welcome, the only criteria is the quality of the images selected by our Director of photography.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
thema | themes |
qualität | quality |
bilder | images |
unsere | our |
DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.
EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fotografen | photographers |
verantwortlich | responsible |
auswahl | selection |
online | online |
profils | profile |
festgelegten | set |
verkäufer | sellers |
sind | are |
und | and |
als | as |
inhalt | the content |
den | the |
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
berechtigt | authorized |
verkauf | sale |
verweigern | refuse |
oder | or |
ist | is |
nicht | not |
anzubieten | to |
den | the |
DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück
EN At the end of a long stay spent alone in the Kenyan bush, Franck FOUQUET brings back his first images of Africa
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
langen | long |
aufenthalt | stay |
busch | bush |
franck | franck |
bilder | images |
im | in the |
afrika | africa |
zurück | back |
zur | at |
allein | alone |
ersten | a |
von | of |
DE Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse und alle anderen Informationen, die für den Abschluss des Anmeldeprozesses notwendig sind, zur Verfügung stellen.Sie sind allein für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihrer Kontondaten verantwortlich
EN You must provide a valid email address and any other information requested in order to complete the signup process
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gültige | valid |
informationen | information |
anderen | other |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
verfügung | provide |
notwendig | order |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.
EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
letzte | last |
podcast | podcast |
patreon | patreon |
monat | month |
verkaufen | sell |
shirts | shirts |
städten | cities |
live | live |
shows | shows |
macht | makes |
in | in |
auch | also |
regelmäßig | regular |
allein | just |
linken | the left |
und | and |
der | the |
DE Doch die Vorteile beschränken sich nicht allein auf die Optik
EN But it’s so much more than looks
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
optik | looks |
nicht | but |
sich | its |
DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhalte | content |
öffentlich | publicly |
verantwortlich | responsibility |
oder | or |
gepostet | posted |
alle | all |
ob | whether |
ist | is |
person | person |
gleich | the |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
akzeptieren | acknowledge |
inhalte | content |
gefahr | risk |
zugriff | accessed |
service | service |
oder | or |
und | and |
ihr | your |
für | for |
schäden | damage |
verantwortlich | responsible |
verluste | loss |
dass | that |
DE Dabei lassen wir dich nicht allein: Bei Fragen und Herausforderungen steht dir nicht nur jederzeit ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite, auch dein Team unterstützt dich gerne.
EN But we’ll never leave you on your own to ‘get on with it’: You’ll not only have a main contact person at your side to help with questions and challenges, but your team will be happy to support you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seite | side |
fragen | questions |
herausforderungen | challenges |
team | team |
dabei | with |
ansprechpartner | contact person |
und | and |
nicht | not |
nur | only |
unterstützt | support |
ein | a |
dir | your |
persönlicher | person |
auch | to |
DE Thin-Clients: Hierbei handelt es sich z.B. über Anwendungen, die allein über den Server ausgeführt werden und für die es nur minimale Hardware benötigt. Ein Beispiel hierfür wären z.B. Cloud-Lösungen.
EN Thin clients: These are used for applications that run only on a server and require minimal hardware. Cloud solutions would be an example of this.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
server | server |
minimale | minimal |
clients | clients |
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
anwendungen | applications |
hardware | hardware |
benötigt | require |
ausgeführt | run |
hierbei | this |
b | a |
für | for |
beispiel | example |
und | and |
nur | only |
DE Da der Unterschied zu HTTP nur in der Verschlüsselung besteht, hängt die Sicherheit von HTTPS allein von der verwendeten Verschlüsselungstechnik ab
EN Since the difference to HTTP is the use of encryption, HTTPS security solely depends on the encryption technique used
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
http | http |
verschlüsselung | encryption |
https | https |
sicherheit | security |
unterschied | difference |
zu | to |
verwendeten | used |
hängt | depends |
DE Es ist aber zu beachten, dass eine sichere Datenübertragung allein nicht ausreicht, um die Daten komplett zu schützen - sie müssen vom Empfänger auch gesichert abgespeichert werden.
EN However, it should be noted that a secure data transmission alone is insufficient to protect the data completely, it must also be securely stored by the recipient.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
empfänger | recipient |
übertragung | transmission |
es | it |
schützen | protect |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
allein | alone |
komplett | completely |
dass | that |
DE Mit RPA können Sie einen Blitzstart hinlegen – Sie können aber auch weit mehr als die 20 % Verbesserung erreichen, die Unternehmen allein durch Robotik zu verzeichnen haben.
EN You can jumpstart with RPA, sure – but you’ll be able to fly past the 20% improvement companies see from robotics alone.
DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gefangen | trapped |
digitalen | digital |
chaos | chaos |
allein | alone |
echten | real |
transformation | transformation |
weg | journey |
folgen | follow |
zur | at |
nicht | not |
sie | steps |
sind | these |
DE Das sind umwälzende Ergebnisse, die nicht allein durch den Einsatz von ein paar Software-Robotern erzielt werden können
EN These are transformational outcomes, but software bots alone won’t get you there
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
software | software |
nicht | but |
allein | alone |
von | these |
sind | are |
den | you |
DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.
EN Marketing speed and efficiency is critical. But with more campaigns and channels, delivered through more technologies, speed alone is inadequate. Informed decisions are worth their weight in gold.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entscheidend | critical |
kanälen | channels |
technologien | technologies |
informierte | informed |
entscheidungen | decisions |
gold | gold |
wert | worth |
im | through |
geschwindigkeit | speed |
effizienz | efficiency |
marketing | marketing |
mehr | more |
kampagnen | campaigns |
allein | alone |
und | and |
sind | are |
ist | is |
aber | but |
DE Der Kauf von Software allein garantiert noch keinen reibungslosen Ablauf
EN Guess what part of that is usually overlooked – service! At BrandMaker, we take the phrase seriously
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | service |
allein | that |
DE ?Die Investition in Canto hat sich schon allein deswegen gelohnt, weil es unser visuelles Profil deutlich aufgewertet hat
EN “Canto was worth the investment because of the impact it has had on our visual profile
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
investition | investment |
canto | canto |
visuelles | visual |
profil | profile |
es | it |
weil | because |
unser | our |
die | the |
in | on |
hat | has |
DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vermarkter | marketers |
allein | solely |
verantwortlich | responsible |
geltenden | applicable |
lokalen | local |
regulatorischen | regulatory |
erforderlich | necessary |
bundes | federal |
landes | state |
gesetze | laws |
richtlinien | guidelines |
einschließlich | including |
sind | are |
für | for |
und | and |
sowie | with |
DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.
EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erinnerung | reminder |
vermarkter | marketers |
verantwortung | responsible |
inhalte | content |
netzwerk | network |
möchten | wish |
in | in |
für | for |
allein | to |
DE In einer kürzlich von Acquia durchgeführten Umfrage unter 800 Vermarktern weltweit haben wir festgestellt, dass 45 % allein in den letzten 18 Monaten eine DAM-Lösung implementiert haben, um den Einsatz von Rich Media in ihrem Unternehmen zu verwalten.
EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
acquia | acquia |
umfrage | survey |
weltweit | globally |
monaten | months |
rich | rich |
media | media |
lösung | solution |
implementiert | implemented |
verwalten | manage |
in | in |
wir | we |
unternehmen | organizations |
letzten | recent |
zu | to |
allein | alone |
von | of |
dass | that |
den | the |
DE Die Umstellung von Papier auf PDF allein bringt Ihnen keinen großen Nutzen
EN Moving from paper to pdf does not provide you much value
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
papier | paper |
bringt | provide |
nutzen | value |
keinen | you |
DE Wir haben geschätzt, dass wir allein mit den vier gängigsten Workflows über 180.000 $ pro Jahr einsparen
EN We have estimated that between just four most popular workflows we save over $180.000 annually
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschätzt | estimated |
workflows | workflows |
jahr | annually |
den | most |
wir | we |
dass | that |
vier | four |
über | over |
haben | have |
DE Seit der Implementierung 2015 sollten wir nach unseren Schätzungen bis 2020 allein mit diesen Arbeitslasten 1.000.000 $ eingespart haben.“
EN Since we implemented back in 2015, we estimate that by 2020 should save $1.000.000 by those workloads alone.?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
allein | alone |
wir | we |
nach | by |
sollten | should |
seit | since |
DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
DE Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit allein reicht nicht mehr aus. Die Sicherheitsteams müssen sich daher ein neues Konzept einfallen lassen.
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionelle | traditional |
netzwerksicherheit | network security |
konzept | approach |
allein | own |
die | and |
ein | is |
sich | on |
nicht | must |
DE Sprout Social – und nicht der jeweilige App-Vertriebspartner – ist allein verantwortlich für die Mobilanwendung und die darauf verfügbaren Dienste und Inhalte
EN Sprout Social, and not the applicable App Distributor, is solely responsible for the Mobile Application and the services and content available thereon
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
social | social |
vertriebspartner | distributor |
verantwortlich | responsible |
dienste | services |
inhalte | content |
darauf | thereon |
app | app |
nicht | not |
allein | solely |
und | and |
ist | is |
DE Allein durch die Anpassung der Inhalte auf einer Internetseite, zum Beispiel bei einer Kategorie oder in einem Beitrag, kann die Position eines Keywords verbessert werden
EN Just adapting the content of an internet site, for example for a category or article, can improve the position of a keyword
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhalte | content |
kategorie | category |
keywords | keyword |
verbessert | improve |
oder | or |
kann | can |
position | position |
internetseite | site |
beispiel | example |
beitrag | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්